Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Estis rakontite al ni [Hushaim] ke [Sayyar] rakontis al mi de [Abu Wa`il] ke kristano nomita Ash Shubay Bin Ma'bad konvertiĝis al Islamo, poste li volis eliri por ĝihado, do oni diris al li: "Komencu per plenumi Hadĝon," tiam Al Ash'ari venis kaj ordonis al li intenci plenumi Hadĝon kaj Umrah samtempe, do li faris ĝin, dum li deklamis la Talbiyah - deklamante la vortojn "labbayka" - subite Yazid Bin Shuhan kaj Salman Bin Rabi'ah venis, tiam unu el ili diris al sia kunulo: "Ĉi tiu viro estas pli erarvaganta ol lia kamelo." Shubay aŭdis tion kaj ĝi fariĝis problemo por li, tiam li venis al [Umar] kaj rakontis al li la okazaĵon, tiam Umar diris al li: "Vi estis montrita al la Sunao de via Profeto," Abu Wa`il diris; kaj je alia okazo mi aŭdis lin diri: "Vi konformiĝis al la Sunao de via Profeto."
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
[Abu Mu'awiyah] rakontis al ni [Al A'masy] de [Ibrahim] de ['Alqamah] de [Umar] li diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kutimis resti nedormanta la tutan nokton - interkonsiliĝante - kun Abu Bakr pri la aferoj de la islamanoj, kaj mi estis kun li.'
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Rakontita al ni [Abu Mu'awiyah] Rakontita al ni ['Ashim Al Ahwal] de [Abdullah Bin Sirjis] li diris; Mi vidis Al Ushaili' - signifante [Umar] - kisantan la nigran ŝtonon dum li diris; 'Vere mi kisis vin, kaj mi scias, ke vi estas nur ŝtono, kiu ne donas utilon nek malutilon. Se mi ne vidus la Mesaĝiston de Alaho, ke Dio benu lin kaj donu al li pacon, kisu vin, mi ne kisus vin'.
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
[Abdullah Bin Numair] rakontis al ni [Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar] de [Umar], mi demandis; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, ĉu homo povas dormi dum li estas en stato de junub?' Li respondis: 'Jes, post plenumado de lavado'.
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Estis rakontite al ni [Ibn Numair] ke [Hisham] rakontis al ni de [lia patro] de ['Asim] de [Umar Bin Al Khattab] ke li diris: 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiam la nokto venas, kaj la tago pasas kaj la suno subiras, tiam estas tempo por vi rompi vian faston.'
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
[Abu Kamil] diris al ni [Ibrahim Bin Sa'd] diris al ni [Ibn Shihab] kaj [Abdurrazzaq] diris al ni [Ma'mar] el [Az Zuhri] laŭ la aŭtoritato de [Abu Ath Tufail 'Amir Bin Watsilah] ke Nafi' Bin Abdul Harith renkontis [Umar Bin Al Khattab] en Usfan, kaj Umar nomumis lin kiel guberniestron de Mekko, tiam Umar diris al li: "Kiun vi nomumas kiel gvidanton por la homoj de la valo?" Li respondis: "Mi nomumis por ili Ibn Abza". Umar demandis: "Kiu estas Ibn Abza?" Li respondis: "Li estas unu el niaj sklavoj". Umar diris: "Ĉu vi nomumas por ili sklavon?" Li respondis: "Vere li estas homo, kiu parkerigas la Libron de Alaho, komprenas la aferon pri la divido de fara'idl kaj Qadli". Do Umar diris; "Koncerne vian Profeton, ke Alaho lin benu kaj donu al li pacon, li diris: 'Vere, Alaho altigas iujn homojn per ĉi tiu Libro kaj humiligas aliajn per ĝi.'"
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
[Muhammad Bin Fudlail] [Isma'il Bin Sumai'] rakontis al ni de [Muslim Al Batin] de [Abul Bakhtari] li diris; [Umar] diris al 'Ubaidah Bin Al Jarrah; 'Etendu vian manon, por ke mi ĵuru fidelecon al vi, ĉar mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Vi estas la Amin (kuratoro) de ĉi tiu Umma'. Abu 'Ubaidah diris; 'Mi ne iros antaŭen (antaŭen) antaŭ homo, al kiu la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ordonis gvidi nin, kaj poste li gvidas nin ĝis li mortos'.
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
[Abdur-Razzaq] diris al ni, ke [Sufyan] diris al ni [Al-A'mash] de [Shaqiq bin Salamah] de [Salman bin Rabi'ah] de [Umar] li diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) distribuis la militakiron, tiam mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, ekzistas tiuj, kiuj pli rajtas je ili ol ili'. Tiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Vere, ili devigas min elekti inter du ebloj, aŭ ili devigas min malice aŭ ili konsideros min avara, kvankam mi ne estas avara.'
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Abdurrazzaq] rakontis al ni [Ubaidullah Ibn Umar] el [Nafi'] de [Ibn Umar] ke Umar demandis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam: 'Ĉu estas permesite por unu el ni dormi dum li estas en stato de junub?' Li respondis: 'Jes, kaj faru lavadon unue kiel lavadon por preĝo.' [Abdurrazzaq] rakontis al ni [Ma'mar] el [Ayub] de [Nafi'] de [Ibn Umar] ke Umar demandis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam similan demandon.
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
[Abdur-Razzaq] rakontis al ni [Ubaidullah bin Umar] de [Nafi'], ke Ibn Umar vidis Sa'd bin Malik viŝi siajn du khuf-ojn (ledajn ŝuojn). [Ibn Umar] diris: 'Ĉu vi kutime faras tion?' Sa'd respondis: 'Jes.' Tiam ili renkontiĝis apud Umar, kaj Sa'd diris: 'Ho Komandanto de la Fideluloj, donu la fatvon de mia nevo pri viŝado de siaj du khuf-oj!' Ibn Umar demandis: 'Kaj se li venas post fekado aŭ urinado?' [Umar] respondis: 'Jes, eĉ post fekado aŭ urinado.' Nafi' diris: 'Post tio, Ibn Umar ĉiam viŝis siajn du khuf-ojn, kondiĉe ke li ne lasis ilin iri, kaj ankoraŭ estis ene de la tempolimo fiksita por viŝi ilin. Tiam [Ma'mar] rakontis al mi, li diris: [Ayyub] rakontis al mi de [Nafi'] kun simila hadito.'
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Estis rakontite al ni [Abdur-Razzaq] ke [Ma'mar] rakontis al ni el [Az-Zuhri] ke [Malik bin Aus bin Al-Hadathan] diris al mi ke li diris; Mi interŝanĝis arĝenton kontraŭ oro kun Talha bin 'Ubaidullah, Talha diris; 'Atendu min ĝis nia kasisto venos el la arbaro,' Malik diris; tiam la okazaĵon aŭdis [Umar bin Al-Khattab], li diris; 'Ne, je Alaho, ne disiĝu de li ĝis vi ricevos la interŝanĝon de li plene, ĉar mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri; 'Interŝanĝi oron kontraŭ arĝento estas uzuro krom kontante.'
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
[Abdur-Razzaq] rakontis al ni [Ma'mar] el [Az-Zuhri] el ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] li diris; kiam multaj homoj apostatis dum la gvidado de Abu Bakr, [Umar] demandis; 'Kiel vi povas batali kontraŭ homoj, ho Abu Bakr, kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Mi estas ordonita batali kontraŭ homoj ĝis ili diros; 'Laa ilaaha illallah - ne ekzistas dio inda je adoro krom Alaho -' kiam ili diras 'Laa ilaaha illallah' tiam ili protektis sin kaj sian riĉaĵon de mi, krom kun sia rajto, kaj la kalkulo estas lasita al Alaho.' Do [Abu Bakr] respondis; „Je Alaho, mi batalos kontraŭ iu ajn, kiu diferencigas inter la devo de preĝo kaj zakat, ĉar zakat estas la rajto al riĉeco. Je Alaho, se ili rifuzus transdoni junan kapridon, kiun ili kutimis pagi al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), mi certe batalos kontraŭ ili.“ Umar diris; „Je Dio, Abu Bakr diris nenion, sed mi vidis, ke Dio malfermis la bruston de Abu Bakr por batali kontraŭ ili, kaj mi konfesas, ke tio estas vera.“
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Estis rakontite al ni [Abdur-Razzaq] ke [Israil] rakontis al ni de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ke li diris; [Umar] diris; 'Kiam mi estis kun la grupo iranta al batalo kun la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), mi ĵuris dirante: 'Ne, je mia patro,' tiam subite iu riproĉis min de malantaŭe kaj diris: 'Ne ĵuru je la nomoj de viaj patroj!' Do mi turnis min, kaj mi estis kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li).
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Li diris al ni [Abdurrazzaq], Li diris al ni [Ma'mar] de [Az Zuhri] de [Salim] de [lia patro] de [Umar], li diris; La profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam aŭdis min, kiam mi ĵuris kun mia patro, tiam li diris: 'Vere, Alaho malpermesas al vi ĵuri kun la patro de via patro!' Umar diris; 'Do, je Alaho, post tio mi neniam plu ĵuris al li, ĉu memorante aŭ ne memorante'.
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
Diris al ni [Ĥalaf Bin Al-Ŭalid] de [Ĥalid] de [Abu Uthman] de [Umar], ke la Mesaĝisto de Alaho, Ŝalallahu 'alaihi wasallam, estis indulgema rilate al silko granda kiel du fingroj.
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
Jaĥia bin Sa'id rakontis al ni: At-Taimi rakontis al ni de Abu Uthman, ke li diris: Kiam ni estis kun 'Utbah bin Farqad, Umar skribis al li leteron enhavantan ion, kion li rakontis de la Profeto, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, kaj inter tio, kion li skribis al li, estis, ke la Mesaĝisto de Alaho, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, diris: "Neniu portas silkon en ĉi tiu mondo krom tiuj, kiuj tute ne portos ĝin en la Postvivo krom ĉi tio." Li diris: "Li montris per siaj du fingroj, nome la montro kaj mezfingroj." Abu Uthman diris: "Mi vidis, ke ĝi estis malglata striita vesto, kiam ni vidis malglatan striitan veston."
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
Yahya rakontis al ni de Ibn Juraij. Abdurrahman bin Abdullah bin Abu 'Ammar rakontis al mi de Abdullah bin Babaih de Ya'la bin Umaiyah, kiu diris: Mi diris al Umar bin Al Khattab: 'Ĉu homoj povas mallongigi siajn preĝojn en ĉi tiu tempo, kiam Alaho nur diris: 'Tiam kial vi mallongigas viajn preĝojn se vi timas la nekredantojn' -Surao An-Nisa': 101-, dum nun tio ĉesis esti la kazo?' Umar respondis: 'Mi iam estis surprizita pri tio, kio surprizis vin, kaj mi iam demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri tio, kaj li respondis: 'Tio estas almozo, kiun Alaho donis al vi, do akceptu ĝin de Li.' Abdur Razzaq rakontis al ni de Ibn Juraij, ke mi aŭdis Abdur Rahman bin Abdullah bin Abi 'Amar rakonti ĉi tiun haditon.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Yahya rakontis al ni de Ibn Abi 'Arubah. Qatadah rakontis al ni de Sa'id bin Al Musayyib, kiu diris: Umar diris: "La lasta verso de la Korano revelaciita estis la verso pri uzuro, kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) mortis sen interpreti ĝin, do forlasu uzuron."
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
[Jaĥio] diris al ni, ke [Ŝubah] diris al ni, ke [Qatadah] diris al ni de [Sa'id Bin Al Musayyib] de [Ibn Umar] de [Umar] de la profeto (sallallaahu 'alaihi wasallam), li diris: 'Mortinto estos torturata en sia tombo pro nijahah - lamentado - pri li'.
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Yahya rakontis al ni de Ubaidullah, Nafi rakontis al ni de Ibn Umar, de Umar, de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), kiu diris: "Mortinto estos punita ĉar lia familio funebras lin."
