Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 181
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا قَدْ نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ أَقْوَامًا يَأْمُرُونِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ دِينَهُ وَلَا خِلَافَتَهُ وَالَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى بَيْنَ هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ وَإِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوْمًا سَيَطْعُنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا ضَرَبْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَاحَبْتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الْكَلَالَةِ وَمَا رَاجَعْتُهُ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ فَإِنْ أَعِشْ أَقْضِي فِيهَا قَضِيَّةً يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْسِمُوا فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيَعْدِلُوا عَلَيْهِمْ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِهِمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ فَأُخِذَ بِيَدِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا
I dɔn tɛl wi [Yahya Bin Sa’id] A aks am, I dɔn tɛl wi [Hisyam] I dɔn tɛl wi [Qatadah] frɔm [Salim Bin Abul Ja’d] frɔm [Ma’dan Bin Abu Thalhah Al Ya’mari] se [Umar Bin Al Khaththab] bin tinap na di pulpit Frayde, dɔn i prez ɛn glori Allah ɛn afta dat i tɔk bɔt Rasulullah in nem sallallaahu ‘alaihi wasallam ɛn Abu Bakr dɔn se; 'A bin drim ɛn a bin tink se na sayn se mi day go kam, a drim lɛk se kɔk kɔk pik mi tu tɛm' -Ma'dan se; i -Umar- menshon se di chikin red, - den a tel Asma' bint Umais, Abu Bakr in wɛf, so i se; 'Wan Ajam man -fɔrin/ɔda pas Arab- go kil yu'. Umar se; 'Ɛn fɔ tru, pipul dɛn dɔn ɔda mi fɔ pik pɔsin we go tek in ples, ɛn fɔ tru, Allah nɔ go west in rilijɔn ɛn lidaship, we i dɔn sɛn in Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam wit, if day bifo mi den a go giv dis tin fɔ mek dɛn tɔk bɔt am bitwin siks pipul dɛn we we we di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam day i bin gladi wit dɛn, den ɛnibɔdi pan dɛn we una beg allegiance to yu fɔ lisin to ɛn obe, ɛn fɔ tru a no se pipul dɛn de we go disrɔb dis mata ɛn a go fɛt dɛn wit mi an pan di bies fɔ Islam, dɛn na di ɛnimi fɔ Allah, di wan dɛn we nɔ biliv ɛn di heretics, bay Allah a nɔ go lɛf wetin mi Rabb dɔn prɔmis mi, dɔn a go tek mi ples wit sɔntin we impɔtant to mi pas Al kalalah - pɔsin we day ɛn nɔ lɛf biɛn papa ɛn pikin -, ɛn bay Allah di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ ɛva ɛksplen ɛnitin to mi frɔm di past we pas in strɔng to mi pan di tin bɔt Al kalalah, te i chuk put in finga na mi chɛst ɛn se: ‘Dat na inof fɔ yu na di ash Shoif vas we de na di ɛnd pan Surah An Nisa’, ɛn fɔ tru, if a de liv, a go disayd di mata wit wan disizhɔn we dɛn kin no bay dɛn wan dɛn de we de rid ɛn di wan dɛn we nɔ de rid, ɛn a de tɛstify to Allah oba di lida dɛn na di kɔntri, a sɛn dɛn nɔmɔ so dat dɛn go tich pipul dɛn bɔt dɛn rilijɔn biznɛs ɛn so dat dɛn go ɛksplen di sunnah fɔ dɛn Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, dɔn dɛn kɔmplen to mi bɔt wetin dɛn nɔ no, infakt Una, O pipul dɛn, it tu tik dɛn we a nɔ de tek pas se dɛn dɔti, dat na galik ɛn shallots, bay Allah a don si di Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam smɛl di smel frɔm wan man, dɔn i ɔda am fɔ ol in an ɛn afta dat i fɔ kɔmɔt na di moskɛt te i rich na Baqi’, so ɛnibɔdi we it dɛn ɔl tu fɔ kuk dɛn te i nɔ smɛl.’
Hadith
Imam Ahmad : 182
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ شَعِثْتَ وَاغْبَرَرْتَ مُنْذُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ يَا طَلْحَةُ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ حَضْرَةِ الْمَوْتِ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا فَذَلِكَ الَّذِي دَخَلَنِي قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَنَا أَعْلَمُهَا قَالَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَمَا هِيَ قَالَ هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ
Afta i dɔn tɛl wi [Abdullah Bin Numair] frɔm [Mujalid] frɔm [‘Amir] frɔm [Jabir Bin Abdullah] i se; A yɛri [Umar Bin Al Khaththab] se to Talhah Bin Ubaidillah; 'Wetin mek a si yu ia disheveled en dusty afta di dai of di Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, maitbi di lidaship of yu uncle in pikin don mek yu miserable, O Talha?' I ansa se; ‘A de luk fɔ refyuj to Allah, infakt a bɛtɛ pas yu fɔ nɔ du dat, infakt a yɛri di mɛsenja fɔ Allah se: ‘Fɔ tru, a no wan sɛnt we se if pɔsin tɔk am we i de fes day, i go mɔs fɛn in sol insay izi kɔndishɔn we i kɔmɔt na in bɔdi ɛn di De we i go gɛt layf bak layt go de,’ bɔt a nɔ gɛt tɛm fɔ aks di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bɔt am ɛn i nɔ tɛl mi bɔt am, na dat mek a tan lɛk dis,' Umar se; 'A no, den ɔl prez na Allah in yon, natin ɔda pas wetin i tɔk na di sɛnt we i tɛl in ɔnkul, dat na 'Laa Ilaaha Illallaah'. [Thalhah] bin se; 'Yu rait'.
Hadith
Imam Ahmad : 183
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً فِي كِتَابِكُمْ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ وَأَيُّ آيَةٍ هِيَ قَالَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ إِنَّنِي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسَّاعَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
I dɔn tɛl wi [Ja’far Bin ‘Aun] dɔn tɛl wi [Abu ‘Umais] frɔm [Qais Bin Muslim] frɔm [Thariq Bin Syihab] i se; wan Ju man kam to [Umar] ɛn se; ‘O Kɔmanda fɔ di Fetful pipul dɛn, fɔ tru yu dɔn rid wan vas na yu buk, we if dɛn bin dɔn sho wi Ju pipul dɛn, wi fɔ dɔn mek da de de bi ɔlide.’ Umar aks se; ‘Us vas na dat?’ i aks am. I ansa se; ‘Allah se: ‘Tide a dɔn pafɛkt fɔ yu yu rilijɔn ɛn a dɔn pafɛkt fɔ yu Mi blɛsin dɛn’. -QS Al Ma'idah vas 3- So Umar se; 'Fɔ tru, a rili no us de ɛn ustɛm dis vas bin rivɛl to di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam, dat na di de fɔ Arafah, Frayde aftanun'.
Hadith
Imam Ahmad : 184
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَتَبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Dɛn dɔn tɛl wi [Waki’] Dɛn dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [Abdurrahman Bin Al Harits Bin ‘Ayyasy Bin Abu Rabi’ah] frɔm [Hakim Bin Hakim Bin ‘Abbad Bin Hunaif] frɔm [Abu Umamah Bin Sahl Bin Hunaif] se wan man shot ɔda man wit aro te i day, we in -di pɔsin we day- bin dɔn shot am no ɛri pas in mama in ɔnkul, so insay da kes de Abu Ubaidah Bin Jarrah rayt lɛta to [Umar] se di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin dɔn se: ‘Allah ɛn in mɛsenja na gad fɔ pipul dɛn we nɔ gɛt gad ɛn mama ɔnkul dɛn na gad fɔ pipul dɛn we nɔ gɛt gad’.
Hadith
Imam Ahmad : 185
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ
I dɔn tɛl wi [Waki’] I dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [Abu Ya’fur Al ‘Abdi] i se; A yɛri [wan sheikh na Mecca] di tɛm we Al Hajjaj bin de rul de tɛl frɔm [Umar Bin Al Khaththab] se di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se to am: ‘O Umar, yu na strɔng man, so nɔ krawd na di Blak Ston, bikɔs i go mek wik pipul dɛn fil bad. If yu fain di Blak Ston ɛmti, den kis am, ɛn if nɔto so, den fes am we yu de se tahlil ɛn mek takbir’.
Hadith
Imam Ahmad : 186
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام صَدَقْتَ قَالَ فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Dɛn dɔn tɛl wi [Waki’] Dɛn dɔn tɛl wi [Kahmas] frɔm [Ibn Buraidah] frɔm [Yahya Bin Ya’mar] frɔm [Ibn Umar] se Jibril aks di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam; ‘Wetin na fet?’ i aks am. So i ansa se: ‘Una fɔ biliv pan Allah, In Enjɛl dɛn, In Mɛsenja dɛn, di Las De ɛn pan gud ɛn bad fate’. Dɔn Gebrɛl tɛl am se; 'Yu rait'. I -Ibnu Umar- se; I bin tɔk se: ‘So wi bin sɔprayz fɔ si am bikɔs i aks am ɛn afta dat i kɔnfɔm am; den di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Na Jibril dɔn kam to yu fɔ tich yu di tin dɛn bɔt yu Deen’.
Hadith
Imam Ahmad : 187
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَقَالَ مَرَّةً جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ يَعْنِي الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ
I dɔn tɛl wi [Waki’] I dɔn tɛl wi [Hisyam Bin ‘Urwah] frɔm [in papa ‘Urwah] frɔm [‘Ashim Bin Umar] frɔm [in papa] i se; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin se: ‘If nɛt kam’ pan ɔda tɛm i se; 'Nayt de kam frɔm ya ɛn de go frɔm ya, dɔn na tɛm fɔ di pɔsin we de fast fɔ brok di fast'. Wetin i bin min na di ist ɛn wɛst.
Hadith
Imam Ahmad : 188
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ
I dɔn tɛl wi [Yazid] dɔn tɛl wi [Izrɛl Bin Yunus] frɔm [Abdul A’la Ats Tsa`labi] frɔm [Abdurrahman Bin Abu Laila] i se; A bin de wit [Umar], wantɛm wantɛm sɔmbɔdi kam to am ɛn se; ‘Fɔ tru a dɔn si di kres mun as sayn fɔ di mɔnt fɔ Shawwal,’ Umar se; 'O pipul, una brok una fast'. Dɔn i tinap nia wan kɔp we ful-ɔp wit wata, dɔn i ablushɔn ɛn was in tu khuf, dɔn di man se; 'Bay Allah, O Amirul Mu'minin, a nɔ kam to yu pas fɔ aks yu bɔt dis, yu si ɛni ɔda pɔsin pas yu de du dis?' Umar ansa se; ‘Yes, pɔsin de we bɛtɛ pas mi ɛn i gud lɛk di ummah. A si Abul Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam de du lɛk aw a du, ɛn i bin wɛr wan smɔl Shamiyah klos wit tu sliv ol, dɔn i pul in an dɛn kɔmɔt ɔnda di klos’. Dɔn Umar bin du di Maghrib prea.
Hadith
Imam Ahmad : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ و قَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Sa’id] frɔm [Qatadah] frɔm [Sulaiman] frɔm [Jabir Bin Abdullah] se [Umar Bin Al Khaththab] se; 'Fɔ tru, di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ bin ban fɔ monitar lizad bɔt i bin fil se i nɔ lɛk dɛn'. Ɛn apat frɔm dat, Mohamed bin se; na Sulaiman Al Yasykuri bin rayt am.
Hadith
Imam Ahmad : 190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَهُ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ يَا أَخِي لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ وَقَالَ بَعْدُ فِي الْمَدِينَةِ يَا أَخِي أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ فَقَالَ عُمَرُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ لِقَوْلِهِ يَا أَخِي
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Syu’bah] frɔm [’Ashim Bin ‘Ubaidillah] frɔm [Salim] frɔm [Abdullah Bin Umar] frɔm [Umar] frɔm di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, se i aks am fɔ permishɔn fɔ du di Umrah, dɔn i alaw am, i se: ‘O mi brɔda, nɔ fɔgɛt wi insay yu prea,’ ɛn i se we i de na Madina: ‘O mi brɔda inklud wi insay yu prea’. So Umar se; ‘Aw a bin lɛk am we di san de kɔmɔt bikɔs ɔf in wɔd dɛn; 'O mi brɔda'.
Hadith
Imam Ahmad : 191
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ فِي شَيْءٍ مُبْتَدَإٍ أَوْ أَمْرٍ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ فَيَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Syu’bah] ɛn [Hajjaj] i se; A yɛri [Syu’bah] frɔm [’Ashim Bin ‘Ubaidillah] frɔm [Salim] frɔm [Ibn Umar] frɔm [Umar] se i aks di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam; ‘Wetin yu tink bɔt if wetin wi de du na sɔntin we dɛn dɔn establish ɔ na sɔntin we nyu ɔ we dɛn de ol?’ I ansa se; ‘Dɛn dɔn disayd di mata,’ dɔn Umar aks; ‘Wi nɔ go dipen pan am leta?’ i aks am. dɔn i ansa se: ‘Du am, O Ibnul Khaththab, bikɔs tin go izi fɔ ɔlman, lɛk aw fɔ di wan dɛn we de wit di wan dɛn we gɛt gladi at, dɛn go du fɔ gladi, we di wan dɛn we de wit di wan dɛn we gɛt sɔfa go du fɔ misɛf.’
Hadith
Imam Ahmad : 192
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ أَلَا وَإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ أَوْ يَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمُونَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا نُزِّلَتْ
I dɔn tɛl wi [Husyaim] I dɔn tɛl wi [Az Zuhri] frɔm [’Ubaidillah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] dɔn tɛl mi [Abdullah Bin Abbas] I dɔn tɛl mi [Abdurrahman Bin ‘Auf] se [Umar Bin Al Khaththab] bin gi wan sɛmin bifo di pipul dɛn ɛn i -Abdurrahman- yɛri am se; ‘No, fɔ tru pipul dɛn se lɔ de fɔ ston? Ivin if insay di Buk fɔ Allah na di lɔ nɔmɔ de fɔ wip. Fɔ tru, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dɔn du di lɔ fɔ ston ɛn wi dɔn du di lɔ fɔ ston bak afta am, if pipul dɛn nɔ go se ɔ tɔk, se Umar ad sɔntin to di Buk fɔ Allah we nɔto frɔm am, a fɔ dɔn disayd am as i sho am’.
Hadith
Imam Ahmad : 193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ ابْنِ السِّمْطِ أَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Syu’bah] i se; A yɛri [Yazid Bin Khumair] tɛl frɔm [Habib Bin ‘Ubaid] frɔm [Jubair Bin Nufair] frɔm [Ibn Simthi] se i kam na wan ples we dɛn kɔl Daumain na Himsha ettin mayl away, dɔn i pre tu rak’ah, so a aks am; ‘Yu bin pre tu rak’ah?’ i aks am. Dɔn i ansa se; 'A si [Umar Bin Al Khaththab] na Dzul Khulaifah -bir Ali- de pre tu rak'ah, den a aks am, i ansa; 'Di onli tin na dat a du wetin a si frɔm di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' ɔ i se; ‘Wetin di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam’ du.
Hadith
Imam Ahmad : 194
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
I dɔn tɛl wi Abu Abdurrahman I dɔn tɛl wi Ahmad Bin Hanbal; A rid to [Abdurrahman Bin Mahdi] we rid, [Malik] frɔm [Ibnu Shihab] frɔm [Salim Bin Abdullah] frɔm [Ibnu Umar] i se; 'Wan pan di kɔmpin dɛm fɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bin go insay di moskɛt Frayde, we [Umar Bin Al Khaththab] bin de gi sɛmin bifo pipul, dɔn Umar aks; ‘Wetin na di tɛm?’ i aks am. So i ansa se; 'O Amirul Mukminin a kam bak frɔm di makit den a yɛri di kɔl fɔ pre ɛn a nɔ du ɛnitin pas a du ablushɔn wantɛm wantɛm'. So Umar aks se; ‘Ɛn jɔs fɔ ablushɔn? Ivin if yu don sabi se di mesenja of Allah (peace and blessings of Allaah be upon him) oda fo was.
Hadith
Imam Ahmad : 195
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Afta i dɔn tɛl wi [Abdurrahman] frɔm [Sufyan] frɔm [Abu Ishaq] frɔm [‘Amru Bin Maimun] frɔm [Umar Bin Al Khaththab] i se; 'Di mushdalifah nɔ bin kɔmɔt na Mudzdalifah te di san kɔmɔt na Tsabir, so di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam nɔ bin gri wit dɛn ɛn i kɔmɔt na Mudzdalifah bifo di san go dɔŋ'.
Hadith
Imam Ahmad : 196
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا
I dɔn tɛl wi [Abdurrazzaq] dɔn tɛl wi [Ibnu Juraij] I dɔn tɛl mi [Abu Az Zubair] se i yɛri [Jabir Bin Abdullah] se; I dɔn tɛl mi [Umar Bin Al Khaththab], se i bin yɛri di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Fɔ tru a go drɛb di Ju ɛn Kristian dɛn kɔmɔt na di Arabian Pɛninsula, so dat a nɔ go kɔmɔt insay de pas Muslim dɛn’.
Hadith
Imam Ahmad : 197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتُمْ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
Dɛn dɔn tɛl wi [Abdurrazzaq] Dɛn dɔn tɛl wi [Ma’mar] frɔm [Az Zuhri] frɔm [Salim] frɔm [in papa] se we [Umar Bin Al Khaththab] tinap fɔ prich Frayde, wantɛm wantɛm wan pan di kɔmpin dɛn fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam kam insay, dɔn Umar kɔl am; ‘Wetin na di tɛm?’ i aks am. So i ansa se; ‘Tide a bin bizi ɛn a nɔ bin de kam bak to mi famili te a yɛri di kɔl fɔ pre, dɔn a nɔ ad ɛnitin pas a go stret to ablushɔn,’ na da tɛm de Umar aks; ‘Wudhu tu? Yu nɔ bin dɔn no,’ insay wan ɔda nareshɔn ‘Yu nɔ bin dɔn no se di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin dɔn ɔda fɔ was’.
Hadith
Imam Ahmad : 198
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
I dɔn tɛl wi [Hasyim Bin Al Qasim] I dɔn tɛl wi [Ikrimah i.e. Ibn ‘Ammar] I dɔn tɛl mi [Luk Al Hanafi Abu Zamil] i se; I dɔn tɛl mi [Abdullah Bin Abbas] I dɔn tɛl mi [Umar Bin Al Khaththab] i se; we di Khaibar wɔ apin wan grup pan di kɔmpin dɛn fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam kam to am, se; so ɛn so bin martyred so ɛn so bin martyred, so dɛn pas wan man ɛn dɛn se; so en so bin martyred, den Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘No, akchuali a si am go na hell bikos of di klos o kot we i tif’. Dɔn Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘O Ibnul Khaththab, go tɛl di pipul dɛn se nɔbɔdi nɔ go go insay ɛvin pas di wan dɛn we biliv’. Umar se; so a go na do ɛn kɔl di pipul dɛn; 'No se nɔbɔdi nɔ go go na ɛvin pas di wan dɛn we biliv'.
Hadith
Imam Ahmad : 199
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَقُلْنَا أَوْ اثْنَانِ قَالَ أَوْ اثْنَانِ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
I dɔn tɛl wi [Abdullah Bin Yazid] I dɔn tɛl wi [Daud we nem Ibn Abil Furath] I dɔn tɛl mi [Abdullah Bin Buraidah] frɔm [Abul Aswad Ad Daili] i se; we a kam na Madina, wan sik bin de de, bɔku pan dɛn day bad bad wan, dɔn a sidɔm nia Umar, wantɛm wantɛm wan bɔdi pas bifo am, ɛn dɛn prez di bɔdi wit gudnɛs, Umar se; ‘Wajib’ den wan ɔda bɔdi pas ɛn dɛn prez di bɔdi wit gudnɛs ɛn i se; ‘Wajib’ den pas nia di tɔd bɔdi ɛn di bɔdi in ɔgnɛs bin kɔmɔt na do, [Umar] se; ‘Required’ so a aks; ‘Wetin obligatori min, O Amirul Mukminin?’ i aks am. I ansa se; A se as Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘We Muslim witnɛs bay 4 gud pipul, Allah go enta am na ɛvin’. Wi de aks; ‘Aw bɔt tri?’ i aks am. I ansa se: ‘Ɔ tri?’ Wi aks bak; ‘Wetin if tu?’ i aks am. I ansa se: ‘Ɔ tu’. Den wi no de aks if wan'.
Hadith
Imam Ahmad : 200
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هُبَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
I dɔn tɛl wi [Abu Abdurrahman] I dɔn tɛl wi [Haiwah] dɔn tɛl mi [Bakar Bin ‘Amru] se i yɛri [Abdullah Bin Hubairah] se; dat i yɛri [Abu Tamim Al Jaisyani] se; dat i yɛri [Umar Bin Al Khaththab] ɛksplen se i yɛri di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘If yu put yu trɔst pan Allah wit tru tru trɔst, fɔ tru, i go gi yu tin fɔ it, lɛk aw i dɔn gi tin fɔ it to bɔd dɛn we de kɔmɔt na mɔnin ɛmti ɛn kam bak ful’.
