Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Uagutsinnut oqaluttuarineqarsimavoq [Abu Bakr bin Abu Syaibah] oqartoq; uagutsinnut [Sharik] [Al A’masy-mit] [Abu Salih-imit] [Abu Hurairah-mit] oqaluttuarpoq taanna oqarpoq; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Peqqussutigisara tigujuk, inerteqqutigisaralu qimakkit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Oqaluttuuppaatigut [Muhammed bin Ash Shabbah] taanna oqarpoq; nalunaaruteqarsimavoq [Jarir] [Al A’masy]-mit [Abu Salih-imit] [Abu Hurairah-mit] oqarpoq; Rasulullah sallallaahu ’alaihi wasallam oqarpoq: ’Uanga qanoq ilinnut qimappaanga. Ilumut, illit sioqqullugit inuit Pruffiitiminnik apeqquteqartarnertik isumaqatigiinnginnerlu pissutigalugit toqupput. Suliassamik peqqussuteqarpat taava sapinngisamik pitsaanerpaamik suliariuk, aamma suliassamik inerteqquteqarpat taava ungasillisarit'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Oqaluttuarisimavaatigut [Abu Bakr bin Abu Syaibah] oqarpoq, oqaluttuarisimavaatigut [Abu Mu’awiyah], aamma [Waki’] [Al A’masy]-mit [Abu Salih-imit] [Abu Hurairah-mit] oqarpoq; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Kikkulluunniit uannut tusarnaartut Allahimut tusarnaarsimapput aamma kinaluunniit uannut tusarnaartitsisoq Allahimut tusarnaartitsivoq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Oqaluttuuppaatigut [Muhammed bin Abdullah bin Numair] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Zakaria bin ’Adi] [Ibn Mubarak-imiit] [Muhammed bin Suqah-imiit] [Abu Ja’far-imiit] oqarpoq; ’ [Ibnu Umar] Rasulullah-mit hadith-imik tusagaqarsimappat, taanna misigisimanngilaq aammalu allanik suliaqarsimanngilaq’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Oqaluttuuppaatigut [Hisyam bin ’Ammar Ad Dimasyqi] oqarsimavoq, oqaluttuuppaatigut [Muhammed bin Isa bin Sumai’] oqarsimavoq, oqaluttuuppaatigut [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi-mit] [Jubair bin Nufair-imiit] [Abu Darda-mit]; 'Allahip aallartitaa sallallaahu 'alaihi wasallam uagutsinnik naapitsiniarluni aallarpoq, piitsuuneq pillugu oqaloqatigiinnermi nalaani taannalu ersiorlugu misigisimavugut. Taava oqarpoq: ’Pitsuussuseq ersigiviuk? Taanna uummammi Aqqaniittoq atorlugu nunarsuaq ilinnut tunniunneqassaaq, taamaalilluni ilassi uummataa saanniarsinnaanngilaq, kisiannili taanna naapinniarlugu. Ilumut, uanga ilinnut qinnuteqarpunga qaammaarilluinnartunik, unnuk ulloq aamma taamaapput’. Abu Darda` oqarpoq; 'Allah-imik ilumoorpoq, Allahip aallartitaa sallallaahu 'alaihi wasallam-ip uatsinnut qimappaa pissutsit qaammaarilluinnartut, unnuk ulloq taamaapput'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Oqaluttuuppaatigut [Muhammed bin Basyyar] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Muhammed bin Ja’far] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Syu’bah] [Mu’awiyah bin Qurrah]-mit [ataatamini] oqarpoq; Profeti sallallaahu ’alaihi wasallam oqarpoq: ’Umma-mi gruppeqartoqartuaannassaaq ikiorneqartussamik. Taakku qinngasaarisut ulloq makitsiffiusoq tikillugu ajoquserssanngilaat’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah oqaluttuarpoq ima oqartoq; oqaluttuarpoq [Hisyam bin ’Ammar] taanna oqarpoq; oqaluttuarpoq [Yahya bin Hamzah] oqartoq; oqaluttuarpoq [Abu Alqamah Nashr bin Alqamah] [Umair Al Aswad]-imit aamma [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] [Abu Hurairah]-imit oqartoq; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Umma-mi gruppeqartoqartuaannassaaq Allahip peqqussutaanik tigussaasumik inissisimasoq, isumaqatigiinngitsunillu ajoqusiisinnaanngitsoq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah oqaluttuarpoq ima oqartoq; oqaluttuarpoq [Hsyyam bin ’Ammar] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Al Jarrah bin Malih] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Bakr bin Zur’ah] oqarpoq; Tusarpara [Abu 'Inabah Al Khaulani] aamma taanna ikinngutaavoq Qibla-nut marlunnut qinnuteqartoq Rasulullah-mik, taanna oqarpoq; Tusarpara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oqartoq: 'Allahip upperisami tassani naatsiianik -nutarterisunik- naatitsissaaq, taakkulu tassunga naalalluarnissamut aqqutissiuussissapput'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Oqaluttuuppaatigut [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Al Qasim bin Nafi’] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Al Hajjaj bin Arthah] [’Amru bin Syu’aib]-imiit [ataatamini] oqarpoq; [Mu'awiyah] oqaluussinermut nikkorfavoq, taanna taamani oqarpoq; ’Ilisimatuut sumiippa? Ilisimatuut sumiippa? Tusarpara Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oqartoq: 'Ulloq eqqartuussisoq pissanngilaq ummah-mi gruppip inuit tamarmik ajugaaffiginissaata tungaanut, taakku soqutiginngilaat taakku qinngasaarisut aammalu taakku ikiortarpaat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Oqaluttuuppaatigut [Hisyam bin ’Ammar] oqarsimavoq, oqaluttuuppaatigut [Muhammed bin Syu’aib] oqarsimavoq, oqaluttuuppaatigut [Sa’id bin Basyir] [Qatadah]-meersoq [Abu Qilabah-meersoq] [Abu Asma’ Ar Rahabi] [Tsauban-meersoq] oqarsimavoq; Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam oqarpoq: ’Inuiaqatigiinni gruppeqartoqartuaannassaaq piviusumik ikiorneqartussamik, isumaqataanngitsunik ajoqusiisinnaanngitsumik, Allahip aalajangernerata tungaanut’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Oqaluttuuppaatigut [Abu Sa’id Abdullah bin Sa’id] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Abu Khalid Al Ahmar] taanna oqarpoq; Tusarpara [Mujalid] [Ash Sya’bimit] eqqaaneqartoq [Jabir bin Abdullah] oqarpoq; 'Profetip sallallaahu 'alaihi wasallam-ip tungaaniissimavugut, taanna taava ataatsimik linjeqarpoq, taava talerperliani marlunnik linjeqarluni aammalu tunuani marlunnik allanik linjeqarluni. Taava assaminik qeqqanut inissippaa oqarlunilu: ’Tassaavoq Allahip aqqutaa’. Taava versi una atuarpaa: ’Aamma taanna - peqqussutigisimasarput - tassaavoq aqqutiga eqqortoq, taamaattumik maliguk; aamma aqqutit allat malinnagit, taakku aqqutaaniit siaruartitsissapput’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Oqaluttuuppaatigut [Abu Bakr bin Abu Syaibah] oqartoq, taanna oqarpoq; oqaluttuarpoq [Zaid Ibnu Al Hubab] [Muawiyah bin Salih]-imiit oqarpoq, oqaluttuarpoq uannut [Al Hasan bin Jabir] [Al Miqdam bin Ma’dikarib Al Kindi-miit] oqarpoq; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: ' Annilaangavoq inuk issiavimmi tunuarsimaarsinnaasoq, uannit hadithimik oqaluttuunneqarpoq, kisianni oqarpoq; ’Uagut ilinnilu akornanni tassaavoq Allahip atuakkiaa ’azza wajalla. Tassani suut halal-imik nassaartarpagut, halal-inngortittarpagut, aammalu suna tamaat haram-imik nassaartarpugut, taanna haram-inngortittarparput'. Ilisimajuk, ilumut, pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wasallam-imit inerteqqutaasoq tassaavoq Allahip inerteqqutigisimasaa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Oqaluttuarisimavaa [Nashr bin Ali Al Jahdlami] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Sufyan bin Uyainah] -Illuani aperisimavara- [Salim Abu Al Nadlr-imiit] -taava hadith-imik atuarsimavoq-, oqarpoq; imaluunniit [Zaid bin Aslam] [Ubaidullah bin Abu Rafi’-mit] [ataataminit] oqarpoq; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Ilumut, ilassi issiavimmini issiasoq nassaarineqassaaq, taava taanna tassunga tikissaaq peqqussutini inerteqquteqarnernilu, kisianni oqartussaavoq; ’Allahip Atuagaani qanoq nassaarsimanersugut nalunngilara, taamaattumillu malippagut.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Oqaluttuarisimavaa [Abu Marwan Muhammed bin Utsman Al Utsmani] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Ibrahim bin Sa’d bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] [ataataminiit] [Al Qasim bin Muhammedimiit] [Aisyah]-imiit oqarpoq; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Kikkulluunniit suliassatsinni nutaamik pilersitsisut ilaatinneqanngitsut, taanna itigartinneqartarpoq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Oqaluttuarisimavaa [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Al Laist bin Sa’d] [Ibnu Shihab-imiit] [Urwah bin Az Zubair-imiit] [Abdullah bin Az Zubair]-ip oqaluttuuppaa, taanna Ansar-imik angut Az Zubair-imik Prohilla-mik ajornartorsiuteqarsimasoq ’ imeq atortarsimasaat datopalminut imeqartitsisarsimapput. Ansar-it oqaatigaat; ’Imeq ingerlaqqissaaq,’ kisianni Az Zubair eqqumaffiginngilaa. Taamaattumik taakku marluk akornanni pruffiitip sallallaahu 'alaihi wasallam-ip siornatigut oqallinneq pivoq. Taamaattumik Rasulullah oqarpoq: ’Naatsiivimmi imeq, o Zubair, taava imeq sanilerisannut kanalileruk’. Kisianni Ansar-it akerliupput oqarlutillu; 'O Allahip aallartitaa, taanna angajoqqaavit ernera pissutigalugu?' Taava Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ip niaqoruutaa allanngorsimavoq, taava oqarpoq: 'O Zubair, imeq -naatsiiviit-, taava imeq tigujuk, taamaalilluni aallaqqaasiutaanut uteqqissalluni'. Abdullah bin Zubair oqarpoq; Taamaattumik Zubair oqarpoq: 'Allah-imik, isumaqarpunga versi una pisumi tassani ersersinneqarsimasoq: 'Taamaattumik Rabb-imik, taakku - tunngaviusumik - upperiumanngilaat, suliami isumaqatigiinniarfigisaminni eqqartuussisunngortinnissaasa tungaanut, taava aalajangernerup tunniussaanut uummatiminni akerliussuteqanngillat, aammalu tamakkiisumik akuersaarpaat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Oqaluttuarisimavaatigut [Muhammed bin Yahya An Naisaburi] oqarpoq, oqaluttuarisimavaatigut [Abdurrazaq] oqarpoq, oqaluttuarisimavaatigut [Ma’mar] [Az Zuhri-mit] [Salim-imiit] [Ibn Umar-imiit] oqarpoq; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Allahip arnat kiffartortut moskee-mi qinusarnissaat inerteqqutiginngilat'. Taava meeraq oqarpoq; ’Ilumut, taakku inerteqqutigissavagut’. Taamaattumik Ibnu Umar kamappoq isornartorsiorneqarlunilu; 'Uanga ilinnut atuarpara pruffiitip hadithia, kisianni illit oqarpit; ’Ilumut, taakku inerteqqutigissavagut’.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Uagutsinnut oqaluttuarineqarpoq [Ahmad bin Thabit Al Jadari] aamma [Abu ’Amru Hafsh bin Umar] marluk tamarmik oqarsimasut; oqaluttuarpoq [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Ayyub] [Sa’id bin Jubair-imit] [Abdullah bin Mughaffal-imit], ernerata ilaat taassuma saniani issiasoq, taava taanna sling-ersimasoq. Taamaattumik unitsippaa oqarlunilu; Ilumut, pruffiitip tamanna inerteqqutigisimavaa. Oqarpoq: ’Suliaq taanna uumasunik piniarsinnaanngilaq, akeqqanilu aseruussinnaanngilaq. Taanna kisimi kigutinik aseruisarpoq aammalu isai gouges'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Oqaluttuuppaatigut [Hsyam bin ’Ammar] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Yahya bin Hamzah] oqarpoq, oqaluttuarpoq uannut [Burd bin Sinan] [Ishaq bin Qabishah-mit] [ataataminit] oqarpoq; [Ubadah bin Shamit Al Ansari] tassaavoq pruffiitip sallallaahu ’alaihi wasallam-ip aqutsisua aammalu ikinngutaa, taanna Mu’awiyah-mik Romamiut nunarsuaanni sorsuuteqarsimavoq. Inuit kuultinik dinarinik sølvinillu dirhaminik pisisartut tuniniaasullu maluginiarpai. Taava oqarpoq; 'O inuit, ilumut rente-mik atuisimavusi, tusaasimavara Allahip aallartitaa sallallaahu 'alaihi wasallam oqartoq: 'Kuulti kuultimut tuniniarnagu naligiinngippat, annertussusilik aammalu taakku marluk akornanni kinguarsaasoqanngilaq'. Mu'awiyah tassunga oqarpoq; 'O Abul Walid Uanga suliami tassani rente-mik takusaqanngilanga, kisiannili unitsinneqarnerani! ’ Ubadah akivoq; 'Uanga hadith-imik pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wasallam-imit ilinnut tunniussivunga, kisianni illit nammineq isummatit atorlugit eqqarsartarpit. Ilumut, Allahip uannik anisitsissappat, taava uanga illit peqqussutit ataaniikkaluarlunga nunatsinniiginnassanngilanga’. Medinamut uteqqimmat Umar bin Khaththab naapippaa, taava Umar tassunga oqarpoq: ’O Abul Walid, suna pissutigalugu maanga tikissimavit? Taava oqaluttuaq Umarimut oqaluttuaraa, sumilu najugaqarnera pillugu oqaluttuarinngilaa. Umar oqarpoq: ’O Abul Walid, nunanut uteqqigit. Ilumut, Allahip nuna qinngasaarissavaa illit aamma inuit soorlu illit peqanngikkuit'. Taava Umar Mu'awiyah-mut allakkamik allappoq; ’Illit pisinnaatitaanngilatit taanna peqqussallugu, aamma inuit oqaatigisaanik malinniarnissaannut qaaqqusarlugit, taanna piviusup qulaaniimmat’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Oqaluttuuppaatigut [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Yahya bin Sa’id] [Ibn ’Ajlan]-imiit oqarsimavoq, oqaluttuarpoq [’Aun bin Abdullah] [Abdullah bin Mas’ud-imiit] oqarsimavoq; 'Ilinnut atuarsinnaagukku hadith-imik Allahip aallartitaanit, taava isumaqarpunga Allahip aallartitaa nassiussisimasoq, taanna ilitsersuutinik tunniussisimasoq aammalu taanna uppernarsaammik tunniussisimasoq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Oqaluttuarisimavaa [Muhamad bin Basyyar] oqarpoq, oqaluttuarpoq [Yahya bin Sa’id] [Syu’ba-mit] [’Amru bin Murrah-mit] [Abul Bahktari-mit] [Abu Abdurrahman As Sulami-mit] [Ali bin Abu Talib-imiit] oqarpoq; 'Ilinnut atuarpara hadith-imik pruffiitimit sallallaahu 'alaihi wasallam-imit, taava isumaqarpunga Allahip aallartitaa nassiussisimasoq, taanna ilitsersuuteqarsimasoq aammalu taanna uppernarsaammik tunniussisimasoq'.
