Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 181
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا قَدْ نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ أَقْوَامًا يَأْمُرُونِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ دِينَهُ وَلَا خِلَافَتَهُ وَالَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى بَيْنَ هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ وَإِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوْمًا سَيَطْعُنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا ضَرَبْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَاحَبْتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الْكَلَالَةِ وَمَا رَاجَعْتُهُ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ فَإِنْ أَعِشْ أَقْضِي فِيهَا قَضِيَّةً يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْسِمُوا فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيَعْدِلُوا عَلَيْهِمْ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِهِمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ فَأُخِذَ بِيَدِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا
Вераз милемлы [Яхья Бин Саид] мон солэсь юай, Вераз милемлы [Хисям] Вераз милемлы [Катада] [Салим Бин Абул Джад]лэсь [Ма'дан Бин Абу Талхах Аль Я'мари], [Умар Бин Аль Хатхаб] пятницае амвон вылын сылӥз шуыса, собере Аллахез данъяз но данъяз, собере Раллаллахлэсь нимзэ пусйиз алейхи васаллам но Абу Бакр собере шуизы; — Мон малпай, со мынам кулонэ вуоз шуыса тодмет шуыса, мон малпай, петух монэ кык пол ӵыжаса кадь, — шуиз Мадан; со -Умар- пусйиз, курег ӵуж шуыса, - собере мон верай Асма'бинт Умаислы, Абу Бакрлэн кышноезлы, соин ик со шуиз; 'Аджам адями -кунгожсьӧр/араб сяна- тӥледыз виёз'. Умар шуиз; — Зэмзэ но, адямиос мыным косӥзы преемникез пуктыны, нош зэмзэ но, Аллах уз быдты аслэсьтыз религизэ но кивалтонзэ, кудӥныз со ыстћз аслэсьтыз пророксэ салляллаху алейхи васаллям, кулон мон азьын луиз ке, мон та ужпумез сётозы, мед эскерозы сизьым адямиос пӧлын, кудъёсыз, куке пророк саллаллаху алейхи васаллям соослы ӟеч луиз, соослы кельшиз. соос пӧлын тӥ оскымон луыны кулэ, тӥледлы кылзӥськыны но кылзӥськыны кулэ, нош зэмзэ но мон тодӥсько, вань адямиос, кудъёсыз та ужпумез тӥялозы но мон соосын ожмасько киосыным ислам вылэ пыкиськыса, соос Аллахлэн тушмонъёсыз, кафиръёс но еретикъёс, Аллахлэн нимыныз мон уг куштӥськы, мар мыным сётъяз мынам Рабб, собере монэ воштыны мар ке но кулэезлэсь Аллах - кин ке атаез уг кельты но пиез -, нош Аллах пророк салляллаху 'алейхи васаллам ноку но ӧз пусъе, мар ке но мон понна ортчем дырысен, солэсь ортчиз солэн юнлыкез мон шоры аль-калала ужпумъя, со дырозь, куке со ӵушылэмын пуктӥз пальтозэ мынам ымнырам но шуиз: 'Та тырмоз тыныд ӵуж Шоиф стих пумын Сура Ниде, нош мон решение кутӥ, мон улӥсько ке,' решениен, кудзэ тодыны быгатозы, кин лыдӟе но кин уг лыдӟиськы, нош мон свидетельство сётӥсько Аллахлы шаерысьтымы кивалтӥсьёс вылын, мон соосты ыстӥ гинэ, соос адямиосты асьсэлэн религиозной ужъёссы сярысь мед дышетозы но, соос асьсэлэн пророксылэсь сунназэ валэктозы шуыса, собере мыным ӝожтӥсько, мар соос уг тодо, зэмзэ ке, тон адямиос, кудъёссэ мон уг лыдъяськы, кык сяна дыртыса, нимаське чеснок но шалот, Аллах мон адӟи, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям адямилэсь зынзэ шӧдэ, собере со солы кизэ кутыны косӥз но собере мечетьысь потыны косӥз, со Баки доры вуытозь, соин ик кин ке но кыксэ ик сиёз, соос соосты пӧзьтыны кулэ, зын ӧвӧл дырозь.
Hadith
Imam Ahmad : 182
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ شَعِثْتَ وَاغْبَرَرْتَ مُنْذُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ يَا طَلْحَةُ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ حَضْرَةِ الْمَوْتِ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا فَذَلِكَ الَّذِي دَخَلَنِي قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَنَا أَعْلَمُهَا قَالَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَمَا هِيَ قَالَ هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ
Милемлы [Абдулла Бин Нумаир] [Муджалидлэсь] [Амирлэсь] [Джабир Бин Абдуллалэсь] вераса, со шуиз; Мон кылӥ [Умар Бин Аль Хаттаб] Талхах Бин Убайдиллалы шуиз; — Малы мон адӟисько, тӥляд йырсиды ӵужектэмын но пыласькемын, пророклэн кулэмез бере, оло, дядядылэн пиезлэн кивалтэмез тӥледыз мӧзмыт кариз, о Талха? Со валэктӥз; «Мон Аллахлэсь утиськон утчасько, зэмзэ ке, мон тӥлесьтыд умойгес, сое уг лэсьты шуыса, зэмзэ ке, мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Зэмзэ но, мон тодӥсько предложениез, кудзэ адями кулон азьын вера ке, со одно ик лулзэ капчиен шедьтоз, куке со мугорысьтыз потоз но Воскресение нуналэ югыт луоз», нош мынам дыры ӧй вал Аллахлэсь ыстэм муртсэ курыны со сярысь но со мыным со сярысь ӧз вера, со монэ озьы каре, — шуиз Умар; — Мон тодӥсько, соку вань данъяськон Аллахлы, мукетыз ӧвӧл, мар со вераз, со вал дядяезлы верам предложениез, нимаське «Ла Илааха Иллалла». [Талха] шуиз; — Тон шонер.
Hadith
Imam Ahmad : 183
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً فِي كِتَابِكُمْ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ وَأَيُّ آيَةٍ هِيَ قَالَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ إِنَّنِي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسَّاعَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Вераз милемлы [Джафар Бин 'Аун] вераз милемлы [Абу 'Умаис] [Каис Бин Муслим] дорысь [Тарик Бин Сихаб] со шуиз; еврей адями [Умар] доры лыктӥз но шуиз; — О, оскымонъёслэн кивалтӥсьсы, зэмзэ но, тон книгаысьтыд одӥг кылбур лыдӟид, кудзэ милемлы, еврейёслы, усьтысалмы ке, ми со нуналэз праздник карысалмы. Умар юаз; — Кыӵе со стих? Со валэктӥз; — Аллах шуэ: «Туннэ мон тӥ понна тӥлесьтыд религидэс быдэстӥ но тӥ понна аслэсьтым бакель каронъёсме быдэстӥ». -QS Аль-Маида стих 3- Озьы Умар шуиз; — Зэмзэ но, мон тодӥсько, кыӵе нуналэ но ку та кылбур усьтӥськиз пророклы, нимысьтыз вераса, Арафа нуналэ, пятница нуназе бере.
Hadith
Imam Ahmad : 184
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَتَبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Милемлы верамын вал [Ваки'] Милемлы [Суфьян] [Абдуррахман Бин Аль Харитс Бин Айяси Бин Абу Рабиа] [Хаким Бин Хаким Бин Аббад Бин Хунайф] [Абу Умамах Бин Сахл Бин Хунайф] верамын вал, одӥг адями мукет адямиез стрелаен ыбиз, со кулытозь, нош со ӧз алда, солэн йырыз ӧз луы анайлэн дядяез, соин ик та учыре Абу Убайда Бин Джарра гожтэт гожтӥз [Умарлы], пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Аллах но солэн посланникез — со адямиос понна утисьёс, кудъёсызлэн ӧвӧл опекунъёссы, нош анай ласянь дядяос — опекунъёс адямиос понна, кудъёсызлэн ӧвӧл опекунъёссы».
Hadith
Imam Ahmad : 185
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ
Вераз милемлы [Ваки'] Вераз милемлы [Суфьян] [Абу Я'фур Аль 'Абди] со шуиз; Мон кылӥ [Меккаысь шейх] Аль-Хаджаджлэн кивалтэмез дыръя [Умар Бин Аль-Хаттаб]-лэсь верамзэ, пророк солы шуиз: «О, Умар, тон кужмо адями, соин ик сьӧд из доры эн люкаське, малы ке шуоно со ляб адямиосты сӧсыртоз». Сьӧд изэз буш шедьтӥд ке, сое ӟыгырты, нош ӧвӧл ке, тахлил вераса но такбир лэсьтыку, солы синмаськы.
Hadith
Imam Ahmad : 186
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام صَدَقْتَ قَالَ فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Милемлы верамын [Ваки'] Милемлы [Кахмас] [Ибн Бурайда] [Яхья Бин Я'мар] [Ибн Умар] верамын, Джибрил пророклэсь юаз шуыса; — Мар со оскон? Соин ик со валэктӥз: «Тон оскыны кулэ Аллахлы, Солэн Кылчинъёсызлы, Солэн ыстэм муртъёсызлы, Берпуметӥ нуналлы но ӟеч но урод судьбалы». Соку Гавриил солы шуиз; — Тон шонер. Со -Ибну Умар- шуиз; — Соин ик ми солы паймимы, малы ке шуоно со юаз но собере юнматӥз, — шуиз со; собере пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Со Джибрил, кудӥныз тӥ доры лыктӥз, тӥледыз дышетыны тӥляд дин ужпумъёсты».
Hadith
Imam Ahmad : 187
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَقَالَ مَرَّةً جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ يَعْنِي الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ
Вераз милемлы [Ваки'] Вераз милемлы [Хисям Бин 'Урва] [атаезлэсь 'Урва] ['Ашим Бин Умар] [атаезлэсь] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Ӝыт луиз ке» мукет учыре со шуиз; — Ӝыт татысь лыктэ, татысь нунал кошке, соку постэн вырисьлы постэз тӥяны дыр вуиз. Мар со вера вал шундыӝужан но шундыпуксён.
Hadith
Imam Ahmad : 188
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ
Вераз милемлы [Язид] вераз милемлы [Израиль Бин Юнус] [Абдул А'ла Ац Ца`лаби]лэсь [Абдуррахман Бин Абу Лайла] со шуиз; Мон [Умар] ӵош вал, шӧдтэк шорысь кин ке со доры лыктӥз но шуиз; — Зэмзэ но, мон адӟи полумесяцэз, кызьы Шаввал толэзьлэн тодметэз, — шуиз Умар; — О, адямиос, постдэс тӥялэ. Собере со вуэн тырмытэм чаша доры султӥз, собере умывание лэсьтӥз но кык хуфзэ ӵушиз, собере адями шуиз; — Аллахен, о Амирул Му'минин, мон тӥ доры ӧй лыкты, тӥлесьтыд та сярысь юалляськыны сяна, тӥ адӟиды-а мукетсэ, кин тае лэсьтэ? Умар валэктӥз; — Озьы, вань кин ке, кин монлэсь умойгес но со умма кадь ӟеч. Мон адӟи, кызьы Абул Касим саллаллаху алейхи васаллям мон кадь ик лэсьтэ, со дӥсяз кык ручкаен люкетъёсын ӝужыт Шамия халатэн, собере со киоссэ халатэн улысь поттӥз». Собере Умар Магриб молитва лэсьтӥз.
Hadith
Imam Ahmad : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ و قَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ
Вераз милемлы [Мухаммад Бин Джафар] Вераз милемлы [Саид] [Катадаысь] [Сулайман] [Джабир Бин Абдулла] [Умар Бин Аль Хатхаб] шуиз; — Зэмзэ но, пророк саллаллаху алейхи васаллам ӧз люкеты монитор личинкаосты, но соослы соослы мӧзмыт луиз. Нош со сяна, Мухаммед шуиз; Сулейман Аль Ясыкурилэсь.
Hadith
Imam Ahmad : 190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَهُ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ يَا أَخِي لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ وَقَالَ بَعْدُ فِي الْمَدِينَةِ يَا أَخِي أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ فَقَالَ عُمَرُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ لِقَوْلِهِ يَا أَخِي
Милемлы вераз [Мухаммад Бин Джафар] Милемлы вераз [Сю'ба] ['Ашим Бин 'Убайдилла] лэсь [Салим] лэсь [Абдулла бин Умар] лэсь [Умар] пророклэсь саллаллаху 'алейхи васалламлэсь, солэсь Умра лэсьтыны лэземзэ куриз шуыса, собере со лэзиз, милемлы шуиз: тӥляд молитваосты, — нош Мединаын дыръяз шуиз: «О, агае, милемыз молитваосады пырты». Озьы Умар шуиз; — Кыӵе мон яратӥ, куке шунды ӝужа, солэн кылъёсыз понна; — О, мынам агае.
Hadith
Imam Ahmad : 191
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ فِي شَيْءٍ مُبْتَدَإٍ أَوْ أَمْرٍ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ فَيَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ
Милемлы вераз [Мухаммад Бин Джафар] Милемлы вераз [Сюба] но [Хаджадж] со шуиз; Мон кылӥ [Сю'ба] ['Ашим Бин 'Убайдиллах] лэсь [Салим] лэсь [Ибн Умар] лэсь [Умар], со юаз пророклэсь салляллаху алейхи васаллам; — Мар тон малпаськод, мар ми лэсьтӥськомы, со юнматэмын-а, мар-а выль яке ортчытӥське-а? Со валэктӥз; — Ужпум сэрттэмын-пертчемын, — юаз собере Умар; — Бӧрысь со вылэ ум оскиське-а? собере со валэктӥз: «Кар сое, о Ибнул-Хатхаб, малы ке шуоно ваньмызлы капчигес луоз, кызьы соос, кин шудлэн кузёосыз пӧлын, соос шуд понна ужалозы, нош кин курадӟонлэн кузёосыз пӧлын, соос курадӟон понна ужалозы».
Hadith
Imam Ahmad : 192
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ أَلَا وَإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ أَوْ يَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمُونَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا نُزِّلَتْ
Милемлы вераз [Хусяим] вераз милемлы [Аз Зухри] ['Убайдиллах Бин Утбах Бин Мас'уд] вераз мыным [Абдуллах Бин Аббас] вераз мыным [Абдуллах Бин Аббас] вераз мыным [Абдурахман Бин Ауф], [Умар Бин Аль Хатхаб] калык азьын проповедь лыдӟиз шуыса но со -Абдуррахман солы шуиз; — Тодӥськод-а, зэмзэ ке, адямиос шуо, вань-а каменьёс сярысь закон? Аллахлэн книгаяз ӵыжатон сярысь закон гинэ ке но. Зэмзэ но, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам быдэстӥз изъёсын ыбылӥськон сярысь законэз но ми но со бере изъёсын ыбылӥськон сярысь законэз быдэсъямы, адямиос ӧз ке вералэ яке вераськысалзы, Умар Аллахлэн книгаяз маке ватсаз шуыса, кудзэ со ӧз лэсьты, мон сое чакласал, кызьы со сое усьтӥз».
Hadith
Imam Ahmad : 193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ ابْنِ السِّمْطِ أَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы вераз [Мухаммад Бин Джафар] Милемлы вераз [Сюба] со шуиз; Мон кылӥ [Язид Бин Хумаирлэсь] [Хабиб Бин Убаидлэсь] [Джубайр Бин Нуфаирлэсь] [Ибн Симтилэсь] верамзэ, со дас укмыс милялы палэнын Химшаын Даумайн нимо интые вуиз шуыса, собере со кык ракаатлы вӧсяськиз, соин ик мон солэсь юай; — Кык ракаат лыдӟид-а? Собере со валэктӥз; 'Мон адӟи [Умар Бин Аль Хатхаб] Дзул Хулайфа -бир Али- кык ракаат нимаз, собере мон солэсь юай, со валэктӥз; 'Одӥг гинэ, мон лэсьтӥ, мар мон адӟи Аллахлэн Посланникезлэсь салляллаху 'алейхи васаллам' яке со шуиз; — Мар кариз пророк саллаллаху алейхи ва саллям.
Hadith
Imam Ahmad : 194
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Милемлы вераз Абу Абдуррахман вераз милемлы Ахмад Бин Ханбаллы; Мон лыдӟи [Абдуррахман Бин Махди], кудзэ лыдӟе, [Малик] [Ибну Шихаб] [Салим Бин Абдулла] [Ибну Умар] со шуиз; Расулуллахлэн одӥгез эшез пятницае мечеть пыриз, куке [Умар Бин Аль Хатхаб] адямиос азьын проповедь лыдӟиз, собере Умар юаз; — Кӧня дыр? Соин ик со валэктӥз; — О, Амирул Мукминин, мон базарысь бертӥ, собере мон кылӥ, молитвае жингыртыны но мон номыр ӧй лэсьты, мон соку ик умывание сяна. Озьы Умар юаз; — Нош огшоры умывание лэсьтыны? Тӥ тодӥськоды ини ке но, Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но благословениез солы мед луоз) пыласькыны косӥз шуыса.
Hadith
Imam Ahmad : 195
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Милемлы [Абдуррахман] [Суфьян] [Абу Исхак] [Амру Бин Маймун] [Умар Бин Аль Хатхаб] сярысь вераса, со шуиз; — Мушрикъёс Мудздалифаысь ӧз кошке, Цабирысь шунды ӝутскытозь, соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллам соосын соглаш ӧз луы но шунды пуксён азьын Мудздалифаысь кошкиз.
Hadith
Imam Ahmad : 196
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا
Вераз милемлы [Абдурраззак] вераз милемлы [Ибну Джурайдж] Вераз мыным [Абу Аз Зубайрлы], со кылэм шуыса [Джабир Бин Абдулла] шуиз; Мыным [Умар Бин Аль Хатхаблы] вераз, со кылэм шуыса, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Зэмзэ но, мон еврейёсты но христианъёсты Аравийской полуостровысь потто, соин ик мон отын мусульманъёс сяна уг кыльы».
Hadith
Imam Ahmad : 197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتُمْ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Милемлы верамын вал [Абдурраззак] Милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] [Салим] атаезлэсь] верамын, куке [Умар Бин Аль-Хаттаб] пятницае проповедовать карыны султӥз, шӧдтэк шорысь пыриз пророклэн одӥгез эшез, собере сое Умар ӧтиз; — Кӧня дыр? Соин ик со валэктӥз; — Туннэ мон тыршисько вал но, мон семьяе доры ӧй берытскы, азанэз кылытозь, собере мон номыр ӧй ватса, мон ӵапак умывальнике ӧй ветлы ке, — соку Умар юаз; — Вуду но? Тон ӧд-а тодӥськы ини, — мукет веранын — ӧд-а тодӥськы ини, Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам пыласькыны косӥз шуыса.
Hadith
Imam Ahmad : 198
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
Милемлы вераз [Хасим Бин Аль Касим] Милемлы вераз [Икрима, т.е. Ибн Аммар] Мыным вераз [Учке Аль-Ханафи Абу Замил] со шуиз; Мыным вераз [Абдулла Бин Аббас] Мыным вераз [Умар Бин Аль Хатхаб] со шуиз; куке Хайбар ожмаськон ортчиз, со доры лыктӥз пророклэн эшъёсызлэн группазы, шуизы; озьы но озьы мученик луиз озьы но озьы мученик луиз, соин ик соос одӥг адями сьӧры ортчизы но соос шуизы; озьы но озьы мученик луиз, собере Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Ӧвӧл, зэмзэ ке, мон адӟи, кызьы со адэ мынӥз, малы ке шуоно со лушказ дӥськут яке пальто». Собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «О, Ибнул Хатсаб, мын но калыклы вера, оскисьёс сяна, инме нокин но уз пыры шуыса». Умар шуиз; соин ик мон потӥ но калыкез ӧти; «Тодӥськод-а, Инме нокин но уз пыры, оскисьёс сяна».
Hadith
Imam Ahmad : 199
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَقُلْنَا أَوْ اثْنَانِ قَالَ أَوْ اثْنَانِ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Вераз милемлы [Абдулла Бин Язид] Вераз милемлы [Дауд нимаське Ибн Абиль Фурат] Вераз мыным [Абдулла Бин Бурайда] [Абул Асвад Ад Дали] со шуиз; куке мон Мединае вуи, отын эпидемия вал, тросэз соос пӧлысь кышкыт кулӥллям, собере мон Умар доры пукси, шӧдтэк шорысь со азьын кулэм мурт ортчиз, нош кулэм муртэз ӟеч мылкыдын данъязы, шуиз Умар; «Ваджиб» собере мукетыз кулэм мурт ортчиз но кулэм муртэз ӟеч мылкыдын данъязы но со шуиз; «Ваджиб» собере куинетӥ мугор сьӧры ортчыса, мугорлэн уродлыкез шараяськиз, [Умар] шуиз; 'Кулэ' озьы мон юай; — Мар возьматэ обязательной, О Амирул Мукминин? Со валэктӥз; Мон шуи, кызьы шуиз Расулулла салляллаху алейхи васаллам: «Куке мусульманин куать ӟеч адямиосты адӟе, Аллах сое инме пыртоз». Ми юаськом; — Кызьы куинь? Со валэктӥз: «Яке куинь?» Ми нош ик юалляським; — Нош кык ке? Со валэктӥз: «Яке кык». Соку ми ум юаське, одӥг-а'.
Hadith
Imam Ahmad : 200
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هُبَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Вераз милемлы [Абу Абдуррахман] Вераз милемлы [Хайва] вераз мыным [Бакар Бин Амру], со кылэм [Абдулла Бин Хубайра] шуиз; со кылэм [Абу Тамим Аль Джайсянилэсь] верамзэ; со кылэм [Умар Бин Аль Хатсаб] валэктыны, со кылэм пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Тон зэмос осконэн Аллахлы оскиськод ке, со тыныд сиён сётоз, кызьы со сиён сётӥз тылобурдоослы, кудъёсыз ӵукна буш кошко но тыр берытско».
