Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Khalid bin Makhlad] akati, andiudza [Katsir bin Abdullah bin 'Amru bin 'Auf] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Dai Allah vave netsitsi kune maAnsar, vana veAnsar uye vazukuru veAnsar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
Takaudzwa kuti [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] vose vakati; akatiudza [Abdul Wahhab] akati, akatiudza [Khalid Al Hadda] kubva kuna [Ikrimah] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; ‘Rasulullah Allah alayhi wasallam vakandimbundira vachinamata: ‘O Allah, mudzidzisei hungwaru uye ta’wil yeBhuku’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Ismail bin Ulayyah] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Muhammad bin Sirin] kubva kuna ['Abidah] kubva kuna [Ali bin Abu Talib] akati achitaura nezveKhawarij; "Pakati pavo pane murume ane maoko akaremara, kana maoko ake matete, kana maoko ake mapfupi, kana ukasaashandisa zvisiri izvo, zvirokwazvo ndichakuudza chimwe chinhu chakavimbiswa naAllah kune avo vakavauraya kuburikidza nemashoko aMuhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. ndakabvunza; 'Wazvinzwa here kubva kuna Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ali akapindura; 'Hongu, naRabhi muridzi weKaaba,' akadzokorora katatu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
Takaudzwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na[Abdullah bin Amir bin Zurarah] vose vakati; akatiudza [Abu Bakr bin 'Ayyasy] kubva kuna ['Ashim] kubva kuna [Zirr] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Pakupera kwenguva boka revechidiki richabuda. Vakanga vari vanhu vakapusa, vaitaura nekutaura kwakanaka kwemunhu, vachiverenga Korani asi vasingapfuure nepahuro dzavo, uye vakasiya Islam semuseve uri pauta. Ani nani anosangana navo, ngaavauraye; Nekuti kuvauraya kuchapihwa mubairo waAllah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Yazid bin Harun] akati, akatiudza [Muhammad bin 'Amru] kubva kuna [Abu Salamah] akati; 'Ndakabvunza [Abu Sa'id Al Khudri]; 'Makanzwa here Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vachitaura nezveHaruryyah?' akapindura; 'Ndakamunzwa achitaura boka renyanzvi dzekunamata. Unozorerutsa minamato yako nekutsanya zvichienzaniswa neminamato yavo. Vakatiza chitendero ichi semuseve waibva pauta. Akatora museve akatarisa museve asi hapana chaakaona, akabva atarisa kumucheto asi hapana chaakaona, akabva atarisa gomba riya asi hapana chaakaona, ndokutarisa munhenga wemuseve asi akashaya kuti chaaona here kana kuti kwete.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Sulaiman bin Mughirah] kubva kuna [Humaid bin Hilal] kubva kuna [Abdullah bin Ash Shamit] kubva kuna [Abu Dzar] akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam vakati: “Zvirokwazvo, vanhu vangu mushure mangu, kana kuti akati, ‘Mushure mangu kuchava neboka revanhu kubva muvanhu vangu richiverenga Qur’an asi haizopfuure nepahuro dzavo, vachabhururuka kubva muchitendero ichi semuseve unobhururuka kubva pauta hwawo uye haudzokeri. Ndivo zvisikwa zvakaipisisa'. [Abdullah bin Ash Shamit] akati; Ndakataura hadith iyi kuna [Rafi' bin 'Amru], mukoma waAl Hakam bin 'Amru Al Ghifari, akabva ati; 'Ndakazvinzwa zvakare kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Takaudzwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na[Suwaid bin Sa'id] vose vakati; akatiudza [Abul Ahwash] kubva kuna [Simak] kubva ku[Ikrimah] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Zvirokwazvo kuchaonekwa boka revanhu kubva muUmmah vangu vanoverenga Qur'an, vachabhururuka kubva muIslam semuseve unobhururuka kubva pauta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Akatiudza [Muhammad bin Ash Shabbah] akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Abi Zubair] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] akati: Apo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akanga ari muJi'ranah achigovera goridhe nenhambwe dzehondo, akanga ari padivi paBilal. Pakarepo mumwe murume akati; 'Iwe Muhammad, ita zvakanaka, zvirokwazvo hauna kunaka'. Naizvozvo Mutumwa waAllah akapindura: “Mune nhamo imi, ndiani angaite zvakarurama kana ndikasaita zvakarurama? Umar akati; 'Oh Mutumwa waAllah, rega ndidimbure mutsipa wemunyengeri uyu. Rasulullah Allah alayhi wasallam vakati: “Zvirokwazvo ane shamwari, kana kuti akati; 'dzimwe shamwari dzake dzakaverenga Korani asi haina kupfuura nepahuro pake, vakasiya chitendero ichi semuseve wapotserwa pauta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Al Azraq] kubva ku [Al Amasy] kubva kuna [Ibn Abu Aufa] akati; Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akati: “MaKhawarij imbwa dzegehena”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
Takaudzwa kwatiri [Hisyam bin 'Ammar] akati, takaudzwa isu [Yahya bin Hamzah] akati, takaudzwa isu [Al Auza'I] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kuchava nechizvarwa chinoverenga Qur'an nguva yose inobuda pahuro, asi inobuda pahuro. kuvhiringwa'. Ibn Umar akati; Ndakanzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah Ngaruve Kwaari) achiti: “Chizvarwa chese chichavhiringwa kakapetwa makumi maviri, kusvikira Dajjal abuda pakati pevana vavo”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
Akatiudza [Bakar bin Khalaf Abu Bisyr] akati, akatiudza [Abdurrazaq] kubva kuna [Ma'mar] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakati: 'Boka richaonekwa pakupera kwenguva, kana kuti akati; “MuUmmah iyi vanoverenga Qur’an asi haipfuuri pahuro dzavo, maitiro avo ndeekuveura misoro, kana ukavaona kana kusangana navo wovauraya”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Takaudzwa kwatiri [Sahl bin Abu Sahl] akati, takaudzwa na[Sufyan bin 'Uyainah] kubva kuna [Abu Ghalib] kubva kuna [Abu Umamah] akati: '-Khawarij ndivo- vakaipisisa vevanhu vanouraiwa pasi pedenga, uye vakanaka vevanhu vanouraiwa ndeavo vanouraiwa nembwa. Pakutanga vaive maMuslim asi vakazova vasingatendi. ndakabvunza; 'O Abu 'Umamah, aya ndiwo mashoko ako here?' akapindura; 'Ichokwadi, ndakazvinzwa kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] akati, akatiudza [baba vangu] uye [Waki']. Uye maererano nemumwe mutsetse; Takaudzwa isu [Ali bin Muhammad] kubva kuna sekuru vangu [Ya'la] na [Waki'] uye [Abu Mu'awiyah] vakati; akatiudza [Isma'il bin Abu Khalid] kubva kuna [Qais bin Abu Hazim] kubva kuna [Jarir bin Abdullah] akati; 'Patakanga takagara pedyo neMutumwa waAllah sallallahu 'alayhi wasallam, akaona mwedzi muhusiku hwakazara, akati: 'Zvirokwazvo muchaona Rab wenyu sezvamunoona mwedzi uno. Haungawandirwi kana ukazviona. Kana uchikwanisa kutadza kunamata zuva risati raedza uye zuva risati ravira, ita izvozvo'. Ipapo akaverenga kuti: ‘Uye zvikudzei nokurumbidza Rabhi wenyu, zuva risati rabuda nokuvira’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] akati, akatiudza [Yahya bin Isa Ar Ramli] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakati: 'Munotamba here kana muchiona mwedzi pausiku hwakazara mwedzi?' Vakapindura vachiti; 'Aihwa'. Akabva ati: “Saizvozvo, hamuzounganidzwi kana muchiona Rabhi venyu pazuva rekumutswa.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
Akatiudza [Muhammad bin 'Ala` Al Hamdani] akati, akatiudza [Abdullah bin Idris] kubva kuna [Al Amasy] kubva kuna [Abu Salih As Samman] kubva kuna [Abu Sa'id] akati; Takabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, tingaone here Rabhi vedu?' akapindura kuti: 'Munotamba muchiona zuva nezuva rakajeka risina makore here?' Takapindura; 'Aiwa,' akadaro: 'Munotambidzana here pamunotarira mwedzi usiku hwakazara?' vakapindura vachiti; "Kwete," Mutumwa waAllah akati: "Zvirokwazvo, imi hamungamomotikei kana muchivaona, kunze kwekunge mamiriro enyu ari pamunozviona zvose."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Yazid bin Harun] akati, akatiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna [Ya'la bin 'Atho`] kubva kuna [Waki' bin Hudus] kubva kuna sekuru vake [Abu Razin] akati; ndakabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, tichaona Allah pazuva rekumutswa here? Zvino ndezvipi zviratidzo zvinowanikwa muzvisikwa zvake?' akapindura: 'O Abu Razin, hamuoni mose mwedzi zvakajeka here?' Ndakapindura; “Hongu,” akati: “Saka Allah vakuru uye izvi zviratidzo kune zvisikwa zvavo.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Yazid bin Harun] akati, akatiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna [Ya'la bin 'Atho`] kubva kuna [Waki' bin Hudus] kubva kuna sekuru vake [Abu Razin] akati; Rasulullah Allah alayhi wasallam vakati: “Rabbi vedu vanoseka kunamata kwevaranda vavo uye kukura kwegodo ravo”. Abu Razin ndokuti; ndakabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, Rabhi vari kuseka here?' Akapindura kuti: ‘Hungu, ndizvozvo,’ ndikati: ‘Tichagamuchira runako nokusingaperi kana Rabhi wedu akaseka’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Takaudzwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na[Muhammad bin Ash Shabbah] vose vakati; akatiudza [Yazid bin Harun], akatiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna [Ya'la bin 'Atho`] kubva kuna [Waki' bin Hudus] kubva kuna sekuru vake [Abu Razin] akati; ndakabvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, Rabhi vedu vaivepi vasati vasika zvisikwa zvavo?' Akapindura kuti: ‘Ari munzvimbo isina mweya, pasi nepamusoro hapana mhepo, uye hapana zvisikwa. Mushure maizvozvo Akasika 'Chigaro Chake pamusoro pemvura'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
Akatiudza [Hummaid bin Mas'adah] akati, akatiudza [Khalid bin Al Harith] akati, akatiudza [Sa'id] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Shafwan bin Muhriz Al Mazini] akati; 'Pataive tese na[Abdullah bin Umar] tichiita tawaf paKaaba, pakarepo mumwe murume akauya kwaari akamubvunza; 'Iwe Ibn Umar, wakanzwei apo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pavakataura nezvemunajat?' Akapindura: “Ndakanzwa Mutumwa waAllah (Rugwaro RwaAllah ngaruve kwaari) achiti: “Muzuva rekumutswa mutendi achaswededzwa pedyo naRabhi wake kusvikira mumvuri wake waiswa pamusoro pake, ipapo anozoreurura zvitadzo zvake. Allah vakabva vati: ‘Unoziva here? ' akapindura; 'O Rabhi, hongu ndinoziva'. Saka zvitadzo zvake pazvakange zvatutirana maererano nokuda kwaAllah, Allah vakati: “Ndakafukidzira zvitadzo izvo munyika nokuda kwenyu, saka nhasi ndichazviregerera”. Akati: “Ipapo akapiwa runyoro rwekunaka kwake, kana bhuku rake neruoko rwake rworudyi”. Akati: “Kana ari musingatendi kana munyengeri, anodaidzwa pamberi peruzhinji”. Khalid akati; 'Pamberi peruzhinji pane chadamburwa; 'Ndivo vanhu ava vakarevera Ishe wavo nhema. Rangarirai, kutukwa kwaAllah - kunowira kune avo vanoita zvakaipa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
Akatiudza [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] akati, akatiudza [Abu 'Ashim Al Abbadani] akati, akatiudza [Al Fadll Ar Raqqasyi] kubva kuna [Muhammad Al Munkadir] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) vakati: “Vanhu vekudenga pavakanga vari mukuda kwavo, pakarepo chiedza chechiedza chakapenya, vakasimudza misoro yavo, zvikaonekwa kuti Rabbi wavo vakaonekwa pamusoro pavo, ndokuti: “Kubudirira ngakuve kwamuri imi vanhu vekumatenga”. Akati: ‘Iroro ishoko raAllah; Kwaziwai, semakorokoto kubva kuna Tenzi anetsitsi. Akati zvakare: “Allah vakavaona uye vakavaona, havana kufuratira nekuti vainzwa zvakanaka vakatarisa paAri, izvi zvakaenderera mberi kusvikira Allah vanyangarika kubva kwavari. Nepo chiedza Chake nemaropafadzo zvichiri pavari nemudzimba dzavo.
