Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Chwngno sajak kha [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hai hwnwi sa kha; chwngno [Sharik] [Al A’masy] ni [Abu Salih] ni [Abu Hurairah] ni thani [Abu Hurairah] ni thani swmai tang kha bo hai hwnwi sa kha; Rasool hai hwnwi sakha: ‘Ang tamo dagi, abono nai di, tei ang tamo dagi, abono yakarwi di’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Chwngno sa kha [Muhammad bin As Shaba] bo hai hwnwi sa kha; chwngno [Jarir] [Al A’masy] ni thani [Abu Salih] ni thani [Abu Hurairah] ni thani report khlai kha bo hai hwnwi sa kha; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hai hwnwi sakha: ‘Ang tamo rwkha abo norokno rw di. Puila, norokni swkangni borokrok bohrokni Diyarirok bai swngmung tei kok salaimani bagwi thwiwi thangkha. Ang nono samung tangna bagwi dagi khe nwng wngwi mano hai khe khlai di, tei ang nono samung tangna bagwi rwng khe aboni yakni khárwi tong di’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Chwngno sakha [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sakha, chwngno sakha [Abu Muawiya], tei [Waki’] [Abu Salih] ni thani [Abu Hurairah] ni thani sakha; Rasool sakha: ‘Ani kok khnanai borok Allah ni kok khnanai tei ani kok khnanai borok Allah ni kok khnanai’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Chwngno sakha [Muhammad bin Abdullah bin Numair] sakha, chwngno sakha [Zakaria bin Adi] ni thani [Ibn Mubarak] ni thani [Muhammad bin Suqah] ni thani [Abu Ja’far] ni thani bo sakha; ' [Ibnu Umar] Rasulullah ni thani hadith khwna khe, bo abono miss khlai ya tei tei mungsa samung bai busy wngya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Chwngno sakha [Hisyam bin ‘Ammar Ad Dimasyqi] sakha, chwngno sakha [Muhammad bin Isa bin Sumai’] sakha, chwngno sakha [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] ni [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi] ni [Jubair bin Nufair] ni [Abu Darda] ni thani sakha; 'Allah ni Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam chwng bai malainani bagwi ongkhorwi phaikha, chwng rangchakni kokno twiwi kok salai tongphuru tei chwng bono kirima wngwi tongkha.' Hakhe bo hai hwnwi sa kha: ‘Nwng kwrwi wngwi kirijak de? Ani phola Bini Yago tongnai borok bai khe swngchar norokno rwjaknai, hakhe norokni bere khoroksani bwkha bo bai malainani bagwi swkang wngwi man glak. Puila ang norokni bagwi rangchakni manwirok yakarwi rwkha, hor bai sal kaisa’. Abu Darda` hai hwnwi sa kha; 'Allah bai swmai tangwi sajak kubui, Allah ni Rasool chwngni bagwi rangchak wngwi tongnai manwirok yakarwi rwkha, hor bai sal kaisa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Chwngno sakha [Muhammad bin Basyyar] sakha, chwngno sakha [Muhammad bin Ja’far] sakha, chwngno sakha [Syu’ba] ni thani [Muawiya bin Qurrah] ni thani [bini bupha] sakha; Rasool sakha: ‘Ani Ummah ni kaisa group tongnai, bohrok chubachu mannai. Bórokno khá khamnairok mwthangwi tisajaknai sal jora bórokno hamya khlai glak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abu Abdullah chwngno sakha bo hai hwnwi sakha; chwngno sa kha [Hisyam bin ‘Ammar] bo hai hwnwi sa kha; chwngno sa kha [Yaya bin Hamza] hai hwnwi sa kha; chwngno [Umair Al Aswad] ni thani [Abu Alqama Nashr bin Alqama] tei [Abu Hurairah] ni thani [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] hai hwnwi sakha; Rasulullah salallahu ‘alaihi wasallam sakha: ‘Ani Ummah ni bisingo kaisa group tongnai, bohrok Allah ni dagimungrogo kwrak khe bachanai, tei bohrok bai kwrwngya borokrokno hamya khlai glak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abu Abdullah chwngno sakha bo hai hwnwi sakha; chwngno sakha [Hsyyam bin Ammar] sakha, chwngno sakha [Al Jarra bin Malih] sakha, chwngno sakha [Bakr bin Zura] bo sakha; Ang [Abu Inabah Al Khaulani] khna kha tei boh khoroksa friend wngkha, bo Rasulullah bai khe khoroknwi qibla ni bwskango suriwi tongmani, bo hai hwnwi sakha; Ang Rasulullah hai hwnwi samani khnakha: ‘Kaitor o dhormo-o joto jora-o -reformer- wngnai, abo bini kok khnana bagwi direct khlainai’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Chwngno sakha [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] sakha, chwngno sakha [Al Qasim bin Nafi] sakha, chwngno sakha [Al Hajjaj bin Arthah] ni thani [‘Amru bin Syu’aib] ni thani [bini bupha] ni thani sakha; [Mu’awiyah] koktwma rwna bagwi bachaui phai kha, bo hai hwnwi sa kha; ‘Norokni scholarrok tamo wngkha? Nini scholar rok biyang tong? Ang Rasulullah hai hwnwi samani khnakha: ‘Ani ummahni khoroksa dol bebak borokrokno thwngwi man ya sak, bohrokno hamya khlainairokno tei bohrokno chubachu khlainairoknobo uansukya’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Chwngno sakha [Hsyyam bin Ammar] sakha, chwngno sakha [Muhammad bin Syuaib] sakha, chwngno sakha [Said bin Basyir] [Qatadah] ni [Abu Qilabah] ni [Abu Asma` Ar Rahabi] ni [Tsauban] ni thani sakha; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sakha: ‘Ani borokrokni bisingo kaisa group tongnai, bohrok kubui kok bai chubachu khlainai, abo bai kwrwngya borokrokno hamya khlaiwi tongnai, Allahni koktwma phaiyasak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Chwngno sakha [Abu Sa’id Abdulla bin Sa’id] sakha, chwngno sakha [Abu Khalid Al Ahmar] bo sakha; Ang [Mujalid] ni thani [Ash Sya’bi] ni thani [Jabir bin Abdullah] ni thani kok sana khna kha bo hai hwnwi sakha; 'Chwng Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam ni bwkhak tongmani, bo aboni ulo kaisa line swnamkha, aboni ulo bini yaksi bwkhak line khoroknwi swnamkha tei bini yaksi bwkhak tei khoroknwi line swnamkha. Hakhe bo bini yakno kwcharo line-o tonwi hai hwnwi sakha: ‘Omo Allahni lama’. Hakhe bo o kokno porikha: ‘Tei abo - Chwng dagimani - omo Ani lama kerong, aboni bagwi abono tẃiwi tongdi; tei kubui lamarokno ta him di, tamni hwn ba bórok norokno bini lamao rwktharnai’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Chwngno sa kha [Abu Bakr bin Abu Syaiba] hai hwnwi sa kha, bo hai hwnwi sa kha; chwngno sa kha [Zaid Ibnu Al Hubab] ni thani [Muawiyah bin Salih] hai hwnwi sa kha, ano sa kha [Al Hasan bin Jabir] ni thani [Al Miqdam bin Madikarib Al Kindi] hai hwnwi sa kha; Rasulullah hai hwnwi sakha: ‘Khoroksa swk bini achukthaio lean wngnai hwnwi kirijak kha, bono ani thani hadith sajak kha, phiya ba bo hai hwnwi sakha; 'Chwng bai nini bisingo Allah ni bijap tongo. Chwng aboni bisingtwi jesa halal mankha abo chwng halal khlaio, tei aboni bisingtwi jesa haram mankha abo chwng haram khlaio’. Sidi, kubui khe, Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam ni thani haram wngmani abo Allah haram khwlaimani.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Chwngno sakha [Nashr bin Ali Jahdlami] sakha, chwngno sakha [Sufyan bin Uyainah] -ang bono bini nogo swngkha- [Salim Abu Al Nadlr] ni thani -aboni ulo bo kaisa hadith porikha-, bo sakha; eba [Zaid bin Aslam] ni [Ubaidullah bin Abu Rafi] ni [bini bupha] ni thani sakha; Rasulullah hai hwnwi sakha: ‘Puila, norokni bere khoroksa bini achukthaio achukjak nukjaknai, aboni ulo bo ani dagimung tei rwngthoma bai bini thani phainai, phiya ba bo hai hwnwi sanai; 'Ang chwng Allah ni bijap o tamo mankha abono saimanya, aboni bagwi chwng abono rwktharkha.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Has chwngno sakha [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] sakha, chwngno sakha [Ibrahim bin Sa’d bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] [bini bupha] ni thani [Al Qasim bin Muhammad] ni thani [Aisyah] sakha; Rasulullah salallahu ‘alaihi wasallam sakha: ‘Chini samungrogo khoroksa swk kwtal samung swnamnai abo aboni bisingo kwrwi khe, bono reject khlaijak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Chwngno sa kha [Muhammad bin rumh bin al muhajir al misri] sa kha, chwngno sa kha [Ibnu Shihab] ni thani [Urwah bin az zubair] ni thani [abdullah bin az zubair] bono sa kha, je khoroksa Ansar borok Az zubair ni bwskango tongnai jwngjalni kokno twiwi kok salai kha. twino bórok date palm buphangrokno twi rwnai. Ansar rok hai hwnwi sakha; ‘Twi thwngwi thang thung,’ hwnwi Az Zubair uansukliya. Hakhe bohrok khoroknwi ni bisingo Rasool ni bwskango debate wngkha. Hakhe Rasulullah hai hwnwi sa kha: ‘O Zubair, nini kheto twi rw di, hakhe twino nini ganani borokrokni thani rw di’. Tamo khe Ansarrok khá khamwi hai hwnwi sa kha; 'O Allah ni Rasool, bo nini uncle ni bwsa wngmani bagwi de?' Hakhe Rasulullah ni mwkhang swlaijak kha, aboni ulo bo hai hwnwi sakha: ‘O Zubair, twi -nini kheto-, aboni ulo twino rwktharwi tongdi, abo bini swkangni jagao kiphilwi phaina bagwi’. Abdulla bin zubair hai hwnwi sakha; Hakhe Zubair hai hwnwi sakha: ‘Allah bai swmai tangwi, ang uansugo o ayat abo wngma jorao phunukjak kha: ‘Hakhe nini Rabb bai swmai tangwi, bohrok - in essence - bohrok nwngno judge khlai ya sak poito khlai ya, aboni ulo bohrokni bwkhao nwng rwmani decision no mungsa phano kebengjakya, tei bohrok abono kubui khe yachago’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Chwngno sakha [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] sakha, chwngno sakha [Abdurrazaq] sakha, chwngno sakha [Ma’mar] ni thani [Az Zuhri] ni thani [Salim] ni thani [Ibn Umar] ni thani sakha; Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam sakha: 'Allah ni bwrwi seleng rok no mosjid o salainani bagwi ta rwdi'. Hakhe khoroksa chwrai hai hwnwi sakha; ‘Puila, chwng bohrokno ban khlainai’. Hakhe Ibnu Umar belai kheno khá kham kha tei khá kham kha; 'Ang nono Rasool ni hadith porikha, phiya nwng sakha; 'Puila, chwng bohrokno ban khlainai'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Chwngno sajak kha, [Ahmad bin Thabit al Jadari] tei [Abu Amru Hafsh bin Umar] khoroknwi’-no hai hwnwi sa kha; wng kha, bini bwsajwkni bere khoroksa bini gana-o achuk kha, aboni ulo bo sling tháng kha. Hakhe bo bono rwktharwi hai hwnwi sa kha; Puila, Rasool sallallahu ‘alaihi wasallam abono haram rwkha. Bo hai hwnwi sa kha: ‘O samung prey no thwiwi man glak, eba sokomornairokno sokomorwi man glak. Bo thok simi se swkaknai tei mokol gouge khlaio’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Chwngno sa kha [Hysyam bin Ammar] sa kha, chwngno sa kha [Yahya bin Hamzah] sa kha, ano sa kha [Burd bin Sinan] ni thani [Ishaq bin Qabishah] ni thani [bini bupha] sa kha; [Ubadah bin shamit al ansari] wngkha Roman swngcharo Mu’awiyah bai choba khlainai Rasoolni khoroksa sengkrak tei friend. Bo borokrokno nuk kha, bohrok rangchakni rangchakno dinar bai tei rangchakni rangchakno dirham bai paiwi phalwi tongmani. Hakhe bo hai hwnwi sa kha; 'O borokrok, kubui khe norok riba khaikha, ang Allahni Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam hai hwnwi samani khnakha: 'Rangchak rangchak bai rangchak ta phaldi, aboni excess kwrwi tei aboni bisingo delay kwrwi'. Mu’awiya bono hai hwnwi sa kha; ‘O Abul Walid ang o samung-o riba nuk ya, aboni rwngthoma-o simi se! ’ Ubadah hai hwnwi sa kha; 'Ang norokno Rasool ni hadith no tubukha, phiya norok norokni sakni uansukmung bai uansukdi. Puila, Allah ano phatarni tubukhe, ang nini dagimungni thani tongwi phano nini ha-o tongwi manliya’. Bo Medina-o kiphilwi phai khe bo Umar bin Khaththab bai malai kha, aboni ulo Umar bono hai hwnwi sa kha, ‘O Abul Walid, nwng tamo wngwi oro phai kha? Hakhe bo Umarno koktwma sakha, tei bini thani tongmani jagani koknobo saliya. Umar hai hwnwi sa kha: ‘O Abul Walid, nini ha-o kiphilwi tháng di. Puila, Allah norok tei norok hai borokrok kwrwi khe haste no hamya khlainai’. Hakhe Umar Muawiyahni thani swijak koktwma swikha; ‘Nwng bono daginani right kwrwi, tei borokrokno bo sama hai khe tongna bagwi ringdi, tamni hwnba bo kubui kokni sakao tongo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Chwngno sakha [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] sakha, chwngno sakha [Yahya bin Sa’id] ni thani [Ibn Ajlan] sakha, chwngno sakha [‘Aun bin Abdul] ni thani [Abdul bin Mas’ud] sakha; ‘Ang norokno Allahni Rasoolni thani hadith porikhe, abohai khe uansukdi, Rasool abono rwkha, bo instruction rwkha tei bo piety ni testament rwkha’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Chwngno sa kha [Muhamad bin Basyyar] sa kha, chwngno sa kha [Yahya bin Sa’id] ni [Syu’ba] ni [’Amru bin Murrah] ni [Abul Bahktari] ni [Abu Abdurrahman As Sulami] ni [Ali bin Abu Talib] ni thani bo hai hwnwi sa kha; 'Ang norokno Rasool sallallaahu 'alaihi wasallam ni thani hadith porikhe, aboni ulo uansukdi, Allahni Rasool abono rwkha, bo wngkha rwngthoma rwkha tei bo wngkha Kaitorno khulumna bagwi testament rwkha'.
