ইমাম ইবনু মাজাহ রহ (الامام ابن ماجه) - 4332 হাদিস
আদেশ যা আদেশ করা হয় তা গ্রহণ করে এবং যা নিষিদ্ধ তা ত্যাগ করে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
আমাদের কাছে এটি বর্ণিত হয়েছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন; আমাদের কাছে [শারিক] [আল আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরাইরা] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যা আদেশ করি, তা গ্রহণ করো এবং যা নিষেধ করি, তা ছেড়ে দাও।"
অনেক প্রশ্ন এবং বিবাদ জিজ্ঞাসা নিষিদ্ধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আশ শাব্বা] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন; আমাদেরকে [জারীর] [আল আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরায়রা] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যা রেখে এসেছি তা ছেড়ে দাও। তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেরা তাদের নবীদের সাথে তাদের প্রশ্ন এবং বিবাদের কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে। যদি আমি তোমাদেরকে কোন কাজের আদেশ দেই, তাহলে যথাসাধ্য তা পালন করো, আর যদি আমি তোমাদেরকে কোন কাজ থেকে নিষেধ করি, তাহলে তা থেকে দূরে থাকো।"
প্রেরিতের আনুগত্য হল ঈশ্বরের আনুগত্য
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [আবু মুয়াবিয়া] বলেছেন, এবং [ওয়াকি'] [আল আ'মাসী] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে আমার আনুগত্য করল, সে আল্লাহর আনুগত্য করল, আর যে আমার অবাধ্যতা করল, সে আল্লাহর অবাধ্যতা করল।"
হাদিস চর্চার ক্ষেত্রে ইবনু উমারের আন্তরিকতা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বর্ণিত আছে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে [জাকারিয়া বিন 'আদী] [ইবনে মুবারক] থেকে [মুহাম্মদ বিন সুকাহ] থেকে [আবু জা'ফর] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "[ইবনে উমার] যদি তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোন হাদিস শুনতেন, তাহলে তিনি তা মিস করতেন না এবং অন্য কোন কাজে ব্যস্ত থাকতেন না।"
আল-কুরআন ও সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরার ব্যাপারে রাসুলুল্লাহর সাক্ষ্য
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
আমাদেরকে [হিশাম বিন 'আম্মার আদ দিমাসিকি] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ঈসা বিন সুমাই] বলেছেন, আমাদেরকে [ইব্রাহিম বিন সুলাইমান আল আফথাস] বলেছেন, [আল ওয়ালিদ বিন আব্দুর রহমান আল জুরাসি] থেকে [জুবাইর বিন নুফাইর] থেকে [আবু দারদা' থেকে] তিনি বলেছেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে এলেন, যখন আমরা দারিদ্র্যের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করছিলাম এবং আমরা তাকে ভয় পেয়ে গেলাম। তারপর তিনি বললেন: “তোমরা কি দারিদ্র্যের ভয় পাও? যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, পৃথিবী তোমাদেরকে এমনভাবে দেওয়া হবে যে, তোমাদের কারোর হৃদয় তা পূরণ না করে ফিরে যেতে পারবে না।” নিশ্চয়ই, আমি তোমাদের জন্য এমন কিছু রেখে গেছি যা উজ্জ্বলভাবে আলোকিত, রাত ও দিন একই রকম।" আবু দারদা বলেন, "আল্লাহর কসম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য এমন কিছু রেখে গেছেন যা উজ্জ্বলভাবে আলোকিত, রাত ও দিন একই রকম।"
যে দলটি সর্বদা ঈশ্বরের সাহায্য গ্রহণ করে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদেরকে [স্যু'বা] বলেছেন [মুআবিয়া বিন কুররাহ] থেকে [তার পিতা] তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বদা এমন একটি দল থাকবে যারা সাহায্য পাবে। যারা তাদের অপমান করবে তারা কিয়ামত পর্যন্ত তাদের কোন ক্ষতি করতে পারবে না।"
যে দলটি সর্বদা ঈশ্বরের সাহায্য গ্রহণ করে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
আবু আব্দুল্লাহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, আবু আলকামা নাশর বিন আলকামা, তিনি বলেছেন, তিনি উমাইর আল আসওয়াদ থেকে এবং তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, কাতসির বিন মুররাহ আল হাদলরামি, তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আমার উম্মতের মধ্যে এমন একটি দল থাকবে যারা আল্লাহর আদেশের উপর দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকবে এবং যারা এর সাথে দ্বিমত পোষণ করবে তাদের ক্ষতি করবে না।"
আনুগত্যের জন্য ধর্মে সংস্কারকদের বসানোর জন্য ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
আবু আব্দুল্লাহ আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেন; তিনি বলেন [হিসিয়াম বিন 'আম্মার] বলেন, তিনি বলেন [আল জাররাহ বিন মালিহ] বলেন, তিনি বলেন [বকর বিন জুরাআ] তিনি বলেন; আমি [আবু 'ইনাবা আল-খাউলানী] কে শুনেছি এবং তিনি একজন বন্ধু ছিলেন যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দুই কিবলামুখী হয়ে নামাজ আদায় করছিলেন, তিনি বলেন; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ সর্বদা এই ধর্মে (সংস্কারকদের) গাছপালা রোপণ করবেন, যা তিনি তাঁর আনুগত্যের দিকে পরিচালিত করবেন।"
কেয়ামতের আগে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উমামের উপকারিতা উল্লেখ করেছেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
আমাদেরকে [ইয়াকুব বিন হুমাইদ বিন কাসিব] বলেছেন, আমাদেরকে [আল কাসিম বিন নাফি'] বলেছেন, আমাদেরকে [আল হাজ্জাজ বিন আরথা] বলেছেন [আমরু বিন সায়ু'আইব] থেকে [তার পিতা] তিনি বলেছেন; [মুয়াবিয়া] খুতবার জন্য দাঁড়িয়ে বললেন; "তোমাদের আলেমরা কোথায়? তোমাদের আলেমরা কোথায়? আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যতক্ষণ না আমার উম্মতের একটি দল সমস্ত মানুষের উপর বিজয়ী হয়, তারা তাদের অপমানকারীদের এবং যারা তাদের সাহায্য করে তাদের পরোয়া করবে না।"
যে দলটি সর্বদা ঈশ্বরের সাহায্য গ্রহণ করে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
আমাদেরকে [হিশাম বিন 'আম্মার] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন সুয়াইব] বলেছেন, আমাদেরকে [সাঈদ বিন বাসীর] বলেছেন, [কাতাদাহ] থেকে [আবু কিলাবা] থেকে [আবু আসমা’ আর রাহাবী] থেকে [সুবান] বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে এমন একটি দল থাকবে যাদেরকে সত্য দ্বারা সাহায্য করা হবে, যারা আল্লাহর সিদ্ধান্ত না আসা পর্যন্ত এর সাথে মতবিরোধকারীদের ক্ষতি করবে না।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর পথ এবং অন্য পথ অনুসরণের নিষেধ ব্যাখ্যা করেছেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
আমাদেরকে [আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ] বর্ণনা করেছেন, তিনি [আবু খালিদ আল আহমার] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন; আমি [মুজালিদ] কে [আশ শা'বী] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশে ছিলাম, তারপর তিনি একটি লাইন তৈরি করলেন, তারপর তাঁর ডান দিকে দুটি লাইন তৈরি করলেন এবং তাঁর বাম দিকে আরও দুটি লাইন তৈরি করলেন। তারপর তিনি মধ্যবর্তী রেখার উপর তাঁর হাত রেখে বললেন: "এটি আল্লাহর পথ।" তারপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: "এবং এটি (যার আদেশ আমরা দিয়েছি) আমার সরল পথ, অতএব এটি অনুসরণ করো; এবং (অন্য পথ অনুসরণ করো না, কারণ তারা তোমাদেরকে তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে।"
যারা হাদিসকে প্রত্যাখ্যান করে এবং শুধুমাত্র কুরআনকে অনুসরণ করে তাদের জন্য সতর্কীকরণ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, তিনি বলেছেন; আমাদেরকে [জায়েদ ইবনু আল হুবাব] বলেছেন [মুয়াবিয়া বিন সালিহ] থেকে, তিনি আমাকে [আল হাসান বিন জাবির] থেকে [আল মিকদাম বিন মা'দিকারিব আল কিন্দি] থেকে বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এটা আশঙ্কা করা হচ্ছে যে কেউ তার আসনে হেলান দিয়ে বসেছিল, তাকে আমার কাছ থেকে একটি হাদিস বলা হয়েছিল, কিন্তু তিনি বলেছিলেন: 'তোমাদের এবং আমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাব 'আজ্জা ওয়াজাল্লা' রয়েছে। আমরা যা হালাল পাই তা হালাল করি এবং যা হারাম পাই তা হারাম করি।' "জেনে রাখো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা হারাম করেছেন তা আল্লাহ হারাম করেছেন।"
যারা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর আদেশ ও নিষেধ প্রত্যাখ্যান করে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
আমাদেরকে [নাশর বিন আলী আল জাহদলামী] বলেছেন, আমাদেরকে [সুফিয়ান বিন উয়াইনা] বলেছেন - আমি তাকে তার বাড়িতে জিজ্ঞাসা করেছিলাম - [সালিম আবু আল নাদলার] থেকে - তারপর তিনি একটি হাদিস পড়েছিলেন - তিনি বলেন; অথবা [জায়েদ বিন আসলাম] [উবাইদুল্লাহ বিন আবু রাফি'] থেকে [তার পিতা] থেকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, তোমাদের একজনকে তার আসনে বসে থাকতে দেখা যাবে, তারপর সে আমার আদেশ ও নিষেধ সম্পর্কে আমার কাছে আসবে, কিন্তু সে বলবে: 'আমি জানি না আমরা আল্লাহর কিতাবে কী পেয়েছি, তাই আমরা তা অনুসরণ করেছি।'"
ধর্মে নতুন মামলা তৈরি করা নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
আমাদের কাছে বর্ণিত হয়েছে [আবু মারওয়ান মুহাম্মদ বিন উসমান আল উসমানী], তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [ইব্রাহিম বিন সা'দ বিন ইব্রাহিম বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ] [তার পিতা] থেকে [আল কাসিম বিন মুহাম্মদ] থেকে [আয়িশা], তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের ব্যাপারে এমন নতুন বিষয় তৈরি করে যা এর অংশ নয়, তাহলে তা প্রত্যাখ্যাত।"
বন্ধুদের মধ্যে পানি দেওয়া এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হুকুম নিয়ে বিবাদ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[মুহাম্মদ বিন রুম বিন আল মুহাজির আল-মিশরি] আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন যে [আল-লাইসত বিন সা'দ] আমাদেরকে [ইবনে শাইহাব] থেকে [উরওয়া বিন আয জুবাইর] বর্ণনা করেছেন যে [আবদুল্লাহ বিন আয জুবাইর] তার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আনসারদের একজন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপস্থিতিতে আয জুবাইরের সাথে তাদের খেজুর গাছে পানি দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত সেচ ব্যবস্থা নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন। আনসাররা বললেন, "পানি বয়ে যেতে দিন", কিন্তু আয জুবাইর তাতে মনোযোগ দিলেন না। ফলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপস্থিতিতে তাদের মধ্যে তর্ক শুরু হয়। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমার বাগানে পানি দাও, তারপর তোমার প্রতিবেশীর কাছে পানি প্রবাহিত করো।" কিন্তু আনসাররা রেগে গিয়ে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, সে কি তোমার চাচাতো ভাইয়ের ছেলে?" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা বদলে গেল, তারপর তিনি বললেন: “হে যুবায়র, (তোমার বাগানে) পানি দাও, তারপর পানি আটকে রাখো যাতে তা তার মূলে ফিরে যায়।” আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়র বললেন; তাই যুবায়র বললেন: “আল্লাহর কসম, আমার মনে হয় এই আয়াতটি সেই ঘটনায় অবতীর্ণ হয়েছিল: “তোমার রবের কসম, তারা (মূলত) ঈমান আনবে না যতক্ষণ না তারা তোমাকে তাদের বিতর্কিত বিষয়ে বিচারক হিসেবে নিযুক্ত করে, তারপর তাদের অন্তরে তোমার সিদ্ধান্তের প্রতি কোন আপত্তি না থাকে এবং তারা তা সম্পূর্ণরূপে মেনে নেয়।”
মহিলাদেরকে মসজিদে নামায পড়তে নিষেধ করা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ইয়াহিয়া আন নাইসাবুরী] বলেছেন, আমাদেরকে [আব্দুররাযাক] বলেছেন, আমাদেরকে [মা'মার] বলেছেন, [আয যুহরী] থেকে [সালিম] থেকে [ইবনে উমার] বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর নারী বান্দাদের মসজিদে নামাজ পড়তে নিষেধ করো না।" তখন একটি শিশু বলল: "সত্যিই, আমরা তাদের নিষিদ্ধ করব।" এতে ইবনে উমার রাগান্বিত হয়ে ধমক দিলেন: "আমি তোমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস পড়ে শোনালাম, কিন্তু তুমি বলেছিলে, 'নিশ্চয়ই, আমরা তাদের নিষিদ্ধ করব।'"
ট্যাপিং নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[আহমদ বিন সাবিত আল জাদারী] এবং [আবু 'আমর হাফস বিন উমর] উভয়েই বলেন: [আবদুল ওয়াহাব আতস সাকাফী] বলেন, [আইয়ুব] আমাদের [সাঈদ বিন জুবাইর] থেকে [আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তার এক ভাগ্নে তার পাশে বসেছিল, তারপর সে একটি গুলতি গুলি ছুঁড়েছিল। তাই তিনি তাকে থামিয়ে বললেন: অবশ্যই, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি নিষেধ করেছেন। তিনি বললেন: "এটি শিকার শিকার করে না, শত্রুকেও ধ্বংস করে না। এটি কেবল দাঁত ভেঙে দেয় এবং চোখ উপড়ে ফেলে।"
নগদ টাকা ব্যতীত স্বর্ণ দিয়ে স্বর্ণ কেনা ও কেনার নিষেধাজ্ঞা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
আমাদেরকে [হিশাম বিন আম্মার] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন হামজা] বলেছেন, আমাকে [বুরদ বিন সিনান] বলেছেন, [ইসহাক বিন কাবীশা] থেকে [তার পিতা] বলেছেন, [উবাদাহ বিন শামিত আল আনসারী] ছিলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সেনাপতি এবং বন্ধু যিনি রোমান বিশ্বে মুয়াবিয়ার সাথে যুদ্ধ করেছিলেন। তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে লোকেরা দিনারের বিনিময়ে সোনার টুকরো এবং দিরহামের বিনিময়ে রূপার টুকরো কিনছে এবং বিক্রি করছে। তারপর তিনি চিৎকার করে বললেন, "হে লোকেরা, তোমরা নিশ্চয়ই সুদ খেয়ে ফেলেছ, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সোনা সোনার বিনিময়ে বিক্রি করো না যদি না তা সমান হয়, কোন অতিরিক্ত নেই এবং উভয়ের মধ্যে কোন বিলম্ব নেই।" মুয়াবিয়া তাকে বললেন, "হে আবুল ওয়ালিদ, আমি এই লেনদেনে সুদ দেখতে পাচ্ছি না, এর স্থগিতাদেশ ছাড়া!" "উবাদাহ (রাঃ) বললেন, "আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছি, কিন্তু তুমি তোমার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে চিন্তা করো। অবশ্যই, যদি আল্লাহ আমাকে বের করে দেন, তাহলে আমি তোমার আদেশের অধীনে থাকা সত্ত্বেও তোমার অঞ্চলে থাকব না।" মদিনায় ফিরে এসে তিনি উমর বিন খাৎসাবের সাথে দেখা করেন। তখন উমর তাকে বলেন, "হে আবুল ওয়ালিদ, তুমি এখানে কেন এসেছ? তারপর তিনি উমরকে ঘটনাটি বলেন, কিন্তু তিনি তাকে তার বসবাসের স্থান সম্পর্কে বলেননি। উমর বলেন: "হে আবুল ওয়ালিদ, তোমার দেশে ফিরে যাও। নিশ্চয়ই, আল্লাহ তোমার অস্তিত্ব এবং তোমার মতো লোকদের ছাড়া একটি দেশকে ঘৃণ্য করে তুলবেন।" তারপর উমর মু'আবিয়াকে একটি চিঠি লিখেন: "তোমার তাকে আদেশ করার এবং তার কথা অনুসরণ করার জন্য লোকেদের আমন্ত্রণ জানানোর কোন অধিকার নেই, কারণ সে সত্যের ঊর্ধ্বে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস প্রেরণের বিষয়ে আবদুল্লাহ বিন মাসউদের নির্দেশিকা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আল খাল্লাদ আল বাহিলি] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] বলেছেন, [ইবনে আজলান] বলেছেন, আমাদেরকে [আউন বিন আব্দুল্লাহ] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন মাসউদ] থেকে তিনি বলেছেন, "যদি আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রাসূলের কোন হাদিস পড়ে শোনাই, তাহলে ধরে নাও যে আল্লাহর রাসূল তা পৌঁছে দিয়েছেন, তিনি নির্দেশ দিয়েছেন এবং তিনিই তাকওয়ার বার্তা দিয়েছেন।"
আলী বিন আবু তালিব রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর হাদীসের মিশনে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
তিনি আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] বলেছেন, তিনি [স্যু'বাহ] থেকে [আমরু বিন মুররাহ] থেকে [আবুল বাখতারী] থেকে [আবু আব্দুর রহমান আস সুলামী] থেকে [আলী বিন আবু তালিব] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন আমি তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোন হাদিস পড়ে শোনাই, তখন ধরে নাও যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা পৌঁছে দিয়েছেন, নির্দেশ দিয়েছেন এবং তিনিই তাকওয়ার বার্তা দিয়েছেন।"
