Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 1

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝަރީކަށް] [އަލްއަޢުމާޝް] ގެ ކިބައިން [އަބޫ ޞާލިޙު] ގެ ކިބައިން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 2

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا

[މުޙައްމަދު ބިން އަޝްޝައްބާޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ؛ [ޖާރިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަލްއަޢުމާޝް] އިން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ކުރިން ތިބި މީހުން ހަލާކުވެގެން ދިޔައީ އެބައިމީހުންގެ ނަބިއްޔުންނާ މެދު ސުވާލުތަކާއި ޚިޔާލުތަފާތުވުންތަކުގެ ސަބަބުންނެވެ. އަހަރެން ތިބާއަށް ކަމެއް ކުރުމަށް އަމުރުކޮށްފިނަމަ، ދެން ތިބާއަށް ކުރެވެން އޮތް އެންމެ ރަނގަޅަކަށް އެކަން ކުރާށެވެ، އަދި އަހަރެން ތިބާއަށް ކަމެއް މަނާކޮށްފިނަމަ، ދެން އެކަމުން ދުރުހެލިވާށެވެ.'

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމަށާއި، [ވާކީޢު] [އަލްއަޢުމާސީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ނޫމައިރު] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒަކަރިއްޔާ ބިން ޢަދީ] [އިބްނު މުބާރަކް] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ސޫޤާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. ' [އިބްނު ޢުމަރު] ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޙަދީޘެއް އަޑުއިވިއްޖެނަމަ، އެ ޙަދީޘެއް ގެއްލިގެން ނުދާނެ އަދި އެހެން އެއްވެސް ކަމެއްގައި އަވަދިނެތި ނުހުންނާނެއެވެ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 5

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް ބިން ޢައްމާރުއްދީމާސްޤީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢީސާ ބިން ސުމައި’] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްރާހިމް ބިން ސުލައިމާން އަލް އަފްތަސް] އަށް [އަލް ވަލީދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް ޖުރާޝީ] ގެ އަރިހުން [ޖުބައިރު ބިން ނޫފައިރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ދަރުދާ`] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެ އެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުމެން ފަގީރުކަމުގެ މައްސަލައިގައި މަޝްވަރާ ކުރަމުން ދަނިކޮށް الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަޅުގަނޑުމެންގެ ގާތަށް ނުކުމެވަޑައިގެން އެކަމާ އަޅުގަނޑުމެން ބިރުގަތީމެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެންގެ ނަފްސު އޭނާގެ އަތުގައި އޮތް މީހާގެ ފަރާތުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކުގެ ހިތް އެކަމާ ބައްދަލުކުރުން ނޫނީ ފަހަތަށް ނުޖެހޭހާ ހިނދަކު ދުނިޔެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް ލިބިގެންދާނެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދޫކޮށްލީ ސާފު ކަމެއް، ރޭގަނޑާއި ދުވާލު ހަމަހަމަ ކަމެވެ.' އަބޫ ދަރުދާ` ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ސާފު ކަމެއް ދޫކޮށްލައްވާފައި ވާއިރު، ރޭގަނޑާއި ދުވާލު ހަމަހަމަ ވެއްޖެއެވެ.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 6

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝްޔާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [މުޢާވިޔަތު ބިން ޤުރުޢާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ކަމަށް؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުންނަށް ފުރައްސާރަކުރާ މީހުން ޤިޔާމަތްދުވަހާއި ހަމައަށް އެމީހުންނަށް ގެއްލުމެއް ނުލިބޭނެއެވެ.'

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 7

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا

އަބޫ ޢަބްދުﷲ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ހިޝާމް ބިން ޢައްމާރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޔަޙްޔާ ބިން ޙަމްޒާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަބޫ އަލްޤާމާ ނަޝްރު ބިން އަލްޤާމާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އުމައިރު އަލް އަސްވާދާއި ކާތިރު ބިން މުރާޙް އަލް ހަދުލްރާމީގެ އަރިހުން އަބޫ ހުރައިރާގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެ އެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 8

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ

އަބޫ ޢަބްދުﷲ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ހިޝާމް ބިން ޢައްމާރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށާއި، އަލްޖައްރާ ބިން މަލީޙް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށެވެ. އަބޫ ޢިނާބާ އަލް ޚައުލާނީ އަކީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ދެ ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލައިގެން ނަމާދު ކުރުން ތަޖުރިބާ ކުރެއްވި ޞަޙާބީއެއް ކަމުގައި އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ.

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 9

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޢުޤޫބު ބިން ޙުމައިދު ބިން ކާސިބު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޤާސިމް ބިން ނާފީޢު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [ޢަމްރު ބިން ޝުޢައިބް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޙައްޖާޖު ބިން ޢަރްޠާޙް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ؛ [މުޢާވިޔަތު] ދަރުސް ދެއްވަން ތެދުވެވަޑައިގެން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ޢިލްމުވެރިން ކޮބައިތޯއެވެ؟ ކޮބާ ތިޔަ ޢިލްމުވެރިން؟ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ.

Hadith Corroboration (45)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 10

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް ބިން ޢައްމާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޝުޢަޢިބު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޞަޢިދު ބިން ބަޝީރު] އަށް [ޤަތަދާއިން] [އަބޫ ޤިލާބާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އަސްމާ` ޢަރު ރަޙަބީ] ގެ އަރިހުން [ޞައުބާން] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 11

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ސަޢީދު ޢަބްދުﷲ ބިން ސަޢީދަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ޚާލިދު އަލް އަޙްމަރު] ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ އޭނާގެ ކަނާތްފަރާތުންނެވެ. ދެން މެދު ރޮނގުގައި އަތް ޖައްސާލަމުން ބުންޏެވެ: 'މިއީ الله ގެ މަގެވެ' އެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު މި އާޔަތް ކިޔުއްވިއެވެ: 'އަދި ހަމަކަށަވަރުން މިއީ އަހަރެންގެ މަގެވެ، ސީދާ، ފަހެ، އެއަށް ތަބާވާށެވެ. އަދި އެހެން މަގުތަކުން ތިބާ ވަކިކުރާނެތީއެވެ.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 12

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ

[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޒައިދު ބިން އަލް ޙުބާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، [މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް] އިން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަލްޙަސަން ބިން ޖާބިރު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަލް މިޤްދާމް ބިން މަޢުދީކާރިބް އަލް ކިންދީ] އިން ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެއިން ޙަލާލު ކޮންމެ ކަމެއް އަޅުގަނޑުމެން ޙަލާލުކޮށް، އެއިން ޙަލާލު ކަމެއް އަޅުގަނޑުމެން ޙަލާލުކުރަމެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަރާމް ކުރައްވާ ކަންކަމަކީ الله ޙަރާމް ކުރައްވާފައިވާ ކަންތައްތަކެއްކަން ދަންނާށެވެ.'

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 13

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ނަޞްރު ބިން ޢަލީ އަލްޖަހުދުލާމީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން ބިން އުޔައިނާ] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ - އަޅުގަނޑު އެކަލޭގެފާނުގެ ގޭގައި އެހީ - [ސަލީމް އަބޫ އަލް ނަދުލު] ގެ އަރިހުން - ދެން އޭނާ ޙަދީޘެއް ކިޔުއްވީ -، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ނުވަތަ [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އުބައިދުالله ބިން އަބޫ ރަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އެ ވިދާޅުވި އެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އަޅުގަނޑަކަށް ނޭނގެ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް الله ގެ ފޮތުން ފެންނަ އެއްޗެއް، އެހެންވީމާ އަޅުގަނޑުމެން އެއަށް ތަބާވަމެވެ'.'

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 14

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ

އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ [އަބޫ މަރްވާން މުޙައްމަދު ބިން ޢުޘްމާން އަލް ޢުޘްމާނީ] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްރާހިމް ބިން ސަޢުދު ބިން އިބްރާހިމް ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އައުފް] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ؛ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑުމެންގެ ކަންކަމުގައި އެކަމުގެ ބައެއް ނޫން އާ ކަމެއް ތަޢާރަފްކޮށްފި މީހާ ދެން އެކަމެއް ދޮގުކުރެވޭނެއެވެ'.

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 15

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }

[މުޙައްމަދު ބިން ރުމްހު ބިން އަލް މުހާޖިރު އަލް މިޝްރީ] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ، [އަލްލައިތު ބިން ސަޢުދު] [އިބްނު ސިޔާބު] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން އަޒް ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުالله ބިން އަޒް ޒުބައިރު] އޭނާއަށް އަންސާރުގެ މީހަކު އަޒް ޒުބައިރުއާ އެކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙާޟިރުގައި ބަހުސް ކުރެއްވި ވާހަކައެވެ އެމީހުން ކުރިން ބޭނުންކުރަމުން އައި ފެންހިންދުމުގެ ނިޒާމެވެ. އަންސާރުން ފެން ފާއިތުވެގެން ދާށޭ ބުނި ނަމަވެސް އަޒް ޒުބައިރު ސަމާލުކަމެއް ނުދިނެވެ. ފަހެ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަޟްރަތުގައި އެބައިމީހުންގެ މެދުގައި ޒުވާބެއް އުފެދުނެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަކު އަންސާރު ރުޅިއައިސްގެން ބުނެލިއެވެ. ދެން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ މޫނު ބަދަލުވެވަޑައިގަތީ، ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ ޒުބައިރު، ފެން -ތިބާގެ ބަގީޗާ-، ދެން ފެން ހިފަހައްޓާފައި، އެ ފެން އަނބުރާ އޭގެ އަސްލަށް ދާނެ'. އަބްދުﷲ ބިން ޒުބައިރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ އެހެންކަމުން ޒުބައިރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި މި އާޔަތް އެ ހާދިސާގައި ބާވައިލެއްވި ކަމަށް އަޅުގަނޑަށް ހީވެއެވެ: 'އެހެންކަމުން ކަލޭގެފާނުގެ ރައްބުގެފާނުގެ އަރިހުން، އެމީހުން - އޭގެ ޒާތުގައި - އެމީހުން ޚިލާފުވާ މައްސަލައިގައި ތިބާ ޤާޟީއަކަށް ނުހަދާހާ ހިނދަކު އީމާން ނުކުރެއެވެ.

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 16

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ އަން ނައިސަބުރީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުއްރަޒާޤް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެން [މަޢުމަރު] އަށް [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ވެއެވެ މިސްކިތުގައި ނަމާދުކުރުން'. ދެން އޭނާގެ ދަރިންގެ ތެރެއިން އެކަކު ބުންޏެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެމެން އެކަންކަން ހުއްޓުވާނަމެވެ'. އެހެންކަމުން އިބްނު ޢުމަރު ވަރަށް ރުޅިއައިސްގެން އޭނާއަށް ފާޑުކިޔައި ފާޑުކިޔައިފިއެވެ.

Hadith Corroboration (28)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 17

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا

[އަޙްމަދު ބިން ތާބިތު އަލްޖަދާރީ] އާއި [އަބޫ ޢަމްރު ޙަފްސް ބިން ޢުމަރު] ދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ: [ޢަބްދުލް ވަޙޙާބު އައްތަޤާފީ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [އައްޔޫބު] [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން މުޣައްފަލް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، އޭނާގެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ބޭކަލަކު އޭނާގެ ކައިރީގައި އިށީނދެގެން އުޅުއްވާ ކަމަށެވެ. އޭނާ ހުއްޓުވައި ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އެއީ ހަމައެކަނި ދަތްތައް ފަޅައިގެން ގޮސް ލޯ ފޮޅާލާ އެއްޗެކެވެ.'

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 18

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ

[ހިޝާމް ބިން ޢައްމާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަމްޒާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ބުރުދު ބިން ސިނާން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [އިޝާޤު ބިން ޤާބިޝާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އުބާދާ ބިން ޝާމިތު އަލް އަންސާރީ] އަކީ ރޯމަނުންގެ ބިމުގައި މުޢާވިޔަތާއި އެކު ހަނގުރާމަ ކުރެއްވި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކޮމާންޑަރެއް އަދި އެކުވެރިއެކެވެ. އޭނާއަށް ފާހަގަ ކުރެވުނީ ދީނާރަށް ރަން ކޮތަޅު އަދި ދިރުހަމަށް ރިހި ކޮތަޅު ގަނެ ވިއްކަމުން ދިޔަ މީހުންނެވެ. ދެން އޭނާ ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ؛ 'އޭ މީސްތަކުންނޭވެ. މުޢާވިޔަތު އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭ އަބޫ އަލް ވަލީދު، ރިބާ ލަސްކުރުމުގައި މެނުވީ، މި މުޢާމަލާތުގައި ރިބާ އަޅުގަނޑު ނުދެކެމެވެ! ' އުބާދާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ތިމަންރަސްކަލާނގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޙަދީޘެއް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފޯރުކޮށްދިނީމެވެ، ނަމަވެސް ތިޔަބައިމީހުން ތިޔަ ތިބީ ތިޔަބައިމީހުންގެ އަމިއްލަ ނަޒަރުގައި ހިފަހައްޓައިގެންނެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، الله އަހަރެން ބޭރުކުރައްވައިފިނަމަ، ކަލޭގެފާނުގެ އަމުރުގެ ދަށުގައި ހުރި ނަމަވެސް، ކަލޭގެފާނުގެ ސަރަޙައްދުގައި އަހަރެން ނުހުރެވޭނެ'. އެނބުރި މަދީނާއަށް ވަޑައިގަތުމުން އުމަރު ބިން ޚައްޠާބާ ބައްދަލުވެވަޑައިގަތުމުން، ދެން އުމަރު އޭނާއަށް ވިދާޅުވީ، އޭ އަބޫ އަލް ވަލީދު، ކަލޭ މިތަނަށް އައީ ކޮން ސަބަބަކާ ހުރެ ހެއްޔެވެ؟ ދެން އުމަރަށް އެވާހަކަ ކިޔައިދީފައި، އޭނާ ދިރިއުޅޭ ތަނުގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ. ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނާއި ކަލޭގެފާނު ފަދަ މީހުންނާ ނުލައި ޤައުމެއް ނިކަމެތިކޮށްދެއްވާނެ'. ދެން ޢުމަރު މުޢާވިޔަތަށް ސިޓީއެއް ލިޔުއްވިއެވެ؛ 'ތިބާއަށް އެކަމުގައި ވެރިކަން ކުރުމުގެ ހައްގެއް ނެތް، އަދި އޭނާ ބުނާ އެއްޗަކަށް ތަބާވުމަށް މީހުންނަށް ދައުވަތު ދޭށެވެ، ސަބަބަކީ އޭނާ ހުރީ ހަގީގަތުގެ މަތީގައި'.

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 19

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަލް ޚައްލާދު އަލް ބަހިލީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދަށް] [އިބްނު ޢަޖްލާން] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢައުން ބިން ޢަބްދުالله] [ޢަބްދުﷲ ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އެކަން ފޯރުކޮށްދިން الله ގެ ރަސޫލާ، ހިދާޔަތް ދެއްވި މީހާ އަދި ތަޤްވާވެރިކަމަށް ނަސޭހަތްތެރިވި މީހާއެވެ.'

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 20

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ

އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝްޔާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] [ޝުޢުބާ] ގެ ކިބައިން [ޢަމްރު ބިން މުރާޙް] ގެ އަރިހުން [އަބުލް ބަޚްތާރީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަސް ސުލާމީ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެން ވެއެވެ ގެ)، ދެން އެއީ އެކަން ފޯރުކޮށްދިން، ހިދާޔަތް ދެއްވި އަދި ތަޤްވާވެރިކަމަށް ނަސޭހަތްތެރިވި الله ގެ ރަސޫލާ ކަމުގައި ދެކޭށެވެ.'

Hadith Corroboration (22)