Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 241

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَقَدْ رَجَمْنَا

เมื่อบอกเรา [ยะห์ยา] จาก [ยะห์ยา] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านศาอิด บิน อัลมูซัยยิบ กล่าวว่าท่านอุมัรกล่าวว่า “อย่าพินาศเพราะอายะฮฺที่อธิบายกฎแห่งการขว้างด้วยหิน โดยกล่าวว่า: 'เราไม่พบกฎสองข้อ (การขว้างด้วยหินและการเฆี่ยนตี) ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์” ครั้งหนึ่งฉันเคยเห็นพระศาสดาทรงปฏิบัติกฎแห่งการขว้างด้วยหิน และเราก็ปฏิบัติกฎแห่งการขว้างด้วยหินด้วย”

Hadith

Imam Ahmad : 242

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَاسْتَقْرَيْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَئِنْ انْتَهَيْتُنَّ وَإِلَّا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ تَعِظُهُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }

ได้บอกเราแล้ว (ยะห์ยา) ได้บอกเรา (ฮูมัยด์) จาก (อนัส) ว่าเขากล่าวว่า; ที่ [อุมัร] กล่าวว่า; “ฉันเชื่อฟังแรบบ์ของฉันในสามสิ่ง และแรบบ์ของฉันก็เห็นด้วยกับฉันในสามสิ่ง ฉันกล่าวว่า 'โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากท่านทำให้มะคัม อิบราฮิมเป็นสถานที่ละหมาด' แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงเปิดเผยโองการนี้: "และขอให้ส่วนหนึ่งของมะคัม อิบราฮิมเป็นสถานที่สำหรับการละหมาด" ฉันกล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แท้จริงผู้คนที่มาหาท่านนั้นเป็นคนดีและบางคนก็ไม่ดี หากท่านสั่งบรรดาผู้ศรัทธาในอุมมะหะตุล (ภรรยาของท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ) สวมฮิญาบ “แล้วโองการเกี่ยวกับฮิญาบก็มาถึงฉัน และข่าวก็มาถึงฉันเกี่ยวกับความโกรธของศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมที่มีต่อภรรยาหลายคนของเขา” เขากล่าว “ดังนั้น ฉันจึงสอบสวนอุมมะหะตุล มุกมินิน ฉันไปเยี่ยมพวกเขา และฉันได้สอบสวนพวกเขาทีละคน “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ จงหยุดยั้งพวกท่าน (จากการกระทำของท่านที่มีต่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม) หรือไม่เช่นนั้น อัลลอฮ์จะทรงแทนที่ท่านให้เป็นผู้ส่งสารของพระองค์ด้วยคนที่ดีกว่าท่านอย่างแน่นอน” เขากล่าวว่า; “ดังนั้น ฉันได้พบกับภรรยาคนหนึ่งของเขา แล้วเขาก็กล่าวว่า “โอ้ อุมัร ไม่มีคำแนะนำจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม สำหรับภรรยาของเขาจนกว่าท่านจะแนะนำพวกเขา?” จากนั้นอัลลอฮ์ทรงเปิดเผยโองการที่ว่า “หากท่านศาสดาหย่าร้างท่าน บางทีพระเจ้าของเขาอาจจะทรงแทนที่เขาด้วยภรรยาที่ดีกว่าท่านที่เชื่อฟัง ผู้ศรัทธา ผู้เชื่อฟัง ผู้สำนึกผิด” (QS ที่ Tahrim โองการที่ 5)

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ahmad : 243

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو ذِبْيَانَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يُحَدِّثُ يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ }

ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา] จาก [ชุอบะฮ์] ได้บอกฉัน [อบู ซิเบียน] ฉันได้ยิน [อับดุลลอฮ์ บิน อัซ ซูบัร] พูด; อย่าสวมผ้าไหมให้ภรรยาของคุณ เพราะครั้งหนึ่งฉันได้ยินอุมัรเล่าเรื่องราว เขาพูดจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าเขากล่าวว่า: "ใครก็ตามที่สวมผ้าไหมในโลกนี้ จะไม่สวมมันในชีวิตหลังความตาย" และอับดุลลอฮ์ บิน อัซ ซูบัร กล่าวตามตัวเขาเอง “และผู้ใดไม่สวมมันในปรโลกก็จะไม่ได้เข้าสวรรค์ เพราะอัลลอฮ์ตะอาลาตรัสว่า “และเสื้อผ้าของพวกเขาที่นั่น (ชีวิตหลังความตาย) จะเป็นผ้าไหม” (อัลฮัจญ์ โองการที่ 23)

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Ahmad : 244

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ مُهْتَمًّا قَالَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ عُمَرُ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ صَدَقْتَ لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا

ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก [อิสมาอิล] ได้บอกเรา [อามีร์] และได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อุบัยด์] ได้บอกเรา [อิสมาอิล บิน อบูคอลิด] จาก [ชายคนหนึ่ง] จาก [อัชชะบี] เขากล่าวว่า; อุมัรผ่านตัลฮา จากนั้น ชะอ์บีก็กล่าวถึงความหมายของสุนัตนี้ เศอบีกล่าวว่า อุมัรเดินผ่านตัลหะ จากนั้นเขาก็มองดูเขาอย่างตั้งใจ ดังนั้น (อุมัร) จึงกล่าวว่า “ เป็นไปได้ไหมที่ความเป็นผู้นำของลูกชายลุงของคุณทำผิดกับคุณ” เขาบอกว่าเขาหมายถึงอบูบักร แล้วเขาก็ [(เศาะหะฮ์)] ตอบ “ไม่ แต่ฉันเคยได้ยินท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า “แท้จริงฉันรู้ถึงประโยคหนึ่ง ซึ่งไม่มีผู้ใดเอ่ยก่อนเขาเสียชีวิต เว้นแต่ว่าจะมีแสงสว่างบนหน้าของเขา หรือว่าเขาจะได้สบายใจก่อนตาย” อุมัรกล่าวว่า “ฉันจะบอกคุณประโยคนั้น คือประโยคที่เขาต้องการลุงของเขา เป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การสักการะนอกจากอัลลอฮ์” เฏาะฮะห์กล่าวว่า “มันประหนึ่งว่า ปกถูกเปิดเผย จากฉัน” อุมัรกล่าว “ท่านพูดถูก หากเขารู้ประโยคที่ดีกว่าเขา เขาคงจะสั่งประโยคนั้น”

Hadith

Imam Ahmad : 245

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الرُّكْنِ الَّذِي يَلِي الْبَابَ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ أَمَا طُفْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهَلْ رَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ فَإِنَّ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةً حَسَنَةً

ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก [อิบนุ ญุไรจฺ] ได้บอกฉัน [สุไลมาน บิน อาติก] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน บาบัยห์] จาก [ยาลา บิน อุไมยะฮ์] เขากล่าวว่า; ฉันทำเตาวาฟร่วมกับ (อุมัร บิน อัลค็อฏฮับ) และเมื่อฉันอยู่ในรูคุน (มุม) ซึ่งเชื่อมต่อกับประตู (กะอ์บะฮ์) ซึ่งเชื่อมต่อกับหะญัร (อัสวัด) ฉันก็ดึงมือของเขาเพื่อสัมผัสมัน แต่เขากล่าวว่า; “คุณไม่เคยประกอบเตาวาฟร่วมกับท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมเลยหรือ?” ฉันตอบ; “ใช่ (ฉันมี)” อุมัรกล่าว “แล้วคุณเห็นเขาแตะมัน (มุม) หรือเปล่า?” ฉันตอบ; “ไม่” อุมัรกล่าว “ดังนั้น จงปฏิบัติเถิด เพราะแท้จริงแล้วในตัวเราะสูลของอัลลอฮ์นั้นมีแบบอย่างที่ดีแก่พวกท่าน”

Hadith

Imam Ahmad : 246

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ قَالَ كُنْتُ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَاجْتَهَدْتُ فَلَمْ آلُ فَأَهْلَلْتُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ فَمَرَرْتُ بِالْعُذَيْبِ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَبِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ دَعْهُ فَلَهُوَ أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ قَالَ فَكَأَنَّمَا بَعِيرِي عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِي عُمَرُ إِنَّهُمَا لَمْ يَقُولَا شَيْئًا هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา] จาก [อัล อะมาซี] ได้บอกเรา [เศียกีก] ได้บอกฉัน [อาช ชูบัย บิน มาอาบาด] เขาเป็นผู้ชายที่มาจากบานี ตักห์ลิบ เขากล่าว; ก่อนหน้านี้ฉันเป็นคริสเตียน แล้วเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม จากนั้นฉันก็ทำอิจติฮาดและฉันก็ไม่เบี่ยงเบน จากนั้นฉันตั้งใจที่จะทำอุมเราะห์และฮัจญ์ ฉันผ่านซัลมาน บิน รอบีอะฮ์ และซัยด์ บิน ชูฮาน ในอุดไซบ์ หนึ่งในนั้นกล่าวว่า “เขาทำทั้งสอง (อุมเราะห์และฮัจญ์) ในเวลาเดียวกันหรือเปล่า?” เพื่อนของเขาจึงตอบว่า “ปล่อยเขาไปเถิด เพราะเขาหลงทางยิ่งกว่าอูฐเสียอีก” ชูบัยกล่าวว่า; “มันเหมือนกับว่าอูฐของฉันอยู่บนหลังคอของฉัน ฉันก็เลยไปหา [อุมัร] และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น” อุมัรจึงพูดกับฉัน “แท้จริงพวกเขาทั้งสองไม่ได้พูดอะไร คุณได้แสดงซุนนะฮฺของท่านศาสดาของท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้เห็นแล้ว”

Hadith

Imam Ahmad : 247

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ التَّغْلِبِيِّ قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَرَدْتُ الْجِهَادَ أَوْ الْحَجَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي يُقَالُ لَهُ هُدَيْمٌ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَنِي بِالْحَجِّ فَقَرَنْتُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَذَكَرَهُ

ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก ['อุบัยดิลลาห์] ได้บอกฉัน [นาฟี'] จาก [อิบนุ อุมัร] จาก [อุมัร] ว่าเขากล่าวว่า; “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ แท้จริงฉันได้ให้คำมั่นไว้ในช่วงเวลาแห่งความโง่เขลาว่า จะต้องแสดงอิอฺติกาฟในมัสยิดใหญ่ในคืนหนึ่ง” เขาตอบ "ทำตามคำสาบานของคุณ" ได้บอกเราว่า 'อับดุลรอซซัคเขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่พวกเรา ซุฟยาน จากมันซูร จากอบู วะอิล จากชุบัย บิน มะอ์บาด ที่ตักห์ลิบี เขากล่าวว่า “ฉันเพิ่งเปลี่ยนจากศาสนาคริสต์มานับถือศาสนาอิสลาม จากนั้นฉันก็อยากจะทำญิฮาดหรือประกอบพิธีฮัจญ์ ดังนั้นฉันจึงไปหาคนของฉันคนหนึ่งชื่อฮุดาอิม ฉันถามเขา และเขาก็บอกให้ฉันประกอบพิธีฮัจญ์ ฉันรวมพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์” จากนั้นเขาก็กล่าวถึงมัน

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ahmad : 248

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ زُبَيْدٌ مَرَّةً أُرَاهُ عَنْ عُمَرَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الشَّكِّ و قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

ได้บอกเราว่า (วะกีอฺ) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) และ (อับดุรเราะห์มาน) จาก (ซุฟยาน) จาก (ซุบัยิด อัลอิยามี) จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน อบุล ไลลา] จาก (อุมัร) เขากล่าวว่า; “การละหมาดขณะเดินทางคือ 2 ร็อกอะห์ การละหมาดไอดุลอัฎฮาคือ 2 ร็อกอะห์ การละหมาดอีดุลอัฎฮาคือ 2 ร็อกอะห์ และการละหมาดวันศุกร์คือ 2 ร็อกอะห์คู่โดยไม่มีกอชาร์ (สรุป) ตามถ้อยคำของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม” ซุฟยานกล่าวว่า และเมื่อซูบัยได้กล่าวว่า ฉันเห็นมันจากอุมัร อับดุรเราะห์มานกล่าวว่า “ไม่ต้องสงสัยเลย” และ (ยาซิด บิน ฮารูน) กล่าว อิบนุ อบูไลลา กล่าวว่า; “ฉันได้ยินนะอุมัร”

Hadith

Imam Ahmad : 249

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ وَجَدَ فَرَسًا كَانَ حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَعُودَنَّ فِي صَدَقَتِكَ

ได้บอกเรา [วะกี'] ได้บอกเรา [Hisyam Bin Sa'd] จาก [Zaid Bin Aslam] จาก [พ่อของเขา] จาก [Umar] ว่าเขาได้รับม้าที่ใช้ในการต่อสู้ในแนวทางของอัลลอฮ์เพื่อขายในตลาด แล้ว Umar ต้องการซื้อมัน เขาถามศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และเขาก็ห้ามมันโดยกล่าวว่า: "อย่าคืนบิณฑบาตของคุณ"

Hadith Corroboration (26)

Hadith

Imam Ahmad : 250

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ يَقُولُ اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ شَدِيدٌ بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ قَالَ قَيْسٌ فَرَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ

หลังจากบอกเรา (วะกี) จาก [อิบนุ อบู คอลิด] จาก [กออิส] เขากล่าวว่า ฉันเห็น (อุมัร) ถือใบอินทผาลัม เขาจึงรวบรวมผู้คนแล้วกล่าวว่า “จงฟังคำพูดของคอลีฟะห์ ราสุลุลลอฮ์ ซออัลลอฮ์ อะไลฮิ วาซัลลัม” จากนั้นทาสของอบู บักร เข้ามาเรียก ชะยาดิด พร้อมจดหมายและเขาก็อ่านให้ผู้คนฟัง เขากล่าว อบูบักรกล่าวว่า “จงฟังและปฏิบัติตามสิ่งที่อยู่ในจดหมายนี้ แล้วขอต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ทำให้พวกท่านเข้าใจผิด” ไกส์กล่าวว่า “หลังจากนั้นฉันเห็นอุมัรบนธรรมาสน์”

Hadith

Imam Ahmad : 251

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ السُّلَمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ فَأَخْبَرَنِي فِيمَا أَظُنُّ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ شَكَّ سُفْيَانُ قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ

ได้บอกเราแล้ว [อัล มูอัมมัล] ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [ศอลามะฮ์] จาก [อิมรอน อัส ซุลามี] เขากล่าวว่า; ฉันถาม (อิบนุ อับบาส) เกี่ยวกับเครื่องรีดไวน์ จากนั้นเขาก็ตอบว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ได้ห้ามการชิมไวน์ (ซึ่งถูกเก็บไว้) ใน al Jarr และ ad Dubba` จากนั้นฉันก็ไปหา [Ibnu Umar] และถามเขา ดังนั้นเขาบอกฉัน ดังที่ฉันจำได้ว่าเขาบอกจาก [Umar] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามการบีบไวน์ใน al ญัร และอัด ดุบบา`, - ซุฟยานรู้สึกสงสัย - จากนั้นเขา (อิมรอน) กล่าว; “จากนั้น ฉันได้พบกับ (อิบนุ อัซ ซูบัร) และถามเขา เขาก็ตอบ: “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ห้ามการบีบไวน์ในอัลญะรร์ และอัดบาอฺ”

Hadith Corroboration (77)

Hadith

Imam Ahmad : 252

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ وَأَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْجَابِيَةِ فَذَكَرَ فَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَحَدَّثَنِي أَبُو سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِكَعْبٍ أَيْنَ تُرَى أَنْ أُصَلِّيَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ فَكَانَتْ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَاهَيْتَ الْيَهُودِيَّةَ لَا وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَبَسَطَ رِدَاءَهُ فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ

ได้บอกเรา [อัสวัด บิน 'อามีร์] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน สะลามะห์] จาก [อบู ซินัน] จาก ['อุบัยด์ บิน อาดัม] และ [อบู มัรยัม] และ [อบู ชุอัยบ์] ว่าเมื่อ [อุมัร บิน คัตถาบ] อยู่ในญะบียะฮ์ เขากล่าวถึงการปลดปล่อยของเมืองบัยตุล มักดิส [อัสวัด] กล่าวว่า; (อบู ซะลามะห์) กล่าวว่า ได้บอกฉัน [Abu Sinan] จาก ['Ubaid Bin Adam] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน (อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ) ถามกะอบ; “คุณคิดว่าฉันจะอธิษฐานที่ไหน” กะอบตอบ; “หากคุณยอมรับความคิดเห็นของฉัน จงละหมาดหลังก้อนหินขนาดใหญ่ แล้วอัลกุดทั้งหมดจะอยู่ตรงหน้าคุณ” อุมัรกล่าว “คุณมีลักษณะคล้ายกับชาวยิว ไม่ แต่ฉันจะละหมาดเหมือนท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมละหมาด” เขาเดินไปข้างหน้าและหันหน้าไปทางทิศกิบลัตและละหมาด จากนั้นเขาก็กางผ้าคลุมไหล่แล้วใช้ผ้าคลุมไหล่ จากนั้นผู้คนก็ติดตามและกวาดด้วยเช่นกัน”

Hadith

Imam Ahmad : 253

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ فَقَالَ لَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ

ได้บอกเราแล้ว [อบูนุอาอิม] ได้บอกเราแล้ว [มาลิก - อิบนุ มีฆวาล-] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [อัล ฟุดลัย บิน อัมรู] จาก [อิบรอฮีม อัน นาคออี] จาก [อุมัร] เขากล่าวว่า ฉันถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เกี่ยวกับกะลาละห์ แล้วเขาก็ตอบว่า: "โองการของอัชเชฟก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณ" แล้วอุมัรก็กล่าวว่า “ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเมืองกะลาละห์ มันดีกว่าสำหรับฉันที่มีอูฐหนึ่งพันตัว”

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Ahmad : 254

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ

ได้บอกเรา [อบู อาหมัด มูฮัมหมัด บิน อับดุลลาห์] ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] จาก [อิบนุ อุมัร] จาก [อุมัร] ว่าเขามาพบท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และกล่าวว่า; “จริงๆ ฉันกำลังประสบกับ Junub” ดังนั้นเขาจึงบอกให้เขาล้างอวัยวะเพศและอาบน้ำละหมาดเหมือนกับที่เขาอาบน้ำละหมาด”

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Ahmad : 255

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ يُعَذِّبُ اللَّهُ هَذَا الْمَيِّتَ بِبُكَاءِ هَذَا الْحَيِّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُمَرَ وَلَا كَذَبَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราว่า (ฮัมมัม) จาก (กอตาดะฮ์) จาก (กอซาอะห์) เขากล่าวว่า ฉันถาม [อิบนุ อุมัร]; “อัลลอฮ์ทรงลงโทษศพนี้เพราะเสียงร้องของครอบครัวที่รอดชีวิตของเขาหรือไม่?” เขาจึงตอบไปว่า มีผู้บอกแก่ฉัน (อุมัร) จากรอซูลลุลลอฮฺ ซ็ัลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม และฉันไม่ได้โกหกอุมัร และอุมัรก็ไม่ได้โกหกต่อรอซูลุลลอฮฺ ซ็ัลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม"

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ahmad : 256

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ الْقَرْثَعِ عَنِ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ

ได้บอกเราแล้ว [อัฟฟาน] ได้บอกเราแล้ว [อับดุล วาฮิด บิน ซิยาด] ได้บอกเราแล้ว [อัลฮะซัน บิน อุบัยดิลลาฮ์] ได้บอกเรา [อิบรอฮีม] จาก [อัลกอมะฮ์] จาก [อัลก็อตซะ] จาก [กออิส] หรืออิบนุกออิส ชายคนหนึ่งมาจากญุฟี จาก [อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮ์และอบูบักร์อยู่กับฉัน จากนั้นเราก็เดินผ่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด ที่กำลังอ่าน (อัลกุรอาน) จากนั้นเขาก็ยืนและฟังการอ่าน จากนั้นอับดุลลอฮ์ก็ก้มลงและสุญูด จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "จงขอแล้วคุณจะได้รับ ถามแล้วคุณจะได้รับ" อุมัรกล่าวว่า จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ผ่านไปและกล่าวว่า “ผู้ใดต้องการอ่านอัลกุรอานสดๆ ตามที่ถูกประทานลงมา ก็ให้อ่านตามที่อิบนุ อุมมี อับดุลอ่าน” อุมัรกล่าวว่า “จากนั้น ฉันตั้งใจที่จะพบกับอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด เพื่อแจ้งข่าวดีแก่เขาเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมได้กล่าวไว้ อุมัรกล่าวว่า “เมื่อฉันเคาะประตู” หรืออุมัรกล่าวว่า “เมื่อเขาได้ยินเสียงของฉัน เขาก็ถาม; “อะไรทำให้คุณมาในเวลานี้” ฉันตอบ; “ฉันมาแจ้งข่าวดีแก่ท่านเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าว” เขากล่าว “ท่านถูกอบูบักรนำหน้าท่าน” ฉันพูด; “หากเขาทำอย่างนั้นก็สมควรแล้ว เพราะเขาคือบุคคลที่อยู่ในแนวหน้าของความดีเสมอ เราไม่ได้แข่งขันในความดีกับเขา แต่อบูบักรนำหน้าเราอย่างแน่นอน”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 257

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنْ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเรา (ฮัมหมัด บิน สะลามะห์) จาก (ซาอิด อัลญุไรรี) จาก (อบูนัดlrah) จาก (อุซัยร์ บิน ญะบีร) ว่าเขากล่าวว่า; เมื่อชาวเยเมนมาถึง อุมัรก็ตรวจดูกลุ่มนั้น และถามว่า มีใครในพวกท่านบ้างที่มาจากกอราน (หนึ่งในเผ่ามูราด) บ้าง?” จากนั้นเขาก็ไปหาผู้คนที่มาจากกอราน และถามว่า “คุณเป็นใคร” พวกเขาตอบว่า “ชาวกอราน” แล้วสายบังเหียนของอุมัรหรืออุไวส์ก็ตกลงไป และหนึ่งในสองคน (อุมัรหรืออุวัยส) ก็รับมันไปอีกหนึ่งตัวจึงได้รู้จักเขา อุมัรถามว่า “คุณชื่ออะไร” เขาตอบ “ฉันชื่ออะไร” อุไวส์" อุมัร เบอร์ทันยา; "อะปากาห์ กามู เมมปุนยา ซอรัง อิบู?" ดิอา เม็นจาวับ; "ยา." อุมาร์ เบทันยา ลากี; "อาปากาห์ กามู เปอร์นาฮ์ เมงกะลามิ เพนยะกิต เบลัง?" ดิอา เม็นจาวับ; "ยา ดัน อากุ เมโมฮง เคะปาดะ อัลลอฮ์ อัซซา วาจาลลา เกอมูเดียน อัลลอฮฺ เมนกิลังกันยา ดาริกู เคะกุอาลี มาซิห์ เตอร์สิซา เซเบซา อัง ดิรฮัม ดิ บาเจียน ปูซาร์กู เซบาไก เพนกิงกัต เคปาดา รับกู" เคอมูเดียน อุมา เบอร์กาตา เคปาทันยา; "โมฮอนกัน อัมปุน อุนตุกกู" นามุน เดีย เมนจาวาบ; "คามู เดีย เมนจาวาบ; "คามู อูรัง ยัง เลบีห์ ปทุต เมโมฮนกัน อุนตุกกู คาเรนา กามู เตละฮ์ เมนเยรไต ราสุลุลลอฮ์ ชัลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม” ดังนั้น (อุมัร) จึงกล่าวว่า “แท้จริงแล้ว ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว คนที่ดีที่สุดจากรุ่นตะบีอีนคือชายคนหนึ่งชื่ออุวัยส ซึ่งมีมารดาและครั้งหนึ่งมีโรคประจำตัว แล้วเขาก็ทูลถามอัลลอฮ์ และอัลลอฮฺทรงรักษาเขาให้หาย เว้นแต่ว่ายังมีดิรฮัมที่เหลืออยู่ในสะดือของเขา” ในที่สุดเขาก็ขออภัยโทษให้กับอุมัร แล้วจึงเข้าไปในฝูงชนโดยที่เขามองไม่เห็นว่าเขาอยู่ที่ไหน" อุศัรกล่าว "แล้วเขาก็มาถึงเมืองกูฟะฮ์ ขณะที่เรากำลังรวบรวมและท่องซิกร์ของอัลลอฮ์ เขาก็นั่งกับเรา และเมื่อเขาพูดคำพูดของเขาก็สัมผัสใจของเราไม่เหมือนกับที่คนอื่นพูด" ฮาซัน บิน อุบัยดิลละฮ์ จากอิบราฮิมจากการ์ตซา จากไกส์หรืออิบนุไกส์ ชายจากญุฟีจากอุมัร บิน อัล คัฏฏฮับ แล้วท่านได้กล่าวถึงหะดีษบทหนึ่งที่คล้ายกับหะดีษอัฟฟาน

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Ahmad : 258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ قَالَ وَعَوَّلَ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ

ได้บอกเรา [อัฟฟาน] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน สะลามะฮ์] ได้บอกเรา [เศาะบิต] จาก [อะนัส] ว่า [อุมัร บิน อัลค็อทธาบ] ได้พูดกับฮาฟชะฮ์ เมื่อฮาฟชะฮ์ร้องไห้อย่างขมขื่นต่อเขา; “โอ้ ฮาฟชะฮ์ คุณไม่ได้ยินท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “บุคคลที่ไว้ทุกข์จะถูกทรมาน” เขากล่าว และชูฮาอิบก็คร่ำครวญด้วย จากนั้นอุมัรก็กล่าวว่า “โอ้ ชุฮาอิบ คุณไม่รู้หรือว่าบุคคลที่ไว้ทุกข์จะถูกทรมาน”

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ahmad : 259

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ

ได้บอกเรา ['Affan] ได้บอกเรา [Abdul Wahid] ได้บอกเรา [Yazid Ar Risyk] จาก [Mu'adzah] จาก [Ummu 'Amru] ลูกสาวของ Abdullah ว่าเธอได้ยิน [Abdullah Bin Az Zubair] บอก ว่าเธอได้ยิน [Umar] เทศนาและพูดว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ใดที่สวมชุดผ้าไหมในโลกนี้ เสื้อผ้าไหมจะไม่สวมกับเขาในชีวิตหลังความตาย"

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Ahmad : 260

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ

ได้บอกเราแล้ว [อัฟฟาน] ได้บอกเราแล้ว [ฮัมมัม] ได้บอกเราแล้ว [กอตาดะฮ์] ได้บอกเรา [อบุลอะลิยะฮ์] จาก [อิบนุ อับบาส] ได้เล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับเพื่อนที่ได้รับพรหลายคน หนึ่งในนั้นคืออุมัร ในอีกโอกาสหนึ่ง อัฟฟานกล่าวว่า ได้เป็นพยานต่อหน้าฉันหลายคนที่ได้รับความจำเริญ และคนที่ฉันพอใจมากที่สุดคือ [อุมัร] เขาเป็นพยานว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ได้กล่าวว่า; “ไม่มีการละหมาดหลังจากการละหมาดสองครั้ง กล่าวคือ หลังจากละหมาดฟัจร์จนถึงพระอาทิตย์ขึ้น และหลังจากการละหมาดอัสรจนถึงพระอาทิตย์ตก” ได้บอกเราแล้ว [อัฟฟาน] ได้บอกเราแล้ว [อาบาน] ได้บอกเรา [กอตาดะฮ์] จาก [อบุลอะลิยะฮ์] จาก [อิบนุอับบาส] ด้วยสุนัตเช่นนี้; “ผู้มีค่าควรหลายคนเป็นพยานต่อหน้าฉัน”

Hadith Corroboration (54)