Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] rar jimor ba; ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Abdullah bin Yazid] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear iien otemjej lelok mõttan ko ñan aolep lio belen im ear jerbal jimwe, elikin an kar Allah ba bwe imaroñ in mõttan men in: O kōmmane, innem jab eddo ippa kin jabdrewot ta eo kwomaroñ im io jab maroñ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1962
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا كَبِرَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِ سَوْدَةَ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Uqbah bin Khalid]. -ilo bar juon wewein ej kwalok- Ear jiroñ kij [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] aolep men jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ear ba, 'Ke Saudah bint Zam'ah ear ritto, ear lelok mõttan eo an ñan 'Aisyah. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bareinwõt lelok ñan 'Aisha juon mõttan jen raan eo ear lelok Saudah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1963
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فِي شَيْءٍ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ فَأَخْبَرَتْهُ بِالْأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Muhammad bin Yahya] rar jimor ba; ear jiron kim ['Affan] ear ba, ear jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Tsabit] jen [Sumayyah] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah ear illu ippān Shafiyyah bint Huyay kin juon apañ, Shafiyyah ear ba, 'O 'Aisyah, ewōr ke ippam asulullah shallalahuial' meridlaiku io, innem raan in aō turin enaj am ke?' 'Aisyah ear uwaak: 'Aet,' Innem 'Aishah ear bōk nuknuk in bōran eo kar kōmmane kin za'faran, im kar jolok den bwe en maroñ in bwiin, innem ear jijet iturin Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'O 'Aisha, kwon etal jen io, bwe kiõ ejjab ien eo am'. 'Aisyah innem ear ba, 'Men in ej juon menin aikuj eo Allah ej lewoj ñan jabdewōt eo ej kōnaan'. 'Aisyah ear kwalok mol eo ñan e, bwe en mõnõnõ kake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1964
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ }فِي رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ طَالَتْ صُحْبَتُهَا وَوَلَدَتْ مِنْهُ أَوْلَادًا فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَبْدِلَ بِهَا فَرَاضَتْهُ عَلَى أَنْ تُقِيمَ عِنْدَهُ وَلَا يَقْسِمَ لَهَا
Kar jiron kim [Hafsh bin 'Amru] ear ba, kar jiron kim ['Amru bin Ali] jen [Hisham bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisha] ear ba, 'Verse '-Im ainemõn ej emõnlok-' men in ear itok ñan juon emaan eo ear wor lio belen eo ear jokwe ibben iumin juõn ien eo elap, im ear kõnan keotak elõñ nejin, innem jolok e. Innem lio belen ear kōtlok e ilo an kar maroñ in jokwe ibben meñe ear jab maroñ in etal.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1965
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ أَبِي رُهْمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَفْضَلِ الشَّفَاعَةِ أَنْ يُشَفَّعَ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ فِي النِّكَاحِ
Ear ba ñan kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear ba ñan kim [Mu'awiyah bin Yahya] ear ba, ear ba ñan kim [Mu'awiyah bin Yazid] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Abul Khair] jen [Abu Ruhm] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihial ear ba: 'Emman tata ej juon jipan ñan ruo armij - kōrā - ilo mare'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1966
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذُرَيْحٍ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْعَثَرَ أُسَامَةُ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى فَتَقَذَّرْتُهُ فَجَعَلَ يَمُصُّ عَنْهُ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَحَلَّيْتُهُ وَكَسَوْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَهُ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Sharik] jen [Al Abbas bin Duraih] jen [Al Bahi] jen ['Aisyah] ear ba, 'Usamah ear rup ilo kōjām eo, innem ear jorran ilo turin mejen. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jolok men ko rej kōmetak e'. Innem io kar kōmmane. Elikin men in ear idaak bōtōktōk eo im karreoiki jen turin mejen, innem ear ba: 'Elañe Usamah ear juon jiroñ in ri kamakoko, inaj kar lukkun nuknuk e im likit juon nuknuk ñan e bwe in maroñ in wiakake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1967
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Kar jiron kij bwe [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] im [Muhammad bin Yahya] rar jimor ba; ear jiron kij [Abu 'Ashim] jen [Ja'far bin Yahya bin Tsauban] jen uncle eo an [Umarah bin Tsauban] jen ['Atha] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Armij eo emman tata ibwiljimi ej eo ej jouj tata ñan lio belen, im io armij eo joij tata ñan lio belen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1968
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ
Ear ba ñan kim [Abu Kuraib] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Khalid] jen [Al A'masy] jen [Syaqiq] jen [Masruq] jen [Abdullah bin 'Amru] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Armej eo emman tata ibwiljimi ej eo ej jouj tata ñan lio belen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1969
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَابَقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ
Ear ba ñan kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear ba ñan kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok mokta jen io, innem iar bōk jikin mokta jen e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1970
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُوَ عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ جِئْنَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَخْبَرْنَ عَنْهَا قَالَتْ فَتَنَكَّرْتُ وَتَنَقَّبْتُ فَذَهَبْتُ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَيْنِي فَعَرَفَنِي قَالَتْ فَالْتَفَتَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَأَدْرَكَنِي فَاحْتَضَنَنِي فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِ قَالَتْ قُلْتُ أَرْسِلْ يَهُودِيَّةٌ وَسْطَ يَهُودِيَّاتٍ
Ear jiroñ kij [Abu Badr 'Abbad bin Al Walid] ear ba, ear jiroñ kij [Habban bin Hilal] ear ba, ear jiron kim [Mubarak bin Fadlalah] jen [Ali bin Zaid] jen [Ummu Muhammad] jen ['Aisyah] ear ba, 'Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi ear itok ñan Mediallam, im ear itok ibben juon eo ekãl Shafiyyah bint Huyay. Kōrā in Ansar ro rar itok im kwalok nuuj ko kake. Innem io kar kalibubu io make ilo aō kar kōnak juon veil im etal. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kalimjōk meja im jelā kake. Kõn men in, iar oktak im m̦õkajl̦o̦k ilo ial̦ eo, bõtab ear jibwe ña im jibwe im kajjitõk: ‘Ta lemnak eo am̦?’ Ear ba, 'Iar ba, 'Jilkinlok juon kōrā in ri Jew ñan juon kumi in kōrā in ri Jew ro.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1971
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَسْبُكَ إِذَا قَلَبَتْ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيْعَتَيْهَا ثُمَّ أَقَبَلَتْ عَلَيَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَكِ فَانْتَصِرِي فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا وَقَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فِيهَا مَا تَرُدُّ عَلَيَّ شَيْئًا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kim [Muhammad bin Bisyr] jen [Zakaria] jen [Khalid bin Salamah] jen [Al Bahi] jen [Urwah bin Az Zubair] ear ba, ['Aisyah] ear ba; Ikar jab jelā mae ien eo Zainab ear itok in lo io ilo ejelok mālim im ear illu, innem ear ba ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Leddik eo nejin Abu Bakr ej ke jejjet ñan kwe bwe kwon meloklok ro jet'. Innem ekar kalimjeke io im io ekar oktak jen e. Ma ien eo Rikanaan eo ear ba: 'Lale e im uwaak'. Innem io kar uwaak e mae ien eo io kar loe einwot ke ej mōrā mōttan eo ilo loñin. Im ear jab bar akwāāl ippa, im iar lo mejān Rikanaan eo ej romaak.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1972
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَيَّ صَوَاحِبَاتِي يُلَاعِبْنَنِي
Ear jiron kim [Hafsh bin Amru] ear ba, ear jiron kim [Umar bin Habib Al Qadli] ear ba; ear jiroñ kim [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ear ba; 'Ikar ikkure kin doll ko ke ikar bed ibben Rikanaan eo, innem ekar jilkintok jet ian ro mōtta bwe ren ikkure ippa.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1973
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْأَمَةِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ
Ear jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiroñ kim [Abdullah bin Numair] ear ba, ear jiroñ kij [Hisham bin Urwah] jen [jemen] jen [Abdullah bin Zam'ah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kwalok juon katak, ear kwalok kin kōrā ro im kar kakabilek ro mōttaer kin men ko air. innem ear ba: 'Jab juon iaami en deñlok lio belen einwot juon ri kamakoko, innem ilo jemlokin ran eo en rape e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1974
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا لَهُ وَلَا امْرَأَةً وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Waki'] jen [Hisyam bin Urwah] jen [Jemen] jen ['Aisha] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jab mōn juon ri kamakoko, ak juon kōrā, ak jabdewōt men kin pein'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1975
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُنَّ إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ فَضُرِبْنَ فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا فَلَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ
Emōj an kar kwalok ñan kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, emoj an kar kwalok ñan kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Abdullah bin Abdullah bin Umar] jen [Iyas bin Abdullah bin Abu Dhubab] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba:' kōrā ro pāleen-'. Innem Umar ear itok ñan ippān Rikanaan eo im ba, 'O Rijilōk eo an Allah, kōrā ro raar peran in m̧an ļōm̧aro pāleer, kōn menin jiron̄ er bwe ren m̧an er'. Innem rar mōn ir bwe juon kumi in kōrā ro rar jepooļe baamle eo an Muhammad, sallallaahu 'alaihi wasallam. Ilo jibboñ eo ear ba: 'Bon̄ōn eo ļo̧k, baam̧le eo an Muhammad eaar pād iturin jiljilimjuonn̄oul kōrā ro, aolep raar inepata kōn ļeo pāleen. Innem kwojjab lo ir emmanlok jen kwe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1976
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Yahya] im [Al Hasan bin Mudrik Ath Thahhan] rar jimor ba; ear jiron kim [Yahya bin Hammad] ear ba, ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Dawud bin Abdullah Al Audi] jen ['Abdurrahman Al Musli] jen [Al Asy'ats bin Qais] ear ba, 'Juon bon iar lolok mweo imõn [Umar]. Ke ekar epaak lukwōn boñ, ekar jerkak im etal ñan ippān kōrā eo pāleen im m̧an e, m̧ae iien iaar kōjepel erro jim̧or. Im ke ekar pojak in jeblak ñan bed eo an ekar ba ñan io, 'O Ash'ath, kejbãrok jen io juon men eo ikar roñ jen Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Juon em̧m̧aan eban kajjitōk etke ej m̧an lio pāleen, jab kiki eļan̄n̄e kwoj jab kōm̧m̧ane jar eo an witr, im iaar meļo̧kļo̧k eo kein kajilu'. Ear jiron kim [Muhammad bin Khalid bin Khidasy] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kim [Abu Awanah] kin sanad eo an einwot ilo hadith eo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1977
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abdullah bin Numair] im [Abu Usamah] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ear kalijeklok kōrā ro rar kobalok im kajitõk kin koot ko air, kōrā ro ewōr aer tattoo im kōrā ro rar kajjitōk bwe ren tattoo er'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1978
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي عُرَيِّسٌ وَقَدْ أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا فَأَصِلُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Ear ba ñan kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Abdah bin Sulaiman] jen [Hisyam bin Urwah] jen [Fathimah] jen [Asma`] ear ba, 'Juon kōrā ear itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ba; 'Emool, leddik eo nejio enaj mare, ak ej bōk nañinmij im kooļ eo an ej wōtlo̧k, kōn menin imaron̄ ke bar kōjepļaaktok kooļ eo an?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Allah ej kalijeklok kōrā ro rej kōjerbal hair extensions im kōrā ro rej kajjitōk bwe en wōr aer hair extension'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1979
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ قَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ إِنِّي لَأَقْرَأُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْهِ فَمَا وَجَدْتُهُ قَالَ إِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ فَقَدْ وَجَدْتِهِ أَمَا قَرَأْتِ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَظُنُّ أَهْلَكَ يَفْعَلُونَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولِينَ مَا جَامَعَتْنَا
Kar jiron kij bwe [Abu Umar Hafsh bin Amru] im ['Abdurrahman bin Umar] rar jimor ba; ear jiroñ kim ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kij [Sufyan] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] jen [Abdullah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kalijeklok kōrā ro rar tattoo im kōrā ro rar kajjitōk bwe ren tattoo, kōrā ro rar tattoo im kōrā ro rar kajjitōk bwe ren bōk bōraer kobalok, kōrā ro rar mwijbar bōraer, im kōrā ro rar kōttāik dānin kōmjaaļaļ ko aer bwe ren aiboojoj, ilo aer ukōt kōm̧anm̧an eo an Anij'. Innem ear itok ñan juon kōrā jen Banu Asad eo etan Umm Ya'qub, ear itok ñan Abdullah im ba, 'Ekar ke itok ñan ña bwe kwoj ba men in im men in?' Abdullah ear ba: 'Ta eo ej bōbrae io jen aō kajirere kin armij eo Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allah ren bed ion) ear kajirere kake, im men in ej bareinwõt bed ilo Bok in Allah! ' kōrā eo ear ba, 'Ikar riiti peij ko ilo Koran ak ikar jab melele kake! ' Abdullah ear ba, 'Elañe kwar riiti, kwonaj kar bōke, kwar jab riiti eon eo: 'Ta eo Rijilōk eo ear lewoj ñan yuk, innem bōke. Im ta eo ej bōbrae eok, innem jolok e' kōrā eo ear uwaak, 'Aet,' Abdullah ear ba; 'Emool, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae jerbal in'. Kōrā eo ear ba, 'Emool, ij lemnok jerata ñan ro rar kōmmane men in'. Abdullah ear ba; ‘Kwon etal im lale,’ innem kõrã eo ear etal im lale, ak ear jab lo jabdewõt men ear aikuji. Ear ba; 'Ikar jab lo jabdrewot! ' Abdullah ear ba; 'Eļan̄n̄e ej āinwōt am̧ ba, innām eban babu ippād -jepel jān e-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1980
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Waki' Ibnul Jarrah]. -ilo bar juon wewein ej ba- Ear jiroñ kij [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] ear ba, ear jiron kij [Yahya bin Sa'id] aolep men ko jen [Sufyan] jen [Isma'il bin Umayyah] jen [Abdullah bin Urwah] jen [Urwah] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rikanaan eo sallahiallam' ear bōk eddo in marlalam eo. allōñ in Shawwal, im jokwe ippa barāinwōt ilo allōñ in Shawwal. Kin menin, wōn ian lio belen elaplok an jerammõn jen ña?' Im 'Aisyah ej mõnõnõ elañe bon eo moktata ej ilo alliñ in Shawwal'.
