Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1841
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ الْبَارِقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ لَكُمْ مِنْ نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوَطِّئَنَّ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Al Husain bin Ali] jen [Za`idah] jen [Syabib bin Gharqadah Al Bariqi] jen [Sulaiman bin Amru bin Al Ahwash] ear ba, ear jiron io [jema] bwe ear bed ilo hajj wasuludada Rasulullah'sallah. Ear nebar Allah im kaiboojoj E, kakeememej im lelok nan in kakabilek. Ãlikin men in, ear ba: ‘Kom̦win kõm̦m̦an ñan kõrã ro pãleemi, bwe rej m̦õttami. Ejelok am men jen ir ijellokin men in. Ijellokin wōt ñe rej kōmman lũñ ilo alikar. Elañe rej kōmmane innem likit ir ilo bed eo im mōn ir kin mōñā ko rejjab metak. Elañe rej bokake yuk, jab kōmman men ko rejjab jimwe nae ir. Emol, ewōr am jimwe jen kōrā ro pāleemi im kōrā ro pāleemi ewōr aer jimwe jān kwe. Kin jimwe ko am ñan lio belem; jab likit neōm ion bed eo am ro kwoj dike im jab kōtlok bwe armij ro kwoj dike ren deloñ ilo mweo imõm. Im ewi joñan aer maroñ ion yuk; aikuj in kōmman jouj ñan ir ilo nuknuk im mõñā.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1842
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا أَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَحْمَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَحْمَرَ لَكَانَ نَوْلُهَا أَنْ تَفْعَلَ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Affan] ear ba, kar jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Ali bin Zaid bin Jud'an] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] jen ['Aishah] bwe Rijilōk eo an Allah sallaahu'alahilam ear maroñ in jiroñ juon 'Ib ñan bukwelōlō ñan bar juon armej, inaaj kar jiroñ juon kōrā bwe en bukwelōlō ñan ḷeo pāleen. Elañe juon emaan ej jiroñ lio belen bwe en emmakit jen Tol Ahmar ñan Tol Aswad, ak jen Tol Aswad ñan Tol Ahmar, innem ej aikuj in kōmmane.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1843
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَلَمَّا قَدِمَ مُعَاذٌ مِنْ الشَّامِ سَجَدَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا يَا مُعَاذُ قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَوَافَقْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ فَوَدِدْتُ فِي نَفْسِي أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِغَيْرِ اللَّهِ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ
Ear jiroñ kim [Azhar bin Marwan] ear ba; ear jiron kij [Hammad bin Zaid] jen [Ayyub] jen [Al Qasim Asy Syaibani] jen [Abdullah bin Abu Aufa] ear ba, 'Ke Mu'adz ear itok jen Syria, ear bukwelōlō ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam mae ien eo ear ba: 'Ta in, Mutzad! Mu'adz ear uwaak, 'Ikar loļo̧k Syria juon iien, ikar loe aer bukwelōlō n̄an bisop ro aer im ritōl ro aer. Innem, ikõnan kōmmane ñan yuk. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jab kōmmane men in, elañe ikar kōtlok bwe in jiroñ juon armij bwe en bukwelōlō ñan bar juon armij ijellokin Allah, inaj kar jiroñ juon kōrā bwe en bukwelōlō ñan leo belen. Kin Eo ilo Pein ej jitõb eo an Muhammad, emool juon kõrã ejjab ba bwe ear kajejjet jimwe ko an Rabb eo an mae ien eo ej kajejjet jimwe ko an leo belen. Elañe leo belen ej kajitok bwe ren jerbal ñan e, ilo ien eo ej bed ilo wa eo, innem ejjab maroñ in bōjrak jen e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1844
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسَاوِرٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتْ الْجَنَّةَ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Muhammad bin Fudlail] jen [Abu Nasr Abdullah bin 'Abdurrahman] jen [Musawir Al Himyari] jen [Jinen] ear ba; Iar roñ an [Umm Salamah] ba, 'Iar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Jabdewōt kōrā eo ej mej ke ļeo pāleen ej m̧ōņōņō ippān, enaaj deļo̧n̄e lan̄'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1845
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَلَيْسَ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا شَيْءٌ أَفْضَلَ مِنْ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ
Kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, emoj jiron kim [Isa bin Yunus] ear ba, kar jiron kim ['Abdurrahman bin Ziyad bin An'am] jen [Abdullah bin Yazid] jen [Abdullah bin Amru] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'ear ba: Ewor an decoration in lal in, im ejelok juon decoration in lal lal in elaplok an aiboojoj jen juon kōrā eo ekwojarjar.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1846
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَلَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ فَقَالَ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Isma'il bin Samurah] ear ba, ear ba ñan kim [Waki'] jen [Abdullah bin Amru bin Murrah] jen [jemen] jen [Salim bin Abul Ja'd] jen [Tsauban] ear ba, 'Ke eoon eo ej ekkejellok kin silver im gold ear wanlatak, ro mōttam rar kajitok, 'Ta mweiuk eo jej bōke?' Umar ear ba, 'Inaaj kwalok ñan yuk men eo'. Innem Umar ear uwe ion camel eo an im iion Rikanaan eo, ke io kar lor e. Umar ear kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, ta mweiuk ko jemaroñ bōki?' Ear uak: 'Kōtlok bwe juon iami en wōr juon an buruen kamolol, juon lo eo ej riit im juon kōrā eo etiljek eo ej jibañ juon iami ilo mour eo an elikin mij'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1847
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا اسْتَفَادَ الْمُؤْمِنُ بَعْدَ تَقْوَى اللَّهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ إِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِنْ أَقْسَمَ عَلَيْهَا أَبَرَّتْهُ وَإِنْ غَابَ عَنْهَا نَصَحَتْهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ
Kar jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, kar jiron kij [Shadaqah bin Khalid] ear ba, kar jiron kij [Uthman bin Abu Al 'Atikah] jen [Ali bin Yazid] jen [Al Qasim] jen [Abu Umamah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi heal, ej ba: tiljek ñan Allah ijellokin juon kōrā eo ekwojarjar. Elañe leo belen ej jiroñ e, enaj bokake, elañe ej loe bwe emman, elañe ej lelok - an ien - ñan e, ej bōke, im elañe leo belen ejjab bed ijo ej kejbãrok kautiej eo an im men ko mweien’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1848
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Kar jiron kim [Yahya bin Hakim] ear ba, kar jiron kim [Yahya bin Sa'id] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Sa'id bin Abu Sa'id] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōrā ro rej mare kin emān men ko; mweiuk ko an, bwij eo an, aiboojoj eo an im kabuñ eo an. Kōjparok men ko an kabun̄ im kwonaaj jeraam̧m̧an'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1849
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبيُّ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَوَّجُوا النِّسَاءَ لِحُسْنِهِنَّ فَعَسَى حُسْنُهُنَّ أَنْ يُرْدِيَهُنَّ وَلَا تَزَوَّجُوهُنَّ لِأَمْوَالِهِنَّ فَعَسَى أَمْوَالُهُنَّ أَنْ تُطْغِيَهُنَّ وَلَكِنْ تَزَوَّجُوهُنَّ عَلَى الدِّينِ وَلَأَمَةٌ خَرْمَاءُ سَوْدَاءُ ذَاتُ دِينٍ أَفْضَلُ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib] ear ba, ear jiroñ kij ['Abdurrahman Al Muharibi] im [Ja'far bin Aun] jen [Al Ifriqi] jen [Abdullah bin Yazid] jen [Abdullah bin Amru] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jab mareik kōrā ro kin aer aiboojoj, remaroñ in aiboojoj ir. Jab mareik ir kin aer mweie, emaron bwe mweiuk ko air remaroñ tellok ir ilo ial eo ebwid. Ak, mareik ir kin kabuñ eo air. Juon kōrā ri kamakoko ekilmeej eo ej rup lojilñin ak kabuñ eo an ej utiejlok.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1850
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَبِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا قُلْتُ كُنَّ لِي أَخَوَاتٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ قَالَ فَذَاكَ إِذَنْ
Ear jiroñ kim [Hannad bin As Sari] ear ba, ear jiroñ kij [Abdah bin Sulaiman] jen [Abdul Malik] jen ['Atha] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba, 'Iar mareik juon kōrā ilo ien eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem iar iion Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, O Jabir, kwoj mare ke?' Iar uwaak, 'Aet,' ear bar kajjitōk: 'Jiroñ ak kōrā eo emej pāleen?' Iar uwaak, 'Kōrā eo emej pāleen'. Ear ba: 'Etke jab baj juon jiroñ, bwe kwon maroñ ikkure ibben?' Iar uwaak, 'Ewōr elōn leddik ro jeiū im jatū, ij mijak bwe enaj juon menin kabwer ikõtan io im ir'. Ear ba: 'Jouj im kōmmane'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1851
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْأَبْكَارِ فَإِنَّهُنَّ أَعْذَبُ أَفْوَاهًا وَأَنْتَقُ أَرْحَامًا وَأَرْضَى بِالْيَسِيرِ
Ear jiroñ kim [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] ear ba, ear jiroñ kim [Muhamamad bin Thalhah At Taimi] ear ba, ear jiroñ io ['Abdurrahman bin Salim bin Utbah bin Uwaim bin Sa'idah Al Ansari] jen [jemen] jen [jemen] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallah 'Youala' ear ba' aikuj kālet eo ej virgin wōt. Emol, loñier rej emōjno, lojen ko air rej laplok - elōn ajiri ro -, im rej bōk jet wōt.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1852
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ طَاهِرًا مُطَهَّرًا فَلْيَتَزَوَّجْ الْحَرَائِرَ
Ear jiron kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiron kim [Sallam bin Sawwar] ear ba, ear jiron kim [Katsir bin Sulaim] jen [Adl Dlahhak bin Muzahim] ear ba; Ikar roñ an [Anas bin Malik] ba, 'Ikar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jabdewōt eo ekōnaan iion Allah ilo juon jekjek erreo im erreo, innem mareik kōrā ro reanemkwoj'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1853
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحُوا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ
Ear ba ñan kim [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ear ba, ear ba ñan kim [Abdullah bin Al Harith Al Makhzumi] jen [Thalhah] jen ['Atha] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwoj aikuj mare! Bwe inaj kalaplok armij ro kin -am- bed'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1854
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَخَطَبْتُ امْرَأَةً فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهَا فِي نَخْلٍ لَهَا فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَلْقَى اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Hafsh bin Ghiyats] jen [Hajjaj] jen [Muhammad bin Sulaiman] jen uncle eo an [Sahl bin Abu Hatsmah] jen [Muhammad bin Maslamah] ear ba, 'Iar kajjitōk juon kōrā, innem ikar maroñ in date ilo pein ilo pein mae ien eo ikar maroñ in date ilo pein her'. Innem kar ba ñan e, 'Etke kwoj kōmmane men in, meñe kwoj juon jeran Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam! ' Ear uwaak, 'Iar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Elañe Allah ear pepe ilo buruen juon armij bwe en kajjitōk mare, innem ejelok nana ilo an loe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1855
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا فَفَعَلَ فَتَزَوَّجَهَا فَذَكَرَ مِنْ مُوَافَقَتِهَا
Kar jiron kij [Al Hasan bin Ali Al Khallal] im [Zuhair bin Muhammad] im [Muhammad bin Abdul Malik] rar ba; ear jiron kim ['Abdurrazaq] jen [Ma'mar] jen [Tsabit] jen [Anas bin Malik] bwe Mughirah bin Syu'bah ear kōnan mareik juon kōrā, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan e: 'Kwōn etal im loe, bwe men in emaron kōmman bwe mweo imõm en bed wot'. Ear kōmmane im mareiki, im kwalok an errā.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1856
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ امْرَأَةً أَخْطُبُهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَخَطَبْتُهَا إِلَى أَبَوَيْهَا وَأَخْبَرْتُهُمَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُمَا كَرِهَا ذَلِكَ قَالَ فَسَمِعَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا فَقَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ أَنْ تَنْظُرَ فَانْظُرْ وَإِلَّا فَأَنْشُدُكَ كَأَنَّهَا أَعْظَمَتْ ذَلِكَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَتَزَوَّجْتُهَا فَذَكَرَ مِنْ مُوَافَقَتِهَا
Kar jiron kim [Al Hasan bin Abu Ar Rabi'] ear ba, emoj kar jiron kim [Abdurrazaq] jen [Ma'mar] jen [Tsabit Al Bunani] jen [Bakr bin Abdullah Al Muzani] jen [Al Mughirah bin Syu'bah] ear ba, 'Iar iion Rikanaan eo sallallaahu 'Ialahial Ialahial, innem Iar etal ñan kōrā eo Ialahial. mare. Ear ba: 'Kwon etal im loe, bwe enaj kōmman bwe mweo imõm ren bed indio'. Ālkin menin iaar etal im kajjitōk pein kōn jinen im jemān, im iaar kwaļo̧k n̄an erro jim̧or naan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ak ej einwõt erro jimor rejjab mõnõnõ kake.' Al Mughirah ear ba, 'Kōnono eo ear roñ jen leddik eo nejin eo ear bed ilikin satyr eo, mae ien eo ear ba, 'Elañe emol Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ yuk bwe kwon lale, innem lale. Ak elañe jab, innem inaj liakelok yuk! ' einwot ke kōrā eo ear lukkun lemnok bwe men in elap. Al Mughirah ear ba, 'Innem iar loe im mareiki'. Al Mughirah ear kwalok an errā.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1857
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْطُبْ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Kar jiron kij bwe [Hisyam bin Ammar] im [Sahl bin Abu Sahl] rar jimor ba; ear jiroñ kij [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Sa'id Ibnul Mughirah] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok armij en kajjitōk pein būrado eo an ilo mare'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1858
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْطُبْ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Kar jiron kim [Yahya bin Hakim] ear ba, kar jiron kij jen [Yahya bin Sa'id] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok armij en kajjitōk kin pein būratin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1859
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي فَآذَنَتْهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ بِهِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen [Abu Bakr bin Abu Al Jahm bin Shukhair Al 'Adawi] ear ba; Ikar roñ an [Fatimah bint Qais] ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: 'Elañe kwoj halal innem letok ñan ña nuuj,' innem Fatimah bin Qais ear bareinwõt kejelãik e. Elikin men in, Mu'awiyah, Abul Jahm bin Shukhair im Usamah bin Zaid rar kajjitōk ippān. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mu'awiyah ekar juon em̧m̧aan eo ekar jeram̧ōl im ejjeļo̧k an m̧weiuk, Abul Jahm bin Shukhair ekar juon em̧m̧aan eo ekar em̧m̧an an m̧an kōrā ro, ilo iien eo Usamah, -Fatimah bin Qais- ekar ba kōn pein āinwōt in, 'Usamah bar juon alen, Usamah bar juon alen'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan Fatimah bin Qais: 'Ro rej pokake Allah im Rijilōk eo An rej emmanlok ñan kwe'. Fatimah ear ba, 'Innem iar mareik Usamah, im iar eñjake an mõnõnõ ibben'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1860
حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَوْلَى بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَتَكَلَّمَ قَالَ إِذْنُهَا سُكُوتُهَا
Ear jiroñ io [Isma'il bin Musa As Suddi] ear jiroñ kim [Malik bin Anas] jen [Abdullah Ibnul Fadl Al Hasyimi] jen [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] jen [Ibnu Abbas] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōrā ro ejako beleir elaplok air maroñ ion ir make jen ro rej lale ir, ilo ien eo leddik ro rej aikuj in kajitok kin lemnok eo air'. Kar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, juon jiroñ ej jook in konono! ' Ear ba: 'An jab konono ej juon wāween an errā'.
