Imam Ahmad : 301
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ عَفَّانُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا وَجَبَتْ فَقَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Min hrilh tawh [Abdush Shamad] leh [‘Affan] te pahnih chuan; Min hrilh tawh [Daud Bin Abul Furath] Min hrilh tawh [Abdullah Bin Buraidah] chuan [‘Affan] chu [Ibnu Buraidah] hnen atangin [Abul Aswad Ad Dili] hnen atangin a sawi tih a sawi a; Medina ka thlen chuan chutah chuan hripui a awm a ni,’ -[Abdush Shamad] chuan a ti a; ‘An thi rapthlak hle a, - chutah [Umar Bin Al Khaththab] bulah ka thu a, rang takin ruang - bier - chu a rawn kal pel a, Umar-a’n a sawi lai chuan ruang chu ngilnei takin an fak a; 'Ngei'. Tichuan ruang pahnihna chu a kal pel a, ruang chu a sawi angin ngilnei takin an fak ta a; 'Ngei'. Tichuan ruang pathumna chu a liam ta a, mahse ruang hmelchhiatna chu a lo lang ta a, chuvang chuan Umar-a chuan a ti a; ‘A tih ngei ngei tur a ni,’ Abul Aswad chuan a ti a; Ka zawt a; ‘Aw Amirul Mukminin, obligatory tih hi eng nge a awmzia? ' Umar chuan a chhang a; ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a sawi angin ka sawi a; 'Muslim tu pawh mi paliin thil tha taka an hriatpui chuan Allah chuan vanramah a luhtir ang'. Umar chuan a ti a; kan zawt a; 'Mi pathum -in an hriatpui- a nih chuan? ' A chhang a; 'Mi pathum pawhin an siam bawk'. Kan zawt leh a; ‘Mi pahnih a nih chuan? ' A chhang a; 'Mi pahnih hmanga siam bawk'. Umar chuan a ti a; 'Chuti a nih chuan mi pakhat a ni em tih kan zawt lo'.
Imam Ahmad : 302
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ
Min hrilh tawh [Abdush Shamad] Min hrilh tawh [Harb tih awmzia chu Ibn Syaddad tihna a ni] Min hrilh tawh [Yahya] Min hrilh tawh [Abu Salamah] Min hrilh tawh [Abu Hurairah] a ti a; [Umar Bin Al Khaththab]-a’n sermon a sawi lai chuan, rang takin mi pakhat a lo kal a, a thu a, chutah Umar-a chuan a zawt a; ‘Engvangin nge Friday tawngtai i tel tlai? ' tichuan chu pa chuan a chhang a; ‘Aw Amirul Mukminin, tawngtai kohna ka hriat chuan inbualna ka nei nghal a, chutah chuan mosque-ah ka kal ta a ni,’ tiin Umar-a chuan a sawi a; ‘Tin, chubakah -ablution chauh-, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam-a thusawi hi i hre ngai lo em ni; 'In zinga pakhatin Friday tawngtai a kal duh chuan inbual tur a ni'. Min hrilh tawh [Abdush Shamad] Min hrilh tawh [ka pa] Min hrilh tawh [Al Husain Al Mu’allim] Min hrilh tawh [Yahya] chuan [Abu Salamah] hnenah [Abu Hurairah]-in a hrilh tih min hrilh tawh a; chu chu [Umar]-a’n thu a hril lai khan a ni. Tichuan a chunga hadith kha a sawi ta a.
Imam Ahmad : 303
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ فِيمَا يَحْسِبُ حَرْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ فَقَالَ سَلْ عَنْهُ عَائِشَةَ فَسَأَلَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ سَلْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Min hrilh tawh [Abdush Shamad] Min hrilh tawh [Harb] Harb-a chhut dan chuan [Imran Bin Hiththan] hnen atangin [Yahya] min hrilh tawh a, Ibn Abbas hnenah silk hak chungchang a zawt a, a chhang a; ‘Chumi chungchang chu Aisyah zawt rawh! ,’ tiin Aisyah a zawt a, Aisyah chuan a chhang a; ‘Ibn Umar hnenah zawt rawh! ' tichuan [Ibn Umar] chu a zawt a, a chhang a; Ka hnenah [Abu Hafsh] hnenah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi tih min hrilh tawh a; 'He khawvela silk puan ha apiang hian ni hnuhnung berah chuan a chanvo a nei lo vang'.
Imam Ahmad : 304
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ
[Yahya Bin Hammad] leh [‘Affan] te pahnih hian an sawi tih min hrilh tawh a; Min hrilh tawh [Abu 'Awanah] hnen atangin [Daud Bin Abdullah Al Audi] hnen atangin [Humaid Bin Abdurrahman Al Himyari] hnen atangin Basrah-ah [Ibn Abbas] hnenah min hrilh tawh a ni a ti a; [Umar]-a kah a nih lai khan kei hi ka lo kal hmasa ber a, chutah chuan a sawi a; 'Ka hnen atangin thil pathum hre reng rawh, a chhan chu miten min hmu lo ang tih ka hlau a, a nihna takah chuan Kalalah chungchangah thutlukna ka siam lo va, mipui tan - keimah hnuah - caliph - a thlaktu tur - ka ruat lo va, sal tin tan chuan amah chhuahtu tur a awm'. Tichuan mipuite chuan a hnenah; ‘Caliph ruat rawh! ' Umar chuan a chhang a; ‘Chumi atanga ka tih apiang chu kei aia tha zawkin a ti ngei ang; An thil tih - caliphate - chu ka hnu lama mite kutah ka dah a nih chuan Allah zawlnei (saw) chuan a kalsan tak zet a ni. Tin, caliph ka ruat a nih chuan kei aia mi tha zawk, chu chu Abu Bakr-a chuan caliph a ruat tak zet a ni. Tichuan, a hnenah chuan: ‘Paradis-ah hian malsawm i ni, Allah tirhkoh bulah hun rei tak i awm tawh a, ringtute thil tih i hlen chhuak tawh a, i ti thei a, rinna pawh i hlen chhuak tawh bawk a ni’ ka ti a. Ani chuan: ‘Paradis chungchanga ka hnena i chanchin tha tak kha, Allaah-a hmingin, Paradis hi ka tan chauh ni ta se,’ - Affan-a chuan: - ‘Chuti a nih chuan engtikah mah, Allaah-a hmingin, Pathian awm lo, khawvel leh a chhunga thil awm zawng zawng hi ka tan ruahman ni ta se, ka hmaa chhiatna lo thleng chu ka ngaihdam ngei ang, eng thil nge thleng tih ka hriat hmain, ringtute thil thleng chungchanga i thusawi ang kha, Allaah-a hmingin, ka duh a ni ka hlawkna leh tichhe lo tur tlemte chauh a nih thu. Nabiyullah Shallallahu Alaihi Wasallam zui chungchanga i sawi kha chu -a dik tak zet-'.
Imam Ahmad : 305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمْ الْعَوْمَ وَمُقَاتِلَتَكُمْ الرَّمْيَ فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الْأَغْرَاضِ فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ أَصْلٌ وَكَانَ فِي حَجْرِ خَالٍ لَهُ فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Min hrilh tawh [Yahya Bin Adam] Min hrilh tawh [Sufyan] hnen atangin [Abdurrahman Bin ‘Ayyasy] hnen atangin [Hakim Bin Hakim] hnen atangin [Abu Umamah Bin Sahal] hnen atangin a sawi a; [Umar] chuan Abu 'Ubaidah Bin Al Jarrah hnenah lehkha a ziak a -chutah chuan-; 'I fate chu tui chawi dan leh thal hmanga indo dan zirtir rawh u, thil tum hrang hrang an thawk dawn avangin.' Tichuan thal kawng dik lo pakhat chuan naupang pakhat a kap a, a sawmi ta a, mahse a nu leh pa chu an hmu lo va, a pa u enkawlnaah a awm laiin - a nu lam atang chuan -, chutah chuan Abu 'Ubaidah chuan he thu hi Umar hnenah lehkha a ziak a - chutah chuan -; ‘Tu hnenah nge diyat chu ka pek ang? ' Tichuan Umar-a chuan lehkha a ziak a; ‘Dik tak chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan vawi khat chu; ‘Allah leh a tirhkoh hi mi enkawltu nei lote tan vengtu an ni a, uncle te - nu lam atang chuan - ro luahtu nei lote tan ro luahtu an ni bawk’.
Imam Ahmad : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَرِثُ الْوَلَاءَ مَنْ وَرِثَ الْمَالَ مِنْ وَالِدٍ أَوْ وَلَدٍ
Min hrilh tawh [Abdullah Bin Zaid] chuan [Amr Bin Syu’aib] hnen atangin [a pa] hnen atangin [a pi] hnen atangin [Umar Bin Khaththab] hnen atangin [Ibn Lahi’ah] min hriattir tih a sawi a; Allah tirhkoh Shallallahu Alaihi Wasallam-a’n a sawi ka hre ta a; ‘the inheritor wala’ tih hi pa leh fapa atanga thil neih rochuntu a ni’.
Imam Ahmad : 307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا فَقَبَّلَهُ
[Muhammad Bin ‘Ubaid] chuan keini [Al Amasy] hnenah [Ibrahim] hnen atangin [‘Abis Bin Rabi’ah] hnen atangin a sawi a, ani chuan; [Umar]-a chu Lung Dum hnaih a, chutah a sawi ka hmu a; 'Allah hmingin, chhiatna leh hlawkna nei lo lung mai i ni tih ka hria a, Allah tirhkoh hian a fawh che ka hmu lo a nih chuan ka fawp lo ang che.' Tichuan a rawn hnaih a, a fawp ta a.
Imam Ahmad : 308
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دُجَيْنٌ أَبُو الْغُصْنِ بَصْرِيٌّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ فَقَالَ لَا أَسْتَطِيعُ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْقُصَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ
Min hrilh tawh [Abu Said] Min hrilh tawh [Dujain Abul Ghushni] Basrah mite hnenah a sawi a; Medina-ah ka lo kal a, chutah [Aslam] Umar Bin Al Khaththab-a chhiahhlawh chu ka hmu a, ka ti a; ‘[Umar] hnen atangin hadith min hrilh rawh,’ tiin a chhang a; ‘Ka ti thei lo, ka belh emaw ka paih emaw ka hlau, Umar hnenah kan tih chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hnen atanga hadith min hrilh rawh, tiin a chhang a; ‘Sentence pakhat ka belh emaw, ka paih emaw ka hlau a ni, a nihna takah chuan Zawlnei Shallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; 'Mi dawt sawi apiang chu hremhmunah a kal ang'.
Imam Ahmad : 309
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Min hrilh tawh [Abu Said] Min hrilh tawh [Hammad Bin Zaid] chu [Amru Bin Dinar] hnen atangin Az Zubair chhungte bawih hlui chu [Salim] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Umar] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Tupawh bazar hmuna a awm laia chhiar apiang; 'Laa ilaaha illallahu wahdahu laa shariikalahu lahul mulku walhul hamdu biyadihil khairu yuhyii wayumiitu whuwa 'alaa kulli sya'in qodiir - Allah Engkimtitheia tih loh chu biak theihna nei pathian a awm lo, Amah hian thawhpui a nei lo, Amah hnenah lalram zawng zawng a awm a, fakna zawng zawng, A kutah chuan sawmina zawng zawng a awm, Amah chu nunna petu leh thihna thlentu a ni a, thil engkim chungah thiltihtheihna nei tak a ni- ‘chuti a nih chuan Allah chuan thil tha maktaduai khat a ziak lut ang a, thil tha lo maktaduai khat a la chhuak ang a, Vanah in a sa ang’.
Imam Ahmad : 310
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا بِرَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا اخْرُجْ يَا عُمَرُ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
Min hrilh tawh [Abu Said] Min hrilh tawh [Ikrimah Bin 'Ammar] Min hrilh tawh [Abu Zumail] Min hrilh tawh [Ibnu Abbas] Min hrilh tawh [Umar Bin Al Khaththab] a ti a; Khaibar indona a lo thlen khan zawlnei Sallallahu Alaihi Wasallam-a thianho zinga mi pawl khat an lo kal a, an ti a; ‘Chutiang leh chutiang chuan martar a ni a, chutiang chuan martar a ni,’ tiin mi pakhat an paltlang thlengin, an ti a; 'Chutiang leh chutiang chu martar a ni'. Chuvangin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; ‘A ni lo, a nihna takah chuan a puan a lak avanga hremhmun meiah an hruai lut ka hmu a, Aw Umar, kal la, mipuite chu ko la, ringtute chauh lo chu vanram an lut lo vang’.
Imam Ahmad : 311
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Min hrilh tawh [Abu Said] Min hrilh tawh [Israil] Min hrilh tawh [Said Bin Masruq] hnen atangin [Sa’d Bin ‘Ubaidah] hnen atangin [Ibn Umar] hnen atangin [Umar] hnen atangin a sawi tih; ‘Ni lo, ka pa hmingin,’ tiin zawlnei sallallaahu alaihi wasallam chuan a sawi a; 'Ngawi rawh, dik takin, Allah ni lo thil dang tiamtu chu milem betu a ni.'
Imam Ahmad : 312
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ وَزَادَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَبْغِي نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا مَا زِدْتُ فِيهِ
Min hrilh tawh [Hammad Al Khayyat] Min hrilh tawh [Abdullah] chu [Nafi’] hnen atangin a ti a; chu [Umar] chuan mosque chu lungphum atanga pindan tenau thlengin a tizau a, Uthman pawhin a belhchhah bawk a, chutah Umar chuan a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a thusawi hi ka hre lo a nih chuan; ‘Mosque chhunga hmun zau zawk siam kan duh a ni,’ tih hi ka sawi belh dawn lo tih a chiang.
Imam Ahmad : 313
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ مَعَهُ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنَّا نَقْرَأُ وَلَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ
Min hrilh tawh [Abdurrazzaq] Min hrilh tawh [Ma’mar] hnen atanga [Az Zuhri] hnen atanga [‘Ubaidillah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] hnen atanga [Ibn Abbas] hnen atanga [Umar] hnen atanga a sawi thu; ‘Tih tak zetin Allah chuan Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam chu thudik nen a tir a, a hnenah Lehkhabu - Al Qur’an - chu a rawn puang ta a, a hnena lo puan chhuah chang zingah hian lungin dan chungchang chang a tel a, chutah chuan Allah tirhkoh Shallallahu Alaihi Wasallam chuan lungin dan chu a hlen chhuak a, keini pawhin a thih hnua lungin dan chu kan hlen chhuak bawk a ni,’ tiin a sawi a; ‘Tih tak zetin kan chhiar tawh a; ‘In pi leh pute hua suh u, ringloah a siam thei che u a ni,’ emaw; ‘Tih tak zetin in pi leh pute in huat avangin ringlo in ni thei a ni,’ tiin Allah tirhkoh Shallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; ‘Ibn Isa-a milem biak angin min biak suh u, chhiahhlawh chauh ka ni, chuvangin sawi rawh; 'A chhiahhlawh leh A tirhkoh''. Ma’mar chuan a ti thei ang; ‘Kristiante’n Ibn Maryam an biak ang khan’.
Imam Ahmad : 314
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكُمْ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Min hrilh tawh [Abdurrazzaq] Min hrilh tawh [Ma’mar] chu [Az Zuhri] hnen atangin [Salim] hnen atangin [Ibn Umar] hnen atangin; [Umar] hnenah a sawi tih; 'Dik tak chuan miten thil an sawi ka hre tawh a, mahse i hnenah sawi ka hreh hle a, caliph i ruat lo niin an ngai a ni.' Tichuan Umar chuan rei vak lo a lu chu a ti hniam a, chutah a han chawi sang a, a ti a; ‘Tih tak zetin Allah chuan a Sakhaw chu a humhim ang, caliph ka ruat loh chuan, dik takin Allah tirhkoh Sallallahu Alaihi Wasallam chuan caliph a ruat lo a, caliph ka ruat a nih chuan Abu Bakr hian caliph a ruat tak zet a ni’. Ibn Umar-a chuan; ‘Allah hmingin amah tih loh chu tumah dang - Umar - hian Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam leh Abu Bakr te hi an hre reng lo va, chuvangin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ang hi an awm lo tih ka hria a, caliph pawh a ruat lo’.
Imam Ahmad : 315
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ لَكُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Min hrilh tawh [Abdurrazzaq] Min hrilh tawh [Ma’mar] hnen atangin [Az Zuhri] hnen atangin [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] hnen atangin a sawi a; [Umar] chuan lehkha min thawn a, - chutah chuan hadith pakhat a sawi a, - chuvangin in pahnih hnenah ka hrilh a che u, dik tak chuan Allah tirhkoh Sallallahu Alaihi Wasallam chuan vawi khat chu a sawi a; 'Dik tak chuan rochun kan ni lo, hausakna kan hnutchhiah hi thilpek atan a ni'.
Imam Ahmad : 316
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بُكِيَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
Min hrilh tawh [Abdurrazzaq] Min hrilh tawh [Ma’mar] hnen atangin [Az Zuhri] hnen atangin [Ibnul Musayyib] hnen atangin a sawi a; ‘Abu Bakr a thih khan a lungngai a, chutah [Umar] chuan a ti a; Dik tak chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan vawi khat chu; 'Dik tak chuan mitthi chu mi nungin a lungngaih avangin tihduhdah a ni ang'.
Imam Ahmad : 317
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Min hrilh tawh [Ibrahim Bin Khalid] Min hrilh tawh [Rabah] chu [Ma’mar] hnen atangin [Az Zuhri] hnen atangin [‘Ubaidillah Bin Abdullah Bin ‘Utbah] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin, a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a thih khan mi thenkhat chu ringlo an lo ni ta a, -Abu Hurairah chuan thawnthu chu a chhunzawm a; - 'chutah [Umar Bin Al Khaththab] chuan a ti a; ‘Aw Abu Bakr, engtin nge mihringte i beih theih ang, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a’n a sawi chung pawhin; ‘Miten ‘laa ilaaha illallah’ an tih hma loh chuan bei turin thupek ka ni a, tu pawhin ‘laa ilaaha illallah’ an tih chuan an thisen leh thil neihte chu ka lakah an humhim a, chutih laiin chhut dan chu Allah kutah dah a ni’. [Abu Bakr] chuan a chhang a; 'Tawngtai tih tur leh zakat tih tur thliar hrangtute chu ka do ang, a chhan chu zakat hi hausakna dikna a nih vang a ni, Allah-in a sawi a, Allah tirhkoh hnena an pek sanghawngsei min pek duh loh chuan, an duh loh avangin ka do ang.' Tichuan Umar chuan: ‘Allah hmingin, Allah chuan Abu Bakr-a thinlung chu indo turin a hawng tih loh chu engmah ka hmu lo a, chu chu thudik a ni tih ka hria’ a ti a.
Imam Ahmad : 318
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
[Amru] atanga [Az Zuhri] hnen atanga [Malik Bin Aus] hnen atanga [Umar] hnen atanga [Sufyan] min hrilh hnu chuan; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Tih tak zetin rochun kan ni lo va, kan hausakna kan hnutchhiah pawh hi khawngaihna ang a ni’.
Imam Ahmad : 319
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ إِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Sufyan] hnen atanga [Amru] atanga [Az Zuhri] hnen atanga [Malik Bin Aus] hnen atanga min hrilh hnu chuan; [Umar] chuan lehkha min thawn a, -chutah hadith chu a sawi a, - a ti a; ‘Dik tak chuan Bani Nadlir hausakna hi Allah tirhkoh tana Allah-in Fai’ tana a siam ro hlu pakhat a ni a, chu chu Muslim-te hnen atanga sakawr emaw lirthei dang emaw hmanga thawhrimna tel lova a hmuh a ni a, he hausakna hi kum khat chhung chu a chhungte tan a hmang a, a bak chu Allah kawngah inbuatsaihna atan -indona atan- sakawr chung chuang ran leh ralthuam a lei thin
Imam Ahmad : 320
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَرَبَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
[Sufyan] atanga [Hisham] atanga [a pa] hnen atanga [Ashim Bin Umar] hnen atanga [a pa] hnen atanga min hrilh tawh a; vawi khat chu Zawlnei Sallallahu Alaihi Wasallam-a’n a sawi kha; ‘Zan a lo tla a, ni a bo a, ni a tlak chuan chaw nghei chuan chaw nghei hun a lo thleng ta’.