Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 281
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
Afta i dɔn tɛl wi [Husain Bin Ali] frɔm [Zaidah] frɔm [’Ashim] frɔm [in papa] frɔm [Ibn Abbas] i se; [Umar] bin se; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam se: ‘Ɛnibɔdi pan una we de luk fɔ di nɛt fɔ Lailatul Qadr, lɛ i luk fɔ am insay di las tɛn nɛt dɛn -fɔ di mɔnt we na Ramadlan-, dat na pan odd nɛt dɛn’.
Hadith
Imam Ahmad : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ فَقَالَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Bisyr] I dɔn tɛl wi [Hisyam Bin ‘Urwah] frɔm [in papa] frɔm [Ibn Umar] se dɛn aks Umar; 'Yu nɔ go apɔnt -riplesmɛnt- kalif?' [Umar] bin ansa se; ‘If a lɛf am, den fɔ tru, pɔsin we bɛtɛ pas mi dɔn lɛf am, dat na di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. ɛn if a pik kalifa - pɔsin we go tek in ples - den fɔ tru, pɔsin we bɛtɛ pas mi, dat na Abu Bakr dɔn pik kalifa’.
Hadith
Imam Ahmad : 283
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Yahya Bin Sa’id] se [Muhammad Bin Ibrahim] dɔn tɛl am, se i yɛri [‘Alqamah Bin Waqqas Al Laitsi] se; dat i yɛri [Umar Bin Al Khaththab] de prich bifo pipul ɛn se; A yɛri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Akshɔn dɛn jɔs dipen pan intenshɔn, ɛn ɔlman go gɛt wetin i bin want, ɛnibɔdi we mek in Hijrah to Allah ɛn in mɛsenja, dɔn in Hijrah go de to Allah ɛn in mɛsenja, ɛn ɛnibɔdi we mek in Hijrah fɔ gɛt di wɔl layf ɔ fɔ uman we i go mared, na da tɛm de in Hijrah go gɛt wetin i bin want’.
Hadith
Imam Ahmad : 284
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ
I dɔn tɛl wi [Yazid] I dɔn tɛl wi [‘Ashim] frɔm [Abu Uthman An Nahdi] frɔm [Umar Bin Al Khaththab] se i se; 'Wear sarong, shawl ɛn sandal, ɛn trowe lɛda sus ɛn trayz, nɔ aks fɔ ɛp frɔm di wan dɛn we de rayd ɔs, jomp pan di ɔs wit wan bit, de fa frɔm rɔf klos ɛn liv, ɛn trowe target, lɛf biɛn gladi gladi, fɔrina klos, ɛn nɔ wɛr silk, infakt di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gɛt.' ban dis, ɛn i se: ‘Nɔ wɛr silk, pas nɔmɔ na dis saiz nɔmɔ’. ɛn i mek sayn wit in tu finga dɛn’.
Hadith
Imam Ahmad : 285
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ وَأَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
I dɔn tɛl wi se [Yazid] dɔn ripɔt to wi [Yahya] frɔm [Sa’id Bin Al Musayyib] se [Umar Bin Al Khaththab] se; ‘Nɔ day bikɔs ɔf di vas bɔt ston, te sɔmbɔdi se; ‘Wi nɔ de si tu pɔnishmɛnt na di buk we Allah Ta’ala rayt,’ bikɔs infakt wan tɛm a bin si wan tɛm we dɛn de ston di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ɛn wi bin du di lɔ bak fɔ ston afta am’.
Hadith
Imam Ahmad : 286
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ قَالَ لَقِيتُ أَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى الْأَرْضِ يَسْتَأْذِنُ اللَّهَ فِي أَنْ يَنْفَضِخَ عَلَيْهِمْ فَيَكُفُّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Al 'Awwam] I dɔn tɛl mi [di Sheikh] we de ribath - we de gayd di bɔda na di kɔstal eria - i se; A dɔn mit [Abu Shalih] Umar Bin Al Khaththab in fɔma savant, i se; dɔn tɛl wi [Umar Bin Khaththab] frɔm Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, se i bin dɔn se: ‘Nɔt nɔ de pas di si rayz tri tɛm fɔ land, aks Allah fɔ sho in pawa to dɛn -mɔtalman-, bɔt fɔ mek i nɔ apin’.
Hadith
Imam Ahmad : 287
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ
Afta i dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Abdul Malik] frɔm [Anas Bin Sirin] i se; A se to [Ibn Umar]; Tel mi bɔt yu dayvɔs wit yu wɛf! Ibn Umar bin se; a bin de menstruate we a bin de menstruate, den a tel dis to Umar Bin Al Khaththab, den Umar tel am to di Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam, den di Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Oda am fo rifer to am, if i klin, den mek i menac am durin in oli period’. Anas bin se; A se to Ibn Umar se; 'Yu bin du di 'iddah period fɔ yu wɛf we yu dayvɔs insay in tɛm?' Ibnu Umar ansa se: ‘Wetin mek a nɔ bin de obshɔb di ‘iddah tɛm bifo? ivin if a nɔ bin ebul ɛn a nɔ bin kam nia am’.
Hadith
Imam Ahmad : 288
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا
Afta i dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Ashbagh] frɔm [Abul ‘Ala` Asy Shami] i se; [Abu Umamah] bin de wɛr nyu klos, we i kam pan in nɛk in nɛk i bin de rid; 'Alhamdulillaahilladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'auratii wa atajammalu bihii fi hayaatii -prez fɔ Allah we dɔn gi mi klos we go kɔba mi nekɛd ɛn we dɛn kin dɛkɔret wit am na mi layf-,' dɔn i se; A yɛri [Umar Bin Khaththab] se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Ɛnibɔdi we gɛt nyu klos dɔn put am ɛn we i rich na in bak in nɛk i de rid; 'Alhamdulillaahil ladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'aurotii wa atajammalu bihii fi hayaatii -prez fɔ Allah we dɔn gi mi klos we kin kɔba mi aurot ɛn ebul fɔ dɛkɔret wit am na mi layf-' dɔn i gɛt di intenshɔn fɔ spɛn wit klos we dɔn west ɔ we nɔ de wɛr igen, dɔn i de insay di garanti fɔ Allah Ta'ala ɛn i de wit Allah ɛn i de ɔnda Allah in protɛkshɔn ilɛksɛf i de alayv ɔ i day, ilɛksɛf i de alayv ɔ i nɔ de alayv. day ɛn nɔ de alayv ɛn nɔ day’.
Hadith
Imam Ahmad : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ishaq] frɔm [Nafi’] frɔm [Ibn Umar] frɔm [Umar Bin Al Khaththab] i se; A aks Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam; 'O mɛsenja fɔ Allah, if wan pan wi want fɔ slip we i de na junub, wetin i fɔ du bifo i was?' I ansa se: ‘Yu fɔ ablushɔn lɛk aw yu de ablushɔn fɔ pre ɛn afta dat yu fɔ slip’.
Hadith
Imam Ahmad : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ أَهْلَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Warqa` bin ‘Umar] ɛn [Abu An Nadlar] i se; Afta i dɔn tɛl wi [Warqa`] frɔm [Abdul A’la Ats Tsa`labi] frɔm [Abdurrahman Bin Abu Laila] i se; Wan tɛm a bin de wit Al Barra’ bin ‘Azib ɛn [Umar Bin Al Khaththab] na di Baqi’ simɛstri fɔ si di nyu mun -krɛsɛn mun-, dɔn wan rayda kam, Umar mit am ɛn aks; ‘Usay yu kɔmɔt?’ i aks am. Di pɔsin we de rayd am ansa se; ‘Frɔm di Beduin Arab dɛn’, Umar aks; ‘Yu dɔn si di nyu mun?’ i aks am. I ansa se; 'Yɛs'. Umar se; ‘Allah big, fɔ tru wan pɔsin inof fɔ di Muslim dɛn’, dɔn Umar tinap, du ablushɔn ɛn was in tu khuf, dɔn i pre Maghrib prea, dɔn i se; 'Na so a si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de du'. Abu An Nadlar bin se; 'I bin wɛr klos we gɛt smɔl smɔl sliv, ɛn i pul in an kɔmɔt ɔnda di klos ɛn rɔb in khuf.'
Hadith
Imam Ahmad : 291
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ أَنْبَأَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ طَاحِيَةَ مُهَاجِرًا يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ هَذَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا عُمَانُ يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Jarir] dɔn tɛl wi [Az Zubair Bin Al Khirrit] frɔm [Abu Lubaid] i se; wan man kam na Thahiyah fɔ go muf, in nem na Bairah Bin Asad, dɔn i kam na Madina sɔm dez afta Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam day ɛn Umar si am, dɔn [Umar] kam fɔ no se na fɔrina, so Umar aks am; 'Udat na yu?' I ansa se; 'A kɔmɔt frɔm di pipul dɛn na Oman'. Umar se; 'Yɛs'. Abu Lubaid bin se; Umar tek am na in an ɛn tek am fɔ go mit Abu Bakr, Umar se; 'I kɔmɔt frɔm di pipul dɛm na wan kɔntri we a yɛri bɔt frɔm di Mɛsenja fɔ Allah (s.) se i se: 'Fɔ tru, a no bɔt wan kɔntri we dɛn kɔl Oman, na di shore dɛm we si wata de flɔ, vilej dɛm de fɔ Arab dɛm, if mi mɛsenja kam to dɛm dɛn nɔ go mɔs trowe aro ɔ ston pan am'.
Hadith
Imam Ahmad : 292
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [‘Ashim Bin Muhammad] frɔm [in papa] frɔm [Ibn Umar] frɔm [Umar], -i se; A nɔ bin no am pas nɔmɔ i bi dimarfu’ -te di Prɔfɛt-, - Umar se: ‘Allah Tabaraka wa Ta’ala se: ‘Ɛnibɔdi we ɔmbul mi lɛk dis’, Umar put in pal dɔŋ na grɔn te i lɛf smɔl fɔ lɛ i tɔch di grɔn, ‘dɛn a go es am lɛk dis’, ɛn Umar mek in pal de fes di skay ɛn afta dat i es am ɔp to di skay’.
Hadith
Imam Ahmad : 293
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Dailam Bin Ghazwan Al ‘Abdi] I dɔn tɛl wi [Maimun Al Kurdi] frɔm [Abu Uthman An Nahdi] i se; A bin sidɔm ɔnda [Umar] in pulpit ɛn i bin de gi wan sɛmin to di pipul dɛn, i bin tɔk insay in sɛmin; Wan tɛm a yɛri di mɛsenja fɔ Allah (saw) se: ‘Fɔ tru, wetin a de fred pas ɔl frɔm mi ummah na ɛvri ipokrit we gɛt sɛns fɔ yuz in tɔŋ.’
Hadith
Imam Ahmad : 294
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ
I dɔn tɛl wi [Rauh] I dɔn tɛl wi [Malik]. Ɛn dɔn tɛl wi [Ishaq] dɔn tɛl mi [Malik] dɔn se Abu Abdurrahman Abdullah Bin Ahmad; Dɛn dɔn tɛl wi [Mush’ab Az Zubairi] Dɛn dɔn tɛl mi [Malik] frɔm [Zaid Bin Abi Unaisah] se [Abdul Hamid Bin Abdurrahman Bin Zaid Bin Al Khaththab] dɔn tɛl am frɔm [Muslim Bin Yasar Al Juhani] se dɛn aks [Umar Bin Al Khaththab] bɔt dis vas: ‘Ɛn -mɛmba-, we yu Masta bring di pikin dɛm fɔ Adam in pikin dɛm frɔm dɛn vayn' -QS Al A'rof verse: 172-. So Umar ansa se; 'A yɛri se dɛn aks di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bɔt dis vas, dɔn i ansa se: ‘Fɔ tru, Allah mek Adam, dɔn i was in bɔdi, dɔn frɔm in bɔdi - Adam - Allah pul Adam in pikin dɛn kɔmɔt we i de se: ‘A mek dɛn fɔ go insay ɛvin ɛn dɛn go du gud tin wit di tin dɛn we di pipul dɛn we de na ɛvin du’. Dɔn Allah was Adam in sulbi ɛn frɔm am Allah bɔn in pikin dɛn, i se; 'A mek dɛn fɔ go insay ɛlfaya ɛn dɛn go du gud tin wit di tin dɛn we di pipul dɛn we de na ɛlfaya de du'. So aks yu padi; 'O Mɛsenja fɔ Allah, den wetin mek charity de du?' So Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ansa se: ‘Fɔ tru, we Allah mek wan savant fɔ go insay ɛvin, i go mek i du gud tin dɛn wit di tin dɛn we di pipul dɛn we de na ɛvin de du, so dat we i day i go de ɔp di tin dɛn we di pipul dɛn we de na ɛvin de du, ɛn afta dat i go go insay am na ɛvin. Ɛn if yu mek savant fɔ go na ɛlfaya, yu go mek i du gud tin wit di tin dɛn we di pipul dɛn we de na ɛlfaya de du, so dat we i day i go de ɔp di tin dɛn we di pipul dɛn we de na ɛlfaya de du, dɔn put am na ɛl’.
Hadith
Imam Ahmad : 295
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ
I dɔn tɛl wi [Rauh] I dɔn tɛl wi [Malik Bin Anas] frɔm [Ibnu Shihab] frɔm [Salim Bin Abdullah Bin Umar] frɔm [in papa], se wan pan di man dɛn frɔm di kɔmpin dɛn fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin go insay di moskɛt Frayde, we [Umar Bin Al Khaththab] bin tinap de gi sɛmin, dɔn Umar aks; ‘Wetin na di tɛm naw?’ i aks am. Di man ansa se; 'O Amirul Mukminin, a kam bak frɔm di makit ɛn yɛri di kɔl fɔ pre, dɔn a nɔ du natin pas fɔ ablushɔn wantɛm wantɛm ɛn go na di moskɛt.' Dɔn Umar se; 'Mek ablushɔn bak, pan ɔl we yu dɔn no se di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dɔn ɔda wi fɔ was'.
Hadith
Imam Ahmad : 296
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
I dɔn tɛl wi [Rauh] I dɔn tɛl wi [Ibnu Juraij] dɔn tɛl mi [Sulaiman Bin ‘Athiq] frɔm [Abdullah Bin Babaih] frɔm [sɔm pipul dɛn we kɔmɔt na Bani Ya’la] frɔm [Ya’la Bin Umaiyah] i se; A du tawaf wit [Umar Bin Al Khaththab] den i rɔb di rukun, Ya'la se; ɛn a bin de rayt nia di Kaaba, so we a rich na di wɛst pila we de nia di Blak Ston, a es mi an fɔ was am, dɔn Umar aks; 'Wetin yu de du?' A bin ansa se; ‘Yu nɔ was am?’ i aks am. I se; 'Yu nɔ ɛva du tawaf wit di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam?' So a ansa se; 'Yɛs'. Umar aks bak; ‘Yu si am de was dɛn tu pila dɛn ya na di wɛst?’ i aks am. A bin ansa se; 'Nɔ'. Umar se; ‘Yu no get gud rol model fo am fo dis mata?’ A bin ansa se; ‘Yɛs,’ dɔn Umar se; 'Den du am fo yu - exampul de -'.
Hadith
Imam Ahmad : 297
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ سَلْمٌ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنْ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ قَالَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Afta i dɔn tɛl wi [Uthman Bin Umar] ɛn [Abu ‘Amir] i se; Afta i dɔn tɛl wi [Malik] frɔm [Az Zuhri] frɔm [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] i se; A kam wit sɔm pan mi dinars we a bin want fɔ sheb, dɔn a mit Talha Bin 'Ubaidillah, dɔn i chenj ɛn tek di dinars, i se; ‘Te mi trɛzhɔra Salmun kam,’ Abu ‘Amir se; ‘Frɔm di jɔŋgrɔn,’ Talha tɔk ɔl dat insay kɔsh, Malik Bin Aus se; dɔn a aks [Umar Bin Al Khaththab] bɔt am, Umar ansa; A yɛri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se; 'Gold -we dɛn chenj- fɔ silva na usury pas na kɔsh, wit -we dɛn chenj- fɔ wit na usury pas nɔmɔ na kɔsh, jejawat -we dɛn chenj- fɔ jejawat na usury pas na kɔsh ɛn deti -we dɛn chenj- fɔ deti na usury pas na kɔsh'.
Hadith
Imam Ahmad : 298
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
I dɔn tɛl wi se [Uthman Bin Umar] dɔn tɛl wi [Yunus] frɔm [Az Zuhri] frɔm [Sa’id Bin Al Musayyib] se [Umar] se; Di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Fɔ tru, dɛn go mek di pɔsin we dɔn day sɔfa bikɔs in famili de kray fɔ am’.
Hadith
Imam Ahmad : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
I dɔn tɛl wi [Bakar Bin Isa] I dɔn tɛl wi [Abu ‘Awanah] frɔm [Al Mughirah] frɔm [Ash Sya’bi] frɔm [’Adi Bin Hatim] i se; ‘A kam to [Umar Bin Al Khaththab] we i bin de midul wan grup we kɔmɔt na mi pipul dɛn, dɔn i gi shea we na twɛnti tawzin to sɔmbɔdi we kɔmɔt na Bani Thayyi’ ɛn tɔn away frɔm mi,’ ‘Adi se; ‘So a go to am bɔt i tɔn away frɔm mi, dɔn a mit am frɔm in fes bɔt i stil tɔn away frɔm mi,’ ‘Adi kɔntinyu; so a aks am; ‘O Amirul Mukminin, yu nɔ no mi?’ i aks mi. ‘Adi se; ‘Dɔn i laf te i luk ɔp ɛn afta dat i se; 'Yes, by Allah, a rili no yu, yu na pɔsin we biliv we pipul nɔ biliv, yu na pɔsin we de go bifo we pipul dɛn de tɔn bak, ɛn yu na pɔsin we de kip in prɔmis we ɔlman betray am, ɛn fɔ tru di charity we fɔs mek di fes fɔ di Mɛsenja fɔ Allah ɛn di fes fɔ in kɔmpin dɛn brayt na di charity fɔ di Bani Thayyi' we yu bin briŋ bifo di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Dɔn i aks fɔ padi ɛn se; "In essence, dem de giv alms to pipul we de expiriens po and na dem bi di lida of dia famili, bikos wetin dem de bia na dia rait."
Hadith
Imam Ahmad : 300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I dɔn tɛl wi [Abdul Malik Bin ‘Amru] I dɔn tɛl wi [Hisyam Bin Sa’d] frɔm [Zaid Bin Aslam] frɔm [in papa] i se; A yɛri [Umar Bin Al Khaththab] se: ‘Wetin mek Raml - de jog di tɛm we Tawaf ɛn Sa’i de - dis tɛm ɛn opin in sholda, pan ɔl we Allah dɔn mek Islam strɔng ɛn dɔn pul kufr ɛn di wan dɛn we de fala am, bɔt ivin so wi nɔ go lɛf sɔntin we wi bin du insay di tɛm we Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
