Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1781
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا فَصَاعِدًا نِصْفَ دِينَارٍ وَمِنْ الْأَرْبَعِينَ دِينَارًا دِينَارًا
Kar jiron kij bwe [Bakr bin Khalaf] im [Muhammad bin Yahya] rar jimor ba; ear jiron kij [Ubaidullah bin Musa] ear ba, ear jiron kij [Ibrahim bin Isma'il] jen [Abdullah bin Waqid] jen [Ibn Umar] im [Aisyah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōk zakat jen kajjojo 20 dinar elaplok jen jimettan in juon dinar, im jen juon dinar jen juon dinar. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1782
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا زَكَاةَ فِي مَالٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Ear ba ñan kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ear ba, ear ba ñan kim [Syuja' bin Al Walid] ear ba, ear ba ñan kim [Haritsah bin Muhammad] jen [Amrah] jen [Aisyah] ear ba, 'Iar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ejjelok mweiuk ion zaul mae ien eo ej tõbar. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ التَّمْرِ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Abu Usamah] ear ba, ear jiron io [Al Walid bin Katsir] jen [Muhammad bin 'Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] jen [Yahya bin Umarah] im [Abbad bin Tamim] jen [Abu Sa'id Al Khullah] bwe ear roñjake Prophet eo 'alaihi wasallam rej ba: 'Ewōr diklok date ko jen Ejelok zakat ñan lalem wasaq, ak jabdrewot men ediklok jen lalem uqiah, ak juon camel ediklok jen lalem tail ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1784
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Waki'] jen [Muhammad bin Muslim] jen [Amru bin Dinar] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt men ediklok jen lalem dzaud ejelok zakat ie, ejelok diklok jen lalem jabdrewot, uqiah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ الْعَبَّاسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Sa'id bin Manshur] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin Zakaria] jen [Hajjaj bin Dinar] jen [Al Hakam] jen [Hujjiah bin Adi] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba, 'Al Abbas radliallahu Prophellahullahu' ear kajitõk ippān Sa'id wasallam ñan mōkaj in lelok zakat mokta jen an itok ien eo, innem ear lelok ñan e maroñ in kōmmane. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1786
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ بِصَدَقَةِ مَالِهِ صَلَّى عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُ بِصَدَقَةِ مَالِي فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Ear ba ñan kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear ba ñan kim [Waki'] jen [Syu'bah] jen [Amru bin Murrah] ear ba, 'Iar roñ an Abdullah [Ibn Abu Aufa] ba, 'Elañe juon armij ej itok kin mweiuk in zakat eo an ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej iien otemjej jar ñan e. Innem io kar itok ippāñ zakat ko ao, innem ear ba: 'O Allah, kejerammõn baamle eo an Abu Aufa. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1787
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْبَخْتَرِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْطَيْتُمْ الزَّكَاةَ فَلَا تَنْسَوْا ثَوَابَهَا أَنْ تَقُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مَغْنَمًا وَلَا تَجْعَلْهَا مَغْرَمًا
Kar jiron kim [Suwaid bin Sa'id] ear ba, kar jiron kim [Al Walid bin Muslim] jen [Al Bakhtari bin Ubaid] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe kwoj lelok zakat, innem jab meloklok kin wōnan eo. Kwoj aikuj ba: 'ALLAHUMMAJ 'ALHAA MAGHNAMAN WALAA TAJ'ALHAA MAGHRAMAN -O Allah, kōmmane bwe en juon ghanimah im jab kōmmane bwe en juon jorrāān-. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1788
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقْرَأَنِي سَالِمٌ كِتَابًا كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَاتِ قَبْلَ أَنْ يَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَوَجَدْتُ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ لَمْ تُوجَدْ بِنْتُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى سِتِّينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ عَلَى تِسْعِينَ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا كَثُرَتْ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ
Ear jiron kij [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] ear ba, ear jiron kij ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kij [Sulaiman bin Kathir] ear ba, ear jiron kij [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi, Salim ear ba bwe juon bok ear riiti ñan ña,' Ri kanan eo ear konono kin menin letok ko mokta jen an Allah mij. Innem io kar loe bwe ñan kajjojo lalem kamel zakat eo ej juon got, ñan kajjojo joñoul kau zakat eo ej ruo got, ñan kajjojo joñoul lalem kau zakat eo ej jilu got, ñan kajjojo rualitōk kau zakat eo ej emān got, ñan kajjojo rualitōk-lalem ñan jiljinoñoul-lalem bōran zakat eo ej juon Bintu Mahkadl. Elañe kwojjab bōk Bintu Makhadl, innem Ibnu Labun emaron juon ļaddik. Elañe elaplok jen jiljinoñoul-lalem ñan jiljinoñoul bōran, innem zakat eo ej Bintu Labun. Elañe elaplok jen jiljinoñoul ñan jiljinoñoul bōran, innem zakat eo ej juon bōran Hiqqah. Elañe elaplok jen jiljilimjuonñoul ñan jiljilimjuonñoul-lalem, innem zakat eo ej juon Jadz'ah. Elañe elaplok jen jiljilimjuonñoul-lalem ñan ruwalitōkñoul tail ko, ruo bintu Labun tail ko. Elañe elaplok jen jiljinoñoul ñan juon buki im rualitōk bōran, innem zakat eo ej ruo bōran Hiqqah. Im elañe ej wōnmanlok wōt, innem aolep lemñoul bōran zakat ej juon hiqqah, im aolep elaplok jen jiljinoñoul bōran zakat ej Bintu Labun. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1789
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَا فِي الْأَرْبَعِ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعًا فَإِذَا بَلَغَتْ عَشْرًا فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِينَ فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا لَمْ تَكُنْ بِنْتُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا بِنْت لَبُونٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ خَمْسًا وَأَرْبَعِينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ سِتِّينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ خَمْسًا وَسَبْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ تِسْعِينَ فَإِنْ زَادَتْ بَعِيرًا فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً ثُمَّ فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Aqil bin Khuwailid An Naisaburi] ear ba, ear jiron kim [Hafsh bin Abdullah As Sulami] ear ba, ear jiron kim [Ibrahim bin Thahwan] jen [Amru bin Yahya bin Umarah] jen [jemen] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, Rasulullah shall'alahilam ear ba: Ejelok kamel ko ediklok jen lalem bōraer. zakat, im oran menin mour ko emān rejjab aikuij. Elañe ewor lalem ñan 9 bōran, zakat eo ej juon got. Elañe ewor joñoul ñan joñoul emen bōran innem zakat eo ej ruo got. Elañe ewor joñoul lalem ñan joñoul jiljino bōran innem zakat eo ej jilu got. Elañe ewor 20 ñan 24 got innem zakat eo ej jiljino got. Elañe ewor rualitōk-lalem ñan jiljinoñoul-lalem bōran innem zakat eo ej bintu makhadl. Elañe ejelok am bintu makhadl innem kwomaroñ kōjerbal juon men's bintu labun. Elañe bar juon bōran ej laplok ñan jiljinoñoul-lalem, innem zakat eo ej bintu labun. Elañe bar juon bōran ej laplok ñan jiljinoñoul, innem zakat eo ej hiqqah. Elañe oran eo ej laplok kin juon ñan jiljilimjuonñoul-lalem, innem zakat eo ej jadz'ah. Elañe oran eo ej laplok kin juon ñan ruwalitōkñoul, innem zakat eo ej ruo bintu labun. Elañe ewor juon wōnmanlok jen juon ñan jibukwi im rualitōk bōran, innem zakat eo ej ruo hiqqah. Elikin menin, ñan kajjojo joñan in lemñoul bōran, zakat eo ej hiqqah, im ñan kajjojo joñan in jiljinoñoul bōran ej bintu labun. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1790
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَتَبَ لَهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مِنْ أَسْنَانِ الْإِبِلِ فِي فَرَائِضِ الْغَنَمِ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ وَلَيْسَ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَكَانَهَا شَاتَيْنِ إِنْ اسْتَيْسَرَتَا أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلَّا بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ وَيُعْطِي مَعَهَا شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ عَلَى وَجْهِهَا وَعِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ
Kar jiron kim [Muhammad bin Basysyar] im [Muhammad bin Yahya] im [Muhammad bin Marzuq] rar ba; ear jiron kim [Muhammad bin Abdullah Ibnul Mutsanna] ear ba, ear jiron io [jema] jen [Tsumamah] ear ba, ear jiron io [Anas bin Malik] bwe [Abu Bakr Ash Shiddiq] ear jeje juon letter ñan e; 'Bismillahir Rahmaanir Rahim. Menin ej eddo in zakat eo ri kanan eo ear kōmmane bwe en menin aikuj ñan Muslim ro, Allah 'azza wajalla ear jiroñ ri kanan eo. Ilo mol, yio in kamel eo ej kwalok joñan goat ko rej aikuj in kōllā. Jabdewōt eo ewōr an kamel ej aikuj in kōlla aljadz'ah, ak elañe ejelok an aljadz'ah im ewōr an alhiqqah, wōnāān ej bōk ilo alhiqqah. Alhiqqah emaron in bōk jikin kin ruo got, elañe got kein ruo rej bin ñan bōki. Ak emaron bar kōllā kin money eo joñan in 20 dirhams. Jabdewōt eo ewōr an camel ej aikuj in kōllā alhiqqah eo, ak ejelok bar men ippān ijellokin bintulabun, ej kōllā ilo bintulabun, im ej kobaiktok ruo got ak money joñan in 20 dirhams. Jabdewōt eo ewōr an camel ñan joñan eo ej aikuj in kōllā bintu labun im ejelok men ko jet ijellokin alhiqqah, rej bōk e ñan kōllā kin alhiqqah, im ri bōk zakat eo ej lewoj ñan e rualitōk dirham ak ruo got. Jabdewōt eo ewōr an camel ñan joñan eo ej aikuj in kōllā bintu labun im ejelok men ko jet ijellokin bintu makhadl, enaj kōllā ilo bintu makhadl, ilo an lelok bar ruonoul dirham ak ruo got. Jabdewōt eo ewōr juon an kamel ñan joñan eo ej aikuj in kōllā bintu makhadl im ejelok men ko jet ijellokin bintulabun, rej kōllā ilo bintulabun, im ri bōk zakat eo ej lelok ñan e rualitōk dirham ak ruo got. Innem jabdewōt eo ejelok an bintu makhadl einwot an aikuj, im ewōr wōt an bintu labun men, ej bōk e ñan wōnāān im ejjab bōk jabdewōt jerawiwi. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1791
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَجَاءَنَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ عَظِيمَةٍ مُلَمْلَمَةٍ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا فَأَتَاهُ بِأُخْرَى دُونَهَا فَأَخَذَهَا وَقَالَ أَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّنِي وَأَيُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي إِذَا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذْتُ خِيَارَ إِبِلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Ear ba ñan kim [Ali bin Muhammad] ear ba, ear ba ñan kim [Waki'] ear ba, ear ba ñan kim [Sharik] jen [Uthman Ats Tsaqafi] jen [Abu Laila Al Kindi] jen [Suwaid bin Ghaflah] ear ba, '[Ri bōk zakat eo] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, innem Iar itok im kemour kij ilo pein e; 'ejjab maroñ in kōjepel juon union ikõtan ruo armij - mae ien eo edik oran goat ko im ejjab bed iumin zakat - ak bōk zakat jen ruo armij ilo union eo - mae ien eo joñan eo kajjojo armij ej jolok ej diklok - kin mijak in zakat'. Innem juon emaan ear itok ñan ibben im bōktok juon kamel elap eobrak kin kanniōk, ak ear jab kōnan bōke. Elikin men in, armij eo ear bar itok im bōktok juon kamel ediklok, innem ear bōke. Ear ba, 'Ta lal eo inaj jutak ion, ta lañ eo inaj kōjparok eō, elañe inaj itok ñan ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ej bōktok kamel eo emman tata an juon Muslim. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1792
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْجِعُ الْمُصَدِّقُ إِلَّا عَنْ رِضًا
Kar jiron kij [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Waki'] jen [Isra'il] jen [Jabir] jen [Amir] jen [Jarir bin Abdullah] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok juon eo ej bōk zakat en bar jeblak elañe ejjab kin mõnõnõ. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1793
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ear ba, ear ba ñan kim [Yahya bin Isa Ar Ramli] ear ba, ear jiroñ kij [Al A'masy] jen [Syaqiq] jen [Masruq] jen [Mu'adz bin Jabal] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok io ñan Yemen im ear jiroñ io bwe in bōk mety, ippāñ juon colaw musinnah, im kajjojo jilu 20 kau ko ippāñ juon tabi' ak tabi'ah. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1794
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خَصِيفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي ثَلَاثِينَ مِنْ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ
Kar jiron kim [Sufyan bin Waki'] ear ba, kar jiron kim jen [Abdu As Salam bin Harb] jen [Khashif] jen [Abu Ubaidah] jen [Abdullah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñan kajjojo jiljino kau ko zakat eo ej juon kau eo ej juon yio dettan. Im ñan kajjojo jiljinoñoul kau ko zakat eo ej juon kau eo ej itok ke ej ruo an yio. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1795
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقْرَأَنِي سَالِمٌ كِتَابًا كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَاتِ قَبْلَ أَنْ يَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَوَجَدْتُ فِيهِ فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِذَا كَثُرَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ وَوَجَدْتُ فِيهِ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَوَجَدْتُ فِيهِ لَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ تَيْسٌ وَلَا هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ
Ear jiroñ kim ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kim [Sulaiman bin Kathir] ear ba, ear jiron kim [Ibnu Shihab] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen] jen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ear ba, 'Salim'Salim ilo juon bok eo ej riiti ilo juon bok eo ekar jeje kake Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mokta jen an kar Allah Azza Wa Jalla mij. Innem io kar loe bwe ñan kajjojo jiljinoñoul got ko ñan juon bukwi im eñoul got ko, zakat eo ej juon got. Elañe oran eo ej laplok kin juon ñan ruo bukwi, innem zakat eo ej ruo got. Elañe oran eo ej laplok kin juon ñan jilu bukwi, innem zakat eo ej jilu. Elañe ej wōnmanlok wōt im laplok innem kajjojo multiple in juon buki zakat ej juon tail. Im ikar barāinwōt loe bwe ejjab mālim n̄an kōjepel juon union ikōtaan ruo armej - bwe juon oran jidik in got ko ren jab pād ium̧win zakat - ak bōk zakat jān ruo armej ro rej pād ilo juon union - m̧ae iien jon̄an eo kajjojo armej ej kōjerbale ej dikļo̧k -. Im iar bar loe bwe ñe rej lelok zakat, goat ko rerūtto, rejaroñroñ, ak got ko ilo tol ko ren jab bōk er einwot zakat. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1796
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مِيَاهِهِمْ
Kar jiron kim [Abu Badr Abbad bin Al Walid] ear ba, kar jiron kim [Muhammad bin Al Fadll] ear ba, kar jiron kim [Ibnul Mubarak] jen [Usamah bin Zaid] jen [jemen] jen [Ibn Umar] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alai' kar ba taken eo an Muslim: den - ijo got ko aer rej mōñā ie -. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1797
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هِنْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ فَإِنْ زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ لَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَكُلُّ خَلِيطَيْنِ يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَيْسَ لِلْمُصَدِّقِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَّدِّقُ
Kar jiron kim [Ahmad bin Uthman bin Hakim Al Audi] ear ba, kar jiron kim [Abu Nu'aim] ear ba, kar jiron kim [Abdu As Salam bin Harb] jen [Yazid bin 'Abdurrahman] jen [Abu Hind] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Prophet sallala'inhulai,' jiljinoñoul ñan jibukwi im rualitōk got zakat eo ej juon bōran. Elañe wōnmanlok eo ej juon ñan ruo bukwi, zakat eo ej ruo. Elañe oran eo ej laplok kin juon ñan jilu bukwi, zakat eo ej jilu. Elañe elaplok, innem ñan kajjojo multiple in juon buki zakat eo ej juon bōran, ilo an jab kōjepel union eo ikõtan ruo armij - bwe en dik oran got ko ren jab bed iumin zakat - ak bōk zakat jen ruo armij ro rej bed ilo juon union - mae ien eo joñan eo kajjojo armij ej jolok ej diklok - kin mijak in zakat. Im aolep ien ñe rej koba ruo kumi in menin mour ko, rej bōk er ekkar ñan joñan ko air. Im ro rej bōk zakat rejjab maroñ in bōk got ko rerūtto, ak rejaroñroñ, ak got in tol ko, ijellokin wōt elañe armij eo ej bōk zakat ej kōnaan. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1798
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا
Kar jiroñ kim [Isa bin Hammad Al Mishri] ear ba, kar jiron kij [Al Laits bin Sa'd] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Sa'd bin Sinan] jen [Anas bin Malik] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon armij eo ej kōmman nana ilo men in ej einwot juon eo ej bōk eddo in kōllā zakat. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1799
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَامِلُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِالْحَقِّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ
Ear jiron kim [Abu Kuraib] ear ba, ear jiron kim [Abdah bin Sulayman] im [Muhammad bin Fudlail] im [Yunus bin Bukair] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Ashim bin Umar bin Qatadah] jen [Mahmud bin Labid] jen [Rafi' bin Khadij] ear ba, 'Isulullahllahlahilam kar ronjake ba: 'Ri-kōmman zakat eo ej jerbal ilo jimwe einwot juon ri tarinae ilo ial eo an Allah mae ien eo ej jeblak ñan mweo imōn. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1800
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ مُوسَى بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ حَدَّثَهُأَنَّهُ تَذَاكَرَ هُوَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الصَّدَقَةَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَذْكُرُ غُلُولَ الصَّدَقَةِ أَنَّهُ مَنْ غَلَّ مِنْهَا بَعِيرًا أَوْ شَاةً أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ بَلَى
Ear jiron kim [Amru bin Sawwad Al Mishri] ear ba, ear jiron kim [Ibnu Wahb] ear ba, ear jiron io [Amru bin Al Harith] bwe [Musa bin Jubair] ear jiron e, bwe [Abdullah bin Abdurrahman bin Al Hubab Al Anshary] ear jiron e, bwe [Abdullah binis] ear jiron e juon raan bwe Khab im Umtha binar rar binar binar juon raan, kōnono kin juon apañ in zakat. [Umar] ear ba, 'Kwar jab roñ ke ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear konono kin ghulul -kwo- ilo men in zakat, 'Jabdewōt eo ej bōk men ko an zakat, meñe camel ak goat, innem ilo Ran in Jerkakpeje eo enaj bōktok ñan ippān im jiroñ e bwe en bōktok. ' Innem Abdullah bin Unais ear uwaak, 'Emool. '
