Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 26361
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى قَالَا ثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي الْجُمَحِيَّ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أَبِي كِلَاهُمَا قَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِالنَّبَاءَةِ أَوْ النَّبَاوَةِ شَكَّ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ مِنْ الطَّائِفِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ خِيَارُكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالثَّنَاءِ السَّيِّئِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
Esan digu [Abdul Malik bin Amru] eta [Suraij] esanahian, biek esan digutenez, [Nafi' bin Amru] -hau da, Al Jumahi- [Umaiyah bin Shafwan] [Abu Bakr bin Abu Zuhair]-eko [Abu Bakr bin Abu Zuhair] -esan zuen Abdullahek; esan zuen aitak; biek esan zuten Abu Bakr bin Abu Zuhair Ats Tsaqafi-k- [bere aitak] esan zuen: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Naba'ah-en edo Na Bawah-n esaten entzun nuen -Nafi' bin Umarrek oraindik zalantzan zegoen-, esan zuen: "O herria, ia ezagutzen dituzu zeruko biztanleak beste kontakizun onenetatik esan zuen biztanleen artean: zuen artean gaiztoena'. Abu Zuhair-ek esan zuen: 'Orduan, gizon batek esan zuen: 'O Allahren mezularia, nola dakigu?' Hark erantzun zuen: «Laudorio txarrez eta laudorio onez, eta zuetako batzuen eta besteen artean Ala-ren lekuko zarete».
Hadith
Imam Ahmad : 26362
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ يَوْمًا هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَصُومُوا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِى عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَرَكْتُ قَوْمِي مِنْهُمْ صَائِمٌ وَمِنْهُمْ مُفْطِرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ إِلَيْهِمْ فَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ
Esan digu [Hisyam Bin Sa'id] esan digu, esan digu [Mu'awiyah bin Sallam] esan digu, entzun dut [Yahya bin Abu Kathir] esaten, esan dit [Ba'jah bin Abdullah] [bere aitak] esan ziola, egun batean Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkapena) esan zuen Allahren eguna: zu'. Orduan, Bani Amru Bin Auf-eko gizonetako batek esan zuen: "O Allahren mezularia, nire herria utziko dut, haien artean barau egiten dutenak eta baraua hausten dutenak?". orduan, sallallahu 'alaihi wasallam profetak erantzun zuen: 'Zoaz haiengana, haien artean baraua hausten ari dena, eta agindu baraua amaitzeko'.
Hadith
Imam Ahmad : 26363
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ وَهُوَ حَامِلُ حَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّى فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا قَالَ إِنِّي رَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ فَرَجَعْتُ فِي سُجُودِي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَيْ الصَّلَاةِ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ
Esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu, esan digu [Jarir bin Hazim] esan digu, esan digu [Muhammad bin Abu Ya'qub] [Abdullah bin Syaddad] [bere aitatik] esan digu: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gurekin atera zen arratsaldeko bi otoitzetako batean; zhuhur edo asr, eta garai hartan Hasan edo Husain ekarri zuen. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta aurreratu zen eta jarri zuen, gero otoitzerako takbir esan zuen, gero otoitz egin zuen. Gero, bere otoitzaren rak'ahs artean ahuspeztu zen oso luzaroan.' Syaddad-ek esan zuen: "Izan ere, burua altxatu nuen eta haur txiki bat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en bizkarrean zihoala ahuspeztuta zegoen bitartean, orduan berriro prosternatu nintzen, beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam otoizten amaitu ondoren, jendeak esan zion: "Oi, Rasulullah, oso denbora luzean, otoitz egiten duzuna! zerbait gertatu zela edo errebelazio bat etorri zitzaizun uste genuen arte?». Orduan erantzun zuen: «Horirik ez da gertatu nire semea bizkarrean ibili ezean, eta ez zait gustatzen bizkortzea bere nahia bete arte».
