Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 281
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
Милемлы [Хусейн Бин Али] [Зайдалэсь] [Ашимлэсь] [атаезлэсь] [Ибн Аббаслэсь] вераса, со шуиз; [Умар] шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но тӥ пӧлысь утча ӝыт Лайлатул Кадр, мед утчалозы сое берпуметӥ дас ӝытъёсы -Рамадлан толэзьлэн-, нимысьтыз ӝытъёсы».
Hadith
Imam Ahmad : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ فَقَالَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Вераз милемлы [Мухаммад Бин Бисир] Вераз милемлы [Хисям Бин Урва] [атаезлэсь] [Ибн Умарлэсь], Умарлэсь юазы шуыса; — Тон уд-а юнматы -воштӥськись- халифез? [Умар] ответ сётӥз; Мон сое кельтӥ ке, зэмзэ но, монлэсь умойгес кин ке сое кельтӥз, нимаське Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллям. нош мон халифез пуктӥ ке — воштӥсь — соку зэмзэ но кин ке монлэсь умойгес, нимаське Абу Бакр, халифез пуктӥз».
Hadith
Imam Ahmad : 283
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Милемлы вераз [Язид] вераз милемлы [Яхья Бин Саид], [Мухаммад Бин Ибрагим] солы вераз шуыса, со кылэм ['Алкама Бин Ваккас Аль Лайци] шуыса; со кылэм [Умар Бин Аль Хатхаблэсь] адямиос азьын тодытэмзэ но шуэмзэ; Мон кылӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Действиос гинэ малпанъёс вылын шӧдӥсько, нош котькуд адями басьтоз сое, мае со малпаз, кин ке но аслэсьтыз хиджразэ Аллахлы но солэн ыстэм муртэзлы лэсьтэ, соку солэн хиджраез луоз Аллахлы но солэн ыстэм муртэзлы, нош кин ке но аслэсьтыз хиджразэ лэсьтэ, дуннеысь улон басьтон понна яке кышномурт понна, соку со басьтоз, мар солэн хиджраез луоз чакламын'.
Hadith
Imam Ahmad : 284
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ
Вераз милемлы [Язид] Вераз милемлы ['Ашим] [Абу Усман Ан Нахди] [Умар Бин Аль-Хаттаб]-лэсь, со шуиз; — Саронгъёс, шальёс но сандалиос дӥсялэ, кожалэсь лэсьтэм туфлиосты но штаниосты куштэ, конёк вылын ветлӥсьёслэсь юрттэт эн куре, одӥг ыбылӥськонэн конёк вылэ ӝутске, жуг-жаг дӥськутлэсь но улон-вылонлэсь палэнске, мишеньёсты куштэ, шумпотонэз, кунгожсьӧр дӥськутэз кельтэ, нош шелклэсь эн дӥсялэ, зэмзэ но, Аллахлэн сандалаез Мелласселэн саламаз. 'алейхи васаллам тае люкетэ, нош со шуиз: 'Шелк эн дӥсялэ, со та быдӟалаез гинэ ӧвӧл ке'. нош со кык пальтоеныз возьматӥз.
Hadith
Imam Ahmad : 285
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ وَأَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Милемлы вераз [Язид] милемлы [Яхьялы] [Саид Бин Аль Мусайиблэсь] ивортӥз, [Умар Бин Аль Хатхаб] шуиз шуыса; — Эн быре изъёсын жугиськон сярысь кылбурлы луыса, кин ке шуытозь; «Ми ум шедьтэ кык наказание Аллах Таалалэн книгаысьтыз», малы ке шуоно зэмзэ ке, мон одӥг пол адӟи, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз изъёсын ыбылӥськиз, нош ми со бере изъёсын ыбылӥськон сярысь законэз но быдэсъямы».
Hadith
Imam Ahmad : 286
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ قَالَ لَقِيتُ أَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى الْأَرْضِ يَسْتَأْذِنُ اللَّهَ فِي أَنْ يَنْفَضِخَ عَلَيْهِمْ فَيَكُفُّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Вераз милемлы [Язид] вераз милемлы [Аль-Аввам] Вераз мыным [Шейхлы], кин рибат — зарезь дурын границаез утён — со шуиз; Мон пумиськи [Абу Шалих] Умар Бин Аль Хаттаблэн азьвыл ляльчиеныз, шуиз со; вераз милемлы [Умар Бин Хаттхаб] Расулулла саллаллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: «Ӝыт ӧвӧл, зарезь куинь пол музъем вылэ уг ӝутскы ке, Аллахлэсь курыса, солэсь кужымзэ соослы -адямиослы- усьтыны, но сое люкетыны».
Hadith
Imam Ahmad : 287
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ
Милемлы вераса, [Язид] милемлы [Абдул Малик] [Анас Бин Сиринлэсь] вераз шуыса, со шуиз; Мон шуи [Ибн Умарлы]; Кышноеныз люкиськемды сярысь вера! Ибн Умар шуиз; Мон менструация дыръя мон менструация, собере мон тае верай Умар Бин Аль-Хаттаб, собере Умар сое вераз пророк саллаллаху алейхи васаллам, собере пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: 'Приказ солы, со сярысь вераськыны, со чылкыт ке, соку лэзь сое кышкытлык дыръя солэн святой дыръя'. Анас шуиз; Мон шуи Ибн Умарлы; — Тон ортчытӥд-а «идда дыр кышноед понна, кудӥныз тон люкиськид солэн дырыз дыръя?» Ибну Умар валэктӥз: «Малы мон азьвыл ӧй чакла идда дырез? мон со доры ӧй быгаты но ӧй матэкты ке но».
Hadith
Imam Ahmad : 288
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا
Милемлы вераса, [Язид] милемлы [Ашбаг] [Абул Ала` Асы Шамилэсь] вераз шуыса, со шуиз; [Абу Умама] выль дӥськут дӥсяз, куке со ныр улаз вуиз, со лыдӟиз; 'Alhamdulillaahilladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'auratii wa atajammalu bihii fi hayaatii -данъяськыны луоз Аллахлы, кудӥныз мыным дӥськут сётӥзы, кудзэ мон гольык луэмме ӵушыны быгатозы но соин чеберъяны быгатозы мынам улонам-,' собере со шуиз; Мон кылӥ [Умар Бин Хаттхаблэсь] шуэмзэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Кинлэн выль дӥськутэз вань, со сое дӥся но, куке со нырызлэн бервылаз вуэ, со лыдӟе; 'Alhamdulillaahil ladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'aurotii wa atajammalu bihii fi hayaatii -данъяськыны луоз Аллахлы, кудӥныз мыным дӥськут сётӥзы, кудзэ мон ауротэ ӵушыны быгатӥсько но соин ӵош улонам чеберъяны быгатӥсько-' собере со малпа ортчытыны дӥськутэн, кудъёсыз ӵыжектэмын яке кудъёсыз ӧвӧл ни, соку со Аллахлэн гарантияз Таала но Аллах дорын но Аллахлэн утёнэз улын улэп-а, кулэм-а, улэп-а, ӧвӧл-а. кулэм но улэп но кулэм ӧвӧл'.
Hadith
Imam Ahmad : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ
Вераз милемлы [Язид] вераз милемлы [Мухаммад Бин Исхак] [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] [Умар Бин Аль Хатхаблэсь] со шуиз; Мон юай Расулуллахлэсь; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, асьме пӧлысь одӥгезлэн джунуб состояниын луэмез потэ ке, мар кароно солы мунчое пырон азьын? Со валэктӥз: «Тон умывание лэсьтыны кулэ, кызьы тон умывание лэсьтӥськод молитва понна но собере изьыны».
Hadith
Imam Ahmad : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ أَهْلَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ
Милемлы вераз [Язид] вераз милемлы [Варка` бин Умар] но [Абу Ан Надлар] со шуиз; Милемлы [Варка] [Абдул А'ла Ац Ца`лаби] [Абдурахман Бин Абу Лайла] сярысь вераса, со шуиз; Мон одӥг пол вал Аль Барра бин Азиб но [Умар Бин Аль Хаттаб] Баки кладбищеын выль толэзь -полумесяц- адӟыны, собере лыктӥз ездок, Умар сое пумитаз но юаз; — Кытысь тон лыктӥд? Всадник ответ сётӥз; — Бедуин арабъёслэсь, — юаз Умар; — Выль толэзез адӟиды-а? Со валэктӥз; 'Мед'. Умар шуиз; — Аллах бадӟым, зэмзэ но, мусульманъёслы одӥг адями тырме, — собере Умар султӥз, умывание лэсьтӥз но кык хуфзэ ӵушиз, собере Магриб лыдӟиз, собере шуиз; — Озьы мон адӟи, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллям лэсьтэ. Абу Ан Надлар шуиз; — Солэн дӥсяз сюбег киосын халатэн, со кизэ халатэн улысь поттӥз но хуфзэ ӵушылӥз.
Hadith
Imam Ahmad : 291
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ أَنْبَأَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ طَاحِيَةَ مُهَاجِرًا يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ هَذَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا عُمَانُ يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ
Вераз милемлы [Язид] вераз милемлы [Джарир] вераз милемлы [Аз Зубайр Бин Аль Хиррит] [Абу Любайдлэсь] со шуиз; одӥг адями Тахияысь эмиграцие потӥз, солэн нимыз вал Байра Бин Асад, собере со лыктӥз Мединае кӧня ке нунал ортчыса, Расулуллах салляллаху алейхи васаллам кулэм бере но сое адӟиз Умар, собере [Умар] тодӥз, со кунгожсьӧр шуыса, соин ик Умар солэсь юаз; 'Кин тон?' Со валэктӥз; — Мон Оман калык пӧлысь потӥ. Умар шуиз; 'Мед'. Абу Любайд шуиз; Умар сое киысьтыз кутыса, Абу Бакрен пумиськыны нуиз, шуиз Умар; — Со лыктэ со шаерысь калык пӧлысь, кудӥныз мон кылӥ Аллахлэн Посланникезлэсь (Аллахлэн тупаса улонэз солы мед луоз), со шуиз: «Зэмзэ но, мон тодӥсько Оман нимо шаер сярысь, кудӥзлэн ярдуръёсаз зарезь ву бызе, отын арабъёслэн гуртъёссы, мынам ыстэм муртэ соос доры лыктӥз ке, соос солы изъёс но уз лэзе».
Hadith
Imam Ahmad : 292
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ
Вераз милемлы [Язид] вераз милемлы ['Ашим Бин Мухаммад] [атаезлэсь] [Ибн Умарлэсь] [Умарлэсь], -шуиз со; Мон сое уг тодӥськы вал, со димарфу ӧвӧл ке — пророкозь-, — Умар шуиз: «Аллах Табарака ва Таала шуиз: «Кин ке но монэ тазьы лябӟытэ», Умар кизэ музъем вылэ лэзиз, со музъем вылэ матэктӥз, «соку мон сое озьы ӝуто», нош Умар кизэ ӝутыса, собере инбаме ӝутскиз».
Hadith
Imam Ahmad : 293
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Вераз милемлы [Язид] вераз милемлы [Дайлам Бин Газван Аль-Абди] Вераз милемлы [Маймун Аль-Курди] [Абу Усман Ан Нахди] со шуиз; Мон пукисько вал [Умарлэн] кафедраез улын, нош со калыклы проповедь лыдӟиз, шуиз со проповедьын; Мон одӥг пол кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Зэмзэ но, марлэсь мон тужгес но кышкасько мынам уммаелэсь, со котькуд лицемер, кудӥныз со визьмо кылзэ уже кутэ».
Hadith
Imam Ahmad : 294
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ
Милемлы вераз [Раух] Милемлы вераз [Маликлы]. Нош милемлы вераз [Исаак] мыным вераз [Малик] шуиз Абу Абдуррахман Абдулла Бин Ахмад; Милемлы верамын вал [Муш'аб Аз Зубайри] Мыным [Маликлы] [Заид Бин Аби Унайса] верамын вал, [Абдул Хамид Бин Абдуррахман Бин Заид Бин Аль Хатхаб] солы [Муслим Бин Ясар Аль Джуханилэсь] вераз шуыса, [Умар Бин Аль Хатхаб] та кылбур сярысь юалляськизы: «Аре, куке тӥляд Кузёды лыктӥз Адамлэн нылпиосызлэн выжыоссы виноград вайёссылэсь' -QS Al A'rof стих: 172-. Озьы Умар валэктӥз; Мон кылӥ, Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь та аят сярысь юазы шуыса, собере со шуиз: «Зэмзэ но, Аллах Адамез кылдытӥз, собере солэсь лыоссэ ӵушиз, собере солэн лыосызлэсь — Адамлэсь — Аллах Адамлэсь выжыоссэ поттӥз, со дыре ик шуиз: «Мон соосты инме пырон понна кылдытӥ но соос ӟеч ужъёс лэсьтозы инмын улӥсьёсын». Собере Аллах Адамлэсь сулбизэ ӵушиз но солэсь Аллах солэсь выжызэ поттӥз, шуыса; «Мон соосты адэ пырон понна кылдытӥ, нош соос адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӟеч ужъёс лэсьтозы». Соин ик юа эшедлэсь; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, соку малы благотворительность? Соин ик Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам валэктӥз: «Зэмзэ но, куке Аллах инме пырон понна ляльчиез кылдытэ, со сое инмын улӥсьёслэн ужъёсынызы ӵош ӟеч ужъёс лэсьтыны косоз, соин ик, куке со кулоз, инмын улӥсьёслэн ужъёссылэсь вылӥынгес луоз, собере сое инме пыроз». Нош адэ мыныны ляльчиез кылдытӥд ке, сое адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӟеч ужъёс лэсьтыны косод, кулэмез бере со адэ улӥсьёслэн ужъёссылэсь вылӥынгес мед луоз шуыса, собере сое адэ пукты’.
Hadith
Imam Ahmad : 295
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ
Милемлы вераз [Раух] Милемлы вераз [Малик Бин Анас] [Ибну Шихаб] [Салим Бин Абдулла Бин Умар] [атаезлэсь], пророклэн эшъёсыз пӧлысь одӥгез пятницае мечеть пыриз шуыса, нош [Умар Бин Аль-Хатхаб] Уммонлы проповедь сётыса сылӥз, собере юаз; — Кыӵе дыр али? Адями валэктӥз; — О, Амирул Мукминин, мон базарысь бертӥ но азанэз кылӥ, собере мон номыр ӧй лэсьты, соку ик умывание лэсьтӥ но мечете мынӥ. Собере Умар шуиз; — Тӥ но ӵушылэ, тӥ тодӥськоды ке но, Аллахлэн ыстэм муртэз милемыз пыласькыны косӥз шуыса.
Hadith
Imam Ahmad : 296
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
Вераз милемлы [Раух] Вераз милемлы [Ибну Джурайдж] вераз мыным [Сулайман Бин Атик] [Абдулла Бин Бабайхлэсь] [куд-ог адямиос Бани Я'лалэсь выжыысь] [Я'ла Бин Умайялэсь] со шуиз; Мон [Умар Бин Аль Хаттаб] таваф лэсьтӥ, собере со рукунэз ӵушиз, Я'ла шуиз; нош мон ӵапак Кааба дорын вал, соин ик, куке мон вуи лымшор палась колонна доры, кудӥныз Сьӧд Из дорын, мон киме ӝутӥ, сое ӵушыны, собере Умар юаз; 'Ма тон кариськод?' Мон ответ сётӥ; — Тон сое ӧд ӵушылы-а? Со шуэ; — Тон ноку ӧд лэсьты-а таваф пророкен салляллаху алейхи ва саллям? Озьы мон ответ сётӥ; 'Мед'. Умар нош ик юаз; — Тон адӟид-а, кызьы со лымшор палась та кык колоннаосты ӵушылэ? Мон ответ сётӥ; 'Ӧвӧл'. Умар шуиз; — Тӥляд солы та ужпумъя ӟеч адӟем карымон адямиды ӧвӧл-а? Мон ответ сётӥ; — Озьы, — шуиз соку Умар; 'Соку лэсьты тон понна - вань пример -'.
Hadith
Imam Ahmad : 297
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ سَلْمٌ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنْ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ قَالَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Милемлы [Усман Бин Умарлы] но [Абу Амирлы] вераса, со шуиз; Милемлы [Малик] [Аз Зухри] [Малик Бин Аус Бин Аль Хадацан] сярысь вераса, со шуиз; Мон лыктӥ куд-ог динаръёсыным, кудъёссэ мон люкыны малпай, собере мон пумиськи Талха Бин Убайдиллаен, собере со вошъяськиз но динаръёсты басьтӥз, шуиз со; — Мынам казначей Салмун лыктытозь, — шуиз Абу-Амир; — Джунглиосысь, — Талха ваньзэ сое уксёен шуиз, Малик Бин Аус шуиз; собере мон юай [Умар Бин Аль Хатхаблэсь] со сярысь, Умар валэктӥз; Мон кылӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз; 'Зарни -воштӥськиз- азвесь понна ростовщик, уксёен сяна, йӧл -воштӥськиз- йӧлэн ростовщик ке, со уксёен ӧвӧл, jejawat -воштӥськиз- понна jejawat ростовщик сяна, уксёен но финикъёс -воштӥськиз- понна финикъёс ростовщик сяна, уксёен'.
Hadith
Imam Ahmad : 298
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Вераз милемлы [Усман Бин Умар] вераз милемлы [Юнус] [Аз Зухри]лэсь [Саид Бин Аль Мусайиб], [Умар] шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, кулэм адямиез курадӟытозы, малы ке шуоно солэн семьяез со понна бӧрдэ».
Hadith
Imam Ahmad : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
Вераз милемлы [Бакар Бин Иса] Вераз милемлы [Абу 'Авана] [Аль Мугира] лэсь [Аш Ся'би] лэсь ['Ади Бин Хатим] со шуиз; «Мон лыктӥ [Умар Бин Аль-Хаттаб] доры, куке со мынам калыкысьтым адямиос пӧлын вал, собере со Бани Тхаййиысь кинлы ке вить сюрс манет люкетсэ сётӥз» но мон дорысь палэнскиз, — шуиз Ади; — Озьы мон со доры мынӥ, но со мон дорысь палэнскиз, собере мон сое ымнырызлэсь пумитай, нош со озьы ик мон дорысь палэнскиз, — азьланьтӥз Ади; озьы мон солэсь юай; — О, Амирул Мукминин, тон монэ уд тодма-а? — Ади шуиз; — Собере со серекъяса, ӝутӥськиз но собере шуиз; — Озьы, Аллахлэн нимыныз, мон зэмзэ но тӥледыз тодӥсько, тӥ адями, кудӥныз адямиос оскисько, тӥ адями, кудӥныз адямиос азьпала мыно, куке адямиос берытско, нош тӥ адями, кудӥныз со аслэсьтыз кылзэ быдэстэ, куке ваньмыз сое вузало, нош зэмзэ но, ӟечлык, кудзэ нырысьсэ лэсьтӥз Аллахлэн ыстэм муртэзлэн ымнырыз но солэн эшъёсызлэн ымныръёссы яркыт луизы, ӟечлык, кудзэ тӥ азьвыл вайид Бани Тайи’ Пророк салляллаху 'алейхи ва саллям'. Собере со извиниться кариськиз но шуиз; "Ваньмаз, милостыня сётӥське адямиослы, кудъёсыз ёрмыса улонэз адӟо но соос семьяоссылэн кивалтӥсьёссы луо, малы ке шуоно соос, мар нуо, соослэн правозы луэ."
Hadith
Imam Ahmad : 300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Абдул Малик Бин Амру] Вераз милемлы [Хисям Бин Саад] [Заид Бин Асламлэсь] [атаезлэсь] со шуиз; Мон кылӥ [Умар Бин Аль Хатхаблэсь] шуэмзэ: «Малы Рамл — Таваф но Саи дыръя бызьылэ — та вакытэ но пельпумъёссэ усьтэ, Аллах исламез юнматӥз ке но, куфрез но солэсь азьветлӥсьёссэ быдтӥз ке но, нош озьы ке но ми ум куштӥське сое, мае ми лэсьтӥмы пророк саллаллаху алейхиал валам дыръя.
