Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1881
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَهَا الصَّدَاقُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَالَمَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Ha sangani ham ['Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham ['Abdurrahman bin Mahdi] ginen [Sufyan] ginen [Firas] ginen [Ash Sya'bi] ginen [Masruq] ginen [Abdullah] na ma faisen gui' put un taotao ni' ha asagua un palao'an ya despues måtai antes di ha na'i gui' i salåppe'-ña. Si Masruq ha kontinua; " Ha ålok si Abdullah; "I palao'an guaha direcho-ña para u risibi i dote, i erensia, yan para u cho'gue i Iddah." Pues ilek-ña si [Ma'qil bin Sinan Al Asyja'i]; "Hu li'e' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha cho'gue disision put i kason Birwa' bint Washiq taiguihi lokkue'." Ma sangani ham [Abuk Bayah; ha sangani ham ['Abdurrahman Mahdi] ginen [Sufyan] ginen [Mansur] ginen [Ibrahim] ginen [Alqamah] ginen [Abdullah] taimanu ha' gi i hadith."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1882
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَأُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَامِعَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ أَوْ قَالَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ فَعَلَّمَنَا خُطْبَةَ الصَّلَاةِ وَخُطْبَةَ الْحَاجَةِ خُطْبَةُ الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَخُطْبَةُ الْحَاجَةِ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تَصِلُ خُطْبَتَكَ بِثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا }
Ha sangani ham [si Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani ham [si Isa bin Yunus] ilek-ña, ha sangani yu' [i tata-hu] ginen i tatan-hu [Abu Ishaq] ginen [Abu Al Ahwash] ginen [Abdullah bin Mas'ud] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ma nå'i todu i minaolek yan i petta, ilek-ña minauleg. Despues ha fa'nå'gue ham setmon tinayuyot yan setmon tinayuyot, setmon tinayuyot taiguihi; 'AT TAHIYYAATULILLAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAH WA BARAKAATUH. (Todu i onra para as Allah. (Taiguihi lokkue') Todu i mina'ase' yan i minaolek u fanma'gåsi gi hilo'-mu, i Profeta yan i bendision lokkue'. yan i mina'ase' as Allah. Na'magof hit yan i tentago'-ña si Allah ni' manmaolek. yan i tinayuyot na setmon siha taiguihi: 'AL HAMDULILLAHI NAHMADUHU WA NASTA'IINUHU WANASTAGHFIIRUHUU WA NA'UUDZUBILLAHI MIN SYURUURI ANFUSINAA WA MIN SAYYIAATI A'MAALINAA MAN YAHDIHILLAHU FALAA MUDLILLAHALAH HUMANALAH. WA ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLAALLAHU WAHDAHUU LAA SYARIIKALAH WA ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUHU (Agradesimento para si Allah, ta agradesi, ta faisen ayudo yan ta faisen i mina'ase' ginen Guiya. Ta fanmanayuyot gi as Allah ginen i tailayi na taotao-ta ya si Yu'os ha na'fanlibre hit. taya' isao-ña para guiya ya maseha hayi ni' ma nå'i gui' isao as Allah, taya' guinaha-ña para guiya. Pues sigi ha' gi tres na bidan-ñiha ginen i Lepblon Allah, "YAA AYYUHALLADZIINA AAMANUUTTAQULLAH HAQQA TUQAATIHI WA LAA TAMUUTUNNA ILLA WA ANTUM MUSLIMUUN. WATTAQULLAHALLADZII TASAA`ALUUNA BIHII HAQQA INHALAM RAQIIBAA. ITTAQUULLAHA WA QUULUU QAULAN SADIIDAN YUSHLIH LAKUM A'MAALAKUM WA YAGHFIRU DZUNUUBAKUM WA MAN YUTHI'ILLAHA WA RASUULAHU FAQAD FAAZA FAUZAN ADZIIMAA (O hamyo ni' manmanhongge, manma'å'ñao yan ti manma'å'ñao hamyo; Muslim. Ya in fanmanå'i si Allah gi i na'an-ña, yan (ma'a'atan) i relasion amigu-miyu. Hunggan, si Allah siempre ha atan hamyo yan ha atan hamyu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1883
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ
Ha sangani ham [Bakr bin Khalaf Abu Bisyr] ilek-ña, ha sangani ham [Yazid bin Zurai'] ilek-ña, ha sangani ham [Dawud bin Abu Hind] ilek-ña, ha sangani yu' [Amru bin Sa'id] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn Abbas] na i Profeta sallallaahu 'alahialhi "Ilek-ña si HDULUAM: WA NASTA'IINUHU WA NA'UUDZU BILLAHI MIN SYURUURI ANFUSINAA WA MIN SAYYIAATI A'MAALINAA MAN YAHDIHILLAHU FALAA MUDLILLALAH WA MAN YUDLLILHU FALAA HAADIALAH WA ASYHADU AN LAA ILAAHAILLAHA WALAHAULAH LAHUIALAH WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHUU WA RASUULUHU, AMMA BA'DU (Agradesimento para si Allah, ta agradesi yan ta faisen Gui' para ayudo. Ta fanmanayuyot gi as Allah ginen i tailayi na anti-ta yan i tailayi na cho'cho'-ta. Maseha hayi ni' guiya si Allah taya' isao-ña ya maseha hayi ni' ma guiya as Allah guiya, ti bai hu prubåba gui'. na taya' otro na dius ni' siña ma'adora fuera di si Allah ha', ni' taya' asagua-ña. Ya hu testifikåyi lokkue' na si Muhammad i tentago'-ña yan i mensåhi-ña as Amma Ba'du)."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1884
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدِ أَقْطَعُ
Ma sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Muhammad bin Yahya] yan [Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani] na ilek-ñiha; ha sangani hit [Ubaidullah bin Musa] ginen [Al Auza'i] ginen [Qurrah] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Todu i asunto siha ni' ti ma tutuhon gi hamdalah, taya' bali-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1885
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَالْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ إِلْيَاسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ
Ma sangani ham na [Nashr bin Ali Al Jahdlami] yan [Al Khalil bin Amru] dos ma sangani; ha sangani hit [Isa bin Yunus] ginen [Khalid bin Ilyas] ginen [Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman] ginen [Al Qasim] ginen ['Aisyah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Annunsia este na umasagua, ya un laknos i tamborin."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1886
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
Ha sangani ham ['Amru bin Rafi'] ilek-ña; ha sangani hit [Husyaim] ginen [Abu Balj] ginen [Muhammad bin Hathib] ilek-ña; "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I båndan i halal yan i haram i pandereta yan i bos gi i umasagua."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1887
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِيُّ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ يَتَغَنَّيَتَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ وَتَقُولَانِ فِيمَا تَقُولَانِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ
Ma sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña; ha sangani ham na [si Yazid bin Harun] ilek-ña; ha sangani hit [Hammad bin Salamah] ginen [Abu Al Husain] - i na'ån-ña si Khalid Al Madani - ilek-ña; "Gi i ha'åni Ashura, gaige ham gi iya Medina annai i famalao'an na esklabu siha manma'a'agang tamborines yan manma'a'agang. Despues, humanao ham para [Ar Rubai' bint Mu'awwidz] ya in sangani gui', ilek-ña; "Gi i ha'åni i kasamiento-ku, i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam humalom gi gima'-hu annai pupuengi ha', annai guaha dos na famalao'an na esklabu-hu ni' gaige gi fi'on-hu manma'a'agang i pandereta yan manma'a'agang para i manainan-måmi ni' manmatai gi i geran Badr, astaki ma sangan hafa ilek-ñiha, achokka' gi fi'on-måmi guaha un Profeta ni' ha tungo' hafa para u masusedi gi i mamaila' na tiempo. Pues ilek-ña: 'Cha'mu ma'å'ñao, sa' taya' tumungo' hafa para u masusedi gi i mamaila' na tiempo fuera di si Allah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1888
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الْأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ فِي يَوْمِ بُعَاثٍ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا
Ma sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Abu Usamah] ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña; "Humånao si Abu Bakr gi i gima'-hu annai guaha dos na palao'an Ansar gi fi'on-hu. Todu i dos mangånganta kanta siha ni' i Ansar ma kanta gi i ha'åni Bu'ath." Sige ha' si Aisyah; 'Ya ni' unu giya siha mangånganta.' ilek-ña si Abu Bakr; Guaha flautan i anite gi i gima' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam! Gi ayu na tiempo, i Eid al-Fitr na ha'åni, astaki ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Abu Bakr, kada taotao guaha ha'åni-ña, ya på'go i ha'åni-ta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1889
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِبَعْضِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ بِجَوَارٍ يَضْرِبْنَ بِدُفِّهِنَّ وَيَتَغَنَّيْنَ وَيَقُلْنَ نَحْنُ جَوَارٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِيَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِفَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ اللَّهُ إِنِّي لَأُحِبُّكُنَّ
Ha sangani ham na [si Hisyam bin 'Ammar] ilek-ña; ha sangani ham [si Isa bin Yunus] ilek-ña; ha sangani ham ['Auf] ginen [Tsumamah bin Abdullah] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos i siudåt Medina ya ha sodda' famalao'an manma'a'agang pandereta mientras mangånganta yan mangånganta, 'Hita i famalao'an i Bani Najjar, taimanu na maolek na guaha si Muhammad komo bisinu-mu'." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Si Allah ha tungo', hu guaiya siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1890
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ الْفَتَاةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي قَالَتْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْفَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ
Ma ripot giya hita [Ishaq bin Mansur] ilek-ña, ma ripot giya hita [Ja'far bin Aun] ilek-ña, ma ripot giya hita [Al Ajlah] ginen [Abu Zubair] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "Aishah ha asagua i parientes-ña ni' ginen i Ansar, pues i Mensåhi as Allah sallaahu 'alahial ha na'i hao un palao'an: "D un rigalu?" Manmanoppi siha, "Hunggan." Ha faisen: "Kao magahet? Un na'hanao yan guiya un taotao ni' kånta?" 'Aisha ha ålok, "Ti." Pues i Manåmko' as Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya) ilek-ña: "Magahet, i Ansar un taotao ni' guaha poesia-ña, yanggen un na'hanao un taotao ni' kånta: 'Manmatto ham giya hagu, manmatto ham giya hagu, pues bai in nå'i ham un långhet na lina'la', ya bai in nå'i ham un lå'la' na lina'la'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1891
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ طَبْلٍ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ تَنَحَّى حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ma sangani hit [Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ma sangani hit [Al Firyabi] ginen [Tsa'labah bin Abu Malik At Tamimi] ginen [Al Laits] ginen [Mujahid] ilek-ña, "Guåhu yan [Ibn Umar], derepente ha hungok i bos i tambor, pues ha po'lo i dos dedos-ña gi i talanga-ña ya ha cho'gue este tres biåhi. pues ilek-ña, "Guiya este i che'cho' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wassallam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1892
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَمِعَ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُ مِنْ بُيُوتِكُمْ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Waki'] ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [i tata-ña] ginen [Zainab bint Umm Salamah] ginen [Ummu Salamah] na annai måtto i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam para u li'e' gui', ha hungok un taotao ni' parehu yan un palao'an as Abulah ilek-ña Umayyah; 'Yanggen på'go na ha'åni ha abri si Allah i siudåt Ta'if, bai hu fa'nu'i hao un palao'an ni', yanggen ha atan i sanme'na, guaha kuatro na åpaka'-ña, ya yanggen ha atan i tatte, guaha ocho åpaka'-ña.' Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Na'huyong gui' ginen i gima'-miyu."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1893
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمَرْأَةَ تَتَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَالرَّجُلَ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ
Ma sangani hit na [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ha sangani hit [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ginen [Suhail] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (pas yan bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ha maldisi i famalao'an ni' parehu yan i lalåhi, yan i lalåhi ni' parehu yan i famalao'an."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1894
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنْ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَلَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنْ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ilek-ña, ma sangani hit [Khalid Ibnul Harith] ilek-ña, ma sangani hit [Syu'bah] ginen [Qatadah] ginen [Ikrimah] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi ha na'fandaña' i famalao'an yan famalao'an lalåhi siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1895
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَّأَ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Ha sangani hit [si Suwaid bin Sa'id] ilek-ña, ha sangani hit [Abdul Aziz bin Muhammad bin Ad Darawardi] ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "Anai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i si Yu'os ma'åse', ilek-ña: "Anai i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i si Yu'os ma'åse', ilek-ña: "BAHULA WARAKA LAWAKARA 'ALAIKUM WA JAMA'A BAINAKUMA FI KHAIR (Si Allah u na'i hao bendision gi i maolek yan i tailayi na tiempo, yan u na'daña' hao gi i minaolek."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1896
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمَ فَقَالُوا بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ
Ha sangani hit [Muhammad bin Basysyar] ilek-ña, ha sangani hit [Muhammad bin Abdullah] ilek-ña, ha sangani hit [Ash'ath] ginen [Al Hasan] ginen ['Aqil bin Abu Talib] na ha asagua un palao'an ginen i tribon Jusyam. Ilek-ñiha i mangga'chong-hu, "Olaha' mohon na u guaha inagofli'e' yan meggai na famagu'on." Pues ilek-ña, "Cha'mu sangani hao taiguini, lao ilek-ña taimanu ha' ilek-ña i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, na'i siha bendision yan gi hilo'-ñiha'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1897
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا أَوْ مَهْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Ha sangani ham [Ahmad bin 'Abdah] ha sangani ham [Hammad bin Zaid] ilek-ña, ha sangani ham [Thabit Al Bunani] ginen [Anas bin Malik] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' gi as 'Abdurrahman bin Auf na guaha un råsan åmot, pues ha faisen: "Håfa este?" Pues ha ålok si Abdurrahman; "O Mensåhi as Allah, hu asagua un palao'an ni' un dote ni' un oron nawah," ilek-ña: "Si Allah ha na'i hao bendision, na'i walimahan ni' un chiba."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1898
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً
Ma sangani ham [si Ahmad bin Abdah] ilek-ña, ma sangani ham [Hammad bin Zaid] ginen [Thabit Al Bunani] ginen [Anas bin Malik] na ilek-ña, "Ti hu li'e' i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i walimah para i asaguå-ña siha ni' taimanu ha cho'gue i walimah para si Zainab, ya ha punu' un taotao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1899
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ وَغِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
Ma sangani ham na [Muhammad bin Abu Umar Al Adani] yan [Ghiyats bin Ja'far Ar Rahabi] parehu ma sangani; ha sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ilek-ña, ha sangani hit [Wa`il bin Dawud] ginen [I lahi-ña] ginen [Az Zuhri] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue un walimah annai ha asagua si Shafiah ni' sawiq (nengkanno' ni' ma fa'tinas espesiatmente para i hinanao) yan i fecha siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1900
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَشَهِدْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا لَحْمٌ وَلَا خُبْزٌقَالَ ابْن مَاجَةَ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ
Ma sangani ham [Zuhair bin Harb Abu Khaitsamah] ilek-ña, ma sangani ham [Sufyan] ginen [Ali bin Zaid bin Jud'an] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "Hu li'e' i walimah i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sin ni' håfa na kåtne pat pan." Ilek-ña si Ibn Majah; "Tåya' siña ha sangan este na hadith fuera di si Ibn 'Uyainah."
