ইমাম আহমাদ রহ (الامام احمد) - 26363 হাদিস
উমর তার মৃত্যুর স্বপ্ন দেখেন এবং ছয়জনকে নেতৃত্ব দেন
ইমাম আহমাদ রহ : 181
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا قَدْ نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ أَقْوَامًا يَأْمُرُونِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ دِينَهُ وَلَا خِلَافَتَهُ وَالَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى بَيْنَ هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ وَإِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوْمًا سَيَطْعُنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا ضَرَبْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَاحَبْتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الْكَلَالَةِ وَمَا رَاجَعْتُهُ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ فَإِنْ أَعِشْ أَقْضِي فِيهَا قَضِيَّةً يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْسِمُوا فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيَعْدِلُوا عَلَيْهِمْ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِهِمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ فَأُخِذَ بِيَدِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا
তিনি আমাদের [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] সম্পর্কে বলেছেন, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি আমাদের [হিসিয়াম] সম্পর্কে বলেছেন, তিনি আমাদের [কাতাদাহ] সম্পর্কে বলেছেন, তিনি [সালিম বিন আবুল জা'দ] থেকে [মা'দান বিন আবু থালহা আল ইয়া'মারী] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, [উমর বিন আল খাৎসাব] শুক্রবার মিম্বরে দাঁড়িয়ে আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা ঘোষণা করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম উল্লেখ করলেন। আবু বকর বললেন, "আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি এবং আমি ভেবেছিলাম এটি আমার মৃত্যুর লক্ষণ, আমি স্বপ্নে দেখেছি যেন একটি মোরগ আমাকে দুবার ঠোকর মারছে" - মা'দান বললেন; তিনি (উমর) বললেন যে মুরগিটি লাল, - তারপর আমি আবু বকরের স্ত্রী আসমা বিনতে উমাইসকে বললাম, তাই তিনি বললেন, "একজন আজাম লোক (আরব ব্যতীত অন্য) তোমাকে হত্যা করবে।" উমর বললেন; "আর নিশ্চয়ই, মানুষ আমাকে একজন উত্তরাধিকারী নিযুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে যে দ্বীন ও নেতৃত্ব দিয়ে পাঠিয়েছেন তা নষ্ট করবেন না। যদি আমার আগে মৃত্যু আসে, তাহলে আমি এই বিষয়টি ছয় ব্যক্তির মধ্যে আলোচনা করার জন্য রেখে দেব, যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের সময় তাদের প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন। অতএব, তাদের মধ্যে যাদের সাথে তোমরা আনুগত্য করো, তোমাদের উচিত তাদের কথা শোনা এবং আনুগত্য করা। আমি জানি এমন কিছু লোক আছে যারা এই বিষয়টিকে ব্যাহত করবে এবং আমি ইসলামের ভিত্তিতে তাদের সাথে আমার হাত দিয়ে লড়াই করব। তারা আল্লাহর শত্রু, কাফের এবং পথভ্রষ্ট লোক। আল্লাহর কসম, আমি আমার রব আমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা ত্যাগ করব না, তারপর আমার স্থলাভিষিক্ত হব না। আমার কাছে আল-কালাহ (যে মারা যায় এবং পিতা-পুত্রকে রেখে যায় না) এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ কিছু দিয়ে, এবং আল্লাহর কসম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অতীত থেকে কখনও আমাকে এমন কিছুর উপর জোর দেননি যা আল-কালাহর ব্যাপারে আমার প্রতি তাঁর দৃঢ়তার চেয়ে বেশি ছিল, যতক্ষণ না তিনি তার আঙ্গুল আমার বুকে ছুঁড়ে মারেন এবং বলেন: "তোমাদের জন্য যথেষ্ট হলো সূরা আন নিসার শেষে থাকা "আশ শোইফ" আয়াতটি", আর যদি আমি বেঁচে থাকি তাহলে আমি এমন একটি সিদ্ধান্তের মাধ্যমে বিষয়টির ফয়সালা করব যা যারা পড়ে এবং যারা পড়ে না, তারা উভয়েই জানতে পারবে। আমি দেশের নেতাদের উপর আল্লাহর কাছে সাক্ষ্য দিচ্ছি, আমি তাদেরকে কেবল এজন্যই পাঠিয়েছি যাতে তারা তাদের ধর্মীয় বিষয় সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষা দেয় এবং তাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ ব্যাখ্যা করে, তারপর আমার কাছে এমন কিছু সম্পর্কে অভিযোগ করে যা তারা জানে না। হে মানুষ, তোমরা এমন দুটি গাছ খেয়েছ যা আমি মনে করিনি যে যদি না এই দুটি নোংরা হয়, যথা রসুন এবং পেঁয়াজ। আল্লাহর কসম, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একজন মানুষের গন্ধ পেতে দেখেছি। তারপর তিনি তাকে তার হাত ধরে মসজিদ থেকে বেরিয়ে যেতে নির্দেশ দিলেন যতক্ষণ না তিনি বাকিতে পৌঁছান। সুতরাং যে কেউ উভয়টি খায় সে যেন সেগুলি রান্না করে যতক্ষণ না গন্ধ থাকে।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জীবনের শেষ প্রান্তে তাওহিদের বাক্যকে ত্রাণকর্তা হিসেবে অভিহিত করেছেন
ইমাম আহমাদ রহ : 182
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ شَعِثْتَ وَاغْبَرَرْتَ مُنْذُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ يَا طَلْحَةُ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي لَأَجْدَرُكُمْ أَنْ لَا أَفْعَلَ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ حَضْرَةِ الْمَوْتِ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حِينَ تَخْرُجُ مِنْ جَسَدِهِ وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا فَذَلِكَ الَّذِي دَخَلَنِي قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَنَا أَعْلَمُهَا قَالَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَمَا هِيَ قَالَ هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ
[আবদুল্লাহ বিন নুমাইর] [মুজালিদ] [আমির] [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] থেকে বর্ণনা করে তিনি বলেন, আমি [উমর বিন আল খাৎসাব] তালহা বিন উবাইদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের পর তোমার চুল এলোমেলো ও ধুলোময় কেন দেখছি? হে তালহা, হয়তো তোমার চাচাতো ভাইয়ের নেতৃত্ব তোমাকে দুর্দশাগ্রস্ত করেছে?" তিনি উত্তর দিলেন, "আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, আসলে আমি তোমার চেয়ে ভালো যে এটা না করুক। আসলে আমি আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছি: "আমি এমন একটি বাক্য জানি যে, যদি কেউ মৃত্যুর মুখোমুখি হয়ে তা উচ্চারণ করে, তবে সে অবশ্যই তার আত্মাকে তার শরীর থেকে বের হওয়ার সময় সহজ অবস্থায় পাবে এবং কিয়ামতের দিন আলো থাকবে।" কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার সময় পাইনি এবং তিনি আমাকে বলেননি, এটাই আমাকে এমন করে তোলে," উমর বলেন; "আমি জানি, তাহলে সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, তিনি যা বলেছিলেন তা ছাড়া আর কিছুই ছিল না যা তিনি তার চাচাকে বলেছিলেন, "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।" [তালহা] বললেন; "তুমি ঠিক বলেছ।"
ইহুদিরা ধর্মের পরিপূর্ণতা সম্পর্কে আয়াত উল্লেখ করে যা আরাফাহ দিবসে পড়ে
ইমাম আহমাদ রহ : 183
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً فِي كِتَابِكُمْ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ وَأَيُّ آيَةٍ هِيَ قَالَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ إِنَّنِي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسَّاعَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
আমাদেরকে [জাফর বিন আউন] বর্ণনা করেছেন [আবু উমাইস] [কাইস বিন মুসলিম] থেকে [তারিক বিন শায়হাব] থেকে তিনি বলেছেন; একজন ইহুদি ব্যক্তি [উমর] এর কাছে এসে বলল, "হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি আপনার কিতাবের একটি আয়াত পড়েছেন, যা যদি আমাদের ইহুদিদের উপর অবতীর্ণ হত, তাহলে আমরা সেই দিনটিকে ছুটির দিন হিসেবে গণ্য করতাম।" উমর জিজ্ঞাসা করলেন, "এটি কোন আয়াত?" তিনি উত্তর দিলেন, "আল্লাহ বলেছেন: "আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করে দিয়েছি এবং তোমাদের জন্য আমার নিয়ামতকে পূর্ণাঙ্গ করে দিয়েছি।" (সূরা আল মায়িদাহ আয়াত ৩) তাই উমর বললেন, "আমি অবশ্যই জানি কোন দিন এবং কখন এই আয়াতটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর উপর অবতীর্ণ হয়েছিল, অর্থাৎ আরাফার দিন, শুক্রবার দুপুরে।"
যাদের অভিভাবক নেই তাদের জন্য উত্তরাধিকার সম্পত্তি সম্পর্কিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাণী
ইমাম আহমাদ রহ : 184
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ رَجُلًا رَمَى رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَتَبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
[ওয়াকি'] আমাদেরকে [সুফিয়ান] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন আল হারিস বিন 'আইয়াসী বিন আবু রাবী'আহ] থেকে [হাকিম বিন হাকিম বিন 'আব্বাদ বিন হুনাইফ] থেকে [আবু উমামা বিন সাহল বিন হুনাইফ] বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি অন্য একজনকে তীর ছুঁড়ে মারার পর মারা গেল, অথচ তার (মৃত ব্যক্তির) মামা ছাড়া আর কোন উত্তরাধিকারী ছিল না। তাই আবু উবাইদা বিন জাররাহ [উমরকে] একটি চিঠি লিখেছিলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল যার কোন অভিভাবক নেই তার অভিভাবক এবং মামা যার কোন অভিভাবক নেই তার অভিভাবক।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরকে হাজরে আসওয়াদ থেকে নিষেধ করেছেন
ইমাম আহমাদ রহ : 185
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ
আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন [সুফিয়ান] আমাদেরকে [আবু ইয়াফুর আল 'আবদী] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন; আমি আল হাজ্জাজের শাসনামলে [মক্কার একজন শাইখ] [উমর বিন আল খাৎসাব] থেকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছেন: "হে উমর, তুমি একজন শক্তিশালী ব্যক্তি, তাই কালো পাথরে ভিড় করো না, কারণ এটি দুর্বলদের ক্ষতি করবে। যদি তুমি (কালো পাথর) খালি পাও, তাহলে চুম্বন করো, আর যদি না পাও, তাহলে তাহলিল ও তাকবীর পাঠ করার সময় তার দিকে মুখ করো।"
নবীর প্রতি ঈমানের শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে জিব্রিলের সত্যতা
ইমাম আহমাদ রহ : 186
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام صَدَقْتَ قَالَ فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
আমাদের কাছে [ওয়াকি'] বলা হয়েছে [কাহমাস] [ইবনে বুরাইদাহ] থেকে [ইয়াহিয়া বিন ইয়া'মার] থেকে [ইবনে উমার] বর্ণনা করেছেন যে, জিবরীল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "ঈমান কী?" তিনি উত্তরে বললেন: "তোমার উচিত আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর রাসূলগণ, শেষ দিবস এবং ভালো-মন্দ ভাগ্যের উপর বিশ্বাস রাখা।" জিবরীল তাকে বললেন, "তুমি ঠিক বলেছো।" তিনি (ইবনে উমার) বললেন, "তাই আমরা তার উপর আশ্চর্য হলাম কারণ সে জিজ্ঞাসা করেছিল এবং তারপর তা নিশ্চিত করেছিল," তিনি বললেন; তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "জিবরীল তোমাদের কাছে এসেছিলেন তোমাদের দ্বীনের বিষয়গুলো শেখাতে।"
রাত্রি হলে রোজা ভঙ্গ করা সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাণী
ইমাম আহমাদ রহ : 187
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَقَالَ مَرَّةً جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ يَعْنِي الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ
আমাদেরকে [ওয়াকি] বলেছেন [হিসিয়াম বিন 'উরওয়াহ] [তার পিতা 'উরওয়াহ' থেকে [আশিম বিন উমর] থেকে [তার পিতা] থেকে তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি রাত পড়ে" অন্য এক সময় তিনি বলেছেন: "রাত এখান থেকে আসে এবং দিন এখান থেকে চলে যায়, তাহলে রোজাদারের ইফতারের সময় হয়ে যায়।" তিনি যা বোঝাতে চেয়েছিলেন তা ছিল পূর্ব এবং পশ্চিম।
হিলালের দর্শনের উপর ভিত্তি করে রোযার সমাপ্তি নির্ধারণ
ইমাম আহমাদ রহ : 188
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ
আমাদেরকে [ইয়াজিদ] বর্ণনা করেছেন [ইসরাঈল বিন ইউনুস] [আব্দুল আ'লা আতস সা'লাবী] থেকে [আব্দুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে তিনি বলেন, আমি [উমর] এর সাথে ছিলাম, হঠাৎ একজন তার কাছে এসে বলল, "আমি শাওয়াল মাসের চিহ্ন হিসেবে অর্ধচন্দ্র দেখেছি," উমর বললেন, "হে লোক সকল, তোমরা ইফতার করো।" তারপর তিনি পানি ভর্তি একটি পেয়ালার কাছে দাঁড়ালেন, তারপর অযু করলেন এবং তার দুটি খুফ মুছে ফেললেন, তারপর লোকটি বললেন, "আল্লাহর কসম, হে আমিরুল মুকমিনীন, আমি তোমাদের কাছে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার জন্যই আসিনি, তোমরা কি অন্য কাউকে এই কাজ করতে দেখেছো?" উমর বললেন, "হ্যাঁ, এমন কেউ আছেন যিনি আমার চেয়েও উত্তম এবং তিনি উম্মতের মতোই ভালো। আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার মতোই করতে দেখেছি, এবং তিনি দুটি হাতা ছিদ্রযুক্ত একটি সরু শামিয়াহ পোশাক পরেছিলেন, তারপর তিনি পোশাকের নিচ থেকে তার হাত বের করলেন।" তারপর উমর (রাঃ) মাগরিবের নামাজ আদায় করলেন।"
নবী লিগাবত দ্বারা অসন্তুষ্ট বোধ করেছিলেন কিন্তু তাদেরকে নিষেধ করেননি
ইমাম আহমাদ রহ : 189
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ و قَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [সাঈদ] [কাতাদাহ] থেকে [সুলাইমান] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] থেকে যে [উমর বিন আল খাৎসাব] বলেছেন: "নিশ্চয়ই, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম টিকটিকি নিষিদ্ধ করেননি, বরং তিনি তাদের প্রতি ঘৃণা বোধ করতেন।" এবং মুহাম্মদ ছাড়াও বলেছেন: সুলাইমান আল ইয়াসিকুরি থেকে।
নামাজে সমর্থনের জন্য নবী শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে উমারের অনুরোধ
ইমাম আহমাদ রহ : 190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَهُ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ يَا أَخِي لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ وَقَالَ بَعْدُ فِي الْمَدِينَةِ يَا أَخِي أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ فَقَالَ عُمَرُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ لِقَوْلِهِ يَا أَخِي
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যু'বা] থেকে [আশিম বিন উবাইদুল্লাহ] থেকে [সালিম] থেকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] থেকে [উমর] থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর কাছে উমরা করার অনুমতি চাইলেন, অতঃপর তিনি অনুমতি দিলেন। তিনি বললেন: "হে আমার ভাই, তোমার নামাজে আমাদের ভুলে যেও না," এবং মদীনায় থাকাকালীন তিনি বললেন: "হে আমার ভাই, তোমার নামাজে আমাদেরও শামিল করো।" তখন উমর বললেন: "সূর্য উদিত হলে আমার কত ভালো লাগত কারণ তার এই কথাটি ছিল: "হে আমার ভাই।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের ভাগ্য ও প্রচেষ্টা সম্পর্কে উমরের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন
ইমাম আহমাদ রহ : 191
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ فِيهِ أَقَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ فِي شَيْءٍ مُبْتَدَإٍ أَوْ أَمْرٍ مُبْتَدَعٍ قَالَ فِيمَا قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيَعْمَلُ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ فَيَعْمَلُ لِلشَّقَاءِ
আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যুবা] এবং [হাজ্জাজ] বলেছেন, তিনি বলেছেন; আমি [স্যুবা] কে [আশিম বিন উবাইদুল্লাহ] থেকে [সালিম] থেকে [ইবনে উমর] থেকে [উমর] থেকে শুনেছি যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আপনার কী মনে হয়, আমরা যা করছি তা কি এমন কিছু যা ইতিমধ্যেই নির্ধারিত হয়েছে, নাকি এমন কিছু যা নতুন বা স্থগিত করা হচ্ছে?" তিনি উত্তর দিলেন; "বিষয়টি নির্ধারিত হয়েছে," তারপর উমর জিজ্ঞাসা করলেন; "আমরা কি পরে তার উপর নির্ভর করব না?" তারপর তিনি উত্তর দিলেন: "এটা করো, হে ইবনুল খাৎসাব, কারণ এটি সবার জন্য সহজ করা হবে, কারণ যে ব্যক্তি সুখের মালিক, সে সুখের জন্য কাজ করবে, আর যে ব্যক্তি দুঃখের মালিক, সে দুঃখের জন্য কাজ করবে।"
উমর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রীতিনীতির উপর ভিত্তি করে পাথর মারার বিধান নিশ্চিত করেছেন
ইমাম আহমাদ রহ : 192
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ أَلَا وَإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ أَوْ يَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمُونَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا نُزِّلَتْ
আমাদেরকে [হুসাইম] বলেছেন [আয যুহরী] থেকে [উবাইদুল্লাহ বিন উতবা বিন মাসউদ] আমাকে [আবদুল্লাহ বিন আব্বাস] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন আউফ] আমাকে বলেছেন যে [উমর বিন আল খাৎসাব] লোকদের সামনে খুতবা দিয়েছিলেন এবং তিনি (আবদুর রহমান) তাকে বলতে শুনেছিলেন: "জান, আসলে লোকেরা বলে যে পাথর মারার কোন বিধান আছে? যদিও আল্লাহর কিতাবে কেবল বেত্রাঘাতের বিধান আছে। প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাথর মারার বিধান কার্যকর করেছেন এবং আমরাও তাঁর পরে পাথর মারার বিধান কার্যকর করেছি। যদি লোকেরা না বলত বা কথা বলত না যে উমর আল্লাহর কিতাবে এমন কিছু যোগ করেছিলেন যা এর অন্তর্ভুক্ত ছিল না, তাহলে আমি তা নাযিল করার সাথে সাথেই তা নির্ধারণ করতাম।"
উমর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিসেবে জুল খুলাইফাহ-এ নামাজ মুদ্রিত করেছেন
ইমাম আহমাদ রহ : 193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ ابْنِ السِّمْطِ أَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যু'বাহ] আমাদের [স্যু'বাহ] বলেছেন, তিনি বলেছেন; আমি [ইয়াজিদ বিন খুমাইর] কে [হাবীব বিন 'উবাইদ] থেকে [জুবাইর বিন নুফাইর] থেকে [ইবনে সিমথি] বলতে শুনেছি যে তিনি আঠারো মাইল দূরে হিমশার দাওমাইন নামক স্থানে এসেছিলেন, তারপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন, তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম; "আপনি কি দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন?" তারপর তিনি উত্তর দিলেন; "আমি [উমর বিন আল খাৎসবকে] জুল খুলিফায় (বীর আলী) দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছি, তারপর আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি উত্তর দিলেন; "আমি কেবল তাই করেছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি" অথবা তিনি বলেছেন; "যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম করেছেন।"
জুমার নামাজের আগে গোসল করা ওয়াজিব
ইমাম আহমাদ রহ : 194
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
আবু আব্দুর রহমান আমাদেরকে বলেছেন, আহমদ বিন হাম্বল আমাদেরকে বলেছেন; আমি [আবদুর রহমান বিন মাহদীকে] পড়ে শুনিয়েছি, যা পড়ে শোনাচ্ছি, [মালিক] [ইবনু শিহাব] থেকে [সালিম বিন আব্দুল্লাহ] থেকে [ইবনু উমর] তিনি বলেন; "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী শুক্রবার মসজিদে প্রবেশ করলেন, যখন [উমর বিন আল খাৎসাব] লোকদের সামনে বক্তৃতা দিচ্ছিলেন, তখন উমর জিজ্ঞাসা করলেন; "কয়টা বাজে?" তিনি উত্তর দিলেন; "হে আমিরুল মু'মিনিন, আমি বাজার থেকে ফিরে এসেছি, তখন আমি আজানের শব্দ শুনতে পেলাম এবং আমি তৎক্ষণাৎ অযু করা ছাড়া আর কিছুই করিনি।" উমর জিজ্ঞাসা করলেন; "আর শুধু অযু? যদিও তুমি ইতিমধ্যেই জানো যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তোমাকে গোসল করার নির্দেশ দিয়েছেন।"
উমর মুজদালিফাতে পুশরিকিনদের সাথে চুক্তি করার জন্য নবী শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অনুসরণ করেছিলেন
ইমাম আহমাদ রহ : 195
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
[আবদুর রহমান] [সুফিয়ান] থেকে [আবু ইসহাক] থেকে [আমরু বিন মাইমুন] থেকে [উমর বিন আল খাৎসাব] আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "মুশরিকরা মুযদালিফা ত্যাগ করেনি যতক্ষণ না সাবির থেকে সূর্যোদয় হয়, তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে মতবিরোধ করেন এবং সূর্যাস্তের আগেই মুযদালিফা ত্যাগ করেন।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরব উপদ্বীপ থেকে ইহুদি ও খ্রিস্টানদের বিতাড়িত করার পরিকল্পনা করেছেন
ইমাম আহমাদ রহ : 196
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا
আমাদেরকে [আব্দুর রাজ্জাক] বলেছেন [ইবনু জুরাইজ] আমাকে [আবু আয যুবায়ের] বলেছেন যে তিনি [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] কে বলতে শুনেছেন; আমাকে [উমর বিন আল খাৎসাব] বলেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমি আরব উপদ্বীপ থেকে ইহুদি ও খ্রিস্টানদের বহিষ্কার করব, যাতে আমি মুসলিম ছাড়া আর কাউকে সেখানে রাখব না।"
জুমার নামাজের আগে গোসল করা ওয়াজিব
ইমাম আহমাদ রহ : 197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتُمْ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ
আমাদেরকে [আব্দুর রাযযাক] বলেছেন [মা'মার], [আয যুহরী], [সালিম], [তার পিতা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, যখন [উমর বিন আল খাৎসাব] শুক্রবার খুতবা দিতে দাঁড়ালেন, হঠাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী ভেতরে আসলেন, তখন উমর তাকে ডাকলেন: "কতটা বাজে?" তিনি বললেন: "আজ আমি ব্যস্ত থাকি এবং আমি আমার পরিবারের কাছে ফিরে আসি না যতক্ষণ না আমি আজান শুনি, তারপর আমি তৎক্ষণাৎ অযু ছাড়া আর কিছুই যোগ করি না," তারপর উমর জিজ্ঞাসা করলেন: "ওযুও করো? তুমি কি জানো না," অন্য বর্ণনায় আছে: "তুমি কি জানো না যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোসল করার নির্দেশ দিয়েছেন।"
চুরির অপরাধে জাহান্নামে যাবে এমন শিয়াদের সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাণী
ইমাম আহমাদ রহ : 198
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
আমাদেরকে [হাসিম বিন আল কাসিম] বলেছেন [ইকরিমা অর্থাৎ ইবনে আম্মার] আমাকে বলেছেন [আল হানাফী আবু জামিল দেখুন] তিনি বলেছেন; আমাকে বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন আব্বাস] আমাকে বলেছেন [উমর বিন আল খাৎসাব] তিনি বলেছেন; খায়বার যুদ্ধের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবী তাঁর কাছে এসে বললেন, অমুক ব্যক্তি শহীদ হয়েছেন, অমুক ব্যক্তি শহীদ হয়েছেন, অতঃপর তারা এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং বললেন, অমুক ব্যক্তি শহীদ হয়েছেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না, আমি তাকে জাহান্নামে যেতে দেখেছি কারণ সে চুরি করেছিল।" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে ইবনুল খাৎসাব, যাও এবং লোকদের বলো যে, ঈমানদাররা ছাড়া আর কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" উমর বললেন; তাই আমি বেরিয়ে গিয়ে লোকদের ডাক দিলাম: "জেনে রেখো যে, মুমিনরা ছাড়া আর কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
চার ব্যক্তি সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বাণী যারা কাউকে বেহেশতে প্রবেশ করান
ইমাম আহমাদ রহ : 199
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَقُلْنَا أَوْ اثْنَانِ قَالَ أَوْ اثْنَانِ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ] বলেছেন [দাউদ অর্থাৎ ইবনে আবিল ফুরাস] আমাকে [আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ] বলেছেন [আবুল আসওয়াদ আদ দাইলী] থেকে তিনি বলেছেন; যখন আমি মদীনায় আসি, তখন সেখানে একটি মহামারী দেখা দেয়, তাদের অনেকেই ভয়াবহভাবে মারা যায়, তারপর আমি উমরের পাশে বসে থাকি, হঠাৎ তার সামনে থেকে একটি মৃতদেহ অতিক্রম করে, এবং মৃতদেহের প্রশংসা করা হয়, উমর বলেন; "ওয়াজিব" তারপর আরেকটি মৃতদেহ অতিক্রম করে এবং মৃতদেহের প্রশংসা করা হয় এবং তিনি বলেন; "ওয়াজিব" তারপর তৃতীয় মৃতদেহের পাশ দিয়ে যাওয়া এবং মৃতদেহের কদর্যতা প্রকাশ পায়, [উমর] বলেন; "ওয়াজিব" তাই আমি জিজ্ঞাসা করলাম; "ওয়াজিব" এর অর্থ কী, হে আমিরুল মুকমিনীন?" তিনি উত্তর দিলেন; আমি বললাম যেমন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন একজন মুসলিমকে চারজন সৎ লোক দেখে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" আমরা জিজ্ঞাসা করলাম; "তিনজন কেমন?" তিনি উত্তর দিলেন: "নাকি তিনজন?" আমরা আবার জিজ্ঞাসা করলাম; "দুজন কেমন?" তিনি উত্তর দিলেন: "নাকি দুইজন।" তাহলে আমরা জিজ্ঞাসা করি না যে কেউ আছে কিনা।"
যারা আল্লাহর উপর ভরসা করে তাদের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতিস্থাপনের নিশ্চয়তা দেন
ইমাম আহমাদ রহ : 200
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هُبَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
আমাদেরকে [আবু আব্দুর রহমান] বলেছেন [হাইওয়াহ] আমাকে [বাকর বিন আমরু] বলেছেন যে তিনি [আবদুল্লাহ বিন হুবাইরাহ] কে বলতে শুনেছেন; তিনি [আবু তামিম আল জাইসিয়ানী] কে বলতে শুনেছেন; তিনি [উমর বিন আল খাৎসাব] কে ব্যাখ্যা করতে শুনেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে বলতে শুনেছেন: "যদি তোমরা আল্লাহর উপর সত্যিকারের ভরসা রাখো, তাহলে তিনি অবশ্যই তোমাদের রিজিক দেবেন, যেমন তিনি পাখিদের রিজিক দিয়েছেন যারা সকালে খালি পায়ে চলে যায় এবং পূর্ণ পেটে ফিরে আসে।"
