Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Kan hnenah [Abu Bakr bin Abu Syaibah] chuan a sawi tawh a; kan hnenah [Sharik] chu [Al Amasy] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Ka thupek chu la la, ka khap chu kalsan rawh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Min hrilh tawh [Muhammad bin Ash Shabbah] a ti a; min report tawh [Jarir] chu [Al Amasy] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Ka hnutchhiah che hi phalsak rawh. Dik tak chuan i hmaa mite chu an Zawlneite nena an zawhna leh inhnialna avang khan an boral ta a ni. Thil tih tura ka tih che chuan i theih ang tawkin ti la, thil ka khap che a nih chuan hla takah awm rawh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Kan hnenah [Abu Bakr bin Abu Syaibah] chuan a sawi tawh a; min hrilh tawh [Abu Muawiyah] a ni a, [Waki’] chuan [Al Amasy] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi bawk a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Ka thu awih apiangin Allah thu a awih a, ka thu awih lo chuan Allah thu a awih lo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Abdullah bin Numair] chuan; min hrilh tawh [Zakaria bin ‘Adi] chu [Ibn Mubarak] hnen atangin [Muhammad bin Suqah] hnen atangin [Abu Ja’far] hnen atangin a sawi a; '[Ibnu Umar] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hnen atanga hadith a hriat chuan a tlai lo va, thil dang ah pawh a buai lo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Min hrilh tawh [Hisyam bin ‘Ammar Ad Dimasyqi] chuan a ti a; min hrilh tawh [Muhammad bin Isa bin Sumai’] chuan a ti a; min hrilh tawh [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] hnen atangin [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi] hnen atangin [Jubair bin Nufair] hnen atangin [Abu Darda`] hnen atangin a sawi a; 'Allah tirhkoh sallallaahu alaihi wasallam chu min hmu turin a rawn chhuak a, retheihna chungchang kan sawi dun lai chuan kan hlau hle niin kan hria. Tichuan, ani chuan; ' Retheihna i hlau em? Ka thlarau chu A Kuta awmtuah chuan khawvel hi pek che u a ni ang a, chutiang chuan in zinga pakhat thinlung chu a tawk lovah a hawi thei lo vang. Dik tak chuan thil eng mawi tak tak, zan leh zan inang vek ka hnutchhiah che u a ni’. Abu Darda` chuan a ti a; 'Allah dik tak sawiin, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan thil eng mawi tak tak, zan leh zan inang vek min hnutchhiah a ni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Basysyar] chuan; min hrilh tawh [Muhammad bin Ja’far] chuan a ti a; min hrilh tawh [Syu’bah] chu [Muawiyah bin Qurrah] hnen atangin [a pa] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Ka mite zingah tanpuina dawng tur pawl an awm reng ang. Anmahni hmusittute chuan Thawhleh Ni thlengin an tichhe lo vang’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah chuan min hrilh a; min hrilh tawh [Hisyam bin ‘Ammar] a ti a; min hrilh tawh [Yahya bin Hamzah] chuan; min hrilh tawh [Abu Alqamah Nashr bin Alqamah] chu [Umair Al Aswad] hnen atangin leh [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Ka mite zingah hian Allah thupek anga ding nghet tak, anmahni duh lote tichhe lo tur pawl an awm reng dawn a ni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah chuan min hrilh a; min hrilh tawh [Hisyam bin ‘Ammar] chuan a ti a; min hrilh tawh [Al Jarrah bin Malih] chuan a ti a; min hrilh tawh [Bakr bin Zur’ah] a ti a; [Abu ‘Inabah Al Khaulani] ka hre a, a thianpa pakhat chu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nen Qibla pahnih hmaa tawngtai thin a ni, a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a’n a sawi ka hre ta a; 'Allah hian he sakhaw chhungah hian thlai -siamthattu- a phun reng ang a, chu chu A thu awih turin a kaihruai ang'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Kan hnenah [Yaqub bin Humaid bin Kasib] chuan a sawi tawh a; min hrilh tawh [Al Qasim bin Nafi’] chuan a ti a; min hrilh tawh [Al Hajjaj bin Arthah] chu [Amru bin Syu’aib] hnen atangin [a pa] hnen atangin a sawi a; [Muawiyah] chu sermon atan a ding a, chutah chuan; ‘Khawiah nge i mithiamte chu an awm? Khawiah nge i mithiamte chu an awm? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a’n a sawi ka hre ta a; 'Ka ummah pawl pakhatin mihring zawng zawng an hneh hma loh chuan khawvel tawp a thleng dawn lo va, anmahni timualphotu leh anmahni puitute pawh an ngaihven lo vang'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Min hrilh tawh [Hisyam bin ‘Ammar] chuan; min hrilh tawh [Muhammad bin Syu’aib] chuan a ti a; min hrilh tawh [Said bin Basyir] chu [Qatadah] atangin [Abu Qilabah] hnen atangin [Abu Asma` Ar Rahabi] hnen atangin [Tsauban] atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Ka mite zingah hian thutak puitu pawl an awm reng ang a, Allah thutlukna a lo thlen hma chuan a pawm lote tichhe lo ang'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Min hrilh tawh [Abu Said Abdullah bin Said] chuan a ti a; min hrilh tawh [Abu Khalid Al Ahmar] chuan a ti a; [Mujalid] hnen atangin [Ash Sya’bi] hnen atangin [Jabir bin Abdullah] hnen atangin sawi ka hre a, a ti a; ‘Prophet sallallaahu alaihi wasallam lamah kan awm a, chutah chuan line pakhat a siam a, chutah a dinglamah line pahnih a siam a, a veilam lamah line pahnih dang a siam leh bawk. Chutah a kut chu middle line-ah a nghat a; 'Hei hi Allah kawng a ni'. Tichuan he chang hi a chhiar ta a; ‘Tin, chu chu - Kan thupek chu - hei hi Ka kawng dik a ni a, chuvangin zawm rawh; kawng dang pawh zawh suh, A kawng ata an hnawh darh ang che u’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Kan hnenah [Abu Bakr bin Abu Syaibah] chuan a sawi tawh a; a ti a; min hrilh tawh [Zaid Ibnu Al Hubab] chuan [Muawiyah bin Salih] hnen atangin a sawi a; min hrilh tawh [Al Hasan bin Jabir] chuan [Al Miqdam bin Ma’dikarib Al Kindi] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ' A thutnaah mi pakhat a innghat tih a hlau hle a, ka hnen atangin hadith an hrilh a, mahse ani chuan a ti a; 'Kan leh nang inkarah hian Allah 'azza wajalla lehkhabu a awm a. Chuta tang chuan halal kan hmuh apiang chu halal kan siam a, a atanga haram kan hmuh apiang chu haram kan siam thin’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a khap chu Allah-in a khap a ni tih hria ang che.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Min hrilh tawh [Nashr bin Ali Al Jahdlami] chuan; min hrilh tawh [Sufyan bin Uyainah] -a inah ka zawt- [Salim Abu Al Nadlr] hnen atangin -chumi hnuah hadith a chhiar-, a ti a; emaw, [Zaid bin Aslam] hnen atanga [Ubaidullah bin Abu Rafi’] hnen atanga [a pa] chuan a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Tih tak zetin, in zinga pakhat chu a thutnaah ṭhu lehin i hmu ang a, chutah chuan ka thupek leh khapnate nen a hnenah a lo kal ang a, mahse a ti ang; 'Allah Lehkhabu-a kan hmuh chu ka hre lo va, chuvang chuan kan zui ta a ni'. ' .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Min hrilh tawh [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] chuan; min hrilh tawh [Ibrahim bin Sa’d bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Al Qasim bin Muhammad] hnen atangin [Aisyah] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Tupawh kan thil tihnaah thil thar a siam a, chu chu a tel lo a nih chuan hnawl a ni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Min hrilh tawh [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] chuan; [Abdullah bin Az Zubair]-a’n a hrilh thu [Ibnu Shihab] hnen atangin [Urwah bin Az Zubair] hnen atangin [Al Laist bin Sa’d] hnenah min hrilh tawh a; Ansar mi pakhat chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bula Az Zubair nen date palm thing tui pekna atana an hman ṭhin irrigation system chungchangah an inhnial tih a sawi. Ansar chuan a ti a; ‘Tui chu liam rawh se,’ mahse Az Zubair chuan a ngaihsak lo. Chuvangin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hmaah an pahnih inkarah inhnialna a awm ta a ni. Chuvangin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; 'Tui - i huan - Aw Zubair, chu mi hnuah chuan tui chu i ṭhenawmte hnenah luang chhuak rawh'. Mahse Ansar-ho chu a thinrim ta hle mai a; ‘Aw Allah tirhkoh, i pa fapa a nih vang em ni? ' Tichuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hmel chu a danglam ta a, chutah chuan a sawi ta a; 'Aw Zubair, tui -i huan-, chutah chuan tui chu a bul tanna hmuna a kir leh theih nan khap tlat rawh'. Abdullah bin Zubair chuan; Chutichuan Zubair-a chuan a ti a; ‘Allah hmingin chu thil thlengah chuan he chang hi a lo lang niin ka ngai a; 'Chuvangin i Rabb hmangin, an -a nihna takah chuan- an inhnialna thubuaiah hian roreltuah an siam che hma loh chuan an ring lo va, chutah chuan i thutlukna siam chu an thinlungah dodalna an nei lo va, an pawm vek a ni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] chuan; min hrilh tawh [Abdurrazaq] chuan a ti a; min hrilh tawh [Ma’mar] hnen atangin [Az Zuhri] hnen atangin [Salim] hnen atangin [Ibn Umar] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Allah chhiahhlawh hmeichhiate chu mosque-a tawngtai khap suh'. Chutah naupang pakhat chuan; 'Tih tak zetin, kan khap dawn'. Chuvangin Ibnu Umar chu a thinrim hle a, a zilhhau a; ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a hadith kha ka chhiarsak che a, mahse i sawi a; 'Tih tak zetin, kan khap dawn'. ' .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ahmad bin Thabit Al Jadari] leh [Abu Amru Hafsh bin Umar] te chuan an sawi ve ve tih min hrilh tawh a; min hrilh tawh [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] chuan a ti a; [Ayyub] chu [Said bin Jubair] hnen atangin [Abdullah bin Mughaffal] hnen atangin min hrilh tawh a; a farnu pakhat chu a bulah a thu tih, chutah a slingshot ta a ni. Chutichuan a lo dang a, a ti a; Dik tak chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a khap tlat a ni. Ani chuan; ‘Game a man thei lo va, hmelma pawh a tichhe thei lo. Ha a tikehsawm a, mit a tikehsawm bawk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Min hrilh tawh [Hisyam bin ‘Ammar] chuan; min hrilh tawh [Yahya bin Hamzah] chuan; min hrilh tawh [Burd bin Sinan] hnen atangin [Ishaq bin Qabishah] hnen atangin [a pa] chuan a ti a; [Ubadah bin Shamit Al Ansari] hi Rom khawvela Muawiyah nena indo Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sipai hotu leh thian a ni. Mite chu rangkachak phek dinar-a lei leh hralh leh tangkarua phek dirham-a lei leh hralh thinte chu a hmu a. Tichuan, a au chhuak ta a; ‘Aw mipuite u, dik takin hlawkna in ei zo tawh a ni, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a thusawi ka hre tawh a; 'Rangkachak hi rangkachak atan hralh suh, tehkhin theih a nih loh chuan, a tam zawk a awm lo va, an pahnih inkarah hian tihkhawtlai a awm lo'. Muawiyah chuan a hnenah; ‘Aw Abul Walid He sumdawnna ah hian usury ka hmu lo, a suspend tih loh chu! ' Ubadah chuan a chhang a; ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hnen atanga hadith ka rawn thlen che u a, mahse nangmahni ngaihdan nen in ngaihtuah a ni. Dik tak chuan Allah hian min chhuah tir a nih chuan i thupek hnuaia awm mah ila in ram chhungah ka awm reng dawn lo’. Medina-a a kir leh chuan Umar bin Khaththab nen an inhmu a, chutah Umar-a chuan a hnenah, ‘Aw Abul Walid, eng thilin nge hetah hian lo kal tir che? Tichuan Umar-a hnenah chuan a chanchin chu a hrilh a, a awmna hmun pawh a sawi lo. Umar pawhin a sawi bawk a; ‘Aw Abul Walid, i ram lamah kir leh rawh. Dik tak chuan Allah chuan nangmah leh nangmah ang mi te tel lo chuan ram chu hmusit takin a siam ang’. Tichuan Umar-a chuan Muawiyah lehkha a ziak a; 'Amah thupek tur hian dikna i nei lo va, a thusawi zawm turin mi sawm rawh, thutak chungnung zawk a nih avangin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Min hrilh tawh [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] chuan; min hrilh tawh [Yahya bin Said] hnen atangin [Ibn ‘Ajlan] chuan; min hriattir tawh [‘Aun bin Abdullah] chu [Abdullah bin Mas’ud] hnen atangin a sawi a; 'Allah tirhkoh hnen atanga hadith ka chhiar che u a nih chuan Allah tirhkoh chuan a thlen a, thupek a pe a, Pathian ngaihsakna thutiam a pe niin ngai rawh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Min hrilh tawh [Muhamad bin Basysyar] chuan a ti a; min hrilh tawh [Yahya bin Said] chu [Syu’bah] hnen atangin [Amru bin Murrah] hnen atangin [Abul Bahktari] hnen atangin [Abu Abdurrahman As Sulami] hnen atangin [Ali bin Abu Talib] hnen atangin a sawi a; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hnen atanga hadith ka chhiar che u chuan, chu chu Rasulullah-a'n a thlentu, thupek petu leh Pathian ngaihsakna thutiam petu kha a ni tih ngaihtuah rawh'.
