Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Бизге [Абу Бакр бин Абу Сяйба] мындай деп айтылды; Бизге [Шарик] [Аль Амасиден] [Абу Салихтен] [Абу Хурайрадан] риваят кылды: Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Мен эмнени буйрусам, ошону ал, ал эми кайтарганымды ташта».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Бизге (Мухаммед бин Аш Шабба) айтты, ал айтты; Бизге [Жарир] [Амасиден] [Абу Салихтен] [Абу Хурайрадан] кабарлады, ал айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Менин сага калтырганымды кой. Чындыгында, силерден мурункулар өздөрүнүн пайгамбарлары менен болгон суроолору жана талаш-тартыштары себептүү каза болушкан. Эгер мен сага бир нерсени буйрусам, аны колуңдан келишинче кыл, эгер мен сага бир нерсеге тыюу салсам, андан алыс бол”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Бизге [Абу Бакр бин Абу Сяйба] айтты, бизге [Абу Муавия] айтты, [Вакиъ] [Аль-Амаси]ден [Абу Салихтен] [Абу Хурайрадан] айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Ким мага моюн сунса, ал Аллага моюн сунган болот, ал эми ким мага моюн сунбаса, ал Аллага баш ийбеген болот».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Бизге айтты [Мухаммед бин Абдулла бин Нумайр] айтты, бизге [Закария бин 'Ади] [Ибн Мубарактан] [Мухаммед бин Сукадан] [Абу Жаъфардан] айтты: «[Ибну Умар] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан бир хадис укса, аны сагынган эмес жана башка менен алек болгон эмес».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Бизге айтты [Хисям бин 'Аммар Ад Димасики] айтты, бизге айтты [Мухаммад бин Иса бин Сумай'] айтты, бизге [Ибрахим бин Сулайман Аль Афтас] [Ал Валид бин Абдуррахман Аль Журасийден] [Жубайр бин Нуфайрдан] [Абу Дардадан] айтты, деди ал; «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, алдыбызга чыкты, биз жакырчылык маселесин талкуулап жатканыбызда, андан коркуп калдык. Анан айтты: «Сен жакырчылыктан коркосуңбу? Жаным Колунда болгон Затка ант болсун, силерге дүйнө берилет, силердин бириңердин жүрөгүңөр ага жолугуудан башкага бурулбайт. Чындыгында, мен силерге жарык, түн менен күн бирдей болгон нерселерди калтырдым». Абу Дарда айтты; «Аллахка ант болсун, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бизге жарык, түн менен күн бирдей болгон нерселерди калтырды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Бизге айтты [Мухаммед бин Бассыяр] айтты, айтты [Мухаммед бин Жаъфар] айтты, бизге [Сюабаны] [Муавия бин Куррадан] [атасынан] айтты, деди. Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Менин үммөтүмдөн ар дайым жардам ала турган бир тайпа болот. Аларды жек көргөндөр Кыяматка чейин аларга зыян келтиришпейт».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Абу Абдуллах бизге айтты: Бизге [Хисям бин 'Аммар] айтты, ал айтты; Бизге (Яхья бин Хамза) айтты; бизге [Абу Алкама Нашр бин Алкама] [Умайр аль Асвад] жана [Касир бин Мурра Аль Хадрами] [Абу Хурайрадан] айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Менин үммөтүмдөн Алланын буйруктарына бекем турган, аларга каршы болгондорго эч кандай зыян келтирбеген бир тайпа болот».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Абу Абдуллах бизге айтты: бизге айтты [Хисям бин 'Аммар] айтты, бизге айтты [Аль Жаррах бин Малих] айтты, бизге айтты [Бакр бин Зур'а] айтты; Мен [Абу Инабах Аль-Хаулани] уктум, ал Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен эки кыбыланы карап намаз окуган досу эле, деди. Мен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын мындай деп айтканын уктум: "Аллах бул динге ар дайым оңдоочу өсүмдүктөрдү отургузат жана аны Өзүнө моюн сунууга багыттайт".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Бизге айтты [Якуб бин Хумайд бин Касиб] айтты, бизге айтты [Аль Касим бин Нафи'] айтты, бизге [Аль Хажжаж бин Артах] [Амру бин Суайбдан] [атасынан] айтты, ал айтты; [Муавия] кутба үчүн ордунан турду, анан айтты; — Аалымдарыңыз кайда? Аалымдарыңыз кайда? Мен Расулуллах саллаллаху алейхи уа салламдын мындай деп айтканын уктум: "Үммөтүмдүн бир тобу бардык адамдарды жеңмейинче кыямат болбойт, аларды кемсинткендерге да, аларга жардам бергендерге да көңүл бурушпайт".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Бизге айтты [Хисям бин 'Аммар] айтты, айтты [Мухаммад бин Суайб] айтты, бизге [Саид бин Басир] [Катададан] айтты [Абу Килабадан] [Абу Асма' Ар-Рахабиден] [Саубандан] айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Менин үммөтүмдөн дайыма Алланын өкүмү келмейинче, ага каршы болгондорго зыян келтирбей, акыйкат менен жардам берүүчү бир тайпа болот».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Бизге айтты [Абу Саид Абдуллах бин Саид] айтты, бизге айтты [Абу Халид Аль Ахмар] айтты: Мен [Мужалиддин] (Аш Сяъбиден) [Жабир бин Абдуллахтан] айтканын уктум, ал мындай деди: «Биз Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, тарапта болчубуз, андан кийин ал бир сызык кылды, андан кийин оң жагына эки сызык, сол жагына дагы эки сызык кылды. Анан колун ортоңку сызыкка коюп: «Бул Аллахтын жолу», - деди. Андан соң бул аятты окуду: “Биз буйруган нерсе – бул Менин түз жолум. жана башка жолдорду ээрчибегиле, анткени алар силерди Анын жолунан чыгарышат».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Бизге (Абу Бакр бин Абу Сяйба) айтты, айтты: бизге [Зайд Ибну Аль Хубаб] [Муавия бин Салихтен] айтты, мага айтты [Аль Хасан бин Жабир] [Аль Микдам бин Ма'дикариб Аль Кинди] айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Бирөө отурган жеринде артка жөлөнүп калат деп коркушкан эле, ага менден хадис айтылды, бирок ал айтты. «Биз менен сенин ортобузда Алланын Азза важалла китеби бар. Андан эмнени адал тапсак, аны адал кылабыз, андан эмнени арам тапсак, аны арам кылабыз». Билгиле, албетте, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тыйган нерсе Аллах арам кылган нерсе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Бизге айтып берди [Нашр бин Али Аль Жахдлами] айтты, бизге [Суфян бин Уяйна] айтты - Мен анын үйүндө сурадым - [Салим Абу Аль Надлрдан] - кийин ал хадис окуду - деди. же [Зайд бин Аслам] [Убайдулла бин Абу Рафиъден] [атасынан] айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Чындыгында, силердин бириңер өз ордунда отурган абалда табылат, анан менин буйруктарыма жана тыюуларыма келет, бирок ал айтат: «Аллахтын китебинен эмне тапканыбызды билбедим, ошондуктан биз аны ээрчтик».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Бизге айтты [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль-Утсмани] айтты, бизге (Ибрахим бин Саъд бин Ибрахим бин Абдуррахман бин Ауф) [атасынан] [Аль Касым бин Мухаммаддан] [Айсиядан] айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Кимде-ким биздин ишибизде ага кирбеген жаңы бир ишти жаратса, ал четке кагылды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Бизге [Мухаммад бин Румх бин Аль Мухажир Аль Мишри] айтты, бизге [Аль Лаист бин Сааддан] [Ибну Шихабдан] [Урва бин Аз Зубайрдан] [Абдулла бин Зубайр] ага: «Бир ансар адам Аз Зубайр менен Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын жанында Азубайр менен талашып-тартышып, алар көбүнчө курма суусун колдонушканын айтып берди. дарактар. Ансарлар айтты; «Суу өтсүн», - деди, бирок Аз Зубайр көңүл бурган жок. Ошентип, экөөнүн ортосунда Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын алдында талаш-тартыш болду. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Суу – сенин бакчаң, эй Зубайр, андан кийин суу кошуналарыңа агып кетет». Бирок ансарлар ачууланып, мындай дешти: – Оо, Аллахтын Элчиси, ал сенин агаңдын уулу болгон үчүнбү? Ошондо Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын жүзү өзгөрүп: «Эй Зубайр, өзүңдүн бакчаңды сугар, анан кайра өз ордуна келгидей кылып сууну карма», - деди. Абдуллах бин Зубайр айтты; Ошондо Зубайр: «Аллахка ант болсун, бул аят ошол окуяда түшкөн деп ойлойм: «Раббиңе ант болсун, алар талашып жаткан маселеде сени казы кылмайынча ыйман келтиришпейт, анан сен чыгарган өкүмгө жүрөктөрүндө эч кандай каршылык жок жана аны толугу менен кабыл алышмайынча ыйман келтиришпейт».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Бизге айтты [Мухаммед бин Яхья Ан Найсабури] айтты, бизге айтты [Абдурразак] айтты, бизге [Маамарды] [Аз Зухриден] айтты [Салимден] [Ибн Умардан] айтты; Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Аллахтын пенделерине мечитте намаз окуудан тыйбагыла». Анан бир бала айтты; "Чындыгында, биз аларга тыюу салабыз". Ошондо Ибну Умар ачууланып, жемеледи; «Мен сага Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын хадисин окуп бердим, бирок сен: "Чындыгында, биз аларга тыюу салабыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Бизге [Ахмад бин Сабит Аль Жадари] жана [Абу Амру Хафш бин Умар] экөө тең айтышканы айтылды. Бизге [Абдул Ваххаб Атс Цакафи] айтты, бизге [Айюбга] [Саид бин Жубайрдан] [Абдулла бин Мугаффалдан] анын жээндеринин бири анын жанында отурганын, анан ал салмоор атканын айтты. Ал аны токтотуп, мындай деди: Чындыгында, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аны арам кылган. Ал мындай деди: «Бул иш олжого аңчылык кыла албайт, душманды жок кыла албайт. Болгону тиштерин сындырып, көзүн чукуйт».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Бизге айтты [Хисям бин 'Аммар] айтты, бизге айтты [Яхья бин Хамза] айтты, мага айтты [Бурд бин Синан] [Исхак бин Кабишадан] [атасы] айтты; [Убада бин Шамит Аль Ансари] Рим дүйнөсүндө Муавия менен согушкан Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын колбашчысы жана досу болгон. Алтынды динарга, күмүш тыйындарды дирхамга алып, саткан адамдарды байкады. Анан ал кыйкырды; «Оо, адамдар, чындыгында, силер сүткордукту жедиңер, мен Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: «Алтынды алтынга салыштырма, ашыкча жана кечиктирбестен сатпагыла», - деп айтканын уктум. Муавия ага: «Оо, Абул Валид, мен бул соодадан сүткорлукту көргөн жокмун, анын токтотулушунан башка! — деп жооп берди Убада; «Мен силерге Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын хадисин жеткирдим, бирок сен өз көз карашың менен ойлоносуң. Чындыгында, эгер Аллах мени чыгарса, анда мен сенин буйругуңда болсом да, сенин жериңде калбайм». Мадинага кайтып келгенде, Умар бин Хатсапка жолугуп, Умар ага: «Эй, Абул Валид, сени бул жакка келген эмне кылды? Анан окуяны Умарга айтып берди, ал жашаган жерин айтпай койду. Умар: «Эй Абул Валид, өз өлкөңө кайт. Акыйкатта, Аллах сенсиз жана сага окшогондорсуз бир өлкөнү жек көрүндү кылат». Ошондо Умар Муавияга кат жазды; «Ага буйрук кылууга жана анын айтканын аткарууга чакырууга акысы жок, анткени ал акыйкаттан жогору».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Бизге [Абу Бакр бин Халлад Аль-Бахили] айтты, бизге [Яхья бин Саид] [Ибн 'Ажлан] айтты, бизге [Аун бин Абдуллах] [Абдулла бин Масъуддан] айтты: «Эгер мен силерге Алланын Элчисинен бир хадисти окуп берсем, аны Алланын Элчиси жеткирди, насаат айтты жана такыбалыкты керээз кылды деп ойлойлу».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Бизге айтты [Мухамад бин Басияр] айтты, бизге [Яхья бин Саид] [Сюъбадан] [Амру бин Муррадан] [Абул Бахтарийден] [Абу Абдуррахман Ас Суламиден] [Али бин Абу Талибден] айтты: «Мен силерге Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан бир хадисти окуп бергенимде, Расулуллах аны жеткирди, насаат айтты жана такыбалыкты керээз кылды деп ойлойлу».
