Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 241
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَقَدْ رَجَمْنَا
Jaĥio rakontis al ni de Jaĥio, ke li diris: Mi aŭdis Sa'id bin Al Musayyib diri: 'Ne estu detruita de la verso, kiu klarigas la leĝon de ŝtonumado, dirante: 'Ni ne trovas du leĝojn - ŝtonumadon kaj vipadon - en la Libro de Alaho.' Do mi vidis la Profeton plenumi la leĝon de ŝtonumado, kaj ni plenumis la leĝon de ŝtonumado.'
Hadith
Imam Ahmad : 242
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَاسْتَقْرَيْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَئِنْ انْتَهَيْتُنَّ وَإِلَّا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ تَعِظُهُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }
Jahja rakontis al ni, ke Humaid rakontis al ni de Anas, ke Umar diris: Mi plenumis mian Sinjoron en tri aferoj, kaj mia Sinjoro konsentis kun mi en tri aferoj. Mi diris: Ho Mesaĝisto de Alaho, se vi farus la Stacion de Ibrahim preĝoloko, tiam Alaho revelaciis la verson: Kaj faru iujn el la Stacioj de Ibrahim preĝoloko. Mi diris: Ho Mesaĝisto de Alaho, vere ekzistas bonaj kaj malbonaj homoj, kiuj venas al vi. Se vi ordonus al la kredantaj virinoj - la edzinoj de la Mesaĝisto de Alaho - porti hijab, tiam la verso pri hijab estis revelaciita. Kaj novaĵo atingis min pri la kolero de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kontraŭ iuj el liaj edzinoj. Li diris: Do mi esploris la kredantajn virinojn, mi vizitis ilin kaj mi esploris ilin unu post unu. Je Alaho, ĉesu viajn agojn kontraŭ la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), alie Alaho certe anstataŭigos vin per iu pli bona ol vi. Li diris: 'Ĝis mi renkontis unu el liaj edzinoj, kaj ŝi diris; „Ho Umar, ĉu ne ekzistas konsiloj de la Mesaĝisto de Alaho (sallallaahu 'alaihi wasallam) por liaj edzinoj ĝis vi konsilos ilin?“ Tiam Alaho revelaciis la verson: „Se la Profeto eksedziĝos de vi, eble lia Sinjoro anstataŭigos lin per edzino pli bona ol vi, obeema, kredanta, obeema, pentanta“ -QS Ĉe Tahrim-verso 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 243
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو ذِبْيَانَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يُحَدِّثُ يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ }
Yahya rakontis al ni el Shu'bah. Abu Dhibyan rakontis al mi, ke mi aŭdis Abdullah bin Az-Zubair diri: Ne vestu viajn edzinojn per silko, ĉar mi aŭdis Umar rakonti, ke la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiu ajn portas silkon en ĉi tiu mondo, ne portos ĝin en la Posta Vivo." Abdullah bin Az-Zubair diris laŭ sia aŭtoritato: "Kaj kiu ajn ne portas ĝin en la Posta Vivo, ne eniros Paradizon, ĉar Alaho la Plejaltigita diris: "Kaj iliaj vestaĵoj en ĝi - en la Posta Vivo - estos silko." - Surao Al-Hajj, verso 23
Hadith
Imam Ahmad : 244
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ مُهْتَمًّا قَالَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ عُمَرُ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ صَدَقْتَ لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا
Rakontis al ni [Jaĥio] de [Isma'il] Rakontis al ni ['Amir] kaj rakontis al ni [Muhammad Bin 'Ubaid] Rakontis al ni [Isma'il Bin Abu Ĥalid] de [viro] de [Aŝ Ŝa'bi] li diris; Umar preterpasis Talha. Tiam Sja'bi menciis la signifon de ĉi tiu hadito, Sja'bi diris; Umar preterpasis Talha, tiam li rigardis lin atente, do [Umar] diris: 'Ĉu eblas, ke la gvidado de la filo de via onklo maljuste faris al vi?' Li diris, ke li celis Abu Bakr, tiam li [-Thalhah-] respondis: 'Ne, sed mi iam aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Vere, mi konas frazon, kiun neniu eldiras antaŭ sia morto, krom se estos lumo por li en liaj paĝoj, aŭ li trovos trankvilon antaŭ sia morto'. Umar diris; „Mi diros al vi tiun frazon, nome la frazon, kiun li volis de sia onklo, ateston, ke ne ekzistas dio inda je adorado krom Alaho.“ Talha diris; „Estis kvazaŭ kovrilo estus levita de mi,“ Umar diris; „Vi pravas, se li scius frazon, kiu estus pli bona ol li, li ordonus diri tiun frazon.“
Hadith
Imam Ahmad : 245
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الرُّكْنِ الَّذِي يَلِي الْبَابَ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ أَمَا طُفْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهَلْ رَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ فَإِنَّ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةً حَسَنَةً
Yahya rakontis al ni de Ibn Juraij. Sulaiman bin Atiq rakontis al mi de Abdullah bin Babaih de Ya'la bin Umaiyah, kiu diris: Mi plenumis Tawaf kun Umar bin Al Khattab, kaj kiam mi estis ĉe la angulo, kiu konektis al la pordo de la Kaaba, kiu konektis al la Nigra Ŝtono, mi tiris lian manon por tuŝi ĝin, sed li diris: "Ĉu vi neniam plenumis Tawaf kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?" Mi respondis: "Jes," Umar diris: "Ĉu vi tiam vidis lin tuŝi ĝin?" Mi respondis: "Ne," Umar diris: "Tiam praktiku ĝin, ĉar en la Mesaĝisto de Alaho estas bona ekzemplo por vi."
Hadith
Imam Ahmad : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ قَالَ كُنْتُ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَاجْتَهَدْتُ فَلَمْ آلُ فَأَهْلَلْتُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ فَمَرَرْتُ بِالْعُذَيْبِ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَبِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ دَعْهُ فَلَهُوَ أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ قَالَ فَكَأَنَّمَا بَعِيرِي عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِي عُمَرُ إِنَّهُمَا لَمْ يَقُولَا شَيْئًا هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yahya rakontis al ni el Al-A'masy. Shaqiq rakontis al ni. Shubay bin Ma'bad rakontis al mi. Li estis viro el Banu Taghlib. Li diris: Mi estis kristano, poste mi konvertiĝis al Islamo. Poste mi faris miajn proprajn decidojn kaj ne deviis. Poste mi intencis plenumi Umrah kaj Hadĝon. Mi preterpasis Salman bin Rabi'ah kaj Zaid bin Shuhan en Udhaib. Unu el ili diris: "Ĉu li plenumis kaj Umrah kaj Hadĝon samtempe?" Lia kunulo respondis: "Lasu lin trankvila, ĉar li estas pli erarvaganta ol lia kamelo." Shubay diris: "Estas kvazaŭ mia kamelo estus sur mia kolo." Do mi iris al Umar kaj rakontis al li pri tio. Umar diris al mi: "Ili nenion diris. Vi estis gvidata al la Sunao de via Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon."
Hadith
Imam Ahmad : 247
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ التَّغْلِبِيِّ قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَرَدْتُ الْجِهَادَ أَوْ الْحَجَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي يُقَالُ لَهُ هُدَيْمٌ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَنِي بِالْحَجِّ فَقَرَنْتُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَذَكَرَهُ
Yahya rakontis al ni el Ubaidullah. Nafi rakontis al mi el Ibn Umar el Umar, ke li diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho, mi ĵuris dum la tempo de nescio observi I'tikaf en la Sankta Moskeo dum unu nokto." Li respondis: "Plenumu vian ĵuron." Abdur-Razzaq rakontis al ni: Sufyan rakontis al ni el Mansur el Abu Wa'il el Shubay bin Ma'bad ĉe Taghlibi, kiu diris: "Mi ĵus konvertiĝis de kristanismo al islamo, kaj mi volis batali aŭ plenumi Hadĝon. Do mi iris al unu el miaj homoj nomata Hudaym. Mi demandis lin kaj li diris al mi plenumi Hadĝon, kaj mi kombinis Hadĝon kaj Umrah." Tiam li menciis ĝin.
Hadith
Imam Ahmad : 248
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ زُبَيْدٌ مَرَّةً أُرَاهُ عَنْ عُمَرَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الشَّكِّ و قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[Waki] rakontis al ni [Sufyan] kaj [Abdurrahman] rakontis al ni de [Sufyan] de [Zubaid Al Iyami] de [Abdurrahman Bin Abul Laila] de [Umar] li diris; 'La preĝo dum vojaĝado estas du rak'aoj, la preĝo de Eid al-Adha estas du rak'aoj, la preĝo de Eid al-Fitr estas du rak'aoj kaj la vendreda preĝo estas du plenaj rak'aoj sen qashar - resumite - sur la lango de Mohamedo sallallahu 'alaihi wasallam'. Sufyan diris; kaj iam Zubaid diris; Mi vidis ĝin de Umar. Abdurrahman diris; 'Sendube,' kaj [Yazid Bin Harun] diris; Ibn Abul Laila diris; 'Mi aŭdis Umar'.
Hadith
Imam Ahmad : 249
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ وَجَدَ فَرَسًا كَانَ حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَعُودَنَّ فِي صَدَقَتِكَ
[Waki] rakontis al ni, ke [Hisham bin Sa'd] rakontis al ni de [Zaid bin Aslam] de [lia patro] de [Umar], ke li trovis ĉevalon, kiu estis uzata en batalado por Alaho, vendatan en la merkato. Poste Umar volis aĉeti ĝin. Li petis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), kaj ĉi tiu malpermesis al li, dirante: "Ne reprenu vian almozon."
Hadith
Imam Ahmad : 250
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ يَقُولُ اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ شَدِيدٌ بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ قَالَ قَيْسٌ فَرَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ
[Waki'] rakontis al ni de [Ibn Abu Khalid] de [Qais] li diris; Mi vidis [Umar] teni daktilfolion, li kunvenigis la homojn kaj diris; 'Aŭskultu la vortojn de la kalifo de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li),' tiam la sklavo de Abu Bakr nomata Shadid venis kun letero kaj li legis ĝin al la homoj, li diris; Abu Bakr diris; 'Aŭskultu kaj obeu kio estas en ĉi tiu letero, tiam je Alaho mi ne misgvidos vin'. Qais diris; 'Mi vidis Umar poste sur la predikejo'.
Hadith
Imam Ahmad : 251
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ السُّلَمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ فَأَخْبَرَنِي فِيمَا أَظُنُّ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ شَكَّ سُفْيَانُ قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
[Al Mu`ammal] rakontis al ni [Sufyan] rakontis al ni de [Salamah] de [Imran As Sulami] li diris; Mi demandis [Ibn Abbas] pri vinberpremado, tiam li respondis, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis vinberpremadon - konservitan - en al-Jarr kaj ad-Dubbaa`, tiam mi renkontis [Ibn Umar] kaj demandis lin, kaj li diris al mi, laŭ mia memoro li rakontis de [Umar], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis vinberpremadon en al-Jarr kaj ad-Dubbaa`, - Sufyan hezitis - tiam li (Imran) diris; 'Tiam mi renkontis [Ibn Az-Zubair] kaj demandis lin, kaj li respondis; 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis vinberpremadon en al-Jarr kaj ad-Dubbaa`.
Hadith
Imam Ahmad : 252
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ وَأَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْجَابِيَةِ فَذَكَرَ فَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَحَدَّثَنِي أَبُو سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِكَعْبٍ أَيْنَ تُرَى أَنْ أُصَلِّيَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ فَكَانَتْ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَاهَيْتَ الْيَهُودِيَّةَ لَا وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَبَسَطَ رِدَاءَهُ فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ
[Aswad Bin 'Amir] [Hammad Bin Salamah] rakontis al ni de [Abu Sinan] de ['Ubaid Bin Adam] kaj [Abu Maryam] kaj [Abu Shu'aib] ke kiam [Umar Bin Khattab] estis en Jabiyah, li menciis la liberigon de la urbo Jerusalemo. [Aswad] diris; [Abu Salamah] diris; [Abu Sinan] rakontis al mi de ['Ubaid Bin Adam] li diris; Mi aŭdis [Umar Bin Al Khattab] demandi Ka'ab; 'Kie vi pensas, ke mi preĝu?' Ka'ab diris; 'Se vi akceptas mian opinion, preĝu malantaŭ granda ŝtono, tiam la tuta Al Quds estos antaŭ vi,' Umar diris; 'Vi similas al la judoj, ne, sed mi preĝos kiel la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis.' Li iris antaŭen kaj turnis sin al la Kiblo kaj preĝis, li sternis sian ŝalon kaj balais per ĝi, tiam la homoj sekvis lin balaante ankaŭ.'
Hadith
Imam Ahmad : 253
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ فَقَالَ لَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ
[Abu Nu'aim] rakontis al ni [Malik -Ibn Mighwal-] rakontis al ni, ke li diris; Mi aŭdis [Al Fudlail Bin 'Amru] de [Ibrahim An Nakha`i] de [Umar], li diris; Mi demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri Kalalah, kaj li respondis: 'La verso de Ash-Shaif sufiĉas por vi'. Tiam Umar diris; 'Mi demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri Kalalah, ĝi estas pli bona por mi ol havi mil kamelojn'.
Hadith
Imam Ahmad : 254
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Li diris al ni [Abu Ahmad Muhammad Bin Abdullah]. Li diris al ni [Sufyan] de [Abdullah Bin Dinar] de [Ibn Umar] de [Umar], ke li venis por vidi la Profeton, ke Dio benu lin kaj donu al li pacon, kaj diris: "Mi vere spertas junub-on". Do li diris al li lavi siajn genitalojn kaj fari ablucion kiel li faras por preĝo.
Hadith
Imam Ahmad : 255
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ يُعَذِّبُ اللَّهُ هَذَا الْمَيِّتَ بِبُكَاءِ هَذَا الْحَيِّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُمَرَ وَلَا كَذَبَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
['Affan] diris al ni [Hammam] diris al ni el [Qatadah] el [Qaza'ah] li diris; Mi demandis [Ibn Umar]; 'Ĉu Alaho punas ĉi tiun mortinton pro la plorado de lia vivanta familio?' Do li respondis; [Umar] diris al mi el la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj mi ne mensogis al Umar, nek Umar mensogis al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li).
Hadith
Imam Ahmad : 256
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ الْقَرْثَعِ عَنِ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ
Rakontita al ni ['Affan] Rakontita al ni [Abdul Wahid Bin Ziyad] Rakontita al ni [Al Hasan Bin 'Ubaidillah] Rakontita al ni [Ibrahim] de ['Alqamah] de [Al Qartsa'] de [Qais] aŭ Ibn Qais, viro el Ju'fi, de [Umar Bin Al Khattab] li diris; La Mesaĝisto de Alaho kaj Abu Bakr estis kun mi, tiam ni preterpasis Abdullah Ibn Mas'ud, kiu deklamis -Al-Koranon-, tiam li stariĝis kaj aŭskultis lian deklamadon, tiam Abdullah kliniĝis kaj subenĵetiĝis, tiam la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, diris: 'Petu, kaj vi estos donita, petu, kaj vi estos donita'. Umar diris; tiam la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, preterpasis, dirante: 'Kiu ajn volas deklami la Koranon freŝa, kiel ĝi estis revelaciita, tiam deklamu ĝin kiel la deklamadon de Ibn Umm 'Abd'. Umar diris; „Tiam mi intencis renkonti Abdullah Ibn Mas'ud por doni al li la bonan novaĵon pri tio, kion la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), diris, Umar diris; „Kiam mi frapis la pordon,“ aŭ Umar diris; „Kiam li aŭdis mian voĉon, li demandis: „Kio alportis vin ĉi tien en ĉi tiu horo?“ Mi respondis; „Mi venis por doni al vi la bonan novaĵon pri tio, kion la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris,“ li diris; „Vi estis antaŭiritaj de Abu Bakr.“ Mi diris; „Se li faris tion, tiam ĝi estas konvena, ĉar li estas tiu, kiu ĉiam gvidas en boneco, ni ne konkuras kun li en boneco, sed Abu Bakr certe antaŭiris nin.“
Hadith
Imam Ahmad : 257
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنْ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ
Estis rakontite al ni ['Affan]. Estis rakontite al ni [Hammad Bin Salamah] de [Sa'id Al Jurairi] de [Abu Nadlrah] de [Usair Bin Jabir], ke li diris: "Kiam venis la popolo de Jemeno, Umar esploris la grupon kaj demandis: Ĉu estas inter vi iu el Qaran - unu el la triboj de Murad?". Tiam li iris al la popolo el Qaran kaj demandis: "Kiuj vi estas?" Ili respondis: "La popolo de Qaran". Tiam la bridoj de Umar aŭ Uwais falis, kaj unu el ili - Umar aŭ Uwais - prenis ilin por la alia, tiel ke li rekonis lin. Umar demandis: "Kia estas via nomo?" Li respondis: "Mi estas Uwais". Umar demandis: "Ĉu vi havas patrinon?" Li respondis: "Jes". Umar denove demandis: "Ĉu vi iam havis lepron?" Li respondis; „Jes, kaj mi petis Alaho'n 'azza wajalla, poste Li forigis ĝin de mi, escepte ke ankoraŭ restis dirhamo en mia umbiliko kiel memorigilo pri mia Sinjoro.“ Tiam Umar diris al li: „Petu pardonon por mi.“ Sed li respondis: „Vi estas tiu, kiu pli meritas peti pardonon por mi, ĉar vi estis kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li).“ Do [Umar] diris: „Vere mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: „Vere la plej bona el la generacio de la Tabi'in estas viro nomata Uwais, kiu havis patrinon kaj havis lepron, poste li petis Alaho'n pri pardono, kaj Alaho resanigis lin escepte de dirhamo lasita sur lia umbiliko.“ Fine li petis pardonon por Umar, poste eniris la homamason ĝis lia pozicio jam ne estis videbla.“ Usair diris: „Tiam li alvenis en Kufa, kiam ni kunvenis kaj memoris Alaho'n, li sidis kun ni, kaj kiam li parolis, liaj vortoj tuŝis niajn korojn male al la parolo de aliaj.“ Tiam Usair menciis haditon. Abdul Malik Bin Abu Ash Syawarib diris al ni, ke li diris; Abdul Wahid Bin Ziyad diris al ni, ke li diris; Al-Hasan bin 'Ubaidullah rakontis al ni de Ibrahim el Qartsa el Qais aŭ Ibn Qais, viro el Ju'fi el Umar bin Al-Khattab, tiam li menciis haditon similan al la hadito de Affan.
Hadith
Imam Ahmad : 258
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ قَالَ وَعَوَّلَ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ
Estis rakontite al ni ['Affan] Estis rakontite al ni [Hammad Bin Salamah] Estis rakontite al ni [Thabit] de [Anas], ke [Umar Bin Al Khattab] diris al Hafsa, kiam ŝi amare ploris pri li: 'Ho Hafsa, ĉu vi ne aŭdis la Profeton (salajlo) diri: 'Tiu, kiu estas funebrita, estos punita'. Ŝi diris; kaj Ŝuhaib ankaŭ ploris, do Umar diris: 'Ho Ŝuhaib, ĉu vi ne scias, ke tiu, kiu estas funebrita, estos punita?'
Hadith
Imam Ahmad : 259
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
Estis rakontite al ni ['Affan]. Estis rakontite al ni [Abdul Wahid]. Estis rakontite al ni [Yazid Ar Risyk] de [Mu'adhah] de [Umm 'Amru], la filino de Abdullah, ke li aŭdis [Abdullah Bin Az Zubair] rakonti, ke li aŭdis [Umar] fari predikon kaj diri: La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Kiu ajn portas silkon en ĉi tiu mondo, ne estos vestita per silko en la Posta Vivo."
Hadith
Imam Ahmad : 260
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ
Diris al ni ['Affan] diris al ni [Hammam] diris al ni [Qatadah] diris al ni [Abul 'Aliyah] de [Ibn Abbas], diris al mi kelkajn el la kunuloj, kiuj estas kontentaj, inter ili estas Umar. Alifoje 'Affan diris; atestis antaŭ mi kelkaj homoj, kiuj estas kontentaj, kaj la plej kontenta, kiun mi estas, estas [Umar], li atestis, ke la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris; 'Ne estas preĝo post la du preĝoj, nome post la Fajr-preĝo ĝis la sunleviĝo kaj post la Asr-preĝo ĝis la sunsubiro'. Diris al ni ['Affan] diris al ni [Aban] diris al ni [Qatadah] de [Abul 'Aliyah] de [Ibn Abbas] kun hadito kiel ĉi tiu; 'Atestis antaŭ mi kelkaj homoj, kiuj estas kontentaj'.
