Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 281
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
Kɛ [Husain Bin Ali] m’ɔ fin [Zaidah] m’ɔ fin [‘Ashim] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Ibn Abbas] m’ɔ fin [Ibn Abbas] m’ɔ fin [Ibn Abbas] m’ɔ fin’n, ɔ seli e kɛ; [Omar] seli kɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seli kɛ: 'Amun nun sran kwlaa ng'ɔ kunndɛ Lailatul Qadr kɔnguɛ'n, maan ɔ kunndɛ i kɔnguɛ blu kasiɛn'm be nun -Ramadlan anglo'n nun-, yɛle kɛ kɔnguɛ nga be timan kpa'n be nun'.
Hadith
Imam Ahmad : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ فَقَالَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ɔ seli e kɛ [Muhammad Bin Bisyr] Ɔ seli e kɛ [Hisyam Bin ‘Urwah] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Ibn Omar] kɛ be usali Omar; ‘?Amun su sieman -kalifa kun i osu?’ [Omar] tɛli su kɛ; ‘Sɛ n yaci i’n, nn nanwlɛ, sran kun m’ɔ ti kpa tra min’n, yɛle Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n. Yɛ sɛ n sie kalifa kun - sran ng’ɔ́ fá i osu’n - nn nanwlɛ, sran ng’ɔ ti kpa tra min’n, yɛle Abu Bakr yɛ ɔ sieli kalifa’n niɔn.
Hadith
Imam Ahmad : 283
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] seli e kɛ [Yahya Bin Sa’id] seli i kɛ [Muhammad Bin Ibrahim] seli i kɛ, ɔ tili kɛ [Alqamah Bin Waqas Al Laitsi] seli kɛ; kɛ ɔ tili kɛ [Omar Bin Al Khaththab] bo jasin fɛ’n sran’m be ɲrun’n, ɔ se kɛ; N tili i kɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘Sa nga be yo’n, be taka akunndan bulɛ’n su ngunmin, yɛ sran kwlaa ɔ́ ɲán like ng’ɔ sunnzunnin’n, sran kwlaa ng’ɔ yo i Hijrah’n, ɔ́ yó Allah nin i sran’n be liɛ’n, i sin’n, i Hijrah’n ɔ́ yó Allah nin i sran’n be liɛ, yɛ sran kwlaa ng’ɔ yo i Hijrah’n naan w’a ɲan bla’n i nguan’n, ɔ́ ɲán like ng’ɔ kunndɛ’n. be sunnzunnin’.
Hadith
Imam Ahmad : 284
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] Ɔ seli e kɛ [Ashim] m’ɔ fin [Abu Utman An Nahdi] m’ɔ fin [Omar Bin Al Kathab] m’ɔ seli kɛ; 'An wla sarong, nin ngblaliɛ, nin ngbabua, yɛ amun to ngbabua nin pantalon nga be fa kplo be yo'n, nán amun srɛ nnɛn kpanngɔ su fufuɛ'm be ukalɛ, amun tu nnɛn kpanngɔ'n su kpɛ kunngba, amun fa amun wun mantan tralɛ tɛtɛ nin aliɛ dilɛ ninnge mun, yɛ amun to ninnge nga amun fa be ɲin sie su'n, amun yaci aklunjuɛ dilɛ, donnger Mect wear of Allah, yɛ'. sallallaahu ‘alaihi wasallam w’a tannin i sɔ yolɛ’n, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Nán amun wla soie, saan kɛ ɔ ti dan sɔ’n i ngunmin’. ɔ fɛli i sa nɲɔn’n yoli i sa’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 285
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ وَأَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] ɔ kannin ndɛ kleli e [Yahya] [Sa’id Bin Al Musayyib] kɛ [Omar Bin Al Kathab] seli kɛ; ‘Nán amun mlin ndɛ mma ng’ɔ kan yɔbuɛ bolɛ’n i ndɛ’n ti, lele naan sran kun w’a se kɛ; ‘E wunman fɔ tulɛ nɲɔn Allah Ta’ala i fluwa’n nun,’ afin i kpa bɔbɔ’n, cɛn kun’n, n wunnin kɛ be su bo Allah i janunfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam i yɔbuɛ, yɛ e fali yɔbuɛ bolɛ mmla’n su i sin’n su wie’.
Hadith
Imam Ahmad : 286
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ قَالَ لَقِيتُ أَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى الْأَرْضِ يَسْتَأْذِنُ اللَّهَ فِي أَنْ يَنْفَضِخَ عَلَيْهِمْ فَيَكُفُّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] seli e kɛ [Al ’Awwam] Ɔ seli min kɛ [Sheikh] m’ɔ ti ribath - m’ɔ nian jenvie’n i nuan lɔ lika’n su’n - ɔ seli kɛ; N wunnin [Abu Shalih] Omar Bin Al Kathab i junman difuɛ laa’n, ɔ seli kɛ; ɔ seli e [Umar Bin Khaththab] m’ɔ fin Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’n, kɛ ɔ seli kɛ: ‘Kɔnguɛ fi nunman lɛ saan jenvie’n w’a jran kpɛ nsan w’a tɔ asiɛ’n su, w’a srɛ Allah kɛ ɔ yi i kwlalɛ’n i nglo kle be -klɔ sran mun-, sanngɛ ɔ jran i ɲrun’.
Hadith
Imam Ahmad : 287
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ
Kɛ [Yazid] seli e kɛ [Abdul Malik] m’ɔ fin [Anas Bin Sirin] i ndɛ’n, ɔ seli e kɛ; N seli [Ibn Omar] kɛ; Kan ɔ nin ɔ yi’n be aja’n i ndɛ kle min! Ibn Omar seli kɛ; I sin’n, n kannin ndɛ sɔ’n n kleli Omar Bin Al Khaththab, i sin’n, n kannin ndɛ sɔ’n n kleli Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n, kpɛkun Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘An se i kɛ ɔ kan ndɛ sɔ’n, sɛ ɔ ti sanwun’n, maan ɔ yo minac i blɛ’n nun. Anas seli kɛ; N seli Ibn Omar kɛ; ‘?Amun dili ‘iddah blɛ’n amun yi mɔ amun nin i be jali’n i blɛ nun’n?’ Ibnu Omar tɛli i su kɛ: ‘?Ngue ti yɛ m’an diman ‘iddah blɛ’n i laa’n niɔn? kannzɛ bɔbɔ m’an kwlá kɔmɛn i wun lɔ’n, sanngɛ m’an kokomɛn i wun koko’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 288
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا
Kɛ [Yazid] seli e kɛ [Ashbagh] m’ɔ fin [Abul ‘Ala` Asy Shami]’n, ɔ seli e kɛ; [Abu Umamah] wlali tralɛ uflɛuflɛ, kɛ ɔ juli i kɔmiɛn’n i nuan’n, ɔ kanngannin nun; I sin’n, ɔ seli kɛ: “An manman Allah m’ɔ mannin min tralɛ ng’ɔ kwla kata min wun’n, m’ɔ kwla fa yo min wun klanman min mɛn dilɛ’n nun’n-,’ i sin’n, ɔ seli kɛ: “Maan e manman Ɲanmiɛn. N tili kɛ [Omar Bin Katthab] seli kɛ; Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘Sran kwlaa ng’ɔ le tralɛ uflɛ’n, ɔ wla i, kpɛkun kɛ ɔ ju i kɔmiɛn’n i sin lɔ’n, ɔ kanngan nun; 'Alhamdulillaahil ladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'aurotii wa atajammalu bihii fi hayaatii -an manman Allah m'ɔ mannin min tralɛ ng'ɔ kwla kata min aurot su'n, m'ɔ kwla fa yo min wun klanman min mɛn dilɛ'n nun'n. yɛ sɛ ɔ o nguan nun annzɛ ɔ wuli, sɛ ɔ o nguan nun annzɛ ɔ nunman nguan nun’n, ɔ o Allah i sasalɛ bo. ɔ wuli yɛ ɔ timan nguanfuɛ, ɔ timan wiefuɛ’.
Hadith
Imam Ahmad : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] seli e kɛ [Muhammad Bin Ishaq] m’ɔ fin [Nafi’] m’ɔ fin [Ibn Omar] m’ɔ fin [Omar Bin Al Khaththab] m’ɔ seli kɛ; N usali Rasulullah m’ɔ ti Ɲanmiɛn sulɛ wafa’n i liɛ’n; ?Ɔ maan, kɛ e nun kun kunndɛ kɛ ɔ́ láfi’n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo ka naan w’a wunnzin ɔn? Ɔ tɛli su kɛ: ‘Ɔ fata kɛ amun wunnzin amun wun kɛ nga amun fa wunnzin amun wun srɛlɛ’n nun’n sa, kpɛkun amun lafi’.
Hadith
Imam Ahmad : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ أَهْلَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] seli e kɛ [Warqa` bin Omar] nin [Abu An Nadlar] be seli kɛ; Kɛ ɔ́ kán [Warqa`] m’ɔ fin [Abdul A’la Ats Tsa`labi] m’ɔ fin [Abdurrahman Bin Abu Laila] i ndɛ’n, ɔ seli e kɛ; Cɛn kun’n, n nin Al Barra’ bin ‘Azib nin [Umar Bin Al Khaththab] e o Baqi’ asieliɛ’n su lɔ naan é kó nían anglo ba uflɛ’n -anglo ba ng’ɔ ti mlanwa’n-, i sin’n, sran kun m’ɔ ti nnɛn kpanngɔ su’n, ɔ bali, Umar nin i be yiali, kpɛkun ɔ usali kɛ; ?Nin yɛ amun fin ɔn? Sran ng’ɔ ti nnɛn kpanngɔ su’n, ɔ tɛli su kɛ; ‘Ɔ fin Arabu Bedouin’, Omar usali; ‘?Amun wunnin anglo ba uflɛuflɛ’n?’ Ɔ tɛli su kɛ; 'Ɛɛ'. Umar seli kɛ; ‘Allah ti dan, nanwlɛ sran kunngba cɛ yɛ ɔ ju Mizilɛmufuɛ’m be lika’n niɔn’, i sin’n, Omar jasoli, ɔ yoli ablution, ɔ nunnunnin i khuf nɲɔn’n, i sin’n, ɔ srɛli Maghrib srɛlɛ, i sin’n, ɔ seli kɛ; ‘I sɔ yɛ n wunnin kɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam su yo ɔ’. Abu An Nadlar seli kɛ; ‘Ɔ wlali tralɛ kun m’ɔ le sa nglanman’n, kpɛkun ɔ fɛli i sa’n fiteli tralɛ’n i bo lɔ, kpɛkun ɔ tɛtɛli i khuf’n su.’
Hadith
Imam Ahmad : 291
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ أَنْبَأَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ طَاحِيَةَ مُهَاجِرًا يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ هَذَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا عُمَانُ يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] seli e kɛ [Jarir] seli e kɛ [Az Zubair Bin Al Khirrit] ɔ fin [Abu Lubaid] ɔ seli kɛ; bian kun fin Thahiyah lɔ fiteli kɛ ɔ́ kɔ́ lika uflɛ, be flɛ i kɛ Bairah Bin Asad, i sin’n, kɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wuli’n, cɛn kan sinnin’n, ɔ bali Medina lɔ, kpɛkun Omar wunnin i, i sin’n [Omar] wunnin i wlɛ kɛ ɔ ti aofuɛ, i sɔ’n ti’n, Omar usɛli i kɛ; 'Wan yɛlɛ ɔ?' Ɔ tɛli su kɛ; ‘N fin Oman lɔfuɛ’m be nun’. Umar seli kɛ; 'Ɛɛ'. Abu Lubaid seli kɛ; Omar trɛli i sa nun, ɔ fɛ i ɔli Abu Bakr i wun lɔ, Omar seli kɛ; ’ Ɔ fin nvle kun mɔ n tili i ndɛ’n i nuan’n, m’ɔ seli kɛ: ‘Nanwlɛ, n si nvle kun mɔ be flɛ i kɛ Oman’n, jenvie’n i nuan lɔ nzue’n sin lɔ’n, Arabu’m be klɔ’m be o lɛ, sɛ min sran’n ba be wun lɔ’n, bé jrán i su annzɛ bé jránmɛn i su.
Hadith
Imam Ahmad : 292
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] seli e kɛ [‘Ashim Bin Muhammad] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Ibn Omar] m’ɔ fin [Omar], -ɔ seli kɛ; N simɛn i saan kɛ ɔ ti dimarfu’ - lele mɔ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n-, - Omar seli kɛ: ‘Allah Tabaraka wa Ta’ala seli kɛ: ‘Sran kwlaa ng’ɔ kan min wun ase kɛ nga sa’n’, Omar fɛli i sa’n jrali asiɛ’n su lele ɔ ka kan ɔ́ kán asiɛ’n, ‘i sin’n, ń mánmán i su kɛ nga sa’, kpɛkun Umar mannin i sa’n su kɛ nga sa’n. ɲanmiɛn su lɔ'.
Hadith
Imam Ahmad : 293
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Ɔ seli e kɛ [Yazid] seli e kɛ [Dailam Bin Ghazwan Al ‘Abdi] Ɔ seli e kɛ [Maimun Al Kurdi] fin [Abu Utman An Nahdi] ɔ seli kɛ; N ti [Omar] i ijɔlɛ bia’n i bo lɔ yɛ ɔ su bo jasin fɛ’n kle sran mun ɔn, ɔ seli i jasin fɛ’n bolɛ nun kɛ; Cɛn kun’n, n tili kɛ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n (Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n) seli kɛ: ‘Nanwlɛ, like nga n sro i kpa min ummah’n nun’n, yɛle gblɛfuɛ kwlaa ng’ɔ si i taflanman’n i kan kpa’n.’
Hadith
Imam Ahmad : 294
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ
Ɔ seli e [Rauh] Ɔ seli e [Malik]. Yɛ ɔ seli e kɛ [Ishaq] seli min kɛ [Malik] seli kɛ Abu Abdurrahman Abdulla Bin Ahmad; Ɔ seli e kɛ [Mush’ab Az Zubairi] Ɔ seli min [Malik] m’ɔ fin [Zaid Bin Abi Unaisah] kɛ [Abdul Hamid Bin Abdurrahman Bin Zaid Bin Al Khaththab] ɔ seli i kɛ [Muslim Bin Yasar Al Juhani] kɛ [Omar Bin Al Khathb’n i su ndɛ’n, ɔ ti kɛ: E Min’n yili Adam i mma’m be anunman mun be viɲin fie’m be nun’ -QS Al A’rof ndɛ mma: 172-. Ɔ maan Omar tɛli su kɛ; 'N tili i kɛ be usali Allah i janunfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam ndɛ mma sɔ'n i su kosan, kpɛkun ɔ tɛli su kɛ: 'Nanwlɛ, Allah yili Adam, kpɛkun ɔ nunnunnin i wunnɛn'n, kpɛkun i wunnɛn'n nun - Adam - Allah yili Adam i anunman mun fiteli lɔ, kpɛkun ɔ seli kɛ: 'N yili be kɛ be wlu ɲanmiɛn su lɔ be nin be nga be wuli'n be liɛ'n, bé yó like kpa.' Kpɛkun, Allah nunnunnin Adam i sulbi’n, kpɛkun i nun yɛ Allah yili i mma mun ɔn, ɔ seli kɛ; ‘N yili be kɛ be wlu blɔlɔ nun naan be fa blɔlɔ lɔfuɛ’m be ayeliɛ’n be yo sa kpa’. Ɔ maan usa ɔ janvuɛ kun; ?Ɔ maan, ngue ti yɛ amun yo aklunye like ɔ? Ɔ maan, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tɛli su kɛ: ‘Nanwlɛ, kɛ Allah yí i sufuɛ kun kɛ ɔ wlu ɲanmiɛn su lɔ’n, ɔ́ yó maan ɔ́ fá ɲanmiɛn su lɔfuɛ’m be junman’n ɔ́ yó sa kpa, naan kɛ ɔ́ wú’n, w’a yo ɲanmiɛn su lɔfuɛ’m be junman’m be su, kpɛkun w’a wlu i nun. Yɛ sɛ amun yili junman difuɛ kun kɛ ɔ wɔ blɔlɔ’n, amún yó maan ɔ nin blɔlɔfuɛ’m be ayeliɛ’n bé yó sa kpa, naan kɛ ɔ́ wú’n, w’a yo dan tra blɔlɔfuɛ’m be ayeliɛ’n, i sin’n, amun fɛ i wlɛ i blɔlɔ’n nun’.
Hadith
Imam Ahmad : 295
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ
Ɔ seli e kɛ [Malik Bin Anas] m’ɔ fin [Ibnu Shihab] m’ɔ fin [Salim Bin Abdullah Bin Umar] m’ɔ fin [i baba]’n, ɔ seli e kɛ sran nga be fin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i janvuɛ’m be nun’n, be nun kun wluli Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun lɔ kɛ Fue cɛn’n sa, kpɛkun [Umar Bin Al Khath’n, ɔ ti sran kun m’ɔ su di junman’n. ?Dɔ benin yɛ ɔ o lɛ siɛn’n niɔn? Bian’n tɛli i su kɛ; 'O Amirul Mukminin, kɛ n fin gua bo lɔ n sali min sin’n, n tili kɛ be flɛ sran mun kɛ be srɛ Ɲanmiɛn, i sin’n, m’an yoman like fi saan n ka lɛ n wunnzinnin min wun, kpɛkun n ɔli Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun lɔ.' Kpɛkun Omar seli kɛ; 'Amun wunnzin amun wun wie, kannzɛ bɔbɔ amun dun mmua si kɛ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n seli e kɛ e wunnzin'.
Hadith
Imam Ahmad : 296
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
Ɔ seli e kɛ [Rauh] Ɔ seli e kɛ [Ibnu Juraij] seli min kɛ [Sulaiman Bin ‘Athiq] m’ɔ fin [Abdulla Bin Babaih] m’ɔ fin [sran wie mɔ be fin Bani Ya’la nun’n] m’ɔ fin [Ya’la Bin Umaiyah] m’ɔ seli kɛ; I sin’n, ɔ fali rukun’n, Ya’la seli kɛ; Yɛ n o Kaaba i wun lɛ sakpa, ɔ maan kɛ n juli wia atɔliɛ lɔ waka ng’ɔ o Yɛbuɛ ble’n i wun lɛ’n, n mɛnnin min sa’n su kɛ ń núnnún i, kpɛkun Omar usali kɛ; 'Assu yo n'zu?' N tɛli i su kɛ; ?Amun a nunnunmɛn i? Ɔ se kɛ; ?Amun nin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n b’a yoman tawaf le? Ɔ maan n tɛli su kɛ; 'Ɛɛ'. Umar usali ekun kɛ; ‘?Amun wunnin kɛ ɔ nunnunnin waka nɲɔn nga be o wia atɔliɛ lɔ’n? N tɛli i su kɛ; 'Tchɛtchɛ'. Umar seli kɛ; ?Amun leman sran kpa kun mɔ amun kwla nian su ndɛ sɔ’n nun ɔn? N tɛli i su kɛ; I sin’n, Omar seli kɛ: ‘Ɛɛn; 'Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, yo man wɔ - i ajalɛ kun o lɛ -'.
Hadith
Imam Ahmad : 297
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ سَلْمٌ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنْ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ قَالَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Kɛ ɔ́ kán ndɛ klé e [Otman Bin Omar] nin [Abu Amir]’n, ɔ seli kɛ; Kɛ ɔ́ kán ndɛ klé e’n, ɔ seli e kɛ [Malik] m’ɔ fin [Az Zuhri] m’ɔ fin [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan’n] ɔ seli kɛ; N bali nin min dinar wie mɔ n kunndɛ kɛ ń fá mán sran mun’n, i sin’n n nin Talha Bin ’Ubaidillah e yiali, i sin’n, ɔ kacili min dinar’n, ɔ seli kɛ; Abu Amir seli kɛ: ‘Ka naan min sika siefuɛ Salmun w’a ba; Talha kannin ndɛ kwlaa sɔ’n sika nun, Malik Bin Aus seli kɛ: ‘Ɔ fin ijre’n nun lɔ; i sin’n, n usali [Omar Bin Al Kathab] i su kosan, Omar tɛli su kɛ; N tili i kɛ Rasulullah seli kɛ; 'Sika ɔkwlɛ -kacilɛ- nin sika ɔkwlɛ ti nvuɛ saan sika, awie -kaci- awie ti nvuɛ saan sika, jejawat -kaci- jejawat ti nvuɛ saan sika nun yɛ cɛn -kacilɛ- dati ti nvuɛ saan sika nun'.
Hadith
Imam Ahmad : 298
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Ɔ seli e kɛ [Otman Bin Omar] seli e kɛ [Yunus] m’ɔ fin [Az Zuhri] m’ɔ fin [Sa’id Bin Al Musayyib] m’ɔ fin [Otman] seli kɛ; Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘Nanwlɛ, sran ng’ɔ wuli’n, bé klé i ɲrɛnnɛn afin i awlobofuɛ’m be sun i ti’.
Hadith
Imam Ahmad : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
Ɔ seli e kɛ [Bakar Bin Isa] Ɔ seli e kɛ [Abu Awanah] m’ɔ fin [Al Mughirah] m’ɔ fin [Ash Sya’bi] m’ɔ fin [Adi Bin Hatim] m’ɔ fin [Adi Bin Hatim] m’ɔ seli kɛ; ‘Kɛ ɔ o min nvle nunfuɛ’m be akpasua kun be afiɛn’n, n bali [Umar Bin Al Khaththab] wun lɔ, kpɛkun ɔ fali sran akpi ablaɔn (20.000) mannin sran kun m’ɔ fin Bani Thayyi’, kpɛkun ɔ kpɛli i sin min sin,’ ‘Adi seli kɛ; ‘Ɔ maan n ɔli i wun lɔ sanngɛ ɔ kpɛli i sin min sin, i sin’n n nin i e yiali i ɲrun lɛ sanngɛ ɔ te kpɛli i sin min sin,’ ‘Adi kan guali su; ɔ maan n usɛli i kɛ; ?Amiruli Mukminin, a wunman min wlɛ? ‘Adi seli kɛ; ‘Kpɛkun ɔ srili lele ɔ jrannin nglo lɔ, kpɛkun ɔ seli kɛ; 'Ɛɛn, Allah, n wun amun wlɛ sakpa, amun ti sran m'ɔ lafi su kɛ sran'm be ti Ɲanmiɛn sufuɛ'n, amun ti sran m'ɔ kɔ ɲrun kɛ sran'm be sa be sin'n, yɛ amun ti sran m'ɔ nanti i nda'm be su kɛ sran kwlaa fɛ i'n, yɛ nanwlɛ, aklunye ng'ɔ yoli maan Bayyini i ɲrun'n yoli Bayyini i ɲrun'n, ɔ nin i janvuɛ'm be ɲrun'n, ɔ ti bright i janvuɛ'm be ɲrun'n. Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i ndɛ’n. Kpɛkun ɔ srɛli i kpata, kpɛkun ɔ seli kɛ; "I bo bolɛ nun'n, be man sran nga be o yalɛ nun'n, mɔ be ti be awlobo'm be su kpɛn'n, afin like nga be fa'n, ɔ ti be atin."
Hadith
Imam Ahmad : 300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [Abdul Malik Bin ‘Amru] Ɔ seli e kɛ [Hsyam Bin Sa’d] m’ɔ fin [Zaid Bin Aslam] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ seli kɛ; N tili kɛ [Umar Bin Al Khaththab] seli kɛ: ‘Ngue ti yɛ Raml - m’ɔ su wanndi Tawaf nin Sa’i blɛ nun’n - blɛ nga nun’n, m’ɔ tike i ja’m be su’n, kannzɛ bɔbɔ Allah w’a wla Izlaɛlifuɛ’m be fanngan, w’a nunnun kufr nin i sufuɛ mun’n, sanngɛ kannzɛ bɔbɔ ɔ ti sɔ’n, sanngɛ e su yaciman like kun mɔ e yoli i Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i blɛ su’n.
