Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Ɔ seli e kɛ [Husyaim] seli min [Sayyar] m’ɔ fin [Abu Wa`il] kɛ Klistfuɛ bian kun mɔ be flɛ i kɛ Ash Shubay Bin Ma’bad’n, ɔ kacili Izlaɛlifuɛ, i sin’n, ɔ su wa kɔ jihad yolɛ, ɔ maan be seli i kɛ; 'Amun bo i bo ka Hajj yolɛ nun,' i sin’n, Al Asy’ari bali, ɔ seli i kɛ ɔ bu i akunndan kɛ ɔ́ yó Hajj nin Umrah blɛ kunngba’n nun, i sin’n, ɔ yoli sɔ, kɛ ɔ́ yó talbiyah -ɔ kanngannin lafadz ’labbaika nun’n- kpɛkun Yazid Bin Shuhan nin Salman Bin Rabi’n be seli i nɲɔn’n be kɛ; ‘Nanwlɛ, sran sɔ’n w’a mlin tra i nnɛn kpanngɔ’n’. Shubay tili i kɛ ɔ kacili i ndɛ, kpɛkun ɔ bali [Omar] wun lɔ, ɔ kannin sa sɔ’n i ndɛ kleli i, kpɛkun Omar seli i kɛ; Abu Wa`il seli kɛ: ‘Be kleli amun amun nuan ijɔfuɛ’n i Sunnah’n; yɛ cɛn uflɛ’n, n tili i kɛ ɔ seli kɛ; ‘Amun nin amun nuan ijɔfuɛ’n i Sunnah’n be kɔ likawlɛ’.
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Ɔ seli e kɛ [Abu Mu’awiyah] Ɔ seli e kɛ [Al A’masy] m’ɔ fin [Ibrahim] m’ɔ fin [Alqamah] m’ɔ fin [Omar] m’ɔ seli kɛ; 'Alahi i janunfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam w'a lafiman kɔnguɛ titi - ɔ nin Abu Bakr be kokoli Mizilɛmufuɛ'm be ndɛ'm be su yalɛ, yɛ min nin i e o lɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Ɔ seli e kɛ [Abu Muawiyah] Ɔ seli e kɛ [Ashim Al Ahwal] ɔ fin [Abdula Bin Sirjis] ɔ seli kɛ; N wunnin kɛ Al Ushaili’ - i bo’n yɛle kɛ [Umar] - ɔ su bo Yɛbuɛ ble’n i nuan, kpɛkun ɔ se kɛ; 'Nanwlɛ, n boli ɔ nuan, yɛ n si kɛ a ti yɔbuɛ kun m'ɔ manman like fi m'ɔ kwla yo sran ye'n, sɛ ɔ ti kɛ m'an wunman kɛ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam su bo ɔ nuan'n, nn m'an boman ɔ nuan sakpa'.
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Ɔ seli e kɛ [Abdulla Bin Numair] Ɔ seli e kɛ [Ubaidula] m’ɔ fin [Nafi’] m’ɔ fin [Ibn Omar] m’ɔ fin [Omar], n usa kɛ; '?O Allah i nuan ijɔfuɛ, kɛ sran kun o junub nun'n, ɔ ti su kɛ ɔ lafi?' Ɔ tɛli su kɛ: ‘Ɛɛn, kɛ amun ko wunnzin’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Ɔ seli e kɛ [Ibn Numair] seli e kɛ [Hisham] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [‘Ashim] m’ɔ fin [Omar Bin Al Khaththab] m’ɔ seli kɛ; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam seli kɛ; ‘Kɛ kɔnguɛ’n ko tɔ’n, mɔ cɛn’n w’a sin’n, mɔ via’n w’a tɔ’n, nn blɛ’n w’a ju kɛ amun kpɛ srɛ nun’.
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Ɔ seli e kɛ [Abu Kamil] Ɔ seli e kɛ [Ibnu Shihab] ɔ seli e kɛ [Abdurrazaq] seli e kɛ [Ma’mar] m’ɔ fin [Az Zuhri] nun’n, i bo’n yɛle kɛ [Abu Ath Thufail ‘Amir Bin Harith] ɔ nin Nafi’ be yiali. Usfan, ɔ nin Omar be sieli i Makkah lɔ siefuɛ, i sin’n, Omar seli i kɛ; ?Wan yɛ amun sie i kɛ ɔ yo jenvie’n i nuan lɔfuɛ’m be su kpɛn ɔn? Ɔ tɛli su kɛ; ‘N fali Ibn Abza n sieli be’. Umar usali kɛ; ?Wan yɛle Ibn Abza? Ɔ tɛli su kɛ; ‘Ɔ ti e junman difuɛ’m be nun kun’. Umar seli kɛ; ‘?Amun tali kanga kun mannin be?’ Ɔ tɛli su kɛ; 'Nanwlɛ, ɔ ti sran m'ɔ suan Allah i fluwa'n i su like'n, ɔ wun fara`idl nin Qadli kun be nun kpɛlɛ'n i wlɛ. Ɔ maan Omar seli kɛ; 'Nanwlɛ, amun nuan ijɔfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam seli kɛ: 'Nanwlɛ, Allah fa fluwa nga mantan sran kun, kpɛkun ɔ fa yo sran uflɛ wun ase kanfuɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
Ɔ seli e kɛ [Muhammad Bin Fudlail] Ɔ seli e kɛ [Isma’il Bin Sumai’] m’ɔ fin [Muslim Al Bathin] m’ɔ fin [Abul Bakhtari] m’ɔ seli kɛ; [Omar] seli Ubaida Bin Al Jara kɛ; 'An tinngɛ amun sa'm be su naan m'an kwla ta amun nda kɛ ń nánti amun su, afin n tili kɛ Ɲanmiɛn i janunfuɛ'n (Alaah i aklunye nin i suyralɛ'n be tran i su) seli kɛ: 'A ti Amin - Ummah nga i su lafilɛ'n'. Abu Ubaida tɛli su kɛ; 'N su kɔman ɲrun - ɲrun - sran kun mɔ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam seli kɛ ɔ sie e'n i ɲrun lɛ, kpɛkun ɔ sie e lele ɔ fa wu'.
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Ɔ seli e kɛ [Abdurrazzaq] ɔ seli e kɛ [Sufyan] m’ɔ fin [Al A’masy] m’ɔ fin [Syaqiq Bin Salamah] m’ɔ fin [Salman Bin Rabi’ah] m’ɔ fin [Omar] m’ɔ seli kɛ: Ɔ maan, kɛ be se kɛ be fa ghanimah i ninnge’m be cɛcɛ nun’n, i sin’n, n se kɛ; 'O Allah i janunfuɛ, sɛ be nunman lɛ’n, sran wie’m be le atin be tra be'. I sin’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n sallallaahu ‘alaihi wasallam tɛli su kɛ: ‘Nanwlɛ, be miannin min kɛ n fa ajalɛ nɲɔn, annzɛ be miannin min kɛ n yo sa tɛ annzɛ bé bú min kɛ n ti sran m’ɔ ti ɲin keklefuɛ’n, kannzɛ bɔbɔ n timan ɲin keklefuɛ’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ɔ seli e kɛ [Abdurrazaq] seli e kɛ [Ubaidullah Bin Omar] m’ɔ fin [Nafi’] m’ɔ fin [Ibn Omar] m’ɔ fin [Ibn Omar] i nun’n, ɔ seli e kɛ Omar usali Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n kɛ ɔ yo sɔ. ?Kɛ e nun kun o junub lɔ’n, ɔ kwla lafi? Ɔ tɛli su kɛ: ‘Ɛɛn, yɛ amun dun mmua yo amun wun wunnzin kɛ srɛlɛ’n i nun wunnzinlɛ’n sa’. Be seli e kɛ [Abdurrazzaq] kannin ndɛ kleli e [Ma’mar] m’ɔ fin [Ayub] m’ɔ fin [Nafi’] m’ɔ fin [Ibn Omar] kɛ Omar usali Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i kosan kunngba’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
Ɔ seli e kɛ [Abdurrazzaq] seli e kɛ [Ubaidula Bin Omar] fin [Nafi’] ɔ seli kɛ; kɛ Ibnu Omar wunnin kɛ Sa’d Bin Malik su tɛtɛ i khuf nɲɔn’n -kplo ngbabua’n-, [Ibnu Omar] seli kɛ; ?Amun yo sɔ titi? Sa’d tɛli su kɛ; ‘Ɛɛn,’ kpɛkun be nɲɔn’n be yiali Omar i wun lɛ, kpɛkun Sa’d seli kɛ; ‘O Amirul Mukminin, man min niaan bian’n i wa’n i fatwa kun m’ɔ kan khuf nɲɔn’m be nunnunlɛ ndɛ’n niɔn!’ Ibn Omar usali kɛ; ?Yɛ sɛ ɔ ba kɛ be ko gua nzɔliɛ like’n, mɔ be ko gua nzɔliɛ like’n?’ [Omar] tɛli su kɛ; ‘Ɛɛn, kɛ be ko ɲin annzɛ be ko ɲin’n bɔbɔ’. Nafi’ seli kɛ; ‘Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Ibn Omar nunnunnin i khuf nɲɔn’n titi, sɛ w’a yiman be’n, ɔ nin blɛ nga be sieli kɛ ɔ nunnun be’n i nun. Ɔ maan ɔ seli min [Ma’mar] kɛ, ɔ seli kɛ; Ɔ seli min kɛ [Ayyub] fin [Nafi’] nin hadith kunngba’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Ɔ seli e kɛ [Abdurrazzaq] seli e kɛ [Ma’mar] m’ɔ fin [Az Zuhri] seli min kɛ [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] ɔ seli kɛ; N kacili sika ɔkwlɛ nin sika ɔkwlɛ n mannin Talha Bin ‘Ubaidilla, Talha seli kɛ; Malik seli kɛ: ‘An minndɛ min, lele naan e sika siefuɛ’n w’a fin waka’n nun lɔ w’a ba; i sin’n, [Omar Bin Al Khatthab] tili sa sɔ’n, ɔ seli kɛ; 'Tʃɛtʃɛ, Ɲanmiɛn, amun nin i be timan nun lele naan amun a ɲan kacilɛ'n i sa nun kpa, afin n tili kɛ Ɲanmiɛn i janunfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam seli kɛ; ‘Sika ɔkwlɛ nin sika ufue’n be kacilɛ’n ti sika ng’ɔ ti kpa’n, saan sika’.
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Ɔ seli e kɛ [Abdurrazzaq] Ɔ seli e kɛ [Ma’mar] m’ɔ fin [Az Zuhri] m’ɔ fin [Ubaidila Bin Abdullah Bin Utba] m’ɔ seli kɛ; kɛ Abu Bakr i blɛ su’n, sran kpanngban be kacili Ɲanmiɛn sulɛ wafa’n, [Omar] usali kɛ; ‘Wafa sɛ yɛ a kwla kun sran mun ɔn, Abu Bakr, mɔ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n (Alamu i Ɲanmiɛn sulafilɛ’n nin i su mmlusuɛ’n be tran i su’n) seli kɛ: ‘Be seli min kɛ n nin klɔ sran mun e kun lele naan b’a se kɛ; 'laa ilaaha illallah - amuɛn fi nunman lɛ m'ɔ nin sulɛ fata ɔ saan Allah-' sɛ be seli kɛ 'laa ilaaha illallah' nn be fali be wun nin be ninnge'm be sieli min sa nun, saan be atin'n ti, yɛ be yaci kalɛ'n be man Allah'. Ɔ maan [Abu Bakr] tɛli su kɛ; 'Alahi, n su kun sran kwlaa ng'ɔ kle kɛ srɛlɛ'n nin zakat be timan kun'n, afin zakati ti like kun mɔ be le i'n, Allah, sɛ be kplinman su kɛ bé fá boli ba kun mɔ be dun mmua tuali i kalɛ'n bé mán Allah i sran ng'ɔ sunmɛnnin i'n sallallaahu 'alaihi wasallam, n su kun be sakpa'. Umar seli kɛ; 'Allah, ndɛ uflɛ fi w'a kanman Abu Bakr saan n wunnin kɛ Allah tikeli Abu Bakr i klun lɔ naan ɔ́ kún be, yɛ n di i nanwlɛ kɛ ndɛ sɔ'n ti nanwlɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [Abdurrazzaq] seli e kɛ [Izraɛli] m’ɔ fin [Simak] m’ɔ fin [Ikrimah] m’ɔ fin [Ibn Abbas] m’ɔ seli kɛ; [Omar] seli kɛ; ‘Kɛ min nin min sinfuɛ mun e nin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam é kɔ́ alɛ kunlɛ’n, n tali nda kɛ; Kpɛkun, sran kun fin min sin lɔ tuli min fɔ, kpɛkun ɔ seli min kɛ: ‘Nán fa ɔ si dunman’n ta nda! Ɔ maan, n kpɛli min sin, kpɛkun ɔ yoli min kɛ n nin Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’ yɛ e o lɛ sa.
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Ɔ seli e kɛ [Abdurrazzaq] Ɔ seli e kɛ [Ma’mar] m’ɔ fin [Az Zuhri] m’ɔ fin [Salim] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Umar] m’ɔ seli kɛ; Kɛ n nin min si e tali nda’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tili min, kpɛkun ɔ seli min kɛ: ‘Nanwlɛ, Allah tannin amun kɛ amun nin amun si’n be ta nda!’ Umar seli kɛ; 'Ɔ maan Allah, i sin'n, m'an tamɛn i nda kun le, sɛ min wla kpɛn su o, sɛ n wla kpɛnman su o'.
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
Be seli e [Khalaf Bin Al Walid] Be seli e [Khalid] m’ɔ fin [Khalid] m’ɔ fin [Abu Uthman] m’ɔ fin [Umar] kɛ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n (Alaah i aklunye’n nin i suyralɛ’n be tran i su’n) mannin e wunmiɛn soie ndɛ’n nun m’ɔ ti kɛ sa mma nɲɔn sa’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
Ɔ seli e kɛ [Yahya Bin Sa’id] Ɔ seli e kɛ [At Taimi] ɔ fin [Abu Utman] ɔ seli kɛ; Kɛ e nin Utbah Bin Farqad e o lɛ’n, [Umar] klɛli i fluwa kun m’ɔ kan ndɛ kun mɔ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n kan kleli i’n i ndɛ’n, yɛ ndɛ ng’ɔ klɛli i’n, i nun kun yɛle kɛ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘Nán wla soie mɛn nga nun, saan be nga be o mɛn nga nun’n be ngunmin yɛ be kwla yo sɔ ɔ. Ye o sé ke; ‘Ɔ fali i sa mma nɲɔn’n, yɛle kɛ i sa mma ng’ɔ kle sran’n, ɔ nin i sa ng’ɔ o afiɛn’n be kleli.’ Abu Utman seli kɛ; ‘N wunnin kɛ ɔ ti tralɛ tɛtɛ mɔ be le nzɔliɛ’n, kɛ e wunnin tralɛ tɛtɛ mɔ be le nzɔliɛ’n’.
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
Ɔ seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [Ibn Juraij] Ɔ seli min kɛ [Abdurrahman Bin Abdolla Bin Abu ‘Ammar] m’ɔ fin [Abdulla Bin Babaih] m’ɔ fin [Ya’la Bin Umaiyah] m’ɔ seli kɛ; N seli [Omar Bin Al Katthab] kɛ; '?Sran'm be kwla kanngan be srɛlɛ'm be nun dɔ nga su, kannzɛ bɔbɔ Allah se kɛ: '?Ɔ maan ngue ti yɛ amun kannganman amun srɛlɛ'm be nun ɔn, sɛ srɛ kun amun kɛ be nga be lafiman Ɲanmiɛn su'n bé wá tú amun su' -QS An Nisa'ayat: 101-, sanngɛ siɛn'n, ɔ timan sɔ kun?' Omar tɛli su kɛ; 'Cɛn kun'n, n usali min wun kɛ ngue yɛ amun su usa min wun ɔn, yɛ cɛn kun'n, n usali Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ'n (Alaah i aklunye nin i su mmlusuɛ'n), kpɛkun ɔ tɛli min su kɛ: 'Aklunye nga Allah mannin amun'n yɛ ɔ o lɛ ɔ, ɔ maan amun kplin i aklunye'n su.' Ɔ seli e kɛ [Abdur Rozaq] seli e kɛ [Ibnu Juraij] N tili kɛ [Abdur Rahman bin Abdullaoh bin Abi Amar] kannin hadith sɔ’n.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Ɔ seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [Ibn Abi Arubah] Ɔ seli e kɛ [Katadah] m’ɔ fin [Sa’id Bin Al Musayyib] m’ɔ seli kɛ; [Omar] seli kɛ; 'Nanwlɛ, ndɛ mma kasiɛn nga be o Coran nun mɔ be yili i nglo'n, yɛle ndɛ mma ng'ɔ kan riba'n i ndɛ'n, yɛ nanwlɛ, Ɲanmiɛn i janunfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam w'a wu yɛ w'a yimɛn i bo, ɔ maan amun yaci riba'n i lɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Ɔ seli e kɛ [Yahya] Ɔ seli e kɛ [Syu’bah] Ɔ seli e kɛ [Qatadah] m’ɔ fin [Sa’id Bin Al Musayyib] m’ɔ fin [Ibn Omar] m’ɔ fin [Umar] m’ɔ fin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n, ɔ seli kɛ: ‘Sran ng’ɔ wuli’n, bé klé i ɲrɛnnɛn i asieliɛ’n su lɔ i niyaha’n ti.
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Ɔ seli e kɛ [Yahya] m’ɔ fin [‘Ubaidillah]’n, ɔ seli e kɛ [Nafi’] m’ɔ fin [Ibn Umar] m’ɔ fin [Umar] m’ɔ fin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n, ɔ seli kɛ: ‘Sran ng’ɔ wuli’n, bé klé i ɲrɛnnɛn afin i awlobofuɛ’m be su sun i ti’.
