Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Милемлы вераз [Хусяим] мыным [Сайярлы] [Абу Ваиллэсь] ивортӥз, Аш Шубай Бин Ма'бад нимо христиан адями исламлы оскиз шуыса, собере со джихадэ мыныны дасяськиз, соин ик солы веразы; — Нырысь ик кутскы хадж ортчытон бордысен, — собере Аль-Асиари лыктӥз но солы косӥз, хадж но умра огдыре лэсьтыны малпа шуыса, собере со сое лэсьтӥз, куке со талбия лэсьтыку — лафадз 'лаббайкаез лыдӟыса — шӧдтэк шорысь лыктӥзы Езид Бин Шухан но Салман Бин Рабиа, собере кыкез пӧлысь одӥгез эшезлы шуиз; — Зэмзэ но, та адями аслаз питомец верблюдэзлэсь но янгышгес. Шубай кылӥз, со понна со шуг-секыт луиз шуыса, собере со [Умар] доры лыктӥз но солы учыр сярысь вераз, собере Умар солы шуиз; — Тӥледлы возьматэмын вал тӥляд пророктылэн суннаез, — шуиз Абу Ваил; нош мукет дыръя мон солэсь верамзэ кылӥ; — Тӥ пророктылэн суннаезлы тупась луиськоды.
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Вераз милемлы [Абу Муавия] Вераз милемлы [Аль-Амаси] [Ибрагимлэсь] [Алкамалэсь] [Умарлэсь] со шуиз; «Аллахлэн ыстэм муртэз алейхи васаллям котьку уйёсы ӧз уйвӧтаз — Абу Бакрен мусульманъёслэн ужъёссы сярысь вераськыса, мон соин ӵош вал».
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Милемлы вераз [Абу Муавия] Милемлы вераз ['Ашим Аль-Ахвал] [Абдулла Бин Сирджислэсь] со шуиз; Мон адӟи, Аль Ушайли' - [Умар] шуэмез возьматэ - сьӧд изэз ӟыгыртыса, шуиз; — Зэмзэ но, мон тонэ ӟыгыртӥ, но мон тодӥсько, тон из гинэ шуыса, кудӥныз нокыӵе пайда но изъян уг сёты, мон ӧй ке адӟысал, кызьы тонэ ӟыгыртэ Аллахлэн Посланникез, мон тонэ одно ик ӧй ӟыгыртысал.
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Вераз милемлы [Абдулла Бин Нумаир] Вераз милемлы [Убайдулла] [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] [Умарлэсь], мон юасько; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, лэземын-а кинлы ке уйвӧтаз, куке со джунуб состояниын? Со валэктӥз: «Да, куке тон умывание лэсьтӥд».
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Вераз милемлы [Ибн Нумаир] вераз милемлы [Хишам] [атаезлэсь] [Ашимлэсь] [Умар Бин Аль-Хаттаблэсь] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз; «Куке уй вуиз, нунал ортчиз но шунды пуксиз, соку тыныд дыр вуиз постэз тӥяны».
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Вераз милемлы [Абу Камил] Вераз милемлы [Ибрагим Бин Саад] Вераз милемлы [Ибну Шихаб] но вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] валатонэн [Абу Ат Туфаил 'Амир Бин Васила], Нафи Абдул Бин Бин' пумиськиз [Утха Аль-Утха] Усфан, нош Умар сое Маккалэн кивалтӥсез каризы, собере Умар солы шуиз; — Вал калык понна кинэ кивалтӥсе пуктӥськоды? Со валэктӥз; — Мон соослы Ибн Абзаез юнматӥ. Умар юаз; — Кин со Ибн Абза? Со валэктӥз; — Со милям одӥгез ужасьмы. Умар шуиз; — Тон соослы ляльчи будэтӥд-а? Со валэктӥз; — Зэмзэ но, со кин ке, кин Аллахлэсь книгазэ наизусть тодэ, фараидллэсь но кадлилэсь люкиськемзэс вала. Озьы Умар шуиз; «Зэмзэ но, тӥляд пророкты салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Аллах та книгаен калыкез ӝутэ но мукет калыкез соин лябӟытэ».
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
Вераз милемлы [Мухаммад Бин Фудлаил] Вераз милемлы [Исмаил Бин Сумай'] [Муслим Аль Батин]лэсь [Абул Бахтари] со шуиз; [Умар] шуиз Убайда Бин Аль Джарралы; «Киостэс ӝутэ, мон тӥледлы оскыны мед быгато шуыса, малы ке шуоно мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз мед луоз) шуиз: «Тон Амин — та уммалэн осконэз». Абу-Убайда валэктӥз; — Мон уг мынӥськы азьлань — азьлань — адями азьын, кудзэ пророк саллаллаху алейхи васаллям косӥз, милемыз нуыны, собере милемыз нуыны, со кулытозь».
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Суфьян] [Аль-Амаси]-лэсь [Сякик Бин Салама] [Салман Бин Рабиа]-лэсь [Умар]-лэсь, со шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам газималэсь ваньбурзэ люкылонэз люкылэм, собере мон шуи; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, соос сяна, вань соослэсь но правоез вань». собере пророк салляллаху алейхи васаллям валэктӥз: «Зэмзэ но, соос монэ кык быръёнъёс лэсьтыны косӥллям, яке соос монэ зол кужмысь каризы, яке соос монэ ӝож адямиен лыдъялозы, мон ӝож адями ӧвӧл ке но».
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Убайдуллах Бин Умар] [Нафи]-ысь [Ибн Умар]-ысь, Умар пророклэсь юаз шуыса; — Быгатэ-а одӥгез асьме пӧлысь изьыны, куке со юнубын? Со валэктӥз: «Да, нош нырысь ик ӵушылэ, кызьы ӵушылэ молитва понна». Милемлы веразы [Абдурраззак] милемлы [Ма'мар] [Аюб] [Нафи'] [Ибн Умар] сярысь ивортӥз, Умар пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь сыӵе ик юан юаз шуыса.
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Убайдуллах Бин Умар] [Нафи'] со шуиз; Ибн Умар адӟиз шуыса, кызьы Саад Бин Малик кык хуфъёссэ - кожа туфлиоссэ - ӵушылэ, [Ибну Умар] шуиз; — Тӥ ӵемысь тае лэсьтӥськоды-а? Саад ответ сётӥз; — Озьы, — собере кыкназы Умар дорын пумиськизы, нош Саад шуиз; — О, Амирул Мукминин, агаелэн пиезлы кык хуфез ӵушылон сярысь фетва сёт! Ибн Умар юаз; — Нош со ӵындӥськем но ӵушылэм бере лыктэ ке? [Умар] ответ сётӥз; — Озьы, дефекация яке ӵындӥськем бере но. Нафи' шуиз; — Со бере Ибн Умар котьку но кык хуфъёссэ ӵушылэ вал, соосты ӧз поттэ ке но, соосты ӵушылыны чаклам дыр куспын. Озьы со мыным [Ма'мар] шуиз, со шуиз; Вераз мыным [Айюб] [Нафи']-лэсь аналогичный хадис'.
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] вераз мыным [Малик Бин Аус Бин Аль Хадасан] со шуиз; Мон зарниез зарниен вошъяй Талхах Бин Убайдиллахлы, шуиз Талха; — Возьмалэ монэ, нюлэскысь казначеймы вуытозь, — шуиз Малик; собере [Умар Бин Аль Хаттаб] та учырез кылӥз, со шуиз; — Ӧвӧл, Аллахен, тон солэсь уд люкиськы, тон солэсь вошъяськонзэ рос-прос басьтытозь, малы ке шуоно мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз; «Зарниез азвесьлы воштон — со ростовщик, уксёен сяна».
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Вераз милемлы [Абдурраззак] Вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] дорысь [Убайдилла Бин Абдулла Бин Утба] со шуиз; куке тросэз адямиос Абу Бакрлэн кивалтэмез дыръя отступничество лэсьтӥзы, [Умар] юаз; — Кызьы тон адямиосын ожмаськыны быгатӥськод, о Абу Бакр, куке Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Мон адямиосын ожмаськыны косӥллям, соос шуытозь; 'laa ilaaha illallah - ӧвӧл инмар, кудзэ ярамон йыбыртъяны, Аллах сяна-', соос шуизы ке 'laa iaha illallah' соку соос асьсэды но ваньбурзэс мон дорысь возизы, правооссыя сяна, нош расчёт Аллахлы кельтэмын'. Озьы [Абу Бакр] валэктӥз; «Аллахлэн нимыныз, мон ожмасько котькуд адямиен, кин висъяське молитвалэсь но закатлэсь обязательствооссэс, малы ке шуоно закат — со ваньбурлы право, Аллахлэн нимыныз, соос азьвыл Аллахлэн ыстэм муртэзлы сётэм ыжпиез сётыны пумит луизы ке, мон соосын одно ик ожмасько». Умар шуиз; — Аллахен, Абу Бакр мукет номыр ӧз вера, но мон адӟи, Аллах Абу Бакрлэсь сандыксэ усьтӥз шуыса, соосын ожмаськыны, но мон валало, со зэм вал шуыса.
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Израиль] [Симак] [Икрима] [Ибн Аббас] со шуиз; [Умар] шуиз; — Куке мон но мынам эшъёсы пророк саллаллаху алейхи ва саллям ожмаськон пала мынӥмы, мон кыл сётӥ, шуыса; — Ӧвӧл, атаеным, — шӧдтэк шорысь монэ кин ке сьӧрысь пыкылӥз но шуиз: — Атаедлэн нимыныз эн кыл куты! Озьы мон берытски, нош мон Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллям' ӵош вал шуыса пӧрмиз.
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Вераз милемлы [Абдурраззак] Вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри]лэсь [Салимлэсь] [атаезлэсь] [Умарлэсь] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам монэ кылзӥз, куке мон атаеным ӵош кыл сётӥ, собере со шуиз: «Зэмзэ но, Аллах тӥледлы атаедлэн атаеныз ӵош кыл сётыны уг лэзьы!» Умар шуиз; — Соин ик, Аллахен, со бере мон солы ноку но ӧй сёты ни кыл, тодам вайыса-а, уг-а.
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
Милемлы верамын вал [Халаф Бин Аль Валид] Милемлы [Халид] [Халид] [Абу Усман] [Умар] верамын вал, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) кык пальто быдӟалаен шелклэсь юрттэт сётӥз шуыса.
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
Милемлы вераз [Яхья Бин Саид] вераз милемлы [Ат Тайми] [Абу Усманлэсь] со шуиз; куке ми ӵош вал Утба Бин Фаркад, [Умар] солы гожтэт гожтӥз, кудаз вал мар ке, мар солы вераз пророк саллаллаху алейхи васаллам, нош со пӧлысь, мар со солы гожтӥз, со вал, Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Та дуннеын шелк эн дӥсялэ, соос сяна, кинъёс сое ваньмыз бере уз дӥсялэ та гинэ сяна'. Нош со шуиз; — Со возьматэ вал кык пальтоеныз, нимаське указательной но шор пальтоосыныз. Абу Усман шуиз; 'Мон адӟи, со ӵуж дӥськут полосаен, куке ми адӟимы ӵуж дӥськут полосаен'.
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
Вераз милемлы [Яхья] [Ибн Джурайдж]лэсь [Абдуррахман бин Абдулла бин Абу 'Аммар] [Абдулла бин Бабайх] лэсь [Я'ла бин Умайя] со шуиз; Мон шуи [Умар Бин Аль Хатхаблы]; «Адямиослы али лэземын-а асьсэлэсь молитваоссэс лыдӟыны, Аллах гинэ шуэ ке но: «Соку малы тӥ молитваостэс уд лыдӟе, тӥледыз кафиръёс урдскозы шуыса кышкаськоды ке» -QS An Nisa'ayat: 101-, нош али со ӧвӧл ни?» Умар валэктӥз; — Мон одӥг пол малпай, мар тӥ паймиськоды, нош мон одӥг пол юай Аллахлэсь (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каремез солы), собере со валэктӥз: «Та тӥледлы Аллахлэн сётэм ӟечлыкез, соин ик Солэсь ӟечлыкез басьтэ». Милемлы вераз ['Абдур Розак] вераз милемлы [Ибну Джурайдж] мон кылӥ [Абдур Рахман бин 'Абдуллах бин Аби 'Амар] та хадис вераны.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Вераз милемлы [Яхья] [Ибн Аби 'Аруба]лэсь [Катада] вераз [Саид Бин Аль Мусайиб] со шуиз; [Умар] шуиз; — Зэмзэ но, Коранысь берпуметӥ аят, кудзэ усьтӥзы, со ростовщичество сярысь аят но, зэмзэ но, Аллахлэн Посланникез кулӥз но со сое ӧз валэкты, соин ик ростовщикъёсты тӥ сьӧры кельтэ».
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Вераз милемлы [Яхья] Вераз милемлы [Сю'ба] Вераз милемлы [Катада] [Саид Бин Аль Мусайиб]лэсь [Ибн Умарлэсь] [Умарлэсь] пророклэсь, со шуиз: «Кулэм адямиез солэн шайвылаз курадӟытозы, малы ке шуоно солэн шайвылаз курадӟытозы, малы ке шуоно со вылэ лякиськоз».
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Милемлы верамын вал [Яхья] ['Убайдиллах] вераз милемлы [Нафи'] [Ибн Умар] [Умар] пророклэсь, со шуиз: «Кулэм адямиез курадӟытозы, малы ке шуоно солэн семьяез со понна бӧрдэ».
