Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
[ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಶಾರಿಕ್] [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬೂ ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬೂ ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಆಶ್ ಶಬ್ಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾಶವಾದರು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು [ವಾಕಿ' [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವಿಧೇಯನಾಗುವವನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಅವಿಧೇಯನಾದನು'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, [ಝಕರಿಯಾ ಬಿನ್ 'ಅದಿ] [ಇಬ್ನ್ ಮುಬಾರಕ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸುಖಾ] [ಅಬು ಜಾಫರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; '[ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಂದ ಹದೀಸ್ ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ನಿರತರಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
[ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ಮರ್ ಅದ್ ದಿಮಾಸಿಕಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ ಬಿನ್ ಸುಮೈ'] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್ ಅಲ್ ಅಫ್ತಾಸ್] [ಅಬು ದರ್ದಾ`] ಅವರಿಂದ [ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ನುಫೈರ್] [ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಜುರಾಸಿ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್ ಅಲ್ ಅಫ್ತಾಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾವು ಬಡತನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಟ್ಟೆವು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಹೃದಯವು ಅದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದೆ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ'. ಅಬು ದರ್ದಾ` ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಸತ್ಯ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಸ್ಯುಬಾ] [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಕುರ್ರಾ] ಅವರಿಂದ [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವರು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅವರು [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ಮರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದರು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಮ್ಜಾ] ಹೇಳಿದರು; [ಉಮೈರ್ ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಅಲ್ಕಾಮ ನಶ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ಕಾಮ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ [ಕತ್ಸಿರ್ ಬಿನ್ ಮುರ್ರಾ ಅಲ್ ಹದ್ಲ್ರಮಿ] ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದರು [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ಮರ್] ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಅಲ್ ಜರ್ರಾ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಹ್] ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಜುರಾ] ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು ಕೇಳಿದೆ [ಅಬು 'ಇನಾಬಾ ಅಲ್ ಖೌಲಾನಿ] ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡು ಕಿಬ್ಲಾಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು - ಸುಧಾರಕರನ್ನು - ನೆಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
[ಯಾ'ಕುಬ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಕಾಸಿಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ನಫಿ'] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್ ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಥಾಹ್] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಸುಐಬ್] ಅವರಿಂದ [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; [ಮು'ಆವಿಯಾ] ಪ್ರವಚನಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮದ ಒಂದು ಗುಂಪು ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವರೆಗೆ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಐಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಬಸೈರ್] [ಕತಾದಾ] ದಿಂದ [ಅಬು ಕಿಲಾಬಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಅಸ್ಮಾ` ಅರ್ ರಹಬಿ] [ಸೌಬಾನ್] ದಿಂದ [ಸಯದಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ನನ್ನ ಜನರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ತೀರ್ಪು ಬರುವವರೆಗೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
[ಅಬು ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಯೀದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್ ಅಹ್ಮರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಮುಜಲಿದ್] ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾವು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಗೆರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಧ್ಯದ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು: 'ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗ'. ನಂತರ ಅವರು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು: 'ಮತ್ತು ಅದು - ನಾವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರುವುದು - ಇದು ನನ್ನ ನೇರ ಮಾರ್ಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ; ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಚದುರಿಸುತ್ತವೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ಅವರಿಂದ [ಜೈದ್ ಇಬ್ನು ಅಲ್ ಹುಬಾಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್ ಮಿಕ್ದಮ್ ಬಿನ್ ಮ'ದಿಕರಿಬ್ ಅಲ್ ಕಿಂಡಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಜಬೀರ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಒರಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪುಸ್ತಕ 'ಅಜ್ಜಾ ವಜಲ್ಲಾ. ನಾವು ಅದರಿಂದ ಹಲಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾವು ಹಲಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರಿಂದ ಹರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾವು ಹರಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ'. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
[ನಶ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್ ಜಹದ್ಲಾಮಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಬಿನ್ ಉಯೈನಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ - [ಸಲೀಮ್ ಅಬು ಅಲ್ ನದ್ಲ್ರ್] ಅವರಿಂದ - ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಓದಿದರು - ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅಥವಾ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ರಫಿ'] ಅವರಿಂದ [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಲಂ] [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
[ಅಬು ಮರ್ವಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಉಸ್ಮಾನಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಔಫ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಆಯಿಷಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಭಾಗವಲ್ಲದ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೋ ಅದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರುಮ್ಹ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಹಾಜಿರ್ ಅಲ್ ಮಿಶ್ರಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್ ಲೈಸ್ಟ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್ ಜುಬೈರ್] ರ [ಇಬ್ನ್ ಸೈಹಾಬ್] ರವರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಜ್ ಜುಬೈರ್] ಅನ್ಸಾರ್ ಗಳ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಜ್ ಜುಬೈರ್ ಜೊತೆ ಖರ್ಜೂರದ ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ನೀರಾವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನ್ಸಾರುಗಳು, 'ನೀರು ಹರಿಯಲು ಬಿಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅಜ್ ಜುಬೈರ್ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡುವೆ ವಾದ ನಡೆಯಿತು. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಜುಬೈರ್, ನಿಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ನೀರು ಹರಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅನ್ಸಾರುಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗನೇ?' ಆಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಮುಖ ಬದಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಜುಬೈರ್, ನಿಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಿ, ನಂತರ ನೀರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ ಇದರಿಂದ ಅದು ಅದರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ'. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್ ಹೇಳಿದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಜುಬೈರ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ, ಈ ವಚನವು ಆ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವತೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: 'ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಮೇಲೆ, ಅವರು - ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ - ಅವರು ವಿವಾದಿತ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ನೀವು ನೀಡುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಅನ್ ನೈಸಾಬುರಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ಹೇಳಿದರು, [ಮ'ಮರ್] [ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಸಲೀಮ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕರು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಡಿ'. ಆಗ ಒಂದು ಮಗು ಹೇಳಿತು; 'ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇವೆ'. ಆಗ ಇಬ್ನು ಉಮರ್ ಕೋಪಗೊಂಡು ಖಂಡಿಸಿದರು; 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು; 'ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇವೆ'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್ ಅಲ್ ಜದಾರಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಅಮ್ರ್ ಹಫ್ಸ್ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು: [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್ ಅತ್-ಥಕಾಫಿ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಯ್ಯೂಬ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಗಾಫಲ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಸೋದರಳಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕವಲು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆದು ಹೇಳಿದರು: ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ) ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
[ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ಮರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಮ್ಜಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಕಬಿಶಾ] ಅವರಿಂದ [ಬರ್ದ್ ಬಿನ್ ಸಿನಾನ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಅವನ ತಂದೆ] ಹೇಳಿದರು; [ಉಬಾದ ಬಿನ್ ಶಮಿತ್ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರೋಮನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮು'ಆವಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ದಿನಾರ್ಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದಿರ್ಹಮ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು; 'ಓ ಜನರೇ, ನಿಜಕ್ಕೂ ನೀವು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಚಿನ್ನವು ಸಮಾನವಾಗಿರದ ಹೊರತು ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಮೀರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ'. ಮು'ಆವಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ಅಬುಲ್ ವಾಲಿದ್, ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾನು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!' ಉಬಾದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ'. ಅವರು ಮದೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತಾಬ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಂತರ ಉಮರ್ ಅವರಿಗೆ, 'ಓ ಅಬುಲ್ ವಾಲಿದ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಕಾರಣವೇನು? ನಂತರ ಅವರು ಉಮರ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಬುಲ್ ವಾಲಿದ್, ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ದೇಶವನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ'. ನಂತರ ಉಮರ್ ಮುಆವಿಯಾಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು; 'ಅವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖಲ್ಲಾದ್ ಅಲ್ ಬಹಿಲಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಅಜ್ಲಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಅವರಿಂದ ['ಔನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಂದ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಸ್ಯುಬಾ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುರ್ರಾ] [ಅಬುಲ್ ಬಖ್ತಾರಿ] [ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಸ್ಸುಲಮಿ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ'.
