Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apu pak piin apu saipa] uqalaurmat; Uqausiqaqsimavuq uvattinnut [saarik] [al a'masi] [apuu saali] [apu huraira] uqalauqpuq; Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'tilisijara, tigulugu, amma nuqqangatittijara, qimaklugu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Uqautisimavatigut [muhamat piin aas saapa] uqalaurmat; Unikkaaliuqsimavuq uvattinnut [jarir] [al a’masi]-mit [apuu saali]-mit [apu huraira]-mit uqalauqpuq; Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ilingnut qimaksimajakka taimaiqullugit. Sulilluni, taikkua iliksi sivuniani tuqulauqput apiqqutigilauqtanginnut aivautigilauqtanginnullu kiglisiniaqtiminut. Tilisiguma ilinnik qanuiliuqujilutit pijunnarnilimaarnut pinasuarit, ammalu nuqqangatittiguma kisutuinnarmik qimaisimalutit.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Uqautisimajavut [apuu pak piin apuu saipa] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apu muavia], ammalu [uaki] [al a’masi]-mik [apu saali] [apu huraira]-mik uqalauqtuq; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq uvannik naalaktuq naalaksimavuq aalamik amma kinatuinnaq uvannik naalanngippat naalaksimanngilaq aalamik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Uqautisimajavut [muhamat piin aaptula piin numaia] uqalaurmat, uqautisimavatigut [jakaria piin ati] tavvanngat [ipn muparak] tavvanngat [muhamat piin suka] tavvanngat [apuu jaava] uqalaurmat; ' [ipnu umar] tusarniruni hatismik rasulula salalahu 'alaihi vasalam-mik, kikittilaunngilaq uvvaluunniit asianik pijaksaqalaunngilaq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Uqautisimajavut [hisam piin 'amar at timasiki] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muhamat piin isa piin sumai'] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipuraham piin sulaiman al avtas] tavvanngat [al valit piin apturahan al jurasi] tavvanngat [juupai piin nuvai] tavvanngat [apuu tarta]; 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam saqqilauqpuq uvattinnik katiqatiqariaqtuqtuni, uqausiqaqtilluta ajuqsarniujumik kappiasulilauqpugullu taassuminga. Taimali uqalauqpuq: ‘kappiasukpiit ajuqsarnirmik? Taiksumunga tarnira agganganiittumut, nunarjuaq tunijauniaqpuq ilissinnut, uummatinga atausiup saagunnarniarmat kisiani katiqatigilugu. Sulilluni, qimaisimavunga ilissinnut qaumajunik, unnukkut ullukkullu ajjigiiktuuk'. Apuu tarta` uqalauqpuq; 'ala sulijuq, tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam qimaisimammat uvattinnut kisutuinnarnik qaumajunik, unnukkut ullukkullu ajjigiiktuuk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Uqautisimavavut [muhamat piin pasisia] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muhamat piin jaava] uqalaurmat, uqautisimavatigut [siupa] tavvanngat [muavia piin kura] tavvanngat [ataatanganik] uqalaurmat; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiunginnarniaqpuq katinnganiujumi uumanni ikajuqtauniaqtuni. Taikkua qujanaaqsijut aanniqsijjaangittut kisiani makivviup ullungani'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Apuu aaptula uqautilaurmatigut uqalaurmat; Uqautisimajavut [hisam piin ama] uqalaurmat; Uqautisimajavut [jaija piin hamsa] uqalaurmat; Uqautisimajavut [apu alkama nas piin alkama] [umai al asvat]-mit amma [katsi piin mura al hatlarami] [apu huraira]-mit uqalauqput; Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiunginnarniaqpuq katinnganiujumi uumanni nangiqsittiaqtumi sanngijumi aalaup tilisijjutinginni, amma aanniqsijjaanngilat taikkuninga angiqatiqanngittunik taakkuninga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Apuu aaptula uqautilaurmatigut uqalaurmat; Uqautisimajavut [hisam piin ama] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al jara piin mali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pak piin suura] uqaqsimajuq; Tusalaurama [apu 'inapa al kaulani] ammalu piqannarilauqtara tuksiaqtillugu saangalluni marruungnut kiplanut rasulula salalahu alaihi vasalam, uqalauqtuq; Tusalaurama rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'ala piruqsiinginnarniaqtuq -aaqqigiarijinik- tavvani uppirniujumi, tukimuaktinniaqtangit naalaktiuqullugit taassuminga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Uqautisimajavut [jakup piin humait piin kasip] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al kasim piin navi] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al hajaj piin aata] tavvanngat ['amru piin siuap] tavvanngat [ataatanganik] uqaqsimajuq; [muavia] nikuvilauqpuq tuksiarnikkut, uqalilauqpuq; 'namiippat ilinniaqtiqutitit? Namiippat ilinniaqtiqutitit? Tusalaurama rasula saalalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'iqqaqtuiviup ullunga tikijjaanngilaq kisiani katinngajut umakka saalaqaqpata inulimaanik, suqutiksajjaanngilat taikkuninga aanniqtirijunik taakkuninga amma taikkuninga ikajuqtiujunik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Uqautisimajavut [hisam piin amar] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muham piin siuap] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [sait piin paasi] [katata]-mik [apu qilapa]-mik [apu asma ar rahipi] [saupan]-mik uqaqsimajuq; Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiunginnarniaqpuq inuqutikka ikajuqtauniaqtut sulijumut, aanniqsinngillutik taikkuninga angiqatiqanngittunik kisiani aala isumaliurutinga tikippat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Uqautisimajavut [apu sait aaptula piin sait] uqalaurmat, uqautisimajavut [apu kaalit al ama] uqalaurmat; Tusalaurama [mujalit] uqausiqaqtillugu [aas siapimik] [japi piin aaptulamik] uqalaurmat; 'saniraaniilauqpugut puraput salalah 'alaihi vasalam, taimali atausirmik titiraujalauqpuq, taimali marruungnik titiraujalauqpuq taliqpiani amma marruungnik titiraujakkanniqhluni saumiani. Taimali aggaminik qitianut ilisilauqpuq uqaqhlunilu: 'una aalaup iliqqusinga'. Taimali uqalimaalauqpuq taassuminga titiraqsimajumik: 'ammalu - tilisisimajavut - taanna tukiliaqtuq aqqutiga, taimaimmat maliglugu; Asinginniglu aqqutinik maliqattangillusi, ilitsinnik siammaktiriniarmata aqqutinganik’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Uqautisimavatigut [apu pak piin apu saipa] uqalaurmat, uqalaurmat; Uqautisimajavut [jait ipnu al hupap] tavvanngat [muavia piin saali] uqalauqtuq, uqautisimajanga [al hasan piin jaapi] tavvanngat [al miktam piin ma’tikarip al kinti] uqalauqtuq; Rasulula salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: ' kappiagijaulauqpuq kinatuinnaq tunuanut tunnganiarninganik iksivautanganut, uqaujjaulauqpuq hatismik uvannik, kisiani uqalauqpuq; 'akurnganni uvagut ivvillu uqalimaaganga aala 'asa vajala. Kisutuinnarmik nanisigutta haalalmik tavvanngat, haalal-ruqpaktavut, ammalu kisutuinnarmik nanisigutta haaram-mik tavvanngat, haaram-nguliqpaktavut. Qaujimagit, sulilluni, kisut nuqqaqtitaulaurmangaata kiggaqtuqtimut saalalahu ‘alaihi vasalammut taimanna aala nuqqaqtitausimangmat.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Uqautisimajavut [nas piin ali al jahlami] uqalauqtuq, uqautisimajavut [suvian piin ujaina] -apirilaurakku iglungani- [salim apuu al natlu]-mik -taimali uqalimaalilauqtuq hatismik-, uqalauqtuq; Uvvaluunniit [jait piin aslam] tavvanngat [upaitula piin apu ravi] tavvanngat [ataatanganik] uqalauqpuq; Rasulula saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk, atausiq ilissinnik nanijauniaqpuq iksivautanganut utirluni, taimali tikinniaqpuq tilisijjutinnik amma nuqqaqtittijjutinik, kisiani uqarniaqpuq; 'qaujimalaunngilanga kisumik nanisilaurmangaatta aala uqalimaagangani, taimaimmat malilauqpavut.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Uqautisimavavut [apu maarvan muhamat piin utman al utsmani] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipuraham piin saat piin ipuraham piin apturaman piin auv] [ataatanganik] [al kasim piin muhamat] [aisa]-mik uqalaurmat; Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq nutaamik saqqittijuq piliriattinni ilagijaunngittumik, qipiluktauvuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Uqautisimajavut [muhamat piin ruum piin al muhajir al misri] uqalaurmat, uqautisimajatigut [al laist piin saat] [ipnu sihap]-mik [urva piin as suupai] uqautilaurmagu [aptula piin as suupai] uqautilaurmagu, ansar angut aivaqatiqalaurmat as suupiula akaunngiliurutinganik saniani Imaq atulauqtangat imiqtaulluni paurngait. Ansakkut uqalauqput; 'imaq aniguqtitaulirli,' kisiani aas suupai naalalaunngilaq. Taimali aivaniqtaqalaurmat taakkunanngat marruunnik saangani puraput saalalahu alaihi vasalam. Taimali rasula salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'imiqtarvigivaktait napaaqtuqutigijait, uu suupai, taimali imiqtarlugu sanillirnut'. Kisianili ansakkut ninngaumalilauqput uqaqhlutiglu; 'ai tilijausimajuq aalamut, pijjutigillugu akkavit irnirijauninganut?' Taimali kiinanga rasula salalah 'alaihi vasalam asijjilauqpuq, taimali uqalauqpuq: 'ai suupai, imaq -piruqsiivigijait-, taimali nuqqangatillugu imaq utiqullugu pigiarvigilauqtanganut'. Aaptula piin suupai uqalauqtuq; Taimali suupai uqalauqpuq: 'alamut, isumajunga taanna titiraqsimajuq saqqitaulaurmat taikani qanuinniujumi: 'taimali rapmut, taikkua - taimainninganut - uppirusunngilat kisiani iqqaqtuijiuliqtitauguvit aivautigijaminut, taimali akiraqtunngilat uummatimigut isumaliurutigisimajarnut, ammalu angittiaqput'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Uqautisimajavut [muhamat piin jahia an naisapuri] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apturasak] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ma’mar] tavvanngat [as juuhri] tavvanngat [salim] tavvanngat [ipn umar] uqaqsimajuq; Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'nuqqangatittittailigit arnanik pijinik aalamut tuksiarnirmik maskimi'. Taimali nutaraq uqalauqpuq; 'aksualuk, nuqqaqtinniaqpavut'. Taimali ipnu uma ninngaumalilauqpuq aanniqtirillunilu; 'uqalimaalauqpunga ilingnut hatismik puraput salalah 'alaihi vasalam, kisiani uqalauqputit; 'aksualuk, nuqqaqtinniaqpavut'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amat piin tapit al jatari] amma [apu amru havs piin uma] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [aptul vahap ats saakavi] uqalaurmat, uqautisimajavut [aijup] [sait piin juupai]-mik [aptula piin mugaval]-mik, qangiangata ilangat saniani iksivalaurmat, taimali qukiqsililaurmat. Taimali nuqqaqtilauqpauk uqaqhlunilu; Sulilluni, puraput salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittisimavuq. Uqalauqpuq: 'una qanuiliurniujuq angunasugunnanngilaq uumajunik, suraijunnanngilarlu akirarijaujunik. Kigutinik siqumittituinnaqtuq ijinginnillu piijailluni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Uqautisimajavut [hisam piin amar] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jaija piin hamsa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [puut piin sinan] tavvanngat [isak piin kapisa] tavvanngat [ataatanganik] uqaqsimajuq; [upata piin saamit al ansari] angajuqqaangulauqtuq ammalu piqannarijaulluni puraput salalahu alaihi vasalammut unataqatiqalauqtuq muaviamik ruuman nunarjuangani. Qaujilaurmat inunnik niuviqpattunik niurrutiqaqpattunillu guulunik tiinarnut ammalu siulvunik tiurammut. Taimali uqalauqpuq; 'ai inuit, sulilluni nirisimavusi qiturngiurutinik, tusaqsimavunga tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'niurrutiqaqattangillusi guulumik guulumut ajjigiinngippatik, ungataanuungajuqanngilaq amma kinguvariaqtaunngilaq taakkua marruuk akunningani'. Muavia uqalauqpuq taassumunga; 'ai apul valit takunngilanga qiturngiurutinik tavvani niuviaksaujumi, kisiani nuqqaqtitauningani! ' upata kiuvuq; 'tusaqtittilauqpunga ilingnut hatismik kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam, kisiani isumagijarnik nangminiq isumagijarnik atuqputit. Sulilluni, aala piiqsippat uvannik, taimali iliksi nunaqutinganiinginnajjaangittunga tilijausimagaluaqtillunga. Utirami matinamut katilauqpuq uman piin kathapmik, taimali uman uqautilauqpuq taassuminga, ‘ai apul valit, kisumut tamaaniilauqpit? Taimali unikkaalilauqpuq umarmut, ammalu unikkaalaunngilaq nani nunaqalaurmangaaq. Uman uqalauqpuq: 'ai apul valit, utirit nunagijarnut. Sulilluni, aala nunamik quviagijautittiniaqpuq ilingnik pitaqanngilluni amma ilingnik taimaittunik inungnik'. Taimali uma titiralauqpuq muaviamut; 'pijunnarniqanngilatit tilisijunnarnirmik taassuminga, amma qaiqujilutit inungnik maliqullugit uqausirijanginnik, quttingniqsaungmat sulijumik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Uqautisimajavut [apuu pak piin al kalat al pahili] uqalaurmat, uqautisimajavut [jaija piin sait] tavvanngat [ipn 'ajlan] uqalaurmat, uqautisimajavut ['an piin aaptula] tavvanngat [aptula piin masut] uqalaurmat; 'uqalimaaruma ilingnut hatismik aalaup tilijausimajunganik, taimali isumagilugu aalaup tilijausimajunga tusaqtittilaurmat, tilisilaurmat ammalu tunisilluni nalunaiqsijjutimik uppirniqattiarnirmik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Uqautisimajavut [muhamat piin paasisia] uqalaurmat, uqautisimajatigut [jaija piin sait] [siupa]-mit ['amru piin mura]-mit [apul paktari]-mit [apu apturaman as sulami]-mit [ali piin apuu talip]-mit uqalaurmat; 'uqalimaaraigama ilingnut hatismik taikanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam, taimali isumagilugu tilijausimajuq aalamut tusaqtittilaurmat, tilisilaurmat ammalu tunisilluni nalunaikkutarmik tuksiarnikkut'.
