Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 ហាទីស

ហាទីស

Imam Ahmad : 281

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا

ដោយបានប្រាប់យើង [Husain Bin Ali] ពី [Zaidah] ពី ['Ashim] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា; [Umar] បាននិយាយថា; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'អ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកកំពុងស្វែងរកយប់នៃ Lailatul Qadr ឱ្យគាត់រកមើលនៅក្នុងដប់យប់ចុងក្រោយនៃខែរ៉ាម៉ាដាន - គឺនៅយប់សេស' ។

ហាទីសពង្រឹង (63)

ហាទីស

Imam Ahmad : 282

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ فَقَالَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Bisyr] បានប្រាប់យើង [Hisyam Bin 'Urwah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Ibn Umar] ថា Umar ត្រូវបានសួរ; 'តើ​អ្នក​មិន​នឹង​តែងតាំង -replacement- caliph មួយ​? [Umar] ឆ្លើយ; 'ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញពីគាត់ នោះប្រាកដជាមាននរណាម្នាក់ដែលល្អជាងខ្ញុំបានចាកចេញពីគាត់ នោះគឺអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំតែងតាំង Caliph ដែលជាអ្នកជំនួស - នោះពិតជាមាននរណាម្នាក់ល្អជាងខ្ញុំ ពោលគឺ Abu Bakr បានតែងតាំង Caliph ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 283

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Yahya Bin Sa'id] ថា [Muhammad Bin Ibrahim] បានប្រាប់គាត់ថាគាត់បានឮ ['Alqamah Bin Waqqas Al Laitsi] និយាយ; ថាគាត់បានឮ [Umar Bin Al Khaththab] អធិប្បាយនៅមុខមនុស្សហើយនិយាយថា; ខ្ញុំបានលឺ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam និយាយថា: 'សកម្មភាពអាស្រ័យតែលើចេតនាប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្រប់គ្នានឹងទទួលបាននូវអ្វីដែលគាត់មានបំណង អ្នកណាដែលធ្វើ Hijrah របស់គាត់ទៅកាន់ Allah និង Messenger របស់គាត់ នោះ Hijrah របស់គាត់នឹងទៅកាន់ Allah និងរ៉សូលរបស់គាត់ ហើយអ្នកណាដែលធ្វើ Hijrah របស់គាត់ដើម្បីទទួលបានជីវិតលោកិយ ឬសម្រាប់ស្ត្រីដែលគាត់នឹងយក Hijra នោះគាត់នឹងរៀបការ។

ហាទីសពង្រឹង (15)

ហាទីស

Imam Ahmad : 284

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង ['Ashim] ពី [Abu Uthman An Nahdi] ពី [Umar Bin Al Khaththab] ថាគាត់បាននិយាយ; ស្លៀកសារុង អាវក្រោះ និងស្បែកជើង ហើយបោះចោលស្បែកជើងស្បែក និងខោ កុំសុំជំនួយពីអ្នកជិះសេះ លោតលើសេះមួយម៉ាត់ ចៀសឱ្យឆ្ងាយពីសម្លៀកបំពាក់ និងជីវភាពលំបាក ហើយបោះចោលគោលដៅ ទុកចោលការសប្បាយ សម្លៀកបំពាក់បរទេស និងកុំស្លៀកសូត្រ តាមពិត រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សឡាល់ឡាប៊ីឌិន មិនបានមានបន្ទូលថាៈ ពាក់សូត្រ លុះត្រាតែវាមានទំហំប៉ុននេះ' ហើយគាត់ធ្វើកាយវិការដោយប្រើម្រាមដៃពីររបស់គាត់។

ហាទីសពង្រឹង (85)

ហាទីស

Imam Ahmad : 285

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ وَأَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានរាយការណ៍មកយើង [Yahya] ពី [Sa'id Bin Al Musayyib] ថា [Umar Bin Al Khaththab] បាននិយាយថា; កុំ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ខគម្ពីរ​អំពី​ការ​គប់​ដុំ​ថ្ម​ឡើយ រហូត​ដល់​មាន​អ្នក​ណា​និយាយ។ 'យើងមិនឃើញមានទោសពីរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់អល់ឡោះ តាអាឡាទេ' ព្រោះតាមពិតខ្ញុំធ្លាប់ឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាល់ឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាំ ត្រូវបានគេគប់ដុំថ្ម ហើយយើងក៏អនុវត្តច្បាប់នៃការគប់ដុំថ្មតាមគាត់ដែរ' ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 286

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ قَالَ لَقِيتُ أَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى الْأَرْضِ يَسْتَأْذِنُ اللَّهَ فِي أَنْ يَنْفَضِخَ عَلَيْهِمْ فَيَكُفُّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Al 'Awwam] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Sheikh] ដែលជាអ្នកការពារព្រំដែននៅតំបន់ឆ្នេរ - គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានជួប [Abu Shalih] អតីតអ្នកបម្រើរបស់ Umar Bin Al Khaththab គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Umar Bin Khaththab] ពី Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ថា: 'គ្មានយប់ទេលុះត្រាតែសមុទ្រឡើងដល់ដីបីដងដោយសុំឱ្យអល់ឡោះបង្ហាញអំណាចរបស់ទ្រង់ដល់ពួកគេ - មនុស្ស - ប៉ុន្តែដើម្បីទប់ស្កាត់វា។

ហាទីស

Imam Ahmad : 287

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ

ដោយបានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Abdul Malik] ពី [Anas Bin Sirin] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ [Ibn Umar]; ប្រាប់ខ្ញុំពីការលែងលះរបស់អ្នកជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក! Ibn Umar បាននិយាយថា; ខ្ញុំកំពុងមករដូវ ពេលកំពុងមករដូវ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រាប់រឿងនេះទៅកាន់ Umar Bin Al Khaththab បន្ទាប់មក Umar បានប្រាប់វាទៅព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បន្ទាប់មក ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'បញ្ជាគាត់ឱ្យយោងទៅវា ប្រសិនបើគាត់បរិសុទ្ធ នោះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មករដូវ។ អាណាសបាននិយាយថា; ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Ibn Umar; 'តើអ្នកបានអនុវត្ត 'រយៈពេល iddah សម្រាប់ប្រពន្ធរបស់អ្នកដែលអ្នកបានលែងលះក្នុងអំឡុងពេលរបស់នាង?' Ibnu Umar បានឆ្លើយថាៈ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនបានសង្កេតមើល 'សម័យ iddah ពីមុន? ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ជិត​គាត់​ក៏​ដោយ»។

ហាទីសពង្រឹង (71)

ហាទីស

Imam Ahmad : 288

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا

ដោយបានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Ashbagh] ពី [Abul 'Ala` Asy Shami] គាត់បាននិយាយថា; [Abu Umamah] ពាក់សម្លៀកបំពាក់ថ្មី នៅពេលដែលវាមកដល់ករបស់គាត់ គាត់អាន។ 'Alhamdulillaahilladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'auratii wa atajammalu bihii fi hayaatii -សូមសរសើរដល់អល់ឡោះ ដែលបានប្រទានសម្លៀកបំពាក់ដែលអាចបិទបាំងភាពអាក្រាតរបស់ខ្ញុំ និងអាចតុបតែងវានៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឮ [Umar Bin Khaththab] និយាយ; ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'អ្នកណាមានសម្លៀកបំពាក់ថ្មីបន្ទាប់មកពាក់វាហើយនៅពេលដែលវាឈានដល់ខាងក្រោយនៃករបស់គាត់គាត់អាន; 'Alhamdulillaahil ladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'aurotii wa atajammalu bihii fi hayaatii - សូមសរសើរដល់អល់ឡោះ ដែលបានប្រទានសម្លៀកបំពាក់ដែលអាចបិទបាំងអូរ៉ូតរបស់ខ្ញុំ និងអាចតុបតែងជាមួយវានៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ-' បន្ទាប់មកគាត់មានបំណងចំណាយជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ដែលពាក់ចេញ ឬដែលមិនមាននៅក្នុងអល់ឡោះ ហើយត្រូវបានធានាពីតាអាឡា។ ការការពាររបស់អល់ឡោះ ទោះនៅរស់ ឬស្លាប់ ទោះនៅរស់ ឬអត់។ ស្លាប់​ហើយ​មិន​រស់​ក៏​មិន​ស្លាប់។

ហាទីស

Imam Ahmad : 289

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ishaq] ពី [Nafi'] ពី [Ibn Umar] ពី [Umar Bin Al Khaththab] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានសួរ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'ឱ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ប្រសិនបើយើងរាល់គ្នាចង់ដេក ខណៈពេលដែលគាត់ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃ junub តើគាត់គួរធ្វើអ្វីមុនពេលងូតទឹក? គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ ‹អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ពិធី​បូជា​ដូច​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ពិធី​សូត្រ​ធម៌​រួច​ហើយ​ដេក›។

ហាទីសពង្រឹង (82)

ហាទីស

Imam Ahmad : 290

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ أَهْلَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Warqa` bin 'Umar] និង [Abu An Nadlar] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់យើង [Warqa`] ពី [Abdul A'la Ats Tsa`labi] ពី [Abdurrahman Bin Abu Laila] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំធ្លាប់នៅជាមួយ Al Barra' bin 'Azib និង [Umar Bin Al Khaththab] នៅទីបញ្ចុះសព Baqi ដើម្បីមើលព្រះច័ន្ទថ្មី - អឌ្ឍចន្ទ - បន្ទាប់មកមានអ្នកជិះមក Umar បានជួបគាត់ហើយសួរ។ 'តើអ្នកមកពីណា?' អ្នកជិះឆ្លើយ; Umar បានសួរថា "មកពី Bedouin Arabs" ។ 'តើអ្នកបានឃើញព្រះច័ន្ទថ្មីទេ?' គាត់បានឆ្លើយ; 'បាទ'។ Umar បាននិយាយថា; 'អល់ឡោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ មនុស្សម្នាក់គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មូស្លីម' បន្ទាប់មក Umar បានក្រោកឈរឡើង ធ្វើពិធីសូត្រមន្ត ហើយជូតគូហ្វទាំងពីររបស់គាត់ រួចអធិស្ឋាន Maghrib បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានឃើញ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ធ្វើ' ។ Abu An Nadlar បាននិយាយថា; 'គាត់​ពាក់​អាវ​ដៃ​ខ្លី ហើយ​គាត់​យក​ដៃ​ចេញ​ពី​ក្រោម​អាវ ហើយ​ជូត​ក្រមា​របស់​គាត់។

ហាទីសពង្រឹង (216)

ហាទីស

Imam Ahmad : 291

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ أَنْبَأَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ طَاحِيَةَ مُهَاجِرًا يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ هَذَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا عُمَانُ يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Jarir] បានប្រាប់យើង [Az Zubair Bin Al Khirrit] ពី [Abu Lubaid] គាត់បាននិយាយថា; បុរសម្នាក់បានចេញពី Thahiyah ដើម្បីធ្វើចំណាកស្រុក ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Bairah Bin Asad បន្ទាប់មកគាត់បានមកដល់ Medina ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញដោយ Umar បន្ទាប់មក Umar បានដឹងថាគាត់ជាជនបរទេស ដូច្នេះ Umar បានសួរគាត់។ 'តើអ្នកជានរណា?' គាត់បានឆ្លើយ; "ខ្ញុំមកពីប្រជាជនអូម៉ង់" ។ Umar បាននិយាយថា; 'បាទ'។ Abu Lubaid បាននិយាយថា; Umar បានយកគាត់ដោយដៃហើយនាំគាត់ទៅជួប Abu Bakr, Umar បាននិយាយថា; គាត់បានមកពីប្រជាជននៃប្រទេសមួយ ដែលខ្ញុំបានឮពីរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) គាត់បាននិយាយថា៖ ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំដឹងពីប្រទេសមួយឈ្មោះអូម៉ង់ ដែលនៅលើច្រាំងទន្លេដែលទឹកសមុទ្រហូរ មានភូមិរបស់អារ៉ាប់ បើអ្នកនាំសាររបស់ខ្ញុំមករកពួកគេ ពួកគេប្រាកដជាមិនបោះព្រួញ ឬគប់ដុំថ្មមកលើគាត់ឡើយ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 292

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង ['Ashim Bin Muhammad] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Ibn Umar] ពី [Umar] - គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំមិនដឹងទេលុះត្រាតែវាជា dimarfu' - រហូតដល់ព្យាការី -, - Umar បាននិយាយថា: 'Allah Tabaraka wa Ta'ala បាននិយាយថា: 'អ្នកណាបន្ទាបខ្ញុំយ៉ាងនេះ' Umar បន្ទាបបាតដៃរបស់គាត់ទៅដីរហូតដល់វាស្ទើរតែប៉ះដី 'បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងលើកវាដូចនេះ' ហើយ Umar ធ្វើឱ្យដូងរបស់គាត់បែរមុខទៅមេឃ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 293

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ

បានប្រាប់យើង [Yazid] បានប្រាប់យើង [Dailam Bin Ghazwan Al 'Abdi] បានប្រាប់យើង [Maimun Al Kurdi] ពី [Abu Uthman An Nahdi] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានអង្គុយនៅក្រោមវេទិការបស់ [Umar] ហើយគាត់កំពុងថ្លែងធម្មទេសនាដល់ប្រជាជន គាត់បាននិយាយនៅក្នុងធម្មទេសនារបស់គាត់។ ខ្ញុំធ្លាប់បានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) និយាយថា៖ 'ពិតប្រាកដណាស់ អ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចបំផុតពីអ៊ុំរបស់ខ្ញុំ គឺរាល់មនុស្សលាក់ពុតដែលឆ្លាតក្នុងការប្រើអណ្តាតរបស់គាត់។

ហាទីស

Imam Ahmad : 294

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ

បានប្រាប់យើង [Rauh] បានប្រាប់យើង [ម៉ាលីក] ។ ហើយបានប្រាប់យើង [Ishaq] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Malik] បាននិយាយថា Abu Abdurrahman Abdullah Bin Ahmad; វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង [Mush'ab Az Zubairi] វាត្រូវបានគេប្រាប់ខ្ញុំ [Malik] ពី [Zaid Bin Abi Unaisah] ថា [Abdul Hamid Bin Abdurrahman Bin Zaid Bin Al Khaththab] បានប្រាប់គាត់ពី [មូស្លីម Bin Yasar Al Juhani] ថា [Umar Bin Al Khaththab] ត្រូវបានសួរពីព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក នៅពេលដែលលោកបានសួរអំពីរឿងនេះ។ កូនចៅរបស់អ័ដាមមកពីវល្លិរបស់ពួកគេ' -QS Al A'rof ខគម្ពីរ: 172- ។ ដូច្នេះ Umar ឆ្លើយ; ខ្ញុំបានលឺថា រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ត្រូវបានសួរអំពីខគម្ពីរនេះ បន្ទាប់មកគាត់បានឆ្លើយថា: 'ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះបានបង្កើតអ័ដាម បន្ទាប់មកបានជូតសាច់របស់គាត់ បន្ទាប់មកពីសាច់របស់គាត់ - អ័ដាម - អល់ឡោះបាននាំកូនចៅរបស់អ័ដាមចេញ ខណៈពេលដែលនិយាយថា: 'ខ្ញុំបានបង្កើតពួកគេឱ្យចូលឋានសួគ៌ ហើយពួកគេនឹងធ្វើអំពើល្អជាមួយនឹងអំពើនៃឋានសួគ៌' ។ បន្ទាប់មក អល់ឡោះបានជូត ស៊ូលប៊ី របស់អ័ដាម ហើយពីវា អល់ឡោះបានបង្កើតកូនចៅរបស់គាត់ ដោយនិយាយថា៖ "ខ្ញុំបានបង្កើតពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុងនរក ហើយពួកគេនឹងធ្វើអំពើល្អជាមួយនឹងអំពើរបស់អ្នករស់នៅក្នុងនរក"។ ដូច្នេះសួរមិត្តម្នាក់; 'ឱអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ ចុះហេតុអ្វីបានជាធ្វើអំពើសប្បុរស? ដូច្នេះ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ឆ្លើយថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ នៅពេលដែលអល់ឡោះបង្កើតអ្នកបំរើឱ្យចូលស្ថានសួគ៌ ទ្រង់នឹងធ្វើឱ្យគាត់ធ្វើអំពើល្អជាមួយនឹងអំពើរបស់អ្នកនៅស្ថានសួគ៌ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ស្លាប់ទៅ គាត់នឹងបានខ្ពស់ជាងការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌ ហើយចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌។ ហើយ​បើ​អ្នក​បង្កើត​អ្នក​បម្រើ​ឲ្យ​ទៅ​នរក អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​កម្ម​របស់​អ្នក​នៅ​នរក ដូច្នេះ​ពេល​ស្លាប់​ទៅ​នឹង​បាន​លើស​ជាង​កម្ម​របស់​អ្នក​នៅ​នរក​ហើយ​ដាក់​ក្នុង​នរក។

ហាទីសពង្រឹង (2)

ហាទីស

Imam Ahmad : 295

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ

បានប្រាប់យើង [Rauh] បានប្រាប់យើង [Malik Bin Anas] ពី [Ibnu Shihab] ពី [Salim Bin Abdullah Bin Umar] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថាបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសមកពីដៃគូរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានចូលទៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាមនៅថ្ងៃសុក្រខណៈពេលដែល [Umar Bin Al Khathaber បានសួរ) បន្ទាប់មកកំពុងឈរ។ 'ពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?' បុរសឆ្លើយ; 'ឱ អាមីរុល មូកមីនិន ខ្ញុំបានត្រឡប់មកពីផ្សារ ហើយបានឮការហៅឱ្យទៅអធិស្ឋាន បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ ក្រៅតែពីធ្វើពិធីសូត្រមន្តភ្លាម ហើយទៅវិហារឥស្លាម។ បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា; ចូរ​ធ្វើ​ពិធី​ជប់លៀង​ផងដែរ ទោះបី​អ្នក​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា អ្នក​នាំសារ​របស់​អល់ឡោះ សឡាល់ឡៅហ៊ូ 'alaihi wasallam បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​យើង​ងូត​ទឹក​ហើយ'។

ហាទីស

Imam Ahmad : 296

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ

បានប្រាប់យើង [Rauh] បានប្រាប់យើង [Ibnu Juraij] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Sulaiman Bin 'Athiq] ពី [Abdullah Bin Babaih] ពី [មនុស្សមួយចំនួនចុះពី Bani Ya'la] ពី [Ya'la Bin Umaiyah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានធ្វើ Tawaf ជាមួយ [Umar Bin Al Khaththab] បន្ទាប់មកគាត់បានជូត rukun, Ya'la បាននិយាយថា; ហើយខ្ញុំនៅជាប់នឹង Kaaba ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់សសរខាងលិចដែលនៅជាប់នឹង Black Stone ខ្ញុំបានលើកដៃរបស់ខ្ញុំដើម្បីជូតវា បន្ទាប់មក Umar បានសួរ។ 'តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?' ខ្ញុំបានឆ្លើយ; 'តើអ្នកមិនបានជូតវាទេ?' គាត់និយាយថា; 'តើ​អ្នក​មិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​តាហ្វា​ជាមួយ​នឹង​ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ទេ?' ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ; 'បាទ'។ Umar សួរម្តងទៀត; 'តើអ្នកឃើញគាត់ជូតសសរទាំងពីរនេះនៅខាងលិចទេ?' ខ្ញុំបានឆ្លើយ; 'ទេ' Umar បាននិយាយថា; 'តើអ្នកមិនមានគំរូល្អសម្រាប់គាត់ក្នុងរឿងនេះទេ?' ខ្ញុំបានឆ្លើយ; 'បាទ,' បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា; 'បន្ទាប់មកធ្វើវាសម្រាប់អ្នក - មានឧទាហរណ៍មួយ -' ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 297

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ سَلْمٌ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنْ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ قَالَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ

ដោយបានប្រាប់យើង [Uthman Bin Umar] និង [Abu 'Amir] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់យើង [Malik] ពី [Az Zuhri] ពី [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានមកជាមួយឌីណារបស់ខ្ញុំមួយចំនួនដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែក បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួប Talha Bin 'Ubaidillah បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់ប្តូរ និងយកឌីណា។ Abu 'Amir បាននិយាយថា រហូតទាល់តែលោក Salmun ហិរញ្ញិករបស់ខ្ញុំមក។ Malik Bin Aus បាននិយាយថា "ពីព្រៃ" Talha បាននិយាយថាទាំងអស់ជាសាច់ប្រាក់។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានសួរ [Umar Bin Al Khaththab] អំពីវា Umar បានឆ្លើយ; ខ្ញុំបានលឺ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam និយាយ; 'មាស - ផ្លាស់ប្តូរ - សម្រាប់ប្រាក់គឺ usury លើកលែងតែជាសាច់ប្រាក់, ស្រូវសាលី - ផ្លាស់ប្តូរ - សម្រាប់ស្រូវសាលីគឺ usury លើកលែងតែវាជាសាច់ប្រាក់ jejawat - ផ្លាស់ប្តូរ - សម្រាប់ jejawat គឺ usury លើកលែងតែជាសាច់ប្រាក់និងកាលបរិច្ឆេទ -exchanged - សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទគឺ usury លើកលែងតែសាច់ប្រាក់។

ហាទីសពង្រឹង (66)

ហាទីស

Imam Ahmad : 298

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ

បានប្រាប់យើង [Uthman Bin Umar] បានប្រាប់យើង [Yunus] ពី [Az Zuhri] ពី [Sa'id Bin Al Musayyib] ថា [Umar] បាននិយាយថា; ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'ពិតប្រាកដណាស់, អ្នកស្លាប់នឹងត្រូវធ្វើទារុណកម្មដោយសារតែក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ស្រែករកគាត់' ។

ហាទីសពង្រឹង (56)

ហាទីស

Imam Ahmad : 299

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ

បានប្រាប់យើង [Bakar Bin Isa] បានប្រាប់យើង [Abu 'Awanah] ពី [Al Mughirah] ពី [Ash Sya'bi] ពី ['Adi Bin Hatim] គាត់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំបានមក [Umar Bin Al Khaththab] នៅពេលដែលគាត់នៅកណ្តាលក្រុមមនុស្សពីប្រជាជនរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់មកគាត់បានចែកចំណែកពីរម៉ឺនទៅនរណាម្នាក់មកពី Bani Thayyi' ហើយបានងាកចេញពីខ្ញុំ។ 'ដូច្នេះខ្ញុំទៅគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានបែរចេញពីខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបគាត់ពីមុខគាត់ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែបែរចេញពីខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរគាត់; 'O Amirul Mukminin, តើអ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ?' Adi បាននិយាយថា; 'បន្ទាប់មកគាត់សើចរហូតដល់គាត់ងើបមុខឡើងហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា; បាទដោយអល់ឡោះ ខ្ញុំពិតជាទទួលស្គាល់អ្នក ថាអ្នកគឺជាមនុស្សដែលជឿនៅពេលមនុស្សមិនជឿ អ្នកគឺជាមនុស្សដែលឈានមុខគេនៅពេលមនុស្សដកថយ ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សដែលរក្សាការសន្យារបស់គាត់ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាក្បត់គាត់ ហើយពិតប្រាកដណាស់ សប្បុរសធម៌ដែលបានធ្វើឱ្យមុខអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ និងមុខដៃគូរបស់គាត់ភ្លឺស្វាង គឺជាសេចក្តីសប្បុរសរបស់ពួកប្រូឡាប។ 'អាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡាំ' ។ បន្ទាប់មកគាត់បានសុំទោសហើយនិយាយថា; “តាម​ពិត ការ​ផ្តល់​ទាន​ដល់​អ្នក​ដែល​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ភាព​ក្រី​ក្រ ហើយ​ពួក​គេ​ជា​មេ​គ្រួសារ ព្រោះ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​ទទួល​ជា​សិទ្ធិ​របស់​ពួក​គេ”។

ហាទីសពង្រឹង (1)

ហាទីស

Imam Ahmad : 300

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

បានប្រាប់យើង [Abdul Malik Bin 'Amru] បានប្រាប់យើង [Hisyam Bin Sa'd] ពី [Zaid Bin Aslam] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានលឺ [Umar Bin Al Khaththab] និយាយថា៖ 'ហេតុអ្វីបានជា Raml - រត់កំឡុងពេល Tawaf និង Sa'i - នៅពេលនេះ ហើយបើកស្មារបស់គាត់ ទោះបីជាអល់ឡោះបានពង្រឹងសាសនាឥស្លាម និងលុបបំបាត់ kufr និងអ្នកកាន់សាសនារបស់វាក៏ដោយ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ យើងនឹងមិនបោះបង់ចោលនូវអ្វីមួយដែលយើងបានធ្វើក្នុងសម័យរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihiallam' ។