Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
تله دچريتاكن كڤد كامي [ابو بكر بن ابو شيبه] بركات; تله مڠورايكن كڤد كامي [شرك] دري [الأماسي] دري [ابو صالح] دري [ابو هريرة] كاتڽ; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘اڤ يڠ اكو ڤرينتهكن، امبيلله، دان اڤ يڠ اكو لارڠ، تيڠڬلكنله'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
تله ممبريتاهو كامي [محمد بن اش شببه] دي بركات; تله ملاڤوركن كڤد كامي [جارير] دري [الأماسي] دري [ابو صالح] دري [ابو هريرة] كاتڽ; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: بيارله اڤ يڠ اد ڤدكو تيڠڬلكن كڤدامو. سسوڠڬوهڽ اورڠ-اورڠ يڠ تردهولو دري كامو تله بيسا كران ڤرتاڽان دان ڤرسليسيهن مريك دڠن نبي-نبي مريك. جك اكو ممرينتهكنمو اونتوق ملاكوكن سسواتو مك لاكوكنله دڠن سبايق موڠكين، دان جك اكو ملارڠمو سسواتو مك جاوهيله دريڽ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو بكر بن ابو شيبه] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو معاوية]، دان [واقع] دري [الأماسي] دري [ابو صالح] دري [ابو هريرة] بڬيندا بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: 'سياڤا يڠ منطاعةا ديريڽ تله طاعة كڤد الله دان بارڠسياڤا يڠ مندرحكااكو مك دي تله منطاعةا الله'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
تله ممبريتاهو كامي [محمد بن عبدالله بن نمير] بركات، تله ممبريتاهو كامي [زكريا بن عدي] دري [ابن مبارك] دري [محمد بن سوقه] دري [ابو جعفر] بلياو بركات; ' [ابنو عمر] جك دي مندڠر حديث دري رسول الله صلى الله عليه وسلم، دي تيدق ترلڤس دان تيدق سيبوق دڠن حال لاين'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
تله ممبريتاهو كامي [هشيم بن عمار اد ديماسيقي] بركات، تله ممبريتاهو كامي [محمد بن عيسى بن سوماي'] بركات، تله ممبريتاهو كامي [إبراهيم بن سليمان الافثاس] دري [الوليد بن عبدالرحمن الجوراسيي] دري [جبير بن نوفير] دري [ابو دردا`] بلياو بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم كلوار منموءي كامي، كتيك كامي سدڠ ممبينچڠكن ايسو كميسكينن دان كامي مراسا تاكوت كڤداڽ. لالو بڬيندا بركات: ‘ادكه كامو تاكوت كڤد كميسكينن؟ اوليه سياڤا يڠ برادا د تاڠنڽ جيواكو، دنيا اكن دبريكن كڤدامو، سهيڠڬ هاتي ساله سأورڠ دري كامو تيدق بوليه برباليق ملاءينكن اونتوق منموءيڽ. سسوڠڬوهڽ اكو منيڠڬلكن باڬيمو بندا-بندا يڠ ترڠ-ترڠ، مالم دان سياڠ اداله سام'. ابو دردا` بركات; ‘دمي الله بنر، رسول الله صلى الله عليه وسلم تله منيڠݢلكن اونتوق كامي بندا-بندا يڠ ترڠ-ترڠ، مالم دان سياڠ سام سهاج'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن بسيشيار] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن جعفر] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [شيو'بة] دري [معاوية بن قرره] دري [باڤڽ] دي بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘سلالو اكن اد سكومڤولن اومتكو يڠ اكن منداڤت ڤرتولوڠن. اورڠ يڠ مڠهينا مريك ايت تيدق اكن مڠانيايا مريك سمڤأي هاري قيامة'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
ابو عبدالله ممبريتاهو كامي بلياو بركات; تله ممبريتاهو كامي [هشيم بن عمار] بلياو بركات; تله ممبريتاهو كامي [يحي بن حمزه] بركات; تله ممبريتاهو كامي [ابو القمه نشر بن القمه] دري [عمير الاسود] دان [كتسير بن مرره الحضلرمي] دري [ابو هريرة] بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: 'سلالو اكن اد سكومڤولن اومتكو يڠ برديري تڬوه ڤد ڤرينته الله، دان تيدق اكن ممبهاياكن مريك يڠ تيدق ستوجو دڠن مريك'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
ابو عبدالله ممبريتاهو كامي بلياو بركات; تله ممبريتاهو كامي [هشيم بن عمار] بركات، تله ممبريتاهو كامي [الجررة بن ماليه] بركات، تله ممبريتاهو كامي [بكر بن زورءه] بلياو بركات; ساي مندڠر [ابو عنابة الخولاني] دان بلياو اداله سأورڠ كاون يڠ سدڠ صلاة مڠهادڤ دوا قبلة دڠن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كاتڽ; ساي مندڠر رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم بركات: ‘الله اكن سلالو منانم تومبوه-تومبوهن -ڤمبهارون- دالم اڬام اين، يڠ اكن دأرهكنڽ كڤد كطاعتن كڤد-ڽ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
تله منچريتاكن كڤد كامي [يعقوب بن حميد بن كاسيب] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [القاسيم بن نافع] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [الحجاج بن ارتح] دري [ءامرو بن شعيب] دري [باڤڽ] دي بركات; [معاوية] برديري اونتوق برخطبة، بلياو كمودين بركات; 'دمان علماء كامو؟ دمانكه علماء كامو؟ اكو مندڠر رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم بركات: 'هاري قيامة تيدق اكن ترجادي سمڤأي سكومڤولن اومتكو منڠ اتس سموا مأنسي، مريك تيدق اكن ڤريهاتين دڠن اورڠ يڠ مڠهينا مريك دان تيدق جوڬ اورڠ يڠ منولوڠ مريك'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
تله ممبريتاهو كامي [هشيم بن عمار] بركات، تله ممبريتاهو كامي [محمد بن شعيب] بركات، تله ممبريتاهو كامي [سعيد بن بسير] دري [قاتده] دري [ابو قيلبه] دري [ابو اسما` ار رهبي] دري [تسوبن] بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘سلالو اكن اد سكومڤولن اومتكو يڠ اكن دتولوڠ اوليه كبنرن، تيدق ممبهاياكن اورڠ يڠ تيدق ستوجو دڠنڽ سهيڠڬ داتڠ كڤوتوسن الله'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
تله ممبريتاهو كامي [ابو سعيد عبدالله بن سعيد] بركات، تله ممبريتاهو كامي [ابو خالد الاحمير] بلياو بركات; ساي مندڠر [مجالد] مڽبوت درڤد [اش شعبي] درڤد [جابر بن عبدالله] بلياو بركات; ‘كامي برادا د سيسي رسول الله صلى الله عليه وسلم، بلياو كمودين ممبوات ساتو باريس، كمودين ممبوات دوا باريس د بهاڬين كاننڽ دان دوا لاڬي باريس د بهاڬين كيريڽ. لالو بڬيندا ملتقكن تاڠنڽ ڤد ڬاريسن تڠه دان بركات: ‘اينله چارا الله'. كمودين بڬيندا ممباچ ايات اين: ‘دان بهوا - اڤ يڠ تله كامي ڤرينتهكن - اين اداله جالن كو يڠ لوروس، مك ايكوتيله; دان جاڠنله كامو مڠيكوتي جالن-جالن يڠ لاين، كران جالن-جالن ايت اكن مڽيباركن كامو دري جالن-ڽ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
تله ممبريتاهو كامي [ابو بكر بن ابو شيبه] بركات، بلياو بركات; تله منچريتاكن كڤد كامي [زيد ابن الحباب] دري [معاوية بن صالح] بركات، تله منچريتاكن كڤد كو [الحسن بن جابير] دري [المقدم بن مدكريب الكيندي] بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ' دخواطيري اد اورڠ يڠ برساندر د تمڤت دودوقڽ، دي دبريتاهو حديث دريكو، تاڤي دي بركات; ‘انتارا كامي دان كامو اداله كتاب الله عزة وجاله. اڤ سهاج يڠ كامي داڤتي حلال دريڽ، كامي حلالكن، دان اڤ سهاج يڠ كامي داڤتي حرام دريڽ، كامي حرام'. كتاهويله، سسوڠڬوهڽ اڤ يڠ دحرامكن اوليه نبي صلى الله عليه وسلم ايتله يڠ دحرامكن اوليه الله.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
تله منچريتاكن كڤد كامي [نشر بن علي الجهدلمي] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [سفيان بن عيينة] -ساي برتاڽ كڤداڽ د رومهڽ- درڤد [سليم ابو الندلر] -لالو دي ممباچ سبواه حديث-، كاتڽ; اتاو [زيد بن اسلم] درڤد [عبيد الله بن ابو رافع] درڤد [باڤڽ] بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: سسوڠڬوهڽ ساله سأورڠ دري كامو اكن دتموي دودوق كمبالي د كروسيڽ، مك دي اكن داتڠ كڤداڽ دڠن ڤرينته دان لارڠنكو، تتاڤي دي اكن بركات; ‘اكو تيدق تاهو اڤ يڠ كامي جومڤا دالم كتاب الله، مك كامي مڠيكوتيڽ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
تله ممبريتاهو كامي [ابو مروان محمد بن عثمان الأثماني] بركات، تله ممبريتاهو كامي [إبراهيم بن سعد بن ابراهيم بن عبدالرحمن بن اوف] درفد [بافث] درفد [القاسيم بن محمد] درفد [عيسية] بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم بركات: ‘بارڠسياڤا يڠ منچيڤتاكن ڤركارا بارو دالم اوروسن كامي يڠ بوكن سباهاڬين درڤدڽ مك دي دتولق'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
تله ممبريتاهو كامي [محمد بن روم بن المهاجر المشري] بركات، تله ممبريتاهو كامي [الست بن سعد] دري [ابنو شهاب] دري [عروة بن از زبير] بهاوا [عبدالله بن از زبير] ممبريتاهوڽ، بهاوا سأورڠ للاكي انصار برباله دڠن از زبير د سبله رسول الله صلى الله عليه وسلم تنتڠ مسئله اير يڠ مريك ڬوناكن اونتوق سيرام ڤوكوق كورما. اورڠ انصار بركات; 'بياركن اير ايت برلالو،' تتاڤي از ذوباير تيدق ممڤرهاتيكن. مك تيمبول ڤرديبتن دانتارا كدوانيا دهادڤن رسول الله صلى الله عليه وسلم. مك بركاتله رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‘سيرمي كبونمو واهاي ذوباير، كمودين سالوركن اير ايت كڤد جيرنمو'. تتاڤي انصار منجادي ماره دان بركات; 'واهاي رسول الله، ادكه كران دي اداله انق باڤ ساودارا مو؟' مك بروبهله وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، مك بلياو برسبدا: ‘واهاي ذوباير، ايركنله -كبونمو-، كمودين تاهنكنله اير ايت اڬر اي كمبالي ك اصلڽ'. عبدالله بن زبير بركات; مك ذوباير بركات: ‘دمي الله، اكو برڤنداڤت بهوا ايات اين دتورونكن دالم كجادين ايت: ‘مك دمي رب مو، مريك – ڤد داسرڽ – تيدق برايمان سمڤأي مريك منجاديكن كامو سباڬاي حاكيم دالم حال يڠ مريك ڤرتيكايكن ايت، مك مريك تيدق اد بنتهن دالم هاتي مريك ترهادڤ كڤوتوسن يڠ كامو بريكن، دان مريك منريماڽ سڤنوهڽ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن يحية ان نايسابوري] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [عبدوررزاق] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [معمر] دري [از ظهري] دري [سليم] دري [ابن عمر] بركات; رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘جاڠنله كامو ملارڠ همبا الله يڠ ڤرمڤوان اونتوق صلاة د مسجد'. لالو سأورڠ بودق بركات; 'ميمڠ، كامي اكن مڠحرامكن مريك'. مك ابن عمر ماره دان منڬور; ‘اكو ممباچاكن كڤد مو حديث نبي صلى الله عليه وسلم، تتاڤي كامو بركات; 'ميمڠ، كامي اكن مڠحرامكن مريك'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
تله دچريتاكن كڤد كامي بهاوا [احمد بن ثابت الجدري] دان [ابو عمرو حفش بن عمر] كدوا-دواڽ بركات; تله منچريتاكن كڤد كامي [عبدالوهاب أتس تسقافي] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [ايوب] دري [سعيد بن جبير] دري [عبدالله بن موغفال]، بهوا ساله سأورڠ انق ساوداراڽ دودوق دسبلهڽ، كمودين دي برسليڠ. مك دي مڠهنتيكنڽ دان بركات; سسوڠڬوهڽ رسول الله صلى الله عليه وسلم تله مڠحرامكنڽ. بڬيندا بركات: تيندقكن اين تيدق بوليه ممبورو مڠسا، اتاو مڠهنچوركن موسوه. دي هاڽ ممچهكن ڬيڬي دان مڠهيلڠكن مات'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
تله منچريتاكن كڤد كامي [هشيم بن عمار] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [يحي بن حمزه] بركات، تله منچريتاكن كڤد كو [بورد بن سينان] دري [اسحاق بن قبيشاه] دري [باڤڽ] بركات; [عباده بن شميت الانصاري] اداله سأورڠ ڤڠليما دان راكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يڠ برڤراڠ برسام معاوية د عالم روموي. بلياو ممڤرهاتيكن اورڠ-اورڠ يڠ ممبلي دان منجوال ڤوتوڠن امس دڠن هرڬ دينار دان ڤوتوڠن ڤيرق دڠن هرڬ درهم. كمودين دي بركات; ‘واهاي مأنسي، سسوڠڬوهڽ كامو تله مڠمبيل ريبا، اكو ڤرنه مندڠر رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: ‘جاڠنله كامو منجوال امس دڠن امس ملاءينكن سام، تيدق اد كلبيهن دان تيدق اد كلمهن انتارا كدوا-دواڽ'. معاوية بركات كڤداڽ; ‘واهاي ابوالوليد اكو تيدق نمڤق ريبا دالم اوروسن اين، ملاءينكن دالم ڤنڠڬوهنڽ! ' عباده منجواب; ‘اكو سمڤأيكن كڤد كامو حديث دري نبي صلى الله عليه وسلم، تاڤي كامو برفيكير دڠن ڤنداڠن كامو سنديري. سسوڠڬوهڽ سكيراڽ الله مڠلواركن اكو، مك اكو تيدق اكن تيڠڬل د ولايهمو والاوڤون اكو برادا د باوه ڤرينتهمو'. اڤابيلا بلياو كمبالي ك مدينه بلياو برجومڤا دڠن عمر بن خطثب، لالو عمر بركات كڤداڽ، 'واهاي ابوالوليد، اڤ يڠ ممبوات اندا داتڠ ك سيني؟ لالو دي منچريتاكن قيصه ايت كڤد سيدنا عمر، دان سيدنا تيدق منچريتاكن تنتڠ تمڤت تيڠڬلڽ. سيدنا عمر بركات: 'واهاي ابوالوليد، كمباليله ك نڬريمو. سسوڠڬوهڽ الله اكن منجاديكن سبواه نڬارا هينا تنڤا كامو دان اورڠ-اورڠ سڤرتي كامو'. لالو سيدنا عمر رضي الله عنه منوليس سورت كڤد معاوية; ‘كامو تيدق برحق ممرينتهكنڽ، دان مڠاجق اورڠ-اورڠ مڠيكوتي اڤ يڠ دي كاتاكن، كارنا دي برادا د اتس كبنرن'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو بكر بن الخلاد البهيلي] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [يحي بن سعيد] دري [ابن عجلان] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [عون بن عبدالله] دري [عبدالله بن مسعود] بلياو بركات; ‘كالاو اكو ممباچاكن كڤد كامو حديث دري رسول الله، مك اڠڬڤله رسول الله يڠ مڽمڤأيكنڽ، بڬيندا ممبري ارهن دان بڬيندا ممبري وصية كتقوأن'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
تله منچريتاكن كڤد كامي [محمد بن بسيشيار] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [يحي بن سعيد] دري [شي'به] دري [عمرو بن مورره] دري [ابوالبخطاري] دري [ابو عبدالرحمن اس سلمي] دري [علي بن ابو طالب] بلياو بركات; ‘اڤابيلا اكو ممباچاكن كڤد كامو حديث دري نبي صلى الله عليه وسلم، مك اڠڬڤله بهاوا رسول الله يڠ مڽمڤأيكنڽ، بڬيندا ممبري ارهن دان بڬيندا ممبري وصية كتقوأن'.
