Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
A SIMPLES HISTÓRIA DO CASAMENTO DE FATHIMAH E ALI
Imã Ibn Majah : 1901
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَتَاأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُجَهِّزَ فَاطِمَةَ حَتَّى نُدْخِلَهَا عَلَى عَلِيٍّ فَعَمَدْنَا إِلَى الْبَيْتِ فَفَرَشْنَاهُ تُرَابًا لَيِّنًا مِنْ أَعْرَاضِ الْبَطْحَاءِ ثُمَّ حَشَوْنَا مِرْفَقَتَيْنِ لِيفًا فَنَفَشْنَاهُ بِأَيْدِينَا ثُمَّ أَطْعَمْنَا تَمْرًا وَزَبِيبًا وَسَقَيْنَا مَاءً عَذْبًا وَعَمَدْنَا إِلَى عُودٍ فَعَرَضْنَاهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ لِيُلْقَى عَلَيْهِ الثَّوْبُ وَيُعَلَّقَ عَلَيْهِ السِّقَاءُ فَمَا رَأَيْنَا عُرْسًا أَحْسَنَ مِنْ عُرْسِ فَاطِمَةَ
[Suwaid bin Sa'id] nos contou, [Al Mufadldlal bin Abdullah] nos contou, [Jabir] nos contou, [Ash Sya'bi] nos contou, [Masruq] nos contou, ['Aisyah] e [Ummu Salamah] nos contaram: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos ordenou que preparássemos Fátima até que a encontrássemos com Ali. Fomos à casa e espalhamos terra macia ao lado do canal de água, depois enchemos dois travesseiros com fibras e os achatamos com as mãos. Depois disso, servimos tâmaras e passas, demos-lhes água fresca para beber, então pegamos um pedaço de madeira e o fixamos na lateral da casa para pendurar roupas e instalar uma fonte de água. Nunca vimos uma festa de casamento tão bela quanto a festa de casamento de Fátima."
A HISTÓRIA DE WALIMAH ABU USAID AS-SA'IDI E BEBENDO PARA O PROFETA SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 1902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَدَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُرْسِهِ فَكَانَتْ خَادِمَهُمْ الْعَرُوسُ قَالَتْ تَدْرِي مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَنْقَعْتُ تَمَرَاتٍ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ صَفَّيْتُهُنَّ فَأَسْقَيْتُهُنَّ إِيَّاهُ
Disseram-nos [Muhammad bin Ash Shabbah], disseram-nos [Abdul Aziz bin Abu Hazim], disseram-me [meu pai], de [Sahl bin Sa'd As Sa'idi], que disse: "Abu Usaid As Sa'idi convidou o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) para o seu evento de walimah, enquanto Al 'Arus (sua mãe) ajudou a cozinhar para eles. Ele disse: 'Sabem qual bebida eu lhes ofereci? O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)'. E continuou: 'Eu estava guardando as tâmaras desde ontem à noite, e de manhã as servi e ofereci a ele'."
ALIMENTOS MÁS WALIMAH SÃO AQUELES QUE NÃO ATENDEM AS PESSOAS POBRES
Imã Ibn Majah : 1903
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَشَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Foi-nos contado por [Ali bin Muhammad], que nos contou por [Sufyan bin Uyainah], de [Az Zuhri], de ['Abdurrahman Al A'raj], de [Abu Hurairah], que disse: "A pior comida é a comida da walimah; os ricos são convidados, enquanto os pobres são deixados de fora. E quem não atender ao convite terá desobedecido a Allah e ao Seu Mensageiro."
OBRIGAÇÃO DE CUMPRIR O CONVITE DO RESPONSÁVEL
Imã Ibn Majah : 1904
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ
Foi-nos dito [Ishaq bin Manshur], foi-nos relatado [Abdullah bin Numair], foi-nos dito [Ubaidullah] de [Nafi'] de [Ibn Umar] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se algum de vocês for convidado a participar do evento de walimah, que o faça."
WALIMAH REALIZADO POR MAIS DE TRÊS DIAS É CONSIDERADO RIYA
Imã Ibn Majah : 1905
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ وَالثَّالِثَ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ
Disse-nos [Muhammad bin 'Abadah Al Wasithi], disse-nos [Yazid bin Harun], disse-nos [Abdul Malik bin Husain Abu Malik An Nakha'i], de [Mansur], de [Abu Hazim], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'A súplica realizada no primeiro dia é correta, no segundo dia é boa, enquanto no terceiro dia é mera formalidade e busca por elogios.'"
A PERMANÊNCIA DA VIÚVA É DE TRÊS DIAS E A PERMANÊNCIA DA MOÇA É DE SETE DIAS
Imã Ibn Majah : 1906
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا وَلِلْبِكْرِ سَبْعًا
Nos foi dito [Hannad bin As Sarri], nos foi dito ['Abdah bin Sulaiman], de [Muhammad bin Ishaq], de [Ayyub], de [Abu Qilabah], de [Anas], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Na verdade, são três dias para uma viúva e sete dias para uma moça.'"
A OBRIGAÇÃO DO RASULULLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM DE SER JUSTO COM SUAS ESPOSAS
Imã Ibn Majah : 1907
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَقَالَ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], por [Yahya bin Sa'id Al Qaththan], por [Sufyan], por [Muhammad bin Abu Bakr], por [Abdul Malik bin Abu Bakr Ibnul Harith bin Hisham], por [seu pai], por [Ummu Salamah], que quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se casou com Umm Salamah, ele permaneceu ao lado dela por três dias. Ele disse: "Não é que eu subestime sua família, se vocês quiserem, ficarei sete dias, e se eu ficar sete dias (ao seu lado), também terei que ficar sete dias com minhas outras esposas."
ORAÇÃO PARA APROVEITAR A ESPOSA OU O SERVO
Imã Ibn Majah : 1908
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ
Foi-nos dito que [Muhammad bin Yahya] e [Salih bin Muhammad bin Yahya Al Qaththan] disseram ambos; nos contou [Ubaidullah bin Musa], que nos contou [Sufyan], de [Muhammad bin 'Ajlan], de ['Amru bin Syu'aib], de [seu pai], de [seu avô], -Abdullah bin Amru-, do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Se algum de vocês quiser abusar de uma esposa (tendo relações sexuais), ou de um servo, ou de um animal, deve segurá-lo no topo da cabeça enquanto diz: 'ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA MIN KHAIRIHAA WA KHAIRI MAA JUBILAT 'ALAIHI WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIHAA WA SYARRI MAA JUBILAT 'LAIHI' (Ó Allah, em verdade, peço-Te pela sua bondade e pela bondade que lhe concedeste, e busco refúgio em Ti contra o seu mal e o mal que lhe concedeste)."
ORAÇÃO AO IR ATÉ SUA ESPOSA PARA SE MANTER LONGE DE SATANÁS
Imã Ibn Majah : 1909
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يُسَلِّطْ اللَّهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ
Nos foi dito [Amru bin Rafi'], nos foi dito [Jarir], de [Mansur], de [Salim bin Abu Al Ja'd], de [Kuraib], de [Ibn Abbas], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Se um de vocês, ao se dirigir à sua esposa, disser: 'Ó Allah, afasta-me de Satanás e afasta Satanás daquilo que me concedeste', então tenha filhos, e Satanás não os perturbará nem os prejudicará."
A OBRIGAÇÃO DE MANTER SUA AURAT QUANDO NA PRESENÇA DE SUA ESPOSA OU BUDISTA
Imã Ibn Majah : 1910
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تُرِيَهَا أَحَدًا فَلَا تُرِيَنَّهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos foi contado [Yazid bin Harun] e [Abu Usamah], ambos disseram; nos foi contado [Bahz bin Hakim], de [seu pai], de [seu avô], ele disse: "Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, e quanto às nossas partes íntimas, o que devemos fazer e o que devemos evitar?' Ele disse: 'Cuidem de suas partes íntimas, exceto quando se trata de sua esposa ou de um escravo que vocês possuam.' Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, e se isso for feito por algumas pessoas com outras pessoas?' Ele respondeu: 'Se puderem evitar mostrá-las a alguém, então não as mostrem.' Perguntei: 'Ó Mensageiro de Allah, e se um de nós estiver sozinho?' Ele respondeu: 'Vocês devem ter mais vergonha de Allah do que dos humanos.'"
RECOMENDAÇÃO PARA USAR UMA CAPA QUANDO TER RELACIONAMENTO COM SUA ESPOSA
Imã Ibn Majah : 1911
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ وَهْبٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ وَرَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ وَلَا يَتَجَرَّدْ تَجَرُّدَ الْعَيْرَيْنِ
Disse-nos [Ishaq bin Wahb Al Wasith], disse-nos [Al Walid bin Al Qasim Al Hamdani], disse-nos [Al Ahwash bin Hakim], de [seu pai], e [Rashid bin Sa'd], e [Abdul A'la bin 'Adi], de [Utbah bin Abdu As Sulami], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Se algum de vocês for ter com sua esposa, deve estar coberto e não completamente nu.'"
AISYAH NUNCA VIU OS ALUNOS DO RASULULLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 1912
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا نَظَرْتُ أَوْ مَا رَأَيْتُ فَرْجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّقَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] disse, [Waki'] disse de [Sufyan] de [Mansur] de [Musa bin Abdullah bin Yazid] de [ex-escrava 'Aisha] de ['Aisha] ele disse: "Eu nunca vi os genitais do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)." [Abu Bakr] disse: "[Abu Nu'aim] disse; de [ex-escrava 'Aisha]."
PROIBIÇÃO ESTRITA DE ENCONTRAR A ESPOSA ATRAVÉS DO ÂNUS
Imã Ibn Majah : 1913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا
Nos disse [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] disse, nos disse [Abdul Aziz Ibnul Mukhtar] de [Suhail bin Abu Salih] de [Ibnul Harith bin Makhlad] de [Abu Hurairah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Allah Azza Wa Jalla não verá um homem que toca o ânus de sua esposa."
HADITH SOBRE A PROIBIÇÃO ESTRITA DE SE APROXIMAR DE UMA ESPOSA ATRAVÉS DE SEU ÂNUS
Imã Ibn Majah : 1914
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَرَمِيٍّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
Nos contou [Ahmad bin Abdah], nos contou [Abdul Wahid bin Ziyad], de [Hajjaj bin Arthah], de [Amru bin Syu'aib], de [Abdullah bin Harami], de [Khuzaimah bin Thabit], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'De fato, Allah não se envergonha da verdade - ele disse isso três vezes -, não vos aproximeis de Suas esposas pelo ânus.'"
EXPLICAÇÃO DOS ERROS NA FORMA DE ABORDAR UMA ESPOSA SEGUNDO OS JUDEUS
Imã Ibn Majah : 1915
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ }
Foi-nos dito que [Sahl bin Abu Sahl] e [Jamil bin Al Hasan] ambos disseram; [Sufyan bin Uyainah] nos contou de [Muhammad bin Al Munkadir] que ouviu [Jabir bin Abdullah] dizer: "Os judeus dizem: 'Quem tiver relações sexuais com os genitais de sua esposa por trás, os olhos de seus filhos ficarão vesgos'. Então Allah Subhaanahu revelou o versículo: 'Vossas esposas são vossos campos; vinde, pois, aos vossos campos de onde quiserdes.'"
LEI AZAL (PREVENÇÃO DA GRAVIDEZ)
Imã Ibn Majah : 1916
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ أَوَ تَفْعَلُونَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَسَمَةٍ قَضَى اللَّهُ لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Nos contou [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani], nos contou [Ibrahim bin Sa'd], de [Ibn Shihab], de [Ubaidullah bin Abdullah], de [Abu Sa'id Al Khudri], que disse: "Um homem perguntou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre o 'azl (ato de purificação), e ele respondeu: 'Por que você não o faz? Não importa se você o faz, porque não há alma que Allah esteja destinada a que isso aconteça sem que aconteça.'"
PRÁTICA DE 'AZL FOI CONHECIDA NA ÉPOCA DO RASULULLAH SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 1917
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
Nos contou [Harun bin Ishaq Al Hamdani], nos contou [Sufyan], de [Amru], de ['Atha], de [Jabir], ele disse: "Realizamos 'azl durante a época do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, enquanto o Alcorão ainda estava sendo revelado."
PROIBIÇÃO DE REALIZAR 'AZL CONTRA MULHERES INDEPENDENTES SEM PERMISSÃO
Imã Ibn Majah : 1918
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْزَلَ عَنْ الْحُرَّةِ إِلَّا بِإِذْنِهَا
Disse-nos [Al Hasan bin Ali Al Khallal], disse-nos [Ishaq bin Isa], disse-nos [Ibn Lahi'ah], disse-me [Ja'far bin Rabi'ah], de [Az Zuhri], de [Muharrar bin Abu Hurairah], de [seu pai], de [Umar bin Khaththab], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu o ato de 'azl contra uma mulher livre, exceto com a permissão dela."
PROIBIÇÃO DE CASAL COM TIA
Imã Ibn Majah : 1919
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Foi-nos dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], foi-nos dito [Abu Usamah], de [Hisyam bin Hassan], de [Muhammad bin Sirin], de [Abu Hurairah], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Não é permitido casar com uma mulher casando com a sua tia, seja por parte de pai ou de mãe."
PROIBIÇÃO DE CASAR COM A TIA DA ESPOSA
Imã Ibn Majah : 1920
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نِكَاحَيْنِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Abu Kuraib narrou para nós que ['Abdah bin Sulaiman] de [Muhammad bin Ishaq] de [Ya'qub bin 'Utbah] de [Sulaiman bin Yasar] de [Abu Sa'id Al Khudlri] disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibir duas formas de casamento: um homem casa-se com uma mulher e casa-se com sua tia (esposa) paterna, e um homem casa-se com uma mulher e casa-se com sua tia materna."
