Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1901
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَتَاأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُجَهِّزَ فَاطِمَةَ حَتَّى نُدْخِلَهَا عَلَى عَلِيٍّ فَعَمَدْنَا إِلَى الْبَيْتِ فَفَرَشْنَاهُ تُرَابًا لَيِّنًا مِنْ أَعْرَاضِ الْبَطْحَاءِ ثُمَّ حَشَوْنَا مِرْفَقَتَيْنِ لِيفًا فَنَفَشْنَاهُ بِأَيْدِينَا ثُمَّ أَطْعَمْنَا تَمْرًا وَزَبِيبًا وَسَقَيْنَا مَاءً عَذْبًا وَعَمَدْنَا إِلَى عُودٍ فَعَرَضْنَاهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ لِيُلْقَى عَلَيْهِ الثَّوْبُ وَيُعَلَّقَ عَلَيْهِ السِّقَاءُ فَمَا رَأَيْنَا عُرْسًا أَحْسَنَ مِنْ عُرْسِ فَاطِمَةَ
Emōj an kar jiron kim [Suwaid bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim jen [Al Mufadldlal bin Abdullah] jen [Jabir] jen [Ash Sya'bi] jen [Masruq] jen ['Aisyah] im [Ummu Salamah] erro jimor rar ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi Faallam kar jiroñ kij bwe ren kōpooj kij ippān Alitima. Kōm kar etal ñan mweo im likit bwidej eo emōrā jen turin dren eo, innem kōm kar kobrak ruo pillow ko kin fiber im kōm kar kōmman bwe en rup kin peim. Elikin men in jekar lelok date ko im raisin ko, jekar lelok ñan ir idaak ippāñ den eo emōrā, innem jekar bōk juon mōttan wōjke im jekar likit e iturin mweo ñan likit nuknuk ko ie im likit juon bowl in dren in idaak. Jejjañin kar lo juon iien m̧are eo eaiboojoj āinwōt iien m̧are eo an Fatima.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَدَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُرْسِهِ فَكَانَتْ خَادِمَهُمْ الْعَرُوسُ قَالَتْ تَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَنْقَعْتُ تَمَرَاتٍ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Ash Shabbah] ear ba, ear jiroñ kim [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ear ba, ear jiroñ io [jema] jen [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] ear ba, 'Abu Usaid Einwõt Sa'idi ear kirtok Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan an al, ilo ien eo Al walima eo an mookrus, ñan jibañ ir. ear ba, 'Kwojelā ke ta idaak eo iar lewoj ñan er? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam? ekar wōnmanlok, 'Ikar kejbãrok date ko jen bon eo lok, ilo jibboñ eo ikar lutōki im lewoj ñan e'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1903
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَشَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen ['Abdurrahman Al A'raj] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Mōñā eo enana tata ej mõñā in walimah, armij ro remweie rej kir ir ke armij ro rejeramōl rej bed ilikin. Im jabdewōt eo ejjab kajejjet kūr eo ej jab pokake Allah im Rijilōk eo An'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1904
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ
Emōj an kar jiron kim [Ishaq bin Manshur] ear ba, kar ripoot ñan kim [Abdullah bin Numair] ear ba, kar jiron kim [Ubaidullah] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej kir e ñan an bed ilo ien eo, kōtlok e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ وَالثَّالِثَ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin 'Abadah Al Wasithi] ear ba, ear ba ñan kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear ba ñan kim [Abdul Malik bin Husain Abu Malik An Nakha'i] jen [Mansur] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahurailah' Walilam ear ba ilo raan eo moktata: ej jimwe, ilo raan eo kein karuo ej emman, ilo ien eo ilo raan eo kein kajilu ewōr riya im sum'ah -kōnan bwe ren nebar ir-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1906
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا وَلِلْبِكْرِ سَبْعًا
Ear jiroñ kim [Hannad bin As Sarri] ear ba, ear jiron kim ['Abdah bin Sulaiman] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Anas] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Em̧ool n̄an juon kōrā emej pāleen ej jilu raan im n̄an juon jiron̄ jiljilimjuon raan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1907
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَقَالَ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] jen [Sufyan] jen [Muhammad bin Abu Bakr] jen [Abdul Malik bin Abu Bakr Ibnul Harith bin Hisham] jen [jemen] jen [Ummullamah Salamah] ke wasallam ear mareik Umm Salamah, ear bed iturin iumwin jilu raan. Ear ba: 'Ejjab bwe ij kōjekdoon baamle eo am, elañe kwoj kōnaan innem inaj bed iumin jiljilimjuon raan, im elañe inaj bed jiljilimjuon raan -ituturōm-, innem ij aikuj barāinwōt bed iumin jiljilimjuon raan ñan kōrā ro pāleeō jet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1908
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Yahya] im [Salih bin Muhammad bin Yahya Al Qaththan] rar jimor ba; ear jiron kim [Ubaidullah bin Musa] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen [Muhammad bin 'Ajlan] jen ['Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen jibwin], -Abdullah bin Amru- jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ikōnaan bōk juon jen kwe -' m̧are-, ak juon rijerbal, ak juon mennin mour, kōtļo̧k bwe en jibwe ioon bōran ilo an ba, 'ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA MIN KHAIRIHAA WA KHAIRI MAA JUBILAT 'ALAIHI WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHAA WA SYARRI MAA JUBILAT 'Iar kajjitōk ippān Allah, emman im emman eo Kwar lewoj ñan e, im ij bukot jikin kone ilo Kwe jen nana im nana eo Kwaar lewoj ñan e-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1909
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يُسَلِّطْ اللَّهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ
Ear ba ñan kim [Amru bin Rafi'] ear ba, ear jiron kim [Jarir] jen [Mansur] jen [Salim bin Abu Al Ja'd] jen [Kuraib] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Elañe juon iami ñe kwoj itok ñan lio belen ej ba, 'ALLAIBANI SHAIMAMI SHAIMAIT JANNIBISY SYAITHANA MAA RAZAQTANII -O Allah, kōjparok eō jān Setan im kōjparok Setan jān ta eo Kwaar letok n̄an eō-, innām wōr nejū, innām Setan eban kōmetak ak kakkure er'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1910
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تُرِيَهَا أَحَدًا فَلَا تُرِيَنَّهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] im [Abu Usamah] rar jimor ba; ear jiron kim [Bahz bin Hakim] jen [jemen] jen [jemen] ear ba; 'Ikar kajitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, ta kin mõttan ko ad make, ta eo jej aikuj kōmmane im ta eo jej aikuj in bōbrae?' Ear ba: 'Kwon lale mõttan ko ilo enbwinin ijellokin lio belem ak ri kamakoko eo am'. Iar kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, ta elañe men in ej kōmmane jen jet armij ibben armij ro jet?' Ear uwaak: 'Elañe kwojjab maroñ kwalok ñan jabdrewot, innem jab kwalok'. Iar kajitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, ta elañe juon iaad ej make iaad?' Ear uwaak: 'Kwoj aikuj in jook kin Allah jen armij'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1911
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ وَهْبٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ وَرَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ وَلَا يَتَجَرَّدْ تَجَرُّدَ الْعَيْرَيْنِ
Ear jiron kim [Ishaq bin Wahb Al Wasith] ear ba, ear jiron kim [Al Walid bin Al Qasim Al Hamdani] ear ba, ear jiron kim [Al Ahwash bin Hakim] jen [jemen] im [Rashid bin Sa'd] im [Abdul A'la bin 'Adi] jen [Utbah bin Abdu As Sulami] hellai 'Rashid bin 'Adi' wasallam: 'Elañe juon iami ej itok ñan lio belen en kalibubu, im jab lukkun nuknuk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1912
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا نَظَرْتُ أَوْ مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّقَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Mansur] jen [Musa bin Abdullah bin Yazid] jen [ri kamakoko eo mokta 'Aisyah] jen ['Aisyah] ear ba, 'Ijjañin kar loe menin mour ko an Prophetalla' sahulalam. [Abu Bakr] ear ba, ' [Abu Nu'aim] ear ba; jen [ri kamakoko eo mokta 'Aisha]'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ear ba, ear jiron kij [Abdul Aziz Ibnul Mukhtar] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [Ibnul Harith bin Makhlad] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: Allah Jallah ejamin ba: ej jibwe lojen lio belen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1914
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَرَمِيٍّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
Ear ba ñan kim [Ahmad bin Abdah] ear ba, ear ba ñan kim [Abdul Wahid bin Ziyad] jen [Hajjaj bin Arthah] jen [Amru bin Syu'aib] jen [Abdullah bin Harami] jen [Khuzaimah bin Thabit] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alailam ear ba: mol-ekar ba jilu alen-, jab itok ñan lio belen ikijen anus'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1915
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ }
Kar jiron kij bwe [Sahl bin Abu Sahl] im [Jamil bin Al Hasan] rar jimor ba; ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Muhammad bin Al Munkadir] bwe ear roñ [Jabir bin Abdullah] ba, 'Ri Jew ro rej ba, 'jabdewōt eo ej mōñā mōttan ko an lio belen ilo likio, mejen ajiri eo nejin enaj erom cross-eyed'. Innem Allah Subhaanahu ear kwalok eon in '-Kōrā ro pāleemi rej jikin kallib ko am, innem itok ñan jikin kallib ko am jen jabdewōt jikin kwoj kōnaan-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1916
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ أَوَ تَفْعَلُونَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَسَمَةٍ قَضَى اللَّهُ لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Ear jiroñ kim [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] ear ba, ear jiron kij [Ibrahim bin Sa'd] jen [Ibn Shihab] jen [Ubaidullah bin Abdullah] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Juon armij ear kajitõk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'alaihi' heazul, innem ear uwaak: 'Why' ejjab aorōk elañe kwoj kōmmane, kinke ejelok armij eo Allah ear kōmmane bwe en walok elañe ejjab walok.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1917
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
Ear ba ñan kim [Harun bin Ishaq Al Hamdani] ear ba, ear ba ñan kim [Sufyan] jen [Amru] jen ['Atha] jen [Jabir] ear ba, 'Kōm kar kōmmane 'azl ilo ien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ke Qur'an eo ear walok wōt'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1918
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْزَلَ عَنْ الْحُرَّةِ إِلَّا بِإِذْنِهَا
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, ear jiron kim [Ishaq bin Isa] ear ba, ear jiron kim [Ibn Lahi'ah] ear ba, ear jiron io [Ja'far bin Rabi'ah] jen [Az Zuhri] jen [Muharrar bin Abu Hurairah] jen [jemen] jen [Umar bin Khaththab] hesulullah hall'allahi'ah ear ba kar bōbrae kōmman 'azl nae juon kōrā eo eanemkwoj ijellokin wōt elañe ej kōtlok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1919
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abu Usamah] jen [Hisyam bin Hassan] jen [Muhammad bin Sirin] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ejjab mālim ñan mareik juon kōrā jen juon kōrā, jen jemen ak jen jinen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1920
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نِكَاحَيْنِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Ear kwalok ñan kim [Abu Kuraib] ear ba, ear kwalok ñan kim ['Abdah bin Sulaiman] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Ya'qub bin 'Utbah] jen [Sulaiman bin Yasar] jen [Abu Sa'id Al Khudlri] ear ba, 'Iar roñ bwe Rijilōk eo an Allah sallahilalam ko rar bōk ruo form ko' mare; juon em̧m̧aan ej m̧areik juon kōrā im m̧areik aunty eo an kōrā eo pāleen ilo m̧ōttan eo an jemen, im juon em̧m̧aan ej m̧areik juon kōrā im m̧areik aunty eo an ilo m̧ōttan eo an jinen.'
