Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
O PROFETA SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM FOI ORDENADO A SE DIVORCIAR DE UMA DAS DUAS IRMÃS DA ESPOSA
Imã Ibn Majah : 1941
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الضَّحَّاكَ بْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
Disse-nos [Yunus bin Abdul A'la], disse-nos [Ibnu Wahb], disse-me [Ibnu Lahi'ah], de [Abu Wahb Al Jaisyani], que lhe contou que ouviu [Adl Dlahhak bin Fairuz Ad Dailami] narrar uma história de [seu pai], que disse: "Fui ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e disse: 'Ó Mensageiro de Allah, converti-me ao Islã e tenho duas esposas que são irmãs.' O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse-me: 'Divorcie-se de qualquer uma das duas que desejar.'"
ORDEM DE ESCOLHER QUATRO ESPOSAS PARA QUEM TEM MAIS DE QUATRO
Imã Ibn Majah : 1942
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَأَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِ نِسْوَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Nos foi contado [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqqi], nos foi contado [Husyaim], de [Ibn Abu Laila], de [Khamaidlah bint Asy Syamardal], de [Qais bin Al Harith], que disse: "Eu me converti ao Islã quando tinha oito esposas. Então fui até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e contei-lhe sobre o assunto. Então ele disse: 'Escolha quatro delas.'"
ORDEM DE ESCOLHER QUATRO ESPOSAS ENTRE DEZ PARA AQUELES QUE TÊM MAIS DE QUATRO
Imã Ibn Majah : 1943
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Disseram-nos [Yahya bin Hakim], disse-nos [Muhammad bin Ja'far], disse-nos [Ma'mar], de [Az Zuhri], de [Salim], de [Ibn Umar], que disse: "Ghailan bin Salamah converteu-se ao Islã enquanto tinha dez esposas. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse-lhe: 'Escolha quatro delas.'"
OBRIGAÇÃO DE CUMPRIR OS REQUISITOS NO CASAMENTO
Imã Ibn Majah : 1944
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Foi-nos dito que [Amru bin Abdullah] e [Muhammad bin Isma'il] ambos disseram; foi-nos dito [Abu Usamah] de [Abdul Hamid bin Ja'far] de [Yazid bin Abu Habib] de [Martsad bin Abdullah] de [Uqbah bin Amir] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, que disse: "De fato, o requisito mais importante a ser cumprido são os genitais que você tornou halal."
DANDO O DOTE ANTES E DEPOIS DO CONTRATO DE CASAMENTO
Imã Ibn Majah : 1945
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ مِنْ صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ هِبَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ أَوْ حُبِيَ وَأَحَقُّ مَا يُكْرَمُ الرَّجُلُ بِهِ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ
Foi-nos contado [Abu Kuraib], foi-nos contado [Abu Khalid], de [Ibn Juraij], de [Amru bin Syu'aib], de [seu pai], de [seu avô], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'O dote, o presente ou dádiva dada antes do contrato de casamento, pertence inteiramente a ela (a esposa). Contudo, se for dada após a cerimônia de casamento, então pertence inteiramente à pessoa que a recebe, e quem tem o direito de prioridade é a filha ou irmã.'"
O PRINCIPADO DE EDUCAR E LIBERTAR OS ESCRAVOS
Imã Ibn Majah : 1946
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ صَالِحٌ قَالَ الشَّعْبِيُّ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ إِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Nos foi contado [Abdullah bin Sa'id Abu Sa'id Al Asyaj], que nos contou [Abdah bin Sulaiman], de [Salih bin Salih bin Hay], de [Ash Sya'bi], de [Abu Burdah], de [Abu Musa], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem tiver uma escrava, educá-la com a melhor educação, ensiná-la com os melhores ensinamentos, libertá-la e casar-se com ela, receberá duas recompensas. Qualquer homem dentre o Povo do Livro, que crê em Seu Profeta e também no Profeta Muhammad, receberá duas recompensas. Qualquer escravo que cumprir os direitos de seu Senhor e os direitos de seu senhor, receberá duas recompensas.'" Salih disse; Ash Sya'bi disse: "Eu o transmiti a vocês sem qualquer recompensa, embora a pessoa que o transmitiu tenha tido que ir a Medina para obter o Hadith. (Portanto, guardem o Hadith)."
SHAFIAH FOI CASADA PELO PROFETA COM O DOTE DE SUA LIBERTAÇÃO
Imã Ibn Majah : 1947
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا قَالَ حَمَّادٌ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا
Nos contou [Ahmad bin Abdah], nos contou [Hammad bin Zaid], nos contou [Tsabit] e [Abdul Aziz], de [Anas], que disse: "Shafiah foi esposa de Dihyah Al Kalbi, e depois casou-se com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele a desposou com um dote para a sua libertação." Hammad disse: "Abdul Aziz disse: 'Ó Abu Muhammad, você já perguntou a Anas qual era o dote dado pelo Profeta?' Ele respondeu: 'O dote era a sua libertação.'"
LIBERTANDO ESCRAVOS COMO DOTE
Imã Ibn Majah : 1948
حَدَّثَنَا حُبَيْشُ بْنُ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا وَتَزَوَّجَهَا
Nos foi dito [Hubaisy bin Mubasysyir], nos foi dito [Yunus bin Muhammad], nos foi dito [Hammad bin Zaid], de [Ayyub], de [Ikrimah], de ['Aisyah], disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) libertou Shafiah e fez sua libertação como dote, depois se casou com ela."
CASAMENTO SEM A PERMISSÃO DO MESTRE É CONSIDERADO ADULTÉRIO PARA UM SERVO
Imã Ibn Majah : 1949
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا
Nos foi contado [Azhar bin Marwan], nos foi contado [Abdul Warits bin Sa'id], nos foi contado [Al Qasim bin Abdul Wahid], de [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil], de [Ibn Umar], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Se um servo se casar sem a permissão de seu mestre, então ele é um adúltero.'"
UM SERVO QUE SE CASA SEM A PERMISSÃO DE SEU AMO É CONSIDERADO UM ADULTÉRIO
Imã Ibn Majah : 1950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ
Foi-nos dito que [Muhammad bin Yahya] e [Salih bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id] ambos disseram; narrou-nos que [Abu Ghassan Malik bin Isma'il] disse, narrou-nos que [Mandal] de [Ibn Juraij] de [Musa bin Uqbah] de [Nafi] de [Ibn Umar] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Qualquer escravo que se casar sem a permissão de seu senhor é adúltero.'"
PROIBIÇÃO DE CASAR COM MULHERES POR MUT'AH E COMER CARNE DE HIMAR
Imã Ibn Majah : 1951
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Disseram-nos [Muhammad bin Yahya], disse-nos [Bisyr bin Umar], disse-nos [Malik bin Anas], de [Ibn Shihab], de [Abdullah] e [Al Hasan] - ambos filhos de Muhammad bin Ali - de [ambos os pais], de [Ali bin Abu Talib]: "Na guerra de Khaibar, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o casamento com mulheres por meio de um contrato de mut'ah (casamento) e o consumo da carne do himar criado."
PROIBIÇÃO DE CASAMENTO MUT'AH POR RASULULLAH SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 1952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْعُزْبَةَ قَدْ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا قَالَ فَاسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ فَأَتَيْنَاهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْكِحْنَنَا إِلَّا أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ فَتَزَوَّجْتُهَا فَمَكَثْتُ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخْلِ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Abdah bin Sulaiman], de [Abdul Aziz bin Umar], de [Ar Rabi' bin Sabramah], de [seu pai], que disse: "Nós e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) partimos para a peregrinação, então os companheiros disseram: 'Ó Mensageiro de Allah, de fato, o celibato nos atormentou!'" Ele disse: "Divirtam-se (casando) com essas mulheres", então fomos até elas, mas relutamos em casar com elas, exceto por um certo prazo. Então os companheiros contaram isso ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e ele disse: "Estabeleçam um prazo entre vocês e elas". Eu e um dos meus primos saímos; ele trouxe um lenço e eu também. O lenço dele era melhor que o meu, mas eu era mais jovem que ele. Então fomos até uma mulher, e ela disse: "Seu lenço é igual". Finalmente, casei-me com ela e passei a noite com ela. De manhã, saí enquanto o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava parado entre os pilares e a porta. Quem de vocês ainda o tiver, que o devolva, e não tomem o que lhes deram.
CALIFAH UMAR PROIBIU O CASAMENTO MUT'AH E AMEAÇOU AQUELES QUE O REALIZARAM
Imã Ibn Majah : 1953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ حَرَّمَهَا وَاللَّهِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَتَمَتَّعُ وَهُوَ مُحْصَنٌ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَنِي بِأَرْبَعَةٍ يَشْهَدُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَحَلَّهَا بَعْدَ إِذْ حَرَّمَهَا
Foi-nos contado [Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani], foi-nos contado [Al Firyabi], de [Aban bin Abu Hazim], de [Abu Bakr bin Hafsh], de [Ibn Umar], que disse: "Quando [Umar bin Khaththab] era califa, ele pregou diante da multidão e disse: 'De fato, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) uma vez nos permitiu realizar o nikah mut'ah três vezes, e depois o proibiu. Por Allah, eu não conheço ninguém que cometa mut'ah enquanto já é casado, sem que eu o apedreje. A menos que ele me traga quatro pessoas que testemunhem que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o tornou halal depois de o ter proibido.'"
MAIMUNAH CASADA COM O PROFETA SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM EM CONDIÇÃO HALAL
Imã Ibn Majah : 1954
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌقَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ
Nos disseram [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos disseram [Yahya bin Adam], nos disseram [Jarir bin Hazim], nos disseram [Abu Fazarah], de [Yazid Ibnul Asham], me disseram [Maimunah bint Al Harith] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) casou-se com ela enquanto ela estava em estado halal (não em estado de ihram). Yazid Ibnul Asham disse: "Maimunah é minha tia e também tia de Ibn Abbas."
O PROFETA SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM CASOU-SE NO ESTADO DE IHRAM
Imã Ibn Majah : 1955
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنْ أَبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ وَهُوَ مُحْرِمٍ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili], nos foi dito [Sufyan bin Uyainah], de [Amru bin Dinar], de [Jabir bin Zaid], de [Ibn Abbas]: "Meu pai, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, casou-se em estado de muhrim (em ihram)."
PROIBIÇÃO DE CASAMENTO OU PROPOSTAS PARA PESSOAS NO IHRAM
Imã Ibn Majah : 1956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نَبِيهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Disse-nos [Muhammad bin Ash Shabbah], disse-nos [Abdullah bin Raja Al Makki], de [Malik bin Anas], de [Nafi'], de [Nabih bin Wahb], de [Aban bin Uthman bin Affan], de [seu pai], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Uma pessoa não deve casar, nem ser dada em casamento, nem propor casamento.'"
RECOMENDAÇÃO DE CASAR COM UMA PESSOA DE BOA MORAL E RELIGIOSIDADE
Imã Ibn Majah : 1957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابُورَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ أَخُو فُلَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
Foi-nos narrado [Muhammad bin Sabur Ar Raqqi] disse, foi-nos narrado [Abdul Hamid bin Sulaiman Al Anshari] - irmão de Fulaih - de [Muhammad bin 'Ajlan] de [Ibn Watsimah An Nashri] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quando vos chegar um homem cuja moral e religião vos agradem, então casai-o (com a vossa filha). Se não o fizerdes, haverá muita provação e corrupção na face da terra.'"
A IMPORTÂNCIA DE ESCOLHER UM PARCEIRO IGUAL NO CASAMENTO
Imã Ibn Majah : 1958
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ وَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ
Nos foi contado [Abdullah bin Sa'id], nos foi contado [Al Harith bin Imran Al Ja'fari], de [Hisyam bin Urwah], de [seu pai], de ['Aisyah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Sejam astutos na escolha de lugares como vocês. Casem-se com mulheres de igual para igual e casem-se com elas.'"
CONSELHOS PARA SER JUSTO COM DUAS ESPOSAS
Imã Ibn Majah : 1959
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ مَعَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi dito [Waki'], de [Hammam], de [Qatadah], de [An Nadlr bin Anas], de [Basyir bin Nahik], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem tiver duas esposas e se inclinar para uma delas, no Dia da Ressurreição, virá com os ombros caídos, encostados um no outro.'"
SORTEIO PARA DETERMINAR A ESPOSA QUE IRÁ NA VIAGEM
Imã Ibn Majah : 1960
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] disse, nos foi contado [Yahya bin Yaman] de [Ma'mar] de [Az Zuhri] de [Urwah] de ['Aisyah] disse: "Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quis fazer uma peregrinação, ele tirou sortes entre suas esposas."
