Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 1

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا

עס איז אונדז דערציילט געווארן [אבו בכר בן אבו סייבה] געזאגט; האט דערציילט צו אונדז [שאַריק] פון [על אַמאַסי] פון [אבו סאַליה] פון [אבו הוראַראַה] ער האט געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'וואָס איך באַפֿעל, נעמען עס, און וואָס איך פאַרווערן, לאָזן עס'.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 2

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا

האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן אש שבת] האָט ער געזאָגט; האט געמאלדן צו אונדז [דזשאריר] פון [אל א'מאסי] פון [אבו סאליה] פון [אבו הורירא] האט ער געזאגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'לאָזן וואָס איך האָבן לינקס איר. טאקע, די איידער איר אומגעקומען ווייַל פון זייער פראגעס און דיספּיוץ מיט זייער נביאים. אויב איך באפעל דיר עפעס צו טון דעמאלט טו עס ווי בעסטע דו קענסט, און אויב איך פארבא דיר עפעס דעמאלט בלייבן אוועק פון דעם'.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ

האט אונדז דערציילט [אבו בכר בן אבו סייבה] געזאגט, האט אונדז דערציילט [אבו מועוויה], און [וואקי'] פון [על אמאסי] פון [אבו סאליח] פון [אבו הוראירא] האט ער געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווער סע אָובייז מיר האט אָובייד אַלאַ און ווער סע דיסאָובייז מיר האט דיסאָבייד אַלאַ'.

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ

האט אונדז דערציילט [מוכאַמאַד בין אַבדאַלאַ בין נומאַיר] געזאגט, האט דערציילט אונדז [זכריה בין אַדי] פון [אבן מובאראק] פון [מוכאַמאַד בין סוקאַ] פון [אבו דזשאַפאַר] ער געזאגט; ' [יבנו אומר] אויב ער האָט געהערט אַ האַדיטה פון ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט נישט פאַרפירן עס און ער איז נישט פאַרנומען מיט עפּעס אַנדערש.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 5

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ

האט אונז דערציילט [היסאם בין 'עמאר עד דימאסיקי] האט געזאגט, האט אונז דערציילט [מוחמד בין איסא בין סומאי'] געזאגט, האט אונז דערציילט [איבראהים בין סולאימאן על אפטהאס] פון [על וואלד בין אבדורהמאן על יוראסי] פון [ג'ובאיר בין נופאיר] פון [אבו דרדא`] האט ער געזאגט; 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געקומען אויס צו טרעפן אונדז, בשעת מיר זענען דיסקאַסינג די אַרויסגעבן פון אָרעמקייַט און מיר פּעלץ דערשראָקן פון אים. האָט ער געזאָגט: איר האָט מורא פֿאַר אָרעמקייַט? דורך דעם אין וועמענס האַנט מיין נשמה איז, די וועלט וועט זיין געגעבן צו איר, אַזוי אַז די האַרץ פון איינער פון איר קענען נישט קער אָבער צו טרעפן עס. טאַקע, איך האָב איבערגעלאָזן פֿאַר איר זאכן וואָס זענען ליכטיק, נאַכט און טאָג זענען די זעלבע'. אבו דארדא האט געזאגט; 'דורך אַלאַ איז אמת, דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט לינקס פֿאַר אונדז זאכן וואָס זענען ברייטלי ליט, נאַכט און טאָג זענען די זעלבע.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 6

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

האָט אונדז געזאָגט [מחמד בן באַסיאר] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן י'פאר] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [סיובא] פון [מועוויה בן קורא] פון [זיין פאטער] ער האט געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס וועט שטענדיק זיין אַ גרופּע פון ​​מיין וממאַה וואס וועט באַקומען הילף. די וואס פאראכטן זיי וועלן זיי נישט שאַטן ביז דעם טאָג פון המתים'.

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 7

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا

אבו אַבדאַלאַ האָט אונדז געזאָגט ער האָט געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [חיים בן עמר] האָט ער געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן חמזה] געזאָגט; האט אונז דערציילט [אבו אלקאמה נאשר בין אלקאמה] פון [אומאיר אל אסוואד] און [קציר בין מורה אל הדלרמי] פון [אבו הוראירא] געזאגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס וועט שטענדיק זיין אַ גרופּע פון ​​מיין אַמאַה וואס שטיין פעסט אויף אַלאַ ס קאַמאַנדז, און וועט נישט שאַטן די וואס דיסאַגרי מיט זיי.

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 8

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ

אבו אַבדאַלאַ האָט אונדז געזאָגט ער האָט געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [חִסְיָם בן עמר] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [על ג'ראח בן מליח] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [בכר בן צור] האָט ער געזאָגט; איך האָב געהערט [אבו 'ינאַבאַה על כאַולאַני] און ער איז געווען אַ פרייַנד וואָס איז געווען דאַוונען פייסינג די צוויי קיבלאַס מיט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט; איך געהערט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'אַלאַ וועט שטענדיק פאַבריק געוויקסן - רעפאָרמערס - אין דעם רעליגיע, וואָס ער וועט ווייַזן צו פאָלגעוודיקייַט צו אים.

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 9

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ

האט אונז דערציילט [יעקב בן חומיד בן כסיב] געזאגט, האט אונז דערציילט [אל קאסים בן נאפי'] געזאגט, האט אונז דערציילט [על חג'אג' בן ארטה] פון ['עמרו בן סיואב] פון [זיין פאטער] האט ער געזאגט; [מועווייה] האָט זיך אויפגעשטעלט פאַר דער דרשה, האָט ער דאַן געזאָגט; 'וואו זענען דיין געלערנטע? וואו זענען דיין געלערנטע? איך האָב געהערט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'דער טאָג פון דין וועט נישט פּאַסירן ביז אַ גרופּע פון ​​​​מיין אוממאַה ווינס איבער אַלע יומאַנז, זיי וועלן נישט זאָרגן וועגן די וואס באַליידיקונג זיי און אדער די וואס העלפֿן זיי.

Hadith Corroboration (45)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 10

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

האָט אונדז געזאָגט [חִסְיָם בן עמר] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן סיעיב] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [סעיד בן בסיר] פון [קטאדה] פון [אבו קילבה] פון [אבו אסמא` ער רחבי] פון [צובן] געזאגט; Rasulullah scalallahu 'alaihi wasallam האט געזאגט: 'עס וועט שטענדיק זיין אַ גרופּע פון ​​​​מיין מענטשן וואָס וועט זיין געהאָלפֿן דורך דעם אמת, ניט שאַטן די וואס זענען נישט מסכים מיט אים ביז אַלאַ ס באַשלוס קומט.

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 11

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }

האט אונדז דערציילט [אבו סעיד עבדאללה בין סעיד] האט געזאגט, האט אונדז דערציילט [אבו כאליד על אחמאר] האט ער געזאגט; איך האב געהערט [מוגאליד] דערמאנט פון [אש סיאבי] פון [ג'ביר בין עבדאללה] ער האט געזאגט; 'מיר זענען געווען אויף די זייַט פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער דעמאָלט געמאכט איין שורה, דעמאָלט געמאכט צוויי שורות אויף זיין רעכט זייַט און צוויי מער שורות אויף זיין לינקס זייַט. דערנאך האט ער געשטעלט זיין האַנט אויף די מיטל שורה און געזאגט: 'דאס איז אַלאַ ס וועג'. דערנאָך האָט ער געלייענט דעם פּסוק: און אַז - וואָס מיר האָבן באַפֿוילן - דאָס איז מיין ישר וועג, אַזוי גיי עס; און טאָן ניט נאָכגיין אנדערע פּאַטס, פֿאַר זיי וועלן צעוואָרפן איר פון זיין וועג.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 12

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ

האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בן אבו סייבה] געזאָגט, האָט ער געזאָגט; האט אונז דערציילט [זאיד איבנו על חובב] פון [מועוויה בין סאליה] געזאגט, האט מיר דערציילט [על חסן בן ג'ביר] פון [על מקדאם בין מדיקאריב אל קינדי] געזאגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'עס איז געווען דערשראָקן אַז עמעצער וואָלט לערן צוריק אין זיין זיצפּלאַץ, ער איז געווען דערציילט אַ האַדיטה פון מיר, אָבער ער האט געזאגט; 'צווישן אונדז און איר איז דער בוך פון אַלאַ 'אַזזאַ וואַדזשאַללאַ. וואָס מיר געפֿינען חלאַל דערפון, מיר מאַכן חלאַל, און וואָס מיר געפֿינען חראַם פון אים, מיר מאַכן עס חראַם'. וויסן, טאַקע, וואָס איז געווען פאַרבאָטן דורך דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז וואָס אַלאַ האט פאַרבאָטן.

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 13

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ

האָט אונדז געזאָגט [נשר בן עלי על ג'הדלמי] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [צופיאן בן ויינה] -איך האָב אים געפרעגט ביי זיין הויז- פון [סאַלים אבו על נדלר] -דעמאָלט האָט ער געלייענט אַ חדית-, האָט ער געזאָגט; אדער [זאיד בין אסלאם] פון [וביידוללה בן אבו רפי'] פון [זיין פאטער] האט געזאגט; רסולוללאַה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'טאַקע, איינער פון איר וועט זיין געפונען זיצן צוריק אין זיין זיצפּלאַץ, דעמאָלט ער וועט קומען צו אים מיט מיין אָרדערס און פארבאטן, אָבער ער וועט זאָגן; 'איך האט ניט וויסן וואָס מיר געפונען אין דעם ספר פון אַלאַ, אַזוי מיר נאכגעגאנגען עס.'

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 14

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ

האט אונז דערציילט [אבו מארוואן מוכאמאד בן אותמאן על אוצמני] געזאגט, האט אונז דערציילט [אברהים בין סאד בן אבראהים בן אברהם בן אוף] פון [זיין פאטער] פון [על קאסים בין מוכאמאד] פון [עיסיאה] געזאגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: ווער סע קריייץ אַ נייַ ענין אין אונדזער ענינים וואָס איז נישט טייל פון אים, ער איז פארווארפן.

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 15

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }

האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בין רום בן על מוהאג'יר על מישרי] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [על לאיסט בן סאד] פון [יבנו שיהאב] פון [אורוואה בין עז זוביר] אז [עבדאללה בין עז זוביר] האָט אים געזאָגט, אַז אַן אַנסאַר מאַן האָט געטענהט מיט עז זובאיר לעבן דעם נביא סאללהיאללאאלא וועגן דעם פראבלעם פון וואסער ביימער. דער אנסאר האט געזאגט; — לאזט דאס װאסער פארגײן׳ אבער אז זובאיר האט זיך נישט גע־ אכט. אזוי עס איז געווען אַ דעבאַטע צווישן די צוויי פון זיי אין פראָנט פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. אַזוי ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'וואַסער דיין גאָרטן, אָ זובאַיר, דעמאָלט קאַנאַל די וואַסער צו דיין שכנים. אבער דער אנסאר איז געווארן בייז און געזאגט; 'אָ שליח פון אַלאַ, איז עס ווייַל ער איז דיין פעטער ס זון?' דעמאָלט דער פּנים פון ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געביטן, און ער האט געזאגט: 'אָ זובאַיר, וואַסער - דיין גאָרטן-, דאַן האַלטן צוריק די וואַסער אַזוי אַז עס קערט צו זייַן אָנהייב. אַבדאַלאַ בין זובאַיר האָט געזאָגט; האָט זוביר געזאָגט: "ברך ה', איך מיין אַז דער פּסוק איז אַנטפּלעקט געוואָרן אין דעם אינצידענט: 'אזוי ביי דיין רבי'ן גלייבן זיי - למעשה - נישט ביז זיי מאַכן דיך צו די שופט אין דעם ענין וואָס זיי מחלוקתן, דאַן האָבן זיי אין האַרצן קיין התנגדות צו דעם החלטה וואָס דו גיט, און זיי אָננעמען עס גאָר".

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 16

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ

האט אונז דערציילט [מוחמד בן יחיא אן נייסאבורי] געזאגט, האט אונז דערציילט [אבדורזאק] געזאגט, האט אונז דערציילט [מאמר] פון [עז זוהרי] פון [סלים] פון [אבן אומר] געזאגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דו זאלסט נישט פאַרווערן די ווייַבלעך קנעכט פון אַלאַ צו דאַוונען אין די מאָסקווע'. דערנאָך האָט אַ קינד געזאָגט; 'טאַקע, מיר וועלן פאַרבאָט זיי'. האָט יבנו עומר זיך געצערנט און אָנגעשריגן; 'איך לייענען צו איר די האַדיטה פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אָבער איר געזאגט; 'טאַקע, מיר וועלן פאַרבאָט זיי'.

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 17

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا

מען האָט אונדז געזאָגט אַז [אַהמד בין ת'הביט על ג'דארי] און [אבו עמרו חאפש בין עומר] האָבן ביידע געזאָגט; האָט אונז געזאָגט [עבדול וואהאב אץ צקאפי] געזאגט, האט אונז דערציילט [איוב] פון [סעיד בין ג'ובייר] פון [עבדאללה בין מוגאפאל], אז איינער פון זיינע נעפיעס איז געזעסן ביי אים, דערנאָך האָט ער אַ שפּראָץ. האָט ער אים אָפּגעשטעלט און געזאָגט; טאקע, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט פאַרבאָטן עס. ער האט געזאגט: 'די אַקציע קען נישט גיינ אַף רויב, אדער צעשטערן די פייַנט. ער ברעכט בלויז ציין און שטעקט אויגן'.

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 18

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ

האָט אונדז געזאָגט [חִסְיָם בן עמר] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [יחיא בן חמזה] געזאָגט, האָט מיר געזאָגט [ברד בן סינאן] פון [ישאק בן קבישע] פון [זיין פאטער] געזאגט; [Ubadah bin Shamit Al Ansari] איז געווען אַ קאַמאַנדער און פרייַנד פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם וואס געקעמפט מיט מו'אַווייאַה אין די רוימישע וועלט. ע ר הא ט באמערק ט מענטשן , װא ס האב ן געקױפ ט או ן פארקויפ ט גאלד־שטיק ל פא ר דינער ן או ן זילבער ־ שטיקע ר פא ר דירים . דערנאך האט ער אויסגערופן; 'אָ מענטשן, טאַקע איר האָבן קאַנסומד וסורי, איך האָבן געהערט די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן: 'דו זאלסט נישט פאַרקויפן גאָלד פֿאַר גאָלד סייַדן עס איז גלייַך, עס איז קיין וידעפדיק און עס איז קיין פאַרהאַלטן צווישן די צוויי'. האָט צו אים געזאָגט מוֹעִיָה; 'אָ, אַבול וואַליד, איך טאָן ניט זען וסורערי אין דעם טראַנסאַקטיאָן, אַחוץ אין זייַן סאַספּענשאַן! — האָט עבֿדה געענטפֿערט; 'איך קאַנווייד צו איר די האַדיטה פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אָבער איר טראַכטן מיט דיין אייגן קוקן. טאַקע, אויב אַלאַ נעמט מיר אויס, איך וועל נישט בלייַבן אין דיין טעריטאָריע כאָטש איך בין אונטער דיין באַפֿעל. ווען ער האָט זיך אומגעקערט קיין מדינה, האָט ער זיך באַקענט מיט עומר בן כתהאב, און עומר האָט צו אים געזאָגט: אָ אבול וואַליד, וואָס האָט דיך געמאַכט אַהער? דערנאָך האָט ער דערצײלט די מעשה צו עומר, און ער האָט אים ניט דערצײלט פֿון װוּ ער װױנט. עומר האָט געזאָגט: אָ אבול וואַליד, גיי צוריק צו דיין לאַנד. טאַקע, אַלאַ וועט מאַכן אַ לאַנד פאראכט אָן איר און מענטשן ווי איר. דערנאָך האָט עומר געשריבן אַ בריוו צו מועוויה; 'איר האָט ניט קיין רעכט צו באַפעלן אים, און לאַדן מענטשן צו נאָכפאָלגן וואָס ער זאגט, ווייַל ער איז העכער דעם אמת'.

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 19

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ

האט אונז דערציילט [אבו בכר בן אל חלאד על בהילי] געזאגט, האט אונז דערציילט [יחיא בן סעיד] פון [אבן עג'לאן] געזאגט, האט אונז דערציילט ['אוון בן עבדאללה] פון [עבדאללה בן מסעוד] האט ער געזאגט; 'אויב איך לייענען צו איר אַ האַדיטה פון די מעסינדזשער פון אַלאַ, דעריבער יבערנעמען אַז דער מעסינדזשער פון אַלאַ קאַנווייד עס, ער האט געגעבן ינסטראַקשאַנז און ער האט געגעבן אַ צאַוואָע צו פרומקייט'.

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 20

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ

האט אונז דערציילט [מוחמד בן באַסיאר] געזאגט, האט אונז דערציילט [יחיא בן סעיד] פון [סיובאה] פון ['עמרו בן מורה] פון [אבול בהקטארי] פון [אבו עבדורהמאן אס סולאמי] פון [אלי בן אבו טאליב] האט ער געזאגט; 'ווען איך לייענען צו איר אַ האַדיטה פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, דאַן יבערנעמען אַז דער מעסינדזשער פון אַלאַ קאַנווייד עס, ער האט ינסטראַקשאַנז און ער האט אַ צאַוואָע צו פרומקייט'.

Hadith Corroboration (22)