Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Meille on kerrottu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sanoi; on kertonut meille [Sharik] [Al A'masylta] [Abu Salihilta] [Abu Hurairahilta] hän sanoi; Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Mitä minä käsken, ottakaa se, ja minkä minä kiellän, jättäkää se'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
On kertonut meille [Muhammad bin Ash Shabbah] hän sanoi; on raportoinut meille [Jarir] [Al A'masylta] [Abu Salihilta] [Abu Hurairahilta] hän sanoi; Profeetta (rauha hänelle) sanoi: "Antakaa teille, minkä jätin. Totisesti, ne, jotka olivat ennen teitä, menehtyivät kysymystensä ja riitojensa vuoksi profeettojensa kanssa. Jos käsken teitä tekemään jotain, tehkää se parhaanne mukaan, ja jos kiellän teitä jotain, pysykää siitä erossa."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
On kertonut meille [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sanoi, on kertonut meille [Abu Mu'awiyah], ja [Waki'] [Al A'masylta] [Abu Salihilta] [Abu Hurairahilta] hän sanoi; Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Joka tottelee minua, on totellut Allahia, ja joka ei tottele minua, on tottelematon Allahia vastaan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Meille on kerrottu [Muhammad bin Abdullah bin Numair] sanoi, on kertonut meille [Zakaria bin 'Adi] [Ibn Mubarakilta] [Muhammad bin Suqahilta] [Abu Ja'farilta], hän sanoi: '[Ibn Umar] Jos hän kuulisi hadithin Allahin lähettiläältä (sallallahu 'alaihi wa sallam), hän ei kaipaisi sitä eikä olisi kiireinen minkään muun kanssa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
On kertonut meille [Hisyam bin 'Ammar Ad Dimasyqi] sanoi, on kertonut meille [Muhammad bin Isa bin Sumai'] sanoi, on kertonut meille [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] sanoi [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi], [Jubair bin Nufair], [Abu Darda`] sanoi: "Allahin lähettiläs (sallallaahu 'alaihi wasallam) tuli tapaamaan meitä, kun keskustelimme köyhyyden ongelmasta ja pelkäsimme häntä. Sitten hän sanoi: "Pelkäätkö köyhyyttä? Hänen kauttaan, jonka kädessä sieluni on, maailma annetaan teille, niin ettei kenenkään sydän voi kääntyä muualle kuin sitä kohti. Totisesti, olen jättänyt teille asioita, jotka ovat kirkkaasti valaistuja, yö ja päivä ovat samat." Abu Darda` sanoi: "Allahin kautta on totta, Allahin lähettiläs (sallallaahu 'alaihi wasallam') on jättänyt meille asioita, jotka ovat kirkkaasti valaistuja, yö ja päivä ovat samat".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
On kertonut meille [Muhammad bin Basysyar] sanoi, on kertonut meille [Muhammad bin Ja'far] sanoi, on kertonut meille [Syu'bah] [Mu'awiyah bin Qurrahilta] [isältään], hän sanoi; Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: 'Ummahissani on aina joukko, jotka saavat apua. Ne, jotka halveksivat heitä, eivät vahingoita heitä ennen ylösnousemuksen päivää.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah kertoi meille sanoneensa; on kertonut meille [Hisyam bin 'Ammar] sanoneensa; on kertonut meille [Yahya bin Hamzah] sanoneensa; on kertonut meille [Abu Alqamah Nashr bin Alqamah] [Umair Al Aswadilta] ja [Katsir bin Murrah Al Hadlramilta] [Abu Hurairahilta] sanoneensa; rauha ja Jumalan siunaus sanoi: 'Ummassani on aina ryhmä, jotka seisovat lujasti Allahin käskyjen takana eivätkä vahingoita niitä, jotka ovat eri mieltä niiden kanssa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah kertoi meille sanoneensa; on kertonut meille [Hisyam bin 'Ammar] sanoi, on kertonut meille [Al Jarrah bin Malih] sanoi, on kertonut meille [Bakr bin Zur'ah] sanoi; Kuulin [Abu 'Inabah Al Khaulani]:n, ja hän oli ystävä, joka rukoili kahta qiblaa kohti ynnä rauhan ja siunauksen lähde (RAH) sanoi; kuulin rauhan ja siunauksen lähteen (RAH) sanovan: 'Allah istuttaa aina kasveja – uudistajia – tähän uskontoon, ja Hän ohjaa heidät kuuliaisuuteen Häntä kohtaan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
On kertonut meille [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] sanoi, on kertonut meille [Al Qasim bin Nafi'] sanoi, on kertonut meille [Al Hajjaj bin Arthah] ['Amru bin Syu'aibilta] [hänen isältään], hän sanoi; [Mu'awiyah] nousi seisomaan saarnaa varten ja sanoi sitten: "Missä ovat oppineenne? Missä ovat oppineenne?" Kuulin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sanovan: "Tuomion päivä ei tule, ennen kuin ryhmä minun ummaa voittaa kaikki ihmiset puolelleen, he eivät välitä niistä, jotka loukkaavat heitä, eivätkä niistä, jotka auttavat heitä".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
On kertonut meille [Hisyam bin 'Ammar] sanoi, on kertonut meille [Muhammad bin Syu'aib] sanoi, on kertonut meille [Sa'id bin Basyir] Qatadahilta, Abu Qilabahilta, Abu Asma` Ar Rahabilta, Tsaubanilta sanoi; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sanoi: 'Kansassani on aina joukko, jota totuus auttaa, eikä vahingoita niitä, jotka ovat eri mieltä siitä, ennen kuin Allahin päätös tulee'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
On kertonut meille [Abu Sa'id Abdullah bin Sa'id] sanonut, on kertonut meille [Abu Khalid Al Ahmar] sanonut; Kuulin [Mujalidin] mainitsevan [Ash Sya'bilta], [Jabir bin Abdullahin] sanoneen: "Me olimme profeetan (sallallaahu bin Sallahu) puolella, hän piirsi sitten yhden viivan, sitten kaksi viivaa oikealle puolelleen ja kaksi viivaa vasemmalle puolelleen. Sitten hän asetti kätensä keskimmäiselle viivalle ja sanoi: "Tämä on Allahin tie". Sitten hän luki tämän jakeen: "Ja se, mitä olemme käskeneet, on minun suora tieni, joten seuratkaa sitä; älkääkä seuratko muita polkuja, sillä ne hajottavat teidät Hänen polultaan".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
On kertonut meille [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sanoi, hän sanoi; on kertonut meille [Zaid Ibnu Al Hubab] [Mu'awiyah bin Salihilta] sanoi, on kertonut minulle [Al Hasan bin Jabir] [Al Miqdam bin Ma'dikarib Al Kindiltä] sanoi; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sanoi: 'Pelättiin, että joku nojaisi taaksepäin istuimellaan, hän sai minulta hadithin, mutta hän sanoi: 'Meidän ja teidän välillänne on Allahin kirja 'azza wajalla. Mitä tahansa löydämme siitä halal, teemme halal, ja mitä tahansa löydämme siitä haram, teemme siitä haram'. Tiedättehän, minkä Profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) kielsi, sen Allah on kieltänyt.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
On kertonut meille [Nashr bin Ali Al Jahlami] sanoi, on kertonut meille [Sufyan bin Uyainah] - kysyin häneltä hänen kotonaan - [Salim Abu Al Nadlrilta] - sitten hän luki hadithin -, hän sanoi; tai [Zaid bin Aslam] [Ubaidullah bin Abu Rafilta], [hänen isänsä] sanoi; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sanoi: "Totisesti, joku teistä löydetään istumasta taaksepäin istuimellaan, sitten hän tulee hänen luokseen käskyjeni ja kieltojeni kanssa, mutta hän sanoo: 'En tiennyt, mitä löysimme Allahin Kirjasta, joten seurasimme sitä.'"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Meille on kerrottu [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani], on kertonut meille [Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] [isältään], [Al Qasim bin Muhammadilta], [Aishalta]; Allahin lähettiläs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sanoi: "Joka tuo asioihimme uuden asian, joka ei ole osa niitä, se hylätään."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] sanoi: [Al Laist bin Sa'd] kertoi meille [Ibn Syihabilta] [Urwah bin Az Zubairilta], että [Abdullah bin Az Zubair] kertoi hänelle, että eräs ansaarin mies väitteli Az Zubairin kanssa Allahin lähettilään (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) läsnäollessa kastelujärjestelmästä, jota he käyttivät taatelipalmujensa kasteluun. Ansar sanoi: "Anna veden virrata", mutta Az Zubair ei kiinnittänyt huomiota. Niinpä heidän välilleen syntyi riita Allahin lähettilään (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) läsnäollessa. Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) sanoi: "Kastele puutarhasi, oi Zubair, ja anna sitten veden virrata naapurisi luo." Mutta ansar suuttui ja sanoi: "Oi Allahin lähettiläs, onko se siksi, että hän on setäsi poika?" Sitten Profeetan (rauha hänelle) kasvot muuttuivat, ja hän sanoi: "Oi Zubair, kastele puutarhaasi ja pidätä sitten vesi takaisin alkulähteilleen." Abdullah bin Zubair sanoi: "Allahin nimeen, uskon, että tämä jae lähetettiin tuossa tapauksessa: "Joten rabbiini, he eivät pohjimmiltaan usko, ennen kuin he tekevät sinusta tuomarin asiassa, josta he kiistelevät, ja sitten heillä ei ole sydämessään vastalauseita antamaasi päätökseen, ja he hyväksyvät sen täysin."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
On kertonut meille [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] sanoi, on kertonut meille [Abdurrazaq] sanoi, on kertonut meille [Ma'mar] sanoi [Az Zuhrilta] [Salimin] sanoi ja [Ibn Umarilta] sanoi; Profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanoi: 'Älkää kieltäkö Allahin naispalvelijoita rukoilemasta moskeijassa'. Sitten lapsi sanoi: 'Todellakin, me kiellämme heidät'. Niin Ibnu Umar oli raivoissaan ja nuhteli: 'Luin teille Profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) hadithin, mutta te sanoitte: 'Todellakin, me kiellämme heidät'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ahmad bin Thabit Al Jadari] ja [Abu 'Amr Hafs bin Umar] sanoivat molemmat: [Abdul Wahhab At-Thaqafi] sanoi, [Ayyub] kertoi meille [Sa'id bin Jubairilta] ja [Abdullah bin Mughaffalilta], että yksi hänen veljenpojistaan istui hänen vierellään ja hän käytti ritsahaulaa. Hän pysäytti hänet ja sanoi: "Totisesti, Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) on kieltänyt sen." Hän sanoi: "Tuo teko ei metsästä saalista eikä tuhoa vihollista. Se vain rikkoo hampaita ja kaivertaa silmät irti."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
On kertonut meille [Hisyam bin 'Ammar] sanoi, on kertonut meille [Yahya bin Hamzah] sanoi, on kertonut minulle [Burd bin Sinan] [Ishaq bin Qabishahilta], [hänen isänsä] sanoi; [Ubadah bin Shamit Al Ansari] oli profeetan (sallallaahu 'alaihi wa sallam) komentaja ja ystävä, joka taisteli Mu'awiyan kanssa roomalaisessa maailmassa. Hän huomasi ihmisten, jotka ostivat ja myivät kultakolikoita dinaareilla ja hopeakolikoita dirhameilla. Sitten hän huudahti: "Oi ihmiset, olette todellakin kuluttaneet koronkiskontaa! Olen kuullut Allahin lähettilään (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanovan: 'Älkää myykö kultaa kullasta, ellei se ole samanarvoinen, ei ole ylijäämää eikä ole viivettä kahden välillä'." Mu'awiyah sanoi hänelle: "Oi Abul Walid, en näe koronkiskontaa tässä kaupassa, paitsi sen keskeyttämisenä!" Ubadah vastasi; 'Välitin teille profeetan (sallallaahu bahu bahu) hadithin 'alaihi wasallam', mutta te ajattelette omillanne. Totisesti, jos Allah vie minut pois, en jää alueellenne, vaikka olenkin teidän alaisuudessanne.' Palattuaan Medinaan hän tapasi Umar bin Khaththabin, jolloin Umar sanoi hänelle: 'Oi Abul Walid, mikä sai sinut tulemaan tänne?' Sitten hän kertoi tarinan Umarille, eikä tämä kertonut hänelle, missä hän asui. Umar sanoi: 'Oi Abul Walid, palaa maahanne. Totisesti, Allah tekee maasta halveksitun ilman sinua ja sinun kaltaisiasi ihmisiä.' Sitten Umar kirjoitti kirjeen Mu'awiyahille: 'Sinulla ei ole oikeutta määrätä häntä ja kutsua ihmisiä seuraamaan hänen sanojaan, koska hän on totuuden yläpuolella.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
On kertonut meille [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] sanonut, on kertonut meille [Yahya bin Sa'id] sanonut [Ibn 'Ajlanilta] sanonut, on kertonut meille ['Aun bin Abdullah] sanonut [Abdullah bin Mas'udilta]: 'Jos luen teille Allahin lähettilään hadithin, niin olettakaa, että Allahin lähettiläs välitti sen, hän antoi ohjeita ja hän antoi todistuksen hurskaudesta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
On kertonut meille [Muhamad bin Basysyar] sanoi, on kertonut meille [Yahya bin Sa'id] [Syu'bahilta] ['Amru bin Murrahilta] [Abul Bahktarilta] [Abu Abdurrahman As Sulamilta] [Ali bin Abu Talibin] sanoneen: "Kun luen teille profeetan (sallallaahu bahu wa sallam) hadithin, olettakaa sitten, että Allahin lähettiläs välitti sen, hän antoi ohjeita ja hän antoi todistuksen hurskaudesta".
