Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Ни беше кажано [Абу Бакр бин Абу Сјаиба] рече; ни раскажа [Шарик] од [Ал Амаси] од [Абу Салих] од [Абу Хурејра] тој рече: Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Она што го наредувам, земете го, а она што го забранувам, оставете го“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Ни кажа [Мухамед бин Аш Шаба], рече тој; ни го соопшти [Џарир] од [Ал Амаси] од [Абу Салих] од [Абу Хурејра], рече тој; Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем рече: „Оставете го она што ви го оставив. Навистина, оние пред вас пропаднаа поради нивните прашања и расправии со своите пратеници. Ако ви наредам нешто, правете го најдобро што можете, а ако ви забранам нешто, држете се подалеку од тоа.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Ни кажа [Абу Бакр бин Абу Сјаиба], ни кажа [Абу Муавија], а [Ваки] од [Ал Амаси] од [Абу Салих] од [Абу Хурејра] рече: „Пророкот, саллаллаху алејхи ве селлем, рекол: „Кој ме слуша мене, му се покорува на Аллах, а кој не ме послушува, му се покорува на Аллах“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Ни е раскажано [Мухамед бин Абдулах бин Нумаир], ни го раскажа [Закарија бин Ади] од [Ибн Мубарак] од [Мухамед бин Сука] од [Ебу Џафар], тој рече: „[Ибн Умар] Ако слушнеше хадис од Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, немаше да го пропушти ниту ќе беше зафатен со нешто друго“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Ни кажа [Хисјам бин Амар Ад Димасики], ни кажа [Мухамед бин Иса бин Сумаи], ни кажа [Ибрахим бин Сулејман Ал Афтас] од [Ал Валид бин Абдурахман Ал Џураси] од [Џубеир бин Нуфер] од [Абу Дарда], тој рече: „Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, излезе да нè пречека, додека разговаравме за прашањето на сиромаштијата и се исплашивме од него. Потоа рече: „Дали се плашите од сиромаштија? Се колнам во Оној во Чија Рака е мојата душа, светот ќе ви биде даден, така што срцето на еден од вас не може да се сврти освен да го пречека. Навистина, ви оставив работи што се светло осветлени, ноќта и денот се исти“. Абу Дарда рече: „Верувам во Аллах, вистина е, Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, ни остави работи што се светло осветлени, ноќта и денот се исти“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Ни кажа [Мухамед бин Басисјар], ни кажа [Мухамед бин Џафар], ни кажа [Сјуба] од [Муавија бин Кура] од [неговиот татко], тој рече: Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Секогаш ќе има група од мојот уммет кои ќе добијат помош. Оние кои ги презираат нема да им наштетат до Денот на воскресението“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Абу Абдулах ни кажа дека рекол; ни кажа [Хисјам бин Аммар] дека рекол; ни кажа [Јахја бин Хамза] дека рекол; ни кажа [Абу Алкамах Нашр бин Алкамах] од [Умаир ал Асвад] и [Кацир бин Мурах ал Хадлрами] од [Абу Хурејра] дека рекол; Ресулулах, саллаллаху алејхи ве селлем, рекол: „Секогаш ќе има група од мојот уммет кои цврсто стојат на Аллаховите наредби и нема да им наштетат на оние кои не се согласуваат со нив“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Абу Абдулах ни кажа дека рекол; ни кажал [Хисјам бин Аммар], ни кажал [Ал Џарах бин Малих], ни кажал [Бакр бин Зурах] дека рекол; Го слушнав [Абу Инабах Ал Хаулани] и тој беше пријател кој се молеше свртен кон двете Кибли со Ресулуллах, саллаллаху алејхи ве селлем, рече тој; Го слушнав Ресулуллах, саллаллаху алејхи ве селлем, како вели: „Аллах секогаш ќе сади растенија - реформисти - во оваа религија, кои ќе ги насочи кон послушност кон Него“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Ни кажа [Јакуб бин Хумаид бин Касиб], ни кажа [Ал Касим бин Нафи], ни кажа [Ал Хаџаџ бин Арта] од [Амру бин Суаиб] од [неговиот татко], рече тој; [Муавија] стана за проповедта, а потоа рече: „Каде се вашите ученици? Каде се вашите ученици? Го слушнав Ресулулах саллаху алејхи ве селлем како вели: „Судниот ден нема да дојде сè додека група од мојот уммет не ги победи сите луѓе, тие нема да се грижат за оние што ги навредуваат, ниту за оние што им помагаат“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ни кажа [Хисјам бин Амар], ни кажа [Мухамед бин Суаиб], ни кажа [Саид бин Басир] од [Катада] од [Абу Килаба] од [Абу Асма Ар Рахаби] од [Цаубан]; Ресулулах саллаллаху алејхи ве селлем рекол: „Секогаш ќе има група од мојот народ на кои ќе им помогне вистината, а не да им наштети на оние кои не се согласуваат со неа додека не дојде одлуката на Аллах“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Ни кажа [Абу Саид Абдулах бин Саид], ни кажа [Абу Халид Ал Ахмар] дека рекол: „Го слушнав [Муџалид] како спомнува [Еш Сјаби] од [Џабир бин Абдулах] дека рекол: „Бевме на страната на Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем“, потоа тој направи една линија, потоа направи две линии од десната страна и уште две линии од левата страна. Потоа ја стави раката на средната линија и рече: „Ова е патот на Аллах“. Потоа го прочита овој ајет: „И тоа - она што го наредивме - ова е Мојот прав пат, па следете го; и не следете други патеки, бидејќи тие ќе ве оддалечат од Неговиот пат“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Ни кажа [Абу Бакр бин Абу Сјаиба], рече тој; ни кажа [Заид Ибну Ал Хубаб] од [Муавија бин Салих], рече тој, ми кажа [Ал Хасан бин Џабир] од [Ал Микдам бин Ма'дикариб Ал Кинди], рече; Ресулулах, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Се плашевме дека некој ќе се потпре на своето место, му беше раскажан хадис од мене, но тој рече: „Меѓу нас и вас е книгата на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем. Што и да најдеме халал од неа, го правиме халал, и што и да најдеме харам од неа, го правиме харам“. Знајте, навистина, она што го забранил Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, е она што Аллах го забранил.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Ни кажа [Нашр бин Али Ал Џахдлами], рече, ни кажа [Суфијан бин Ујаина] - го прашав во неговата куќа - од [Салим Абу Ал Надлр] - потоа прочита хадис -, рече тој; или [Заид бин Аслам] од [Убаидулах бин Абу Рафи] од [неговиот татко] рече; Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем рече: „Навистина, еден од вас ќе се најде како седи назад на своето место, потоа ќе му дојде со моите наредби и забрани, но тој ќе рече: „Не знаев што најдовме во Книгата на Аллах, па затоа ја следевме.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Ни е раскажано [Абу Марван Мухамед бин Утман Ал Утмани] рече, ни раскажа [Ибрахим бин Са'д бин Ибрахим бин Абдурахман бин Ауф] од [неговиот татко] од [Ал Касим бин Мухамед] од [Аиша] рече: Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Кој и да внесе нова работа во нашите работи што не е дел од неа, таа е одбиена“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[Мухамед бин Рум бин Ал Мухаџир Ал Мишри] рече: [Ал Лаист бин Са'д] ни раскажа од [Ибн Сијахаб] од [Урва бин Аз Зубаир] дека [Абдула бин Аз Зубаир] му кажал дека еден човек од Ансарите се расправал со Аз Зубаир во присуство на Пратеникот на Аллах (мир и благослов на Аллах нека биде врз него) за системот за наводнување што го користеле за наводнување на нивните урми. Ансарите рекле: „Пуштете ја водата да помине“, но Аз Зубаир не обрнал внимание. Па така, меѓу нив се појавила расправија во присуство на Пратеникот на Аллах (мир и благослов на Аллах нека биде врз него). Пратеникот на Аллах (мир и благослов на Аллах нека биде врз него) рекол: „Наводнете ја вашата градина, о Зубаир, а потоа натерајте ја водата да тече кон вашиот сосед.“ Но, Ансарите се налутиле и рекле: „О Пратеник на Аллах, дали е тоа затоа што тој е син на вашиот чичко?“ Потоа лицето на Ресулулах, саллаллаху алејхи ве селлем, се смени, па рече: „О Зубеир, наводни ја -твојата градина-, а потоа запре ја водата за да се врати на своето место.“ Абдулах бин Зубеир рече; Па Зубеир рече: „Се колнам во Аллах, мислам дека овој стих беше објавен во тој инцидент: „Па, се колнам во твојот Господар, тие - во суштина - не веруваат сè додека не те направат судија во прашањето за кое се расправаат, а потоа немаат никаков приговор во своите срца на одлуката што ја даваш и ја прифаќаат целосно.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Ни кажа [Мухамед бин Јахја Ан Најсабури], ни кажа [Абдуразак], ни кажа [Ма'мар] од [Аз Зухри] од [Салим] од [Ибн Умар] рече: „Пророкот саллаллаху алејхи ве селлем рече: „Не им забранувајте на слугинките на Аллах да се молат во џамијата“. Потоа едно дете рече: „Навистина, ќе ги забраниме“. Па Ибну Умар се разбесни и го прекори: „Ви го прочитав хадисот на Пророкот саллаллаху алејхи ве селлем, но вие рековте: „Навистина, ќе ги забраниме“.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ахмад бин Сабит Ал Џадари] и [Абу Амр Хафс бин Умар] двајцата рекоа: [Абдул Вахаб Ат-Такафи] рече, [Ајуб] ни кажа од [Саид бин Џубеир] од [Абдула бин Мугафал], дека еден од неговите внуци седел до него и тој користел праќа. Тој го запрел и рекол: Навистина, Пратеникот на Аллах (мир и благослов од Аллах нека е врз него) го забранил тоа. Тој рекол: „Тоа дејство ниту го лови пленот ниту го уништува непријателот. Само ги крши забите и ги вади очите.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Ни кажа [Хисјам бин Амар], ни кажа [Јахја бин Хамза], ми кажа [Бурд бин Синан] од [Ишак бин Кабиша] од [неговиот татко] кој рече; [Убада бин Шамит Ал Ансари] бил командант и пријател на Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, кој се борел со Муавија во римскиот свет. Тој забележал луѓе кои купувале и продавале златни пари за динари и сребрени пари за дирхами. Потоа извикал: „О луѓе, навистина сте ја потрошиле лихвата, го слушнав Пратеникот на Аллах саллаху алејхи ве селлем како вели: „Не продавајте злато за злато освен ако не е еднакво, нема вишок и нема одложување помеѓу двете“. Муавија му рече: „О Абул Валид, не гледам лихва во оваа трансакција, освен во нејзиното прекинување!“ Убада одговорил; „Ти го пренесов хадисот од Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, но ти размислуваш со свои ставови. Навистина, ако Аллах ме изведе, тогаш нема да останам на твоја територија иако сум под твоја команда.“ Кога се вратил во Медина, се сретнал со Умар бин Кхатсаб, а потоа Умар му рекол: „О, Абул Валид, што те натерало да дојдеш тука?“ Потоа му ја раскажал приказната на Умар, а не му кажал каде живеел. Умар рекол: „О, Абул Валид, врати се во твојата земја. Навистина, Аллах ќе направи земја презрена без тебе и луѓе како тебе.“ Потоа Умар му напишал писмо на Муавија: „Немаш право да му наредуваш и да ги покануваш луѓето да го следат она што го кажува, бидејќи тој е над вистината.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Ни кажа [Абу Бакр бин Ал Халад Ал Бахили], рече, ни кажа [Јахја бин Саид] од [Ибн Аџлан], рече, ни кажа [Аун бин Абдулах] од [Абдула бин Масуд], рече: „Ако ви прочитам хадис од Пратеникот на Аллах, тогаш претпоставете дека Пратеникот на Аллах го пренел, дал упатства и дал завет за побожност“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Ни кажа [Мухамед бин Басисјар], ни кажа [Јахја бин Саид] од [Сјуба] од [Амру бин Мура] од [Абул Бахктари] од [Абу Абдурахман Ас Сулами] од [Али бин Абу Талиб], тој рече: „Кога ќе ви прочитам хадис од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем, тогаш претпоставете дека Пратеникот на Аллах го пренел, дал упатства и дал завет за побожност“.
