Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 241
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَقَدْ رَجَمْنَا
Kɛ ɔ kannin [Yahya] m’ɔ fin [Yahya] i ndɛ kleli e’n, ɔ seli kɛ; N tili kɛ [Sa’id Bin Al Musayib], kɛ [Omar] seli kɛ; ‘Nán amun mlin ndɛ mma ng’ɔ yiyi yɔbuɛ bolɛ mmla’n nun’n ti, ɔ se kɛ; 'E wunman mmla nɲɔn - yɔbuɛ bolɛ nin kpanlɛ - Allah i fluwa'n nun'. Ɔ maan cɛn kun’n, n wunnin kɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n fali yɔbuɛ bolɛ mmla’n su, yɛ e kusu e dili yɔbuɛ bolɛ mmla’n su’.
Hadith
Imam Ahmad : 242
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَاسْتَقْرَيْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَئِنْ انْتَهَيْتُنَّ وَإِلَّا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ تَعِظُهُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }
Ɔ seli e kɛ [Yahya] Ɔ seli e kɛ [Humaid] fin [Anas] ɔ seli kɛ; kɛ [Omar] seli’n; ‘N nanti min Rabi’n i su ninnge nsan nun yɛ min Rabi’n kplin min su ninnge nsan nun; N seli kɛ; ‘O Allah i janunfuɛ, sɛ a fa Maqam Ibrahim yo srɛlɛ lika’n,’ i sin’n, Allah yili ndɛ mma’n i nglo; N seli kɛ: ‘Kpɛkun, amun yo maan Ibrahim i maqam’n i bue kun yo srɛlɛ lika; ‘O Allah i janunfuɛ, nanwlɛ, sran nga be ba ɔ wun lɔ’n, be nun wie’m be ti kpa yɛ wie’m be ti tɛ, sɛ a seli Ummahatul Ɲanmiɛn sufuɛ mun - Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i yi’m be kɛ be wla hijab’n,’ i sin’n, ndɛ mma ng’ɔ kan hijab’n i ndɛ’n, ɔ jrali. Yɛ ndɛ nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam fali i yi kpanngban’n, i su ndɛ’n w’a ju min wun lɔ,’ ɔ seli kɛ; ‘Ɔ maan n kunndɛli Ummahatul Mukminin’m be su ndɛ’n, n ɔli be osu nianlɛ yɛ n kunndɛli be nun kunngunngun; 'Allah ti'n, amun jran - amun ayeliɛ'm be su Allah i nuan ijɔfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam -, sɛ ɔ timan sɔ'n, Allah fá sran kpa tra amun síe amun osu sakpa'. Ɔ se kɛ; ‘Ɔ maan n wunnin i yi’m be nun kun, kpɛkun ɔ seli kɛ; ?Ɔ Omar, afɔtuɛ fi w’a manman i yi mun lele naan w’a man be afɔtuɛ? I sin’n, Allah yili ndɛ mma sɔ’n i nglo kɛ: ‘Sɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n jran amun’n, atrɛkpa’n, i Min’n fá bla kpa tra amun m’ɔ ti ndɛnnganfuɛ’n, m’ɔ lafi Ɲanmiɛn su’n, m’ɔ nanti ndɛ’n su’n, m’ɔ kaci i nzuɛn’n’ -QS At Tahrim ndɛ mma 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 243
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو ذِبْيَانَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يُحَدِّثُ يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ }
Ɔ seli e kɛ [Yahya] fin [Shu’ba] Ɔ seli min kɛ [Abu Dzibyan] N tili kɛ [Abdula Bin Az Zubair] seli kɛ; nán amun fa tralɛ ng’ɔ ti kɛ soie sa’n be wla amun yi’m be su, afin cɛn kun’n, n tili kɛ [Umar] kannin ndɛ kun, ɔ seli kɛ: ‘Sran kwlaa ng’ɔ wla soie mɛn nga nun’n, ɔ su wlamɛn i mɛn nga ɔ́ bá lɛ’n nun’n,’ yɛ Abdullah Bin Az Zubair seli kɛ ɔ kannin ndɛ’n; 'Kpɛkun sran kwlaa ng'ɔ wlamɛn i mɛn'n i sin lɔ'n, ɔ su wluman ɲanmiɛn su lɔ, afin Allah Ta'ala waan: 'Kpɛkun be tralɛ lɔ - mɛn'n i sin lɔ'n - ɔ́ yó soie'. -QS Al Hajj ndɛ mma: 23-
Hadith
Imam Ahmad : 244
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ مُهْتَمًّا قَالَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ عُمَرُ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ صَدَقْتَ لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا
Ɔ seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [Isma’il] Ɔ seli e kɛ [Amir] yɛ Ɔ seli e kɛ [Muhammad Bin ‘Ubaid] Ɔ seli e kɛ [Isma’il Bin Abu Khalid] m’ɔ fin [Ash Sha’bi] lɔ’n, ɔ seli kɛ; Omar sinnin Talha i ɲrun lɛ. Kpɛkun Sya’bi kannin hadith sɔ’n i bo’n, Sya’bi seli kɛ; Omar sinnin Talha i wun lɛ kpɛkun ɔ niɛnnin i kpa, ɔ maan [Omar] seli kɛ; ?Ɔ kwla yo kɛ ɔ tonton’n i wa’n i kpɛnngbɛn yolɛ’n w’a yo ɔ sa tɛ? Ɔ seli kɛ ɔ su kan Abu Bakr i ndɛ, kpɛkun ɔ [-Thalhah-] tɛli su kɛ; 'Tʃɛtʃɛ, sanngɛ cɛn kun'n, n tili kɛ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ'n (Alaah i aklunye nin i sufuɛ'm be tran i su) seli kɛ: 'Nanwlɛ, n si ndɛ kun, mɔ sran fi kanmɛn i ka naan w'a wu'n, saan kɛ kpajalɛ w'a tran i fluwa'm be nun, annzɛ kusu ɔ́ ɲán fɔundi ka naan w'a wu'. Umar seli kɛ; ‘Nán ndɛ sɔ’n yɛ ń kán klé amun ɔ, yɛle kɛ ndɛ ng’ɔ kunndɛli i tonton’n i sa nun’n, ɔ ti ndɛ ng’ɔ kle kɛ amuɛn fi nunman lɛ m’ɔ nin i sulɛ fata’n, saan Allah’. Talha seli kɛ; Omar seli kɛ: ‘Ɔ yoli kɛ be yili min su tralɛ kun sa; ‘Ɔ ti su, sɛ ɔ si ndɛ mma kun m’ɔ ti kpa tra i’n, nn ɔ seli kɛ -be kan- ndɛ mma sɔ’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 245
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الرُّكْنِ الَّذِي يَلِي الْبَابَ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ أَمَا طُفْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهَلْ رَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ فَإِنَّ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةً حَسَنَةً
Ɔ seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [Ibn Juraij] Ɔ seli min kɛ [Suliman Bin ‘Atiq] m’ɔ fin [Abdula Bin Babaih] m’ɔ fin [Ya’la Bin Umaiyah] m’ɔ seli kɛ; N nin [Umar Bin Al Khaththab] e yoli Tawaf, kpɛkun kɛ n o -klo- ng’ɔ nin anuan -Kaaba-, m’ɔ nin Hajar -Aswad- be kɔ likawlɛ’n i nun’n, n trɛli i sa’n naan m’an kan, sanngɛ ɔ seli min kɛ; ?Amun nin Rasulullah be nin a yoman tawaf le? N tɛli i su kɛ; Omar seli kɛ: ‘Ɛɛn -ever-; '?Ɔ maan amun wunnin kɛ ɔ kannin i -kongo-?' N tɛli i su kɛ; Omar seli kɛ: ‘Tʃɛtʃɛ; 'Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, amun fa su, afin nanwlɛ, Ɲanmiɛn i janunfuɛ'n i nun'n, ajalɛ kpa kun o lɛ man amun'.
Hadith
Imam Ahmad : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ قَالَ كُنْتُ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَاجْتَهَدْتُ فَلَمْ آلُ فَأَهْلَلْتُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ فَمَرَرْتُ بِالْعُذَيْبِ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَبِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ دَعْهُ فَلَهُوَ أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ قَالَ فَكَأَنَّمَا بَعِيرِي عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِي عُمَرُ إِنَّهُمَا لَمْ يَقُولَا شَيْئًا هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [Al A’masy] Ɔ seli e kɛ [Syaqiq] Ɔ seli min kɛ [Ash Shubay Bin Ma’bad] ɔ ti sran m’ɔ fin Bani Taghlib lɔ’n, ɔ seli kɛ; I klikli nun’n, n ti Klistfuɛ kpɛkun n kacili Izlaɛlifuɛ, i sin’n n yoli ijtihad yɛ m’an kpɛman min sin, i sin’n n buli i kɛ ń yó Umrah nin Hajj, n sinnin Salman Bin Rabi’ah nin Zaid Bin Shuhan be ɲrun Udzaib lɔ, be nun kun seli kɛ; ?Ɔ yoli be nɲɔn’n - Umrah nin Hajj - blɛ kunngba’n nun? I sin’n, i janvuɛ’n tɛli su kɛ; ‘Maan ɔ tran lɛ, afin nanwlɛ, ɔ mlinnin tra nnɛn kpanngɔ’n’. Shubay seli kɛ; I sin’n, Umar seli min kɛ: ‘Ɔ yoli kɛ min nnɛn kpanngɔ’n wo min kɔmiɛn’n i sin sa, ɔ maan n bali [Omar] i wun lɔ n ko kannin sa ng’ɔ juli’n i ndɛ n kleli i; 'Nanwlɛ, be nɲɔn'n b'a kanman ndɛ fi, be kleli amun amun nuan ijɔfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam' i Sunna.
Hadith
Imam Ahmad : 247
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ التَّغْلِبِيِّ قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَرَدْتُ الْجِهَادَ أَوْ الْحَجَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي يُقَالُ لَهُ هُدَيْمٌ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَنِي بِالْحَجِّ فَقَرَنْتُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَذَكَرَهُ
Ɔ seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [Ubaidillah] Ɔ seli min [Nafi’] m’ɔ fin [Ibn Omar] m’ɔ fin [Omar] kɛ ɔ seli kɛ; Ɔ tɛli i su kɛ: ‘O Allah i janunfuɛ’n, i kpa bɔbɔ’n, blɛ nga n siman like’n, n tali nda kɛ ń yó I’tikaf Mosque Grande nun kɔnguɛ kun; ‘Amun di amun nda’m be su’. Ɔ seli e kɛ ‘Abdurrazzaq seli kɛ; Ɔ seli e kɛ Sufyan m’ɔ fin Mansur m’ɔ fin Abu Wa`il m’ɔ fin Shubay Bin Ma’bad m’ɔ fin Taghlibi lɔ’n, ɔ seli kɛ; 'N kacili Klistfuɛ n kacili Izlaɛlifuɛ, i sin'n n kunndɛli kɛ ń yó jihad annzɛ ń yó Hajj, ɔ maan n ɔli min nvle nunfuɛ kun mɔ be flɛ i kɛ Hudaim i wun lɔ, n srɛli i yɛ ɔ seli min kɛ n yo Hajj, n fali Hajj nin Umrah n sansannin be wun'. Kpɛkun, ɔ kɛnnin i ndɛ.
Hadith
Imam Ahmad : 248
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ زُبَيْدٌ مَرَّةً أُرَاهُ عَنْ عُمَرَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الشَّكِّ و قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ɔ seli e kɛ [Waki’] Ɔ seli e kɛ [Sufyan] nin [Abdurrahman] be fin [Sufyan] be fin [Zubaid Al Iyami] be fin [Abdurrahman Bin Abul Laila] be fin [Omar] ɔ seli kɛ; 'Kɛ be srɛ Ɲanmiɛn kɛ bé kɔ́ lika'n, ɔ ti rak'a nɲɔn, Aidul Adha srɛlɛ'n ti rak'a nɲɔn, Aidul Fitri srɛlɛ'n ti rak'a nɲɔn yɛ Fue cɛn srɛlɛ'n ti rak'a nɲɔn bɔbɔ mɔ qashar nunman nun'n - be bo i bo - be taka ndɛ nga Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam' kannin'n su. Sufyan seli kɛ; yɛ cɛn kun’n, Zubaid seli kɛ; N wunnin i Omar sa nun. Abdurrahman seli kɛ; ‘Sɛ ɔ ti sɔ’n,’ yɛ [Yazid Bin Harun] seli kɛ; Ibn Abu Laila seli kɛ; ‘N tili Umar’.
Hadith
Imam Ahmad : 249
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ وَجَدَ فَرَسًا كَانَ حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَعُودَنَّ فِي صَدَقَتِكَ
Ɔ seli e kɛ [Waki’] Ɔ seli e kɛ [Hysyam Bin Sa’d] m’ɔ fin [Zaid Bin Aslam] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Umar] kɛ ɔ ɲannin nnɛn kpanngɔ kun mɔ be fa kunnin alɛ’n i atin’n su’n, naan be yo i atɛ gua bo lɔ’n, i sin’n, Umar kunndɛli kɛ ɔ́ tó, ɔ srɛli i blɛ mɔ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n fali’n. back ɔ alms’.
Hadith
Imam Ahmad : 250
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ يَقُولُ اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ شَدِيدٌ بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ قَالَ قَيْسٌ فَرَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Kɛ ɔ́ kán ndɛ klé e’n [Waki’] m’ɔ fin [Ibn Abu Khalid] m’ɔ fin [Qais]’n, ɔ seli kɛ; N wunnin [Omar] m’ɔ le datri waka’n, ɔ yiali sran mun, kpɛkun ɔ seli kɛ; ‘An sie amun su Kalifu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam i ndɛ’n su,’ i sin’n, Abu Bakr i kanga mɔ be flɛ i kɛ Syadid’n, ɔ fali lɛtri kun bali, ɔ kanngannin nun kleli sran mun, ɔ seli kɛ; Abu Bakr seli kɛ; 'An sie amun su yɛ amun nanti ndɛ ng'ɔ o lɛtri nga nun'n su, i liɛ'n, n su lakaman amun'. Qais seli kɛ; ‘N wunnin Umar i sin’n, ijɔlɛ bia’n su’.
Hadith
Imam Ahmad : 251
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ السُّلَمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ فَأَخْبَرَنِي فِيمَا أَظُنُّ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ شَكَّ سُفْيَانُ قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
Ɔ seli e kɛ [Al Mu`ammal] Ɔ seli e kɛ [Sufyan] m’ɔ fin [Salamah] m’ɔ fin [Imran As Sulami] m’ɔ seli kɛ; I sin’n, n usali [Ibn Abbas] viɲin yilɛ lika’n i su kosan, kpɛkun ɔ tɛli min su kɛ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam w’a kplinman su kɛ nán be nɔn viɲin -m’ɔ o al Jarr nin ad Dubbaa` be nun’n, i sin’n, n nin [Ibnu Omar] e yiali, kpɛkun n usɛli i sɔ’n ti’n, ɔ seli min kɛ, kɛ n wla kpɛn su’n, ɔ seli min kɛ [Umar Umar]. Ɔ maan, kɛ be se kɛ be fa nzan’n be gua nun’n, be se kɛ nán be fa nzan’n be gua nun. ‘Kpɛkun n wunnin [Ibn Az Zubair] yɛ n usɛli i sɔ’n ti’n, ɔ tɛli su kɛ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam w'a tannin viɲin n'ga be fa gua al Jarr nin ad Dubbaa lɔ''.
Hadith
Imam Ahmad : 252
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ وَأَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْجَابِيَةِ فَذَكَرَ فَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَحَدَّثَنِي أَبُو سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِكَعْبٍ أَيْنَ تُرَى أَنْ أُصَلِّيَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ فَكَانَتْ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَاهَيْتَ الْيَهُودِيَّةَ لَا وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَبَسَطَ رِدَاءَهُ فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ
Ɔ seli e kɛ [Aswad Bin ‘Amir] Ɔ seli e kɛ [Hammad Bin Salamah] m’ɔ fin [Abu Sinan] m’ɔ fin [Ubaid Bin Adam] ɔ nin [Abu Maryam] nin [Abu Syu’aib] be nun’n, kɛ [Omar Bin Khatthab] o Jabiyah lɔ’n, ɔ kannin Baitul Maqdis klɔ’n i nunnunlɛ ndɛ. [Aswad] seli kɛ; [Abu Salama] seli kɛ; ɔ seli min kɛ [Abu Sinan] fin [Ubaid Bin Adam] ɔ seli kɛ; N tili kɛ [Omar Bin Al Kathab] usali Ka’ab kɛ; ?Amun bu i kɛ nin yɛ n srɛ Ɲanmiɛn ɔn? Ka’ab tɛli su kɛ; Umar seli kɛ: ‘Sɛ amun kplin min akunndan’n su’n, amun srɛ Ɲanmiɛn yɔbuɛ dan kun sin lɔ’n, nn Al Quds kwlaa ɔ́ trán amun ɲrun lɛ; 'Amun ti kɛ Zuifu mun sa, tʃɛtʃɛ, sanngɛ n su srɛ kɛ Ɲanmiɛn i janunfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam srɛli’n sa'. Ɔ ɔli i ɲrun lɔ, ɔ niannin Qibla’n i bue’n su lɔ, ɔ srɛli Ɲanmiɛn, ɔ trɛli i tralɛ’n, kpɛkun ɔ fɛli i tralɛ’n kosannin, kpɛkun sran’m be suli i su be kosannin wie’.
Hadith
Imam Ahmad : 253
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ فَقَالَ لَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ
Ɔ seli e kɛ [Abu Nu’aim] Ɔ seli e kɛ [Malik -Ibn Mighwal-] ɔ seli kɛ; N tili [Al Fudlail Bin ‘Amru] i ndɛ [Ibrahim An Nakha`i] i ndɛ [Omar] i nuan, ɔ seli kɛ; Kɛ n usali Kalalah i su kosan’n, ɔ tɛli min su kɛ: ‘Ash Shaif i ndɛ mma’n ti su man wɔ’. Kpɛkun Omar seli kɛ; 'N usali Ɲanmiɛn i janunfuɛ'n kɛ Kalalah ti kpa man min tra kɛ n le nnɛn kpanngɔ akpi kun'.
Hadith
Imam Ahmad : 254
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ɔ seli e kɛ [Abu Ahmad Muhammad Bin Abdullah] Ɔ seli e kɛ [Sufyan] m’ɔ fin [Abdullah Bin Dinar] m’ɔ fin [Ibn Omar] m’ɔ fin [Omar], kɛ ɔ bali Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i wun lɔ’n, ɔ seli kɛ; ‘Nanwlɛ, n su wun junub’. Ɔ maan ɔ seli i kɛ ɔ wunnzin i wunnɛn’n i lika wie mun naan ɔ wunnzin i wun kɛ ng’ɔ wunnzin i srɛlɛ’n sa.
Hadith
Imam Ahmad : 255
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ يُعَذِّبُ اللَّهُ هَذَا الْمَيِّتَ بِبُكَاءِ هَذَا الْحَيِّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُمَرَ وَلَا كَذَبَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [‘Affan] Ɔ seli e kɛ [Hammam] fin [Qatadah] fin [Qaza’ah] ɔ seli kɛ; N usali [Ibn Omar] kɛ; ?I awlobofuɛ nga be te o nguan nun’n be kpanlɛ’n ti yɛ Allah tuli fuɛn sɔ’n i fɔ ɔ?’ Ɔ maan ɔ tɛli su kɛ; Ɔ maan, kɛ be se kɛ be fa be wun mantan Ɲanmiɛn’n, be se min [Umar] kɛ m’an buman Omar ato, yɛ Omar w’a buman ato m’an bumɛn i ato.
Hadith
Imam Ahmad : 256
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ الْقَرْثَعِ عَنِ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ
Ɔ seli e kɛ [Affan] Ɔ seli e kɛ [Abdul Wahid Bin Ziyad] Ɔ seli e kɛ [Ibrahim] m’ɔ fin [Alqamah] m’ɔ fin [Al Qartsa’] m’ɔ fin [Qais] annzɛ Ibnu Qais sran kun fin Bi’mar, ɔ seli kɛ [U]; Rasulullah nin Abu Bakr be o min wun lɛ, i sin’n, e sinnin Abdullah Ibn Mas’ud m’ɔ su kanngan -Coran- nun’n i wun lɛ, i sin’n, ɔ jrannin lɛ ɔ tili kannganlɛ’n, i sin’n, Abdullah kotoli, ɔ kotoli, i sin’n, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘Srɛ like nga be fa man wɔ’n, bé fá mán wɔ.’ Umar seli kɛ; I sin’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sinnin lɛ, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Sran kwlaa ng’ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kánngan Coran’n nun uflɛuflɛ kɛ nga be fa yili i nglo’n sa’n, maan ɔ kanngan nun kɛ nga Ibn Ummi ‘Abd’ kanngannin nun’n sa. Umar seli kɛ; 'I sin'n, n fali ajalɛ kɛ ń kó wún Abdullah Bin Mas'ud i wun naan ń kán ndɛ kpa kun klé i ndɛ nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kannin'n i su, Omar seli kɛ; ‘Kɛ n boboli anuan’n,’ annzɛ Umar seli kɛ; ‘Kɛ ɔ tili min nɛn’n, ɔ usali kɛ; ?Asiɛ’n su wa ngue yɛ ɔ yoli maan amun bali blɛ nga nun ɔn? N tɛli i su kɛ; Ɔ seli kɛ: ‘N bali kɛ ń kán ndɛ nga Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n (Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n) kannin’n i ndɛ klé amun; ‘Abu Bakr yɛ ɔ dun mmua ɔ ɲrun’n niɔn’. N seli kɛ; 'Sɛ ɔ yo sɔ'n nn ɔ nin i fata, afin ɔ ti sran m'ɔ o like kpa yolɛ'n i ɲrun titi'n, e nin i e su siman like kpa yolɛ nun akplowa sanngɛ nanwlɛ, Abu Bakr w'a dun mmua e ɲrun'.
Hadith
Imam Ahmad : 257
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنْ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ
Ɔ seli e kɛ [Affan] Ɔ seli e kɛ [Hammad Bin Salamah] m’ɔ fin [Sa’id Al Jurairi] m’ɔ fin [Abu Nadlrah] m’ɔ fin [Usair Bin Jabir] m’ɔ seli kɛ; Kɛ Yemɛnifuɛ’m be bali’n, Umar kunndɛli sran akpasua sɔ’n i su ndɛ, kpɛkun ɔ usali kɛ, ?Amun nun wie fin Qaran - Murad akpasua’m be nun kun -?’ Kpɛkun ɔ ɔli sran nga be fin Karan lɔ’n be wun lɔ, ɔ usali be kɛ; ?Wan mun yɛ amun ti ɔ? Be tɛli i su kɛ; ‘Qaran sran’. Kpɛkun Umar annzɛ Uwais i ɲinma’n tɔli yɛ be nɲɔn’n be nun kun - Umar annzɛ Uwais - fali i mannin kun naan w’a si i, Umar usali; 'Ɔ duman?' Ɔ tɛli su kɛ; ‘N ti Uwais’. Umar usali kɛ; ?Amun le amun nin? Ɔ tɛli su kɛ; 'Ɛɛ'. Umar usali ekun kɛ; ‘?Tukpacɛ nga be flɛ i kɛ pinpoint’n, w’a tɔ amun su le?’ Ɔ tɛli su kɛ; 'Ɛɛn, yɛ n srɛli Allah 'azza wajalla, i sin'n, Allah yili i min su, saan kɛ dirham kun te ka min nvɛnwun lɔ kɛ min Rabb i wla kpɛnlɛ like sa'. Kpɛkun Omar seli i kɛ; ‘Yaci cɛ min’. Sanngɛ ɔ tɛli su kɛ; 'Amun yɛ amun ti sran kpa m'ɔ kwla srɛ min wun sa cɛ min ɔ, afin amun nin Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ'n be ɔli sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ɔ maan [Omar] seli kɛ; 'Nanwlɛ, n tili kɛ Allah i janunfuɛ'n (Allaah i aklunye nin i suyralɛ'n) seli kɛ: 'Nanwlɛ, sran kpafuɛ'n tabi'in blɛ su'n, yɛle bian kun mɔ be flɛ i kɛ Uwais, m'ɔ le nin kun m'ɔ le tukpacɛ kun m'ɔ ti kɛ spot sa'n, i sin'n, ɔ srɛli Allah, yɛ Allah yoli i juejue saan kɛ i naham nun'n, ɔ te o lɛ.' I agualiɛ su’n, ɔ srɛli Omar kɛ ɔ yaci i wun sa cɛ i, kpɛkun ɔ wluli sran kpanngban’m be afiɛn naan w’a wunman lika ng’ɔ o’n kun.’ Usair seli kɛ; "Kpɛkun ɔ juli Kufa lɔ, kɛ é yía mɔ é kán Allah i dhikr’n, ɔ trannin e wun lɛ, kpɛkun kɛ ɔ ijɔli’n, i ndɛ’n kannin e awlɛn’n kɛ sran uflɛ i ndɛ sa." Kpɛkun Usair kannin hadith’n i ndɛ. Ɔ seli e kɛ Abdul Malik Bin Abu Asy Syawarib seli kɛ; Ɔ seli e kɛ Abdul Wahid Bin Ziyad seli kɛ; Ɔ seli e kɛ Al Hasan Bin ‘Ubaidillah m’ɔ fin Ibrahim m’ɔ fin Qartsa’ m’ɔ fin Qais annzɛ Ibnu Qais, m’ɔ fin Ju’fi m’ɔ fin Omar Bin Al Khaththab’n, ɔ kannin ndɛ kun m’ɔ nin Affan ndɛ’n be ti kun’n i ndɛ.
Hadith
Imam Ahmad : 258
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ قَالَ وَعَوَّلَ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ
Ɔ seli e kɛ [‘Affan] Ɔ seli e kɛ [Hammad Bin Salamah] Ɔ seli e [Tsabit] m’ɔ fin [Anas] kɛ [Omar Bin Al Khatthab] seli Hafsa kɛ Hafsa sunnin i su dan’n; ‘O Hafshah, w’a timan Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i ndɛ’n kɛ; ‘Sran nga be sun i’n, bé klé i ɲrɛnnɛn’. Ɔ se kɛ; Shuhaib kusu sunnin, kpɛkun Omar seli kɛ; ?Shuhaib, a siman kɛ sran nga be sun i’n, bé klé i ɲrɛnnɛn?
Hadith
Imam Ahmad : 259
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
Ɔ seli e kɛ [Affan] Ɔ seli e kɛ [Abdul Wahid] Ɔ seli e kɛ [Yazid Ar Risyk] m’ɔ fin [Mu’adzah] m’ɔ fin [Ummu Amru] Abdullah i wa bla’n, kɛ ɔ tili [Abdullah Bin Az Zubair] i ndɛ’n, kɛ ɔ tili [Omar] i jasin fɛ’n bolɛ’n, ɔ seli kɛ; Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘Sran kwlaa ng’ɔ wla tralɛ ng’ɔ ti kɛ soie sa mɛn nga nun’n, mɛn nga nun’n, be su wlɛmɛn i tralɛ ng’ɔ ti kɛ soie sa’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 260
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ
Ɔ seli e [Affan] Ɔ seli e [Hammam] Ɔ seli e [Qatadah] Ɔ seli e [Abul ‘Aliyah] m’ɔ fin [Ibn Abbas], Ɔ kannin janvuɛ kpanngban mɔ be yrali be su’n, be ndɛ kleli min, be nun kun yɛle Omar. Cɛn uflɛ’n, ‘Affan seli kɛ; be dili sran kpanngban mɔ be le suyralɛ’n be lalo min ɲrun lɛ, yɛ sran nga min klun jɔ i wun kpa’n yɛle [Omar], ɔ dili lalo kɛ Ɲanmiɛn i janunfuɛ’n sallallaahu ‘alaihi wasallam seli kɛ; ‘Srɛlɛ nɲɔn sin’n, srɛlɛ fi nunman lɛ, yɛle kɛ Fajr srɛlɛ’n i sin lele m’ɔ́ fá jú via’n i fitelɛ’n su’n, ɔ nin Asr srɛlɛ’n i sin lele m’ɔ́ fá jú via’n i tɔlɛ’n’. Ɔ seli e kɛ [Affan] Ɔ seli e kɛ [Aban] Ɔ seli e kɛ [Qatadah] m’ɔ fin [Abul’Aliyah] m’ɔ fin [Ibn Abbas] m’ɔ le hadith kɛ nga sa’n; ‘Sran kpanngban mɔ be yrali be su’n, be dili lalo min ɲrun lɛ’.
