Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Abo ṭhen noa katha lại akana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] doe menkeda; abo [Sharik] khon [Al A’masy] khon [Abu Salih] khon [Abu Hurairah] khon uni doe menkeda; Probhu doe menkeda: ‘Iń okań hukumet́kan ona do hatao me, ar okań manaoet́kan ona do bạgi oṭoaḱ me’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Aboe lại akada [Muhammed bin As Shabba] uni doe menkeda; ạḍi usạrate [Jarir] khon [Abu Salih] khon [Abu Hurairah] khon [Abu Hurairah] ṭhen khobor em akada uni doe menkeda; Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam doe menkeda: ‘Iń okań bạgi akat́ ona do am ṭhen em ocoe me. Sạrige ape khon lahare okoe ko tahẽkan onko do akoren Probhu ko sãote kukli ar jạṛuṛaḱ ko lạgit́ te ko goć ena. Iń do jãhãnaḱ kạmi lạgit́ iń hukumet́ me khan ona do ạḍi bes te kạmi me, ar jãhãnaḱ iń manao lekhan ona khon do pharak re tahen me’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Has aboe lại akada [Abu Bakr bin Abu Syaibah] doe menkeda, lại akada [Abu Muawiyah], ar [Waki’] khon [Abu Salih] khon [Abu Hurairah] khon uni doe menkeda; Nabi sallallahu alayihi wasallam doe menkeda: ‘Okoe ińak̕ kathae manaoet̕kan uni do Allahak̕ kathae manaoet̕ kana ar okoe ińak̕ kathae manaoet̕kan uni do Allahak̕ kathae manao akada’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Has abo [Muhammed bin Abdullah bin Numair] doe menkeda, abo do [Zakaria bin Adi] khon [Ibn Mubarak] khon [Muhammed bin Suqah] khon [Abu Ja’far] khon uni doe menkeda; ' [Ibnu Umar] Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam khon mit́ṭen hadith ańjom lekhan uni do ona do bae bạgiaḱa ar eṭaḱ kạmi re hõ bae bạṛić lena'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
[Hisyam bin ‘Ammar Ad Dimasyqi] menkeda, lại akada [Muhammad bin Isa bin Sumai] menkeda, lại akada [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] khon [Al Walid Bin Abdurrahman Al Jurasyi] khon [Jubair Bin Nufair] khon uni doe menkeda [Abu Darda]; ‘Allah ren Rasool sallallaahu ‘alaihi wasallam do̠ abo sãote jopoṛao lạgit́e oḍok heć ena, ona okte abo do̠ ḍạṅguạ kuṛiaḱ babot́ bon galmarao kan tahẽkana ar uni khon bo̠to̠r do̠bon bujhạu keda. Adoe menkeda : Dondam botorok kanam? Uni ṭhen khon ińaḱ jion do okoeaḱ ti re menaḱa, uni hotet́e dhạrti do ape ṭhen em ocoḱa, jemon ape modre mit́́ ṭen hoṛaḱ mon do ona sãote ńapam lạgit́́ te baṅ ạcur daṛeaḱ. Sarige, iń do ape lạgit́ ona jiniskoń bạgi akada one ona do ạḍi jạruṛgea, nindhạn ar din do mit́gea’. Abu Darda` doe menkeda; ‘Allah ṭhen sạri katha kana, Allah ren Rasool do abo lạgit́ ạḍi jạruṛaḱ jiniskoe bạgi akada, nindhạn ar din do mit́ lekage’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Has aboe lại akada [Muhammed bin Basysyar] doe menkeda, lại akada [Muhammed bin Jafar] doe menkeda, [Syu’bah] khon [Muawiya bin Qurrah] khon [uniren baba] doe menkeda; Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam doe menkeda: ‘Ińaḱ umạt reaḱ mit́ṭen dol do jaoge tahena okoe do goṛo ko ńam. Okoe ko onko ko bemanot́ koa onko do jiwet́́ beṛet́́ din hạbić onkoaḱ bạṛićaḱ do baṅ hoyoḱa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah do̠e lại ạḍińa uni do̠e menkeda; aboe lại akada [Hisyam bin ‘Ammar] uni doe menkeda; aboe lại akada [Yahya bin Hamzah] doe menkeda; ạḍi ãṭe lại akada [Abu Alkamah Nashr bin Alkamah] khon [Umair Al Aswad] ar [Katsir Bin Murrah Al Hadlrami] khon [Abu Hurairah] doe menkeda; Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam doe menkeda: ‘Ińaḱ umạt reaḱ mit́ṭen dol do jaoge tahena okoe do Allahaḱ hukum re ạḍi kajak te ko teṅgo akana, ar okoe ko onko sãote bako aṅgocet́ kan onko do bako hạnḍińa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah do̠e lại ạḍińa uni do̠e menkeda; ạḍi ãṭe lại akada [Hisyam bin ‘Ammar] doe menkeda, ạḍi ãṭe lại akada [Al Jarrah bin Malih] doe menkeda, ạḍi ãṭe lại akada [Bakr bin Zur’ah] doe menkeda; Iń doń ańjom keda [Abu Inabah Al Khaulani] ar uni do mit́ṭen gate kanae okoe do bar kibla seć ạḍi ãṭe kạmi kan tahẽkana, uni doe menkeda; Iń doń ańjom keda je Rasulullah do noa dhorom re jaoge ạḍi jạruṛaḱ -sudhrạoic̕- ko ạḍi jạruṛa, ona do uni do ac̕ak̕ hukum manao lạgit̕e ạyur koa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Aboe lại akada [Yaqub bin Humaid bin Kasib] doe menkeda, lại akada [Al Qasim bin Nafi] doe menkeda, [Al Hajjaj bin Arthah] khon [Amru bin Syuaib] khon [uniren baba] doe menkeda; [Mu’awiyah] do ạḍi uskur teye teṅgoyena, ona tayom uni doe menkeda; ‘Aperen ạkilạnko do̠ okare menak̕koa? Aperen ạkilạnko okare menak̕koa? Iń do Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam reaḱ kathań ańjom keda: ‘Kạmi din do baṅ hoyoḱa tin hạbić ińaḱ ummat reaḱ mit́ṭen dol do sanam manwa ko cetan re bae jitạuḱa, onko do okoe ko opoman koa ar okoe ko goṛoako onko do bako hudisa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Hisyam bin ‘Ammar] doe menkeda, uni doe menkeda, [Sa’id bin Basyir] do [Qatadah] khon [Abu Qilabah] khon [Abu Asma ar Rahabi] khon [Tsauban] doe menkeda; Rasulullah doe menkeda: ‘Ińren hoṛko modre mit́ṭen dol do jaoge tahena okoe do sạriaḱ te ko goṛoakoa, okoe ko ona sãote bako aṅgocet́ kan onko do bako hạnḍińa tin hạbić Allahaḱ bicạr do baṅ hijuḱa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Aboe lại akada [Abu Said Abdullah bin Said] doe menkeda, lại akada [Abu Khalid Al Ahmar] uni doe menkeda; Iń do [Mujalid] [Ash Sya’bi] ṭhen khon [Jabir bin Abdullah] ṭhen khon [Mujalid] reaḱ kathań ańjom keda uni doe menkeda; ‘Abo do̠ Probhu sallallaahu ‘alaihi wasallam ṭhen bon tahẽkana, uni do̠ ona tayo̠m mit́ṭe̠n line benao keda, ona tayo̠m aćaḱ jojom seć re bar line benao keda ar aćaḱ ḍahar seć re arhõ bar line benao keda. Ado uni do tala line re ti doe doho keda arye menkeda: ‘Noa do Allahak’ ḍạr kana’. Ado noa ayat́e paṛhao keda: ‘Ar ona - okaṭaḱ bon hukum akada - noa do ińaḱ sodor ḍạr kana, onate ona do pańjae me; ar eṭaḱ ḍạrko do alom pańjaea, ente onko do uniaḱ ḍạr khon ape ko bạṛić ocopea’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Has aboe lại akada [Abu Bakr bin Abu Syaibah] doe menkeda, uni doe menkeda; ạḍi ãṭe lại akada [Zaid Ibnu Al Hubab] khon [Muawiyah bin Salih] doe menkeda, iń ṭhen [Al Hasan bin Jabir] khon [Al Miqdam bin Ma’dikarib Al Kindi] doe menkeda; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam doe menkeda : ' Botor do tahekana je okoe ho acren durup reye jhukaoa, uni do iń khon mit ten hadith ko lạiadea, menkhan uni doe menkeda; ‘Abo ar ape talare Allahak̕ puthi menak̕a. Ona khon oka halal bon ńam ona do halal bon benaoa, ar ona khon oka haram bon ńam ona do haram bon benaoa’. Baḍae joṅpe, sạri ge, oka do Probhu sallallahu ‘alaihi wasallam hotete manao akana, ona do Allah doe manao akada.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Has aboe lại akada [Nashr bin Ali Al Jahdlami] doe menkeda, lại akada [Sufyan bin Uyainah] -Iń do uniaḱ oṛaḱ reń kuli kedea- [Salim Abu Al Nadlr] ṭhen khon -ona tayom uni do mit́ṭen hadith e paṛhao keda-, uni doe menkeda; se [Zaid bin Aslam] khon [Ubaidullah bin Abu Rafi’] khon [uniren baba] doe menkeda; Rasulullah doe menkeda: Sạrige ape modre mit́ṭen hoṛ do ac̕ak̕ jaegareye duṛuṕ akan ńamkeda, unre uni do ińak̕ hukum ar manao sãote uni ṭhen hijuk̕a, menkhan uni doe meneda; ‘Iń do̠ bań baḍae kan tahẽkana je Allahaḱ puthi re cet́ bon ńam keda, onate ona do̠bon pańja keda.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Has aboe lại akada [Abu Marwan Muhammed bin Usman Al Utsmani] doe menkeda, lại akada [Ibrahim bin Sa’d bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] khon [uniren baba] khon [Al Qasim bin Muhammed] khon [Aisyah] doe menkeda; Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam doe menkeda: ‘Aboak̕ kạmi re okoe hõ nãwã jinis benaoet̕ kana oka do̠ ona reak̕ bhage hạṭiń do̠ baṅ kana, uni do̠e bạṛić ocoḱ kana’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Ạḍi lại akada [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] doe menkeda, [Al Laist bin Sa’d] khon [Ibn Shihab] khon [Urwah bin Az Zubair] doe lại akada je [Abdullah bin Az Zubair] uni doe lại akada je mit́ṭen Ansar hoṛ do uniak’ Az Zubair reaḱ jạruṛaḱ babot́e jạṛuṛa, ona reaḱ jạruṛaḱe emkeda irrigation oka do̠ onko do̠ ḍaṭa dare ko̠ ạḍi jạruṛa. Ansarko menkeda; ‘Daḱ do̠ parom calao̠me̠,’ menkhan Az Zubair do̠ bae bạgi akada. Onate bana hoṛ talare Allah ren Rasool (SAW) samaṅre jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan jạṛuṛok̕kan. Ado Allah ren Rasool, Bhagwan ạḍi ãṭe ạyur ar ạḍi ãṭe ạyur koa, uni doe menkeda: 'E Zubair, amaḱ bagwan re daḱ em, ona tayom amren ạḍi jạruṛan hoṛko lạgit́ daḱ em me'. Menkhan Ansar do ạḍi ko rạgiyena arko menkeda; 'E Allah ren Rasool, uni do amren babawak' hopon kanae mente?' Ado Isor ren Rasoel, Isor doe bhor ar suluk em, uniak muṭhạn do bodol ena, ar uni doe menkeda: ‘E Zubair, amaḱ -bagan- dak̕ em, ona tayom dak̕ do̠ ḍahar ạgu me jemon ona do̠ ạḍi jạruṛ okte re ruạṛ hijuk̕’. Abdullah bin zubair doe menkeda; Onate Zubair doe menkeda: ‘Allah reaḱ katha, iń doń hudis eda je noa ayat do ona ghoṭna re sodor akana: ‘Onate amren Probhu reaḱ katha, onko do bako pạtiạuḱa tin hạbić onko do ona bisoe re judạ judạ kạmi ko benaoet́ me, unre onko do amaḱ bicạr reaḱ ontor re cet́ hõ oporom bako ńam daṛeaḱa, ar onko do ona ko purạte ko aṅgoć keda.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Aboe lại akada [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] doe menkeda, lại akada [Abdurrazaq] doe menkeda, [Ma’mar] khon [Az Zuhri] khon [Salim] khon [Ibn Umar] doe menkeda; Nabi sallallahu aleyhi wasallam doe menkeda: ‘Allah ren maejiu kạmiạko masjid re nạbi lạgit́ alom manao koa’. Ado mit ten gidrae menkeda; ‘Sạrige, abo do̠ onko bon ban ocokoa’. Onate Ibnu Umar doe rageyena arye ḍoboḱadea; ‘Iń do̠ Probhuak̕ hadith iń paṛhao akada, menkhan am do̠m menkeda; ‘Sạrige, abo do̠ onko bon ban ocokoa’.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Abo do̠ noa katha bon lại akada je [Ahmad bin thabit al jadari] ar [abu amru hafsh bin umar] bana ho̠ṛgeko menkeda; ạḍi ãṭe lại akada, uniren mit́ṭen bạhu gidrạ uni ṭhen doe duṛuṕena, ona tayom uni doe ḍoboḱ keda. Onate uni doe thir kedea are menkeda; Hapramal nabi sallallahu 'alaihi wasallam ona do manao akada. Uni doe menkeda : Noa kạmi do jạt́ do bae ḍaṅrao daṛeaḱa, ar bạiri do bae ḍaṅrao daṛeaḱa. Uni do eken daṭae rạput́eda ar met́́ doe gogeeda’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Hisyam bin ‘Ammar] doe menkeda, aboe lại akada [Yahya bin Hamzah] doe menkeda, iń doe lại akada [Ishaq bin Qabishah] khon [uniren baba] doe menkeda; [Ubadah bin shamit al ansari] do̠ Probhu sạllạhi sạllạhi sạllạlạhi sạlạlạhi sạlạlw ren mit́ṭen ạyurić ar gate kanae okoe do̠ Roman dhạrti re Muawiyah sãote lạṛhại reye lạṛhại leda. Uni do nonkan hoṛkoe ńel ket́ koa okoe do dinar reaḱ sona reaḱ jinis ar dirham reaḱ rupạ reaḱ jinis ko kiriń ar beohar et́ kan tahẽkana. Ado uni doe hoho keda; ‘E hoṛko, sạri ge ape do sudạpe jom akada, iń do Allah ren Rasool sallallahu ‘alaihi wasallam ṭhen noa kathań ańjom akada: ‘Sona lạgit́ sona do alope be̠nao̠a, jãhãn bạṛti do̠ baṅ tahena ar banar talare jãhãn delay do̠ baṅ tahena’. Muạwiạ do̠ uniye̠ metadea; ‘E Abul Walid Iń do̠ noa kạmi re̠ sudhrạ do̠ baṅń ńe̠l ńam kana, ona sạjại do̠ baṅ! ’ Ubadah doe roṛ ruạṛkeda; ‘Iń do̠ Probhu ṭhen khon hadith iń pasnao akada, menkhan ape do̠ apnar ạkil te̠pe̠ hudis eda. Sarige, judi Allah do ińe oḍok ocoyiń khan, tobe iń do amaḱ hukum talare tahen re hõ amaḱ ḍạr re bạń tahena’. Madina re ruạṛ kate uni do Umar bin Khaththab sãoteye ńapam ena, unre Umar doe menkeda, E Abul Walid, cet́ iạte nonḍem heć akana? Ado uni do Umar then kathae laiadea, ar uni do okareye tahekana ona babot do bae laiadea. Umar doe menkeda : E Abul Walid, am disom te ruar calao me. Sarige Allah do am ar am leka hoṛko begor disom do ạḍi bạṛić disom benaoa’. Ado Umar do Muawiyah ṭhen mit́ṭen ciṭhie olkeda; ‘Am do uni hukum em reaḱ ạidạri bạnuḱ tama, ar uni okae menet́ ona ko pańjae lạgit́́ te hoṛko neota koa, ente uni do sạriaḱ khon hõe cetan re menaea’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Has aboe lại akada [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] doe menkeda, [Yahya bin Sa’id] khon [Ibn Ajlan] doe menkeda, [Aun bin Abdullah] khon [Abdullah bin Mas’ud] doe menkeda; ‘Iń do̠ Allah ren Rasool ṭhen khon mit́ṭen hadith iń paṛhaoet́ khan, tobe noa do̠ hudis me je Allah ren Rasool do̠ onae pasnao akada, uni do̠ hukume em akada ar uni do̠ dhorom reaḱ testamente em akada’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Has abo [Muhamad bin Basyyar] doe menkeda, [Yahya bin Sa’id] khon [Syu’bah] khon [Amru bin Murrah] khon [Abu Abdurrahman As Sulami] khon [Ali bin Abu Talib] khon uni doe menkeda; ‘Oka okte iń do Probhu sallallahu ‘alaihi wasallam ṭhen khon mit́ṭen hadith iń paṛhaoet́ kana, unre noa do hudis me je Allah ren Rasool doe pasnao akada, uni do hukume emkeda ar uni do dhorom reaḱ ạidạri emkeda’.
