Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Sayyar] ຈາກ [Abu Wa`il] ວ່າຊາຍຄຣິສຕຽນຄົນໜຶ່ງຊື່ Ash Shubay Bin Ma'bad ໄດ້ປ່ຽນມານັບຖືສາສະໜາອິດສະລາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກຳລັງຈະໄປ jihad, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຖືກບອກວ່າ: 'ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະຕິບັດ Hajj ກ່ອນ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Al Asy'ari ໄດ້ມາແລະສັ່ງໃຫ້ລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດ Hajj ແລະ Umrah ໃນເວລາດຽວກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ, ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງເຮັດ talbiyah - ອ່ານ lafadz 'labbaika' - ທັນໃດນັ້ນ Yazid Bin Shuhan ແລະ Salman Bin Rabi'ah ກໍມາຮອດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນໜຶ່ງໃນສອງຄົນໄດ້ເວົ້າກັບເພື່ອນຂອງລາວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວຄົນນີ້ຫຼົງທາງຫຼາຍກວ່າອູດສັດລ້ຽງຂອງລາວ'. Shubay ໄດ້ຍິນວ່າມັນກາຍເປັນບັນຫາສຳລັບລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ມາຫາ [Umar] ແລະບອກລາວກ່ຽວກັບເຫດການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ເຈົ້າໄດ້ຖືກສະແດງ Sunnah ຂອງສາດສະດາຂອງເຈົ້າ,' Abu Wa`il ກ່າວ; ແລະໃນໂອກາດອື່ນຂ້ອຍໄດ້ຍິນລາວເວົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າສອດຄ່ອງກັບ Sunnah ຂອງສາດສະດາຂອງເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ມູອາວິຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ອາມາຊີ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ອັນກາມາ] ຈາກ [ອູມາ] ລາວກ່າວວ່າ: 'ຣາຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັຮ ວະລລິມ ບໍ່ໄດ້ນອນຫຼັບໃນຕອນກາງຄືນ - ສົນທະນາ - ກັບອາບູ ບັກ ກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງຊາວມຸດສະລິມ, ແລະຂ້ອຍຢູ່ກັບລາວ'.
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
[ອາບູ ມູອາວິຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາຊິມ ອານ ອາວາລ] ຈາກ [ອັບດູລາ ບິນ ເຊີຈິສ] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ 'ອານ ອູໄຊລີ' - ໝາຍຄວາມວ່າ [ອູມາ] - ຈູບກ້ອນຫີນດຳ ໃນຂະນະທີ່ເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຈູບເຈົ້າ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນພຽງກ້ອນຫີນທີ່ບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດ ຫຼື ອັນຕະລາຍໃດໆ, ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮີ ວາຊາລາມ ຈູບເຈົ້າ, ຂ້ອຍຄົງຈະບໍ່ຈູບເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah Bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກ [Umar], ຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ບໍທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຈະນອນຫລັບໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນສະພາບ junub?' ລາວຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ເມື່ອທ່ານໄດ້ອາບນໍ້າແລ້ວ'.
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ນູມາຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິຊາມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາຊິມ] ຈາກ [ອູມາຣ໌ ບິນ ອັນ ຄັດທັບ] ລາວກ່າວວ່າ: 'ທ່ານຣັສຊູລລລອລ ຊານລອລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອກາງຄືນມາຮອດ, ກາງເວັນໄດ້ຜ່ານໄປ ແລະ ຕາເວັນຕົກດິນ, ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ພວກເຈົ້າຈະຕ້ອງຢຸດຖືສິນອົດເຂົ້າ'.
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກາມິລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ຊາດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ຊີຮາບ] ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣຣາຊຊາກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາ] ຈາກ [ອັດຊ໌ ຊູຮິຣີ] ໃນຄວາມໝາຍຂອງ [ອາບູ ອັດ ທູເຟວ ອາມີຣ໌ ບິນ ວັດຊິລາ] ວ່າ ນາຟີ ບິນ ອັບດູລ ຮາຣິດ ໄດ້ພົບກັບ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄາດທັບ] ໃນ ອຸສຟານ, ແລະ ອູມາ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງລາວເປັນຜູ້ປົກຄອງ ເມືອງເມກກາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອູມາ ໄດ້ຖາມລາວວ່າ: 'ເຈົ້າແຕ່ງຕັ້ງໃຜເປັນຜູ້ນຳໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນໃນຮ່ອມພູ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ ອິບນ ອັບຊາ ໃຫ້ພວກເຂົາ'. ອູມາ ຖາມວ່າ: 'ອິບນ ອັບຊາ ແມ່ນໃຜ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ລາວເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ'. ອູມາ ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າໄດ້ລ້ຽງທາດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວເປັນຜູ້ທີ່ທ່ອງຈຳໜັງສືຂອງອະລົຮ, ເຂົ້າໃຈການແບ່ງແຍກຂອງ ຟາຣາອິດ ແລະ ຄາດລີ'. ດັ່ງນັ້ນ ອູມາ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ; "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາຂອງພວກເຈົ້າ ຊານລັລລັຮ ອານລອຍ ວະຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອະລັຮ໌ ຊົງຍົກສູງຊົນຊາດດ້ວຍໜັງສືເຫຼັ້ມນີ້ ແລະ ຊົງເຮັດໃຫ້ຊົນຊາດອື່ນຖ່ອມຕົວດ້ວຍໜັງສືເຫຼັ້ມນີ້."
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຟຸດໄລ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອິລ ບິນ ສຸມາອີນ] ຈາກ [ມຸດສະລິມ ອານ ບາດຕິນ] ຈາກ [ອາບູນ ບັກຕາຣີ] ລາວເວົ້າວ່າ; [ອູມາ] ໄດ້ກ່າວກັບ 'ອູໄບດະ ບິນ ອານ ຈາຣາ; 'ຈົ່ງຢຽດມືຂອງເຈົ້າອອກ ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດສາບານຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ເຈົ້າ, ເພາະຂ້ອຍໄດ້ຍິນທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຄື ອາແມນ - ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງອຸມມະນີ້'. ອາບູ 'ອູໄບດະ ຕອບວ່າ; 'ຂ້ອຍຈະບໍ່ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ - ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຈາກທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໃຫ້ນຳພາພວກເຮົາ, ຈາກນັ້ນນຳພາພວກເຮົາຈົນກວ່າລາວຈະຕາຍ'.
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Sufyan] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Syaqiq Bin Salamah] ຈາກ [Salman Bin Rabi'ah] ຈາກ [Umar] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ແຈກຢາຍຊັບສິນຂອງ ghanimah, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ, ນອກຈາກພວກເຂົາແລ້ວຍັງມີຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າພວກເຂົາ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam ໄດ້ຕອບວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຂົາໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍເລືອກສອງທາງເລືອກ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການບັງຄັບຂ້ອຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ຫຼື ພວກເຂົາຈະຖືວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຖີ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນຂີ້ຖີ່ກໍຕາມ'.
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Ubaidullah Bin Umar] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ Umar ໄດ້ຖາມສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ວ່າ: 'ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ບໍສຳລັບພວກເຮົາທີ່ຈະນອນຫລັບໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນສະພາບ junub?' ລາວຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ແລະໃຫ້ລ້າງສະບູກ່ອນຄືກັບການລ້າງສະບູເພື່ອການອະທິຖານ'. ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Ayub] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ Umar ໄດ້ຖາມສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ດ້ວຍຄຳຖາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah Bin Umar] ຈາກ [Nafi'] ລາວເວົ້າວ່າ; ວ່າ Ibn Umar ເຫັນ Sa'd Bin Malik ຖູເກີບໜັງສອງຄູ່ຂອງລາວ, [Ibnu Umar] ກ່າວວ່າ; 'ເຈົ້າມັກເຮັດແບບນີ້ບໍ?' Sa'd ຕອບ; 'ແມ່ນແລ້ວ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງສອງໄດ້ພົບກັນຢູ່ຂ້າງ Umar, ແລະ Sa'd ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ Amirul Mukminin, ໃຫ້ fatwa ລູກຊາຍຂອງອ້າຍຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບການເຊັດສອງ khuf!' Ibn Umar ຖາມ; 'ແລະຖ້າມັນເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກຖ່າຍອາຈົມແລະຖ່າຍເບົາ?' [Umar] ຕອບ; 'ແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກຖ່າຍອາຈົມຫຼືຖ່າຍເບົາ'. Nafi' ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ibn Umar ເຊັດສອງ khuf ຂອງລາວສະເໝີ, ຕາບໃດທີ່ລາວບໍ່ເອົາມັນອອກ, ແລະພາຍໃນເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ສຳລັບການເຊັດພວກມັນ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງບອກຂ້ອຍ [Ma'mar], ລາວເວົ້າວ່າ; [Ayyub] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງກັບຂ້ອຍຈາກ [Nafi'] ດ້ວຍ hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ແລກປ່ຽນເງິນເປັນຄຳໃຫ້ Talhah Bin 'Ubaidillah, Talha ກ່າວ; 'ລໍຖ້າຂ້ອຍ, ຈົນກວ່າຜູ້ຮັກສາເງິນຂອງພວກເຮົາຈະມາຈາກປ່າ,' Malik ກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ [Umar Bin Al Khathhab] ໄດ້ຍິນເຫດການນີ້, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ບໍ່, ຂໍສາບານຕໍ່ອະລົຮ໌, ເຈົ້າຕ້ອງບໍ່ແຍກອອກຈາກລາວຈົນກວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການແລກປ່ຽນຈາກລາວຢ່າງສົມບູນ, ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ; 'ການແລກປ່ຽນຄຳເປັນເງິນແມ່ນດອກເບ້ຍຍົກເວັ້ນເງິນສົດ'.
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອຫຼາຍຄົນໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອໃນລະຫວ່າງການນຳພາຂອງ Abu Bakr, [Umar] ໄດ້ຖາມວ່າ; 'ເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບມະນຸດໄດ້ແນວໃດ, O Abu Bakr, ໃນເມື່ອສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຖືກສັ່ງໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບມະນຸດຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ; 'laa ilaaha illallah - ບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ສົມຄວນກັບການນະມັດສະການນອກຈາກ Allah-' ຖ້າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ 'laa ilaaha illallah' ແລ້ວພວກເຂົາໄດ້ຮັກສາຕົນເອງແລະຊັບສິນຂອງພວກເຂົາຈາກຂ້ອຍ, ຍົກເວັ້ນໂດຍສິດທິຂອງພວກເຂົາ, ແລະການຄິດໄລ່ແມ່ນປະໄວ້ໃຫ້ Allah'. ດັ່ງນັ້ນ [Abu Bakr] ຈຶ່ງຕອບວ່າ; "ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລາຮ໌, ຂ້ອຍຈະຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈຳແນກລະຫວ່າງພັນທະຂອງການອະທິຖານ ແລະ ການຈ່າຍຊາກັດ, ເພາະວ່າການຈ່າຍຊາກັດເປັນສິດທິຂອງຄວາມຮັ່ງມີ, ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລາຮ໌, ຖ້າພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ລູກແບ້ທີ່ພວກເຂົາເຄີຍຈ່າຍໃຫ້ແກ່ສາດສະດາຂອງອົງອະລາຮ໌, sallallaahu alaihi wasallam, ຂ້ອຍຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ." ທ່ານ Umar ກ່າວວ່າ; "ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລາຮ໌, ບໍ່ມີຫຍັງອີກທີ່ Abu Bakr ກ່າວນອກຈາກວ່າຂ້ອຍເຫັນວ່າ Allah ໄດ້ເປີດໃຈຂອງ Abu Bakr ໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາ, ແລະຂ້ອຍຍອມຮັບວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ."
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະຣາເອນ] ຈາກ [Simak] ຈາກ [Ikrimah] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; [Umar] ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອຂ້ອຍແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍຍ່າງໄປສູ່ການສູ້ຮົບກັບສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ຂ້ອຍໄດ້ສາບານໂດຍກ່າວວ່າ; 'ບໍ່, ຂໍສາບານຕໍ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ,' ທັນໃດນັ້ນມີຄົນຕຳນິຂ້ອຍຈາກທາງຫຼັງແລະເວົ້າວ່າ: 'ຢ່າສາບານຕໍ່ຊື່ຂອງພໍ່ຂອງເຈົ້າ!' ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຫັນຫຼັງ, ແລະມັນປາກົດວ່າຂ້ອຍຢູ່ກັບ Rasulullah Shallallahu alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣຣາຊຊັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ຈາກ [ອັດຊ໌ ຊຸຮຣີ] ຈາກ [ຊາລິມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອູມາຣ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມຸລລັລຮ໌ ໄດ້ຍິນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍສາບານກັບພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ແລ້ວລາວເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອະລັລລັລ ຫ້າມເຈົ້າສາບານກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ!' ອຸມາຣ ກ່າວວ່າ: 'ດັ່ງນັ້ນ ຂໍສາບານກັບອະລັລລັລ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະບໍ່ສາບານກັບລາວອີກ, ບໍ່ວ່າຈະຈື່ ຫຼື ບໍ່ຈື່'.
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
[ທ່ານຄາລັດ ບິນ ອາລ ວາລິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານຄາລິດ] ຈາກ [ທ່ານຄາລິດ] ຈາກ [ທ່ານອາບູ ອຸດມານ] ຈາກ [ທ່ານອູມາ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພຣະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດຜ້າໄໝທີ່ມີຂະໜາດເທົ່າກັບສອງນິ້ວມື.
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya Bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [At Taimi] ຈາກ [Abu Uthman] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ກັບ 'Utbah Bin Farqad, [Umar] ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງລາວທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວໄດ້ຮັບຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລະໃນບັນດາສິ່ງທີ່ລາວຂຽນເຖິງລາວແມ່ນວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃສ່ຜ້າໄໝໃນໂລກນີ້, ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ໃສ່ມັນໃນຊີວິດຫຼັງຄວາມຕາຍ ຍົກເວັ້ນພຽງແຕ່ເທົ່ານີ້'. ແລະລາວເວົ້າວ່າ; 'ລາວໄດ້ສະແດງດ້ວຍນິ້ວມືທັງສອງຂ້າງ, ຄືນິ້ວຊີ້ ແລະ ນິ້ວກາງ.' Abu Uthman ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນວ່າມັນເປັນເສື້ອຜ້າຫຍາບທີ່ມີລາຍເມື່ອພວກເຮົາເຫັນເສື້ອຜ້າຫຍາບທີ່ມີລາຍ'.
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Ibn Juraij] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abdurrahman Bin Abdullah Bin Abu 'Ammar] ຈາກ [Abdullah Bin Babaih] ຈາກ [Ya'la Bin Umaiyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ [Umar Bin Al Khaththab]; 'ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ບໍສຳລັບຜູ້ຄົນທີ່ຈະທ່ອງຄຳອະທິຖານຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຕອນນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Allah ພຽງແຕ່ກ່າວວ່າ: 'ແລ້ວເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ທ່ອງຄຳອະທິຖານຂອງເຈົ້າ, ຖ້າເຈົ້າຢ້ານວ່າຈະຖືກໂຈມຕີໂດຍຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື' -QS An Nisa'ayat: 101-, ໃນຂະນະທີ່ດຽວນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີອີກຕໍ່ໄປ?' Umar ຕອບ; 'ຂ້ອຍເຄີຍສົງໄສວ່າເຈົ້າກຳລັງສົງໄສຫຍັງ, ແລະຂ້ອຍເຄີຍຖາມສາດສະດາຂອງ Allah Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຕອບວ່າ: 'ນັ້ນແມ່ນການໃຫ້ທານທີ່ Allah ໄດ້ປະທານໃຫ້ເຈົ້າ, ສະນັ້ນຈົ່ງຮັບເອົາການໃຫ້ທານຂອງພຣະອົງ.' ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdur Rozaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abdur Rahman bin 'Abdullah bin Abi 'Amar] ບອກ hadith ນີ້.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Ibn Abi 'Arubah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qatadah] ຈາກ [Said Bin Al Musayyib] ລາວເວົ້າວ່າ; [Umar] ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂໍ້ສຸດທ້າຍຈາກ Qur'an ທີ່ຖືກເປີດເຜີຍແມ່ນຂໍ້ກ່ຽວກັບດອກເບ້ຍ ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ ແລະລາວບໍ່ໄດ້ຕີຄວາມໝາຍມັນ, ສະນັ້ນຈົ່ງປະດອກເບ້ຍໄວ້ກັບເຈົ້າ.'
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qatadah] ຈາກ [Said Bin Al Musayyib] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກ [Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຄົນຕາຍຈະຖືກທໍລະມານຢູ່ໃນຫລຸມຝັງສົບຂອງລາວຍ້ອນ niyahah - ຮ້ອງໄຫ້ - ເພື່ອລາວ'.
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ ['Ubaidillah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກ [Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຄົນທີ່ຕາຍຈະຖືກທໍລະມານເພາະວ່າຄອບຄົວຂອງລາວຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອລາວ'.
