Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ് ബിൻ മഖ്ലദ്] പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛൻ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു അൻസ്വാറുകൾക്കും, അൻസ്വാറുകളുടെ സന്തതികൾക്കും, അൻസ്വാറുകളുടെ പേരക്കുട്ടികൾക്കും കരുണ കാണിക്കട്ടെ' എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [അബൂബക്കർ ബിൻ ഖല്ലാദ് അൽ ബഹിലി] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുൽ വഹാബ്] പറഞ്ഞു; [ഇക്രിമ]യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ് അൽ ഹദ്ദ] പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു; 'അല്ലാഹുവേ, അദ്ദേഹത്തിന് അൽ-ഹിക്മയും തഅ്വിലുൽ-കിതാബും പഠിപ്പിക്കണമേ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ഉലയ്യ] [അയ്യുബ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ സിരിൻ] [അബിദ] [അലി ബിൻ അബു താലിബ്] [ഖവാരിജുകളെ] പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: 'അവരിൽ കൈകൾ വികൃതമായതോ, കൈകൾ നേർത്തതോ, കൈകൾ നീളം കുറഞ്ഞതോ ആയ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്. നിങ്ങൾ അവയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വാക്കുകളിലൂടെ അല്ലാഹു അവരെ കൊന്നവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഒരു കാര്യം ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് പറയും'. ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങൾ അത് മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് കേട്ടോ?' അലി മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, കഅബയുടെ ഉടമസ്ഥനായ റബ്ബിനെ തന്നെ സത്യം,' അദ്ദേഹം മൂന്ന് തവണ ആവർത്തിച്ചു.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [അബ്ദുല്ല ബിൻ ആമിർ ബിൻ സുറാറ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബൂബക്കർ ബിൻ അയ്യാസി] [ആഷിം] [സിർ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] ൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'കാലാവസാനം ഒരു കൂട്ടം യുവാക്കൾ ഉയർന്നുവരും. അവർ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു, മനുഷ്യഭാഷയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു, ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്തു, പക്ഷേ അവരുടെ തൊണ്ടയിലൂടെ കടക്കുന്നില്ല, അവർ വില്ലിൽ നിന്നുള്ള അമ്പ് പോലെ ഇസ്ലാം വിട്ടു. അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നവൻ അവരെ കൊല്ലട്ടെ. കാരണം അവരെ കൊല്ലുന്നതിന് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] പറഞ്ഞു; [അബൂ സലമ] യിൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറു] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ [അബൂ സഈദ് അൽ ഖുദ്രി]യോട് ചോദിച്ചു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഹറൂരിയയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഒരു കൂട്ടം ആരാധനാ വിദഗ്ധരെ അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളെയും നോമ്പിനെയും കുറച്ചുകാണും. വില്ലിൽ നിന്നുള്ള അമ്പ് പോലെ അവർ ഈ മതത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. അദ്ദേഹം അമ്പെടുത്ത് അമ്പിന്റെ അമ്പിലേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടില്ല, പിന്നീട് അരികിലേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടില്ല, പിന്നീട് ദ്വാരത്തിലേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടില്ല, തുടർന്ന് അമ്പിന്റെ തൂവലിലേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [സുലൈമാൻ ബിൻ മുഗീറ] യിൽ നിന്ന് [ഹുമൈദ് ബിൻ ഹിലാൽ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ അഷ് ശാമിത] യിൽ നിന്ന് [അബൂദ്സാർ] യിൽ നിന്ന് [അബൂ ഉസാമ] പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, എന്റെ ജനത എന്റെ പിന്നാലെ വരും, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'എന്റെ ജനതയിൽ നിന്ന് ഖുർആൻ വായിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ അത് അവരുടെ തൊണ്ടയിലൂടെ കടന്നുപോകില്ല, അവർ വില്ലിൽ നിന്ന് ഒരു അമ്പ് പോലെ ഈ മതത്തിൽ നിന്ന് പറന്നുപോകും, തിരിച്ചുവരില്ല. അവർ ഏറ്റവും മോശമായ സൃഷ്ടികളാണ്'. [അബ്ദുള്ള ബിൻ അഷ് ശാമിത] പറഞ്ഞു; അൽ ഹകം ബിൻ അംറു അൽ ഗിഫാരിയുടെ സഹോദരൻ [റാഫി ബിൻ അംറു] യോട് ഞാൻ ഈ ഹദീസ് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്നും ഞാനും ഇത് കേട്ടു'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [സുവൈദ് ബിൻ സഈദ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [സിമാക്] ൽ നിന്ന് [ഇക്രിമ] ൽ നിന്ന് [അബുൽ അഹ്വാഷ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ഉമ്മത്തിൽ നിന്ന് ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അവർ വില്ലിൽ നിന്ന് അമ്പ് പറക്കുന്നതുപോലെ ഇസ്ലാമിൽ നിന്ന് പറന്നുപോകും'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അഷ് ശബ്ബത്ത്] പറഞ്ഞു; [അബി സുബൈറിൽ നിന്ന്] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] ഞങ്ങൾക്ക് [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] അറിയിച്ചു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ജി'റാനയിൽ സ്വർണ്ണവും യുദ്ധക്കൊതിയും പങ്കിടുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ബിലാലിന്റെ അരികിലായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞു: 'ഓ മുഹമ്മദ്, നീതിമാനായിരിക്കുക, തീർച്ചയായും നീ നീതിമാനല്ല'. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് കഷ്ടം, ഞാൻ നീതി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ആർക്കാണ് നീതി ചെയ്യാൻ കഴിയുക?' ഉമർ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഈ കപടവിശ്വാസിയുടെ കഴുത്ത് ഞാൻ വെട്ടട്ടെ'. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു: 'അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കൾ ഖുർആൻ വായിച്ചു, പക്ഷേ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊണ്ടയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല, അവർ വില്ലിൽ നിന്ന് എയ്ത അമ്പ് പോലെ ഈ മതം ഉപേക്ഷിച്ചു'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] പറഞ്ഞു; [അൽ അമാസിയിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു അബൂ ഔഫയിൽ] നിന്ന് [അൽ അസ്രാഖ്] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഖവാരിജുകൾ നരകത്തിലെ നായ്ക്കളാണ്'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
[ഹിസ്യാം ബിൻ അമ്മാർ] പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ ഹംസ] പറഞ്ഞു; [നാഫി]യിൽ നിന്ന് [അൽ ഔസായ്] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ഉമർ] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഖുർആൻ വായിക്കുന്ന ഒരു തലമുറ ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ അത് അവരുടെ തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നില്ല, ഓരോ തലമുറ വരുമ്പോഴും അത് തടസ്സപ്പെടും'. ഇബ്നു ഉമർ പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; "ദജ്ജാൽ അവരുടെ പിൻഗാമികളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നതുവരെ എല്ലാ തലമുറകളും ഇരുപത് തവണ തടസ്സപ്പെടും."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
[ബക്കർ ബിൻ ഖലഫ് അബു ബിസിർ] പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] നിന്ന് [ഖത്താദ] നിന്ന് [മഅ്മറിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'കാലാവസാനത്തിൽ ഒരു സംഘം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ ഉമ്മത്തിൽ, അവർ ഖുർആൻ വായിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അവരുടെ തൊണ്ടക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല, അവരുടെ സ്വഭാവം തല മൊട്ടയടിക്കുക എന്നതാണ്, നിങ്ങൾ അവരെ കാണുകയോ കണ്ടുമുട്ടുകയോ ചെയ്താൽ അവരെ കൊല്ലുക'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[സഹ്ൽ ബിൻ അബു സഹ്ൽ] പറഞ്ഞു; [അബു ഗാലിബ്] (അബു ഉമാമ) യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] പറഞ്ഞു; '-ഖവാരിജുകൾ- ആകാശത്തിനു കീഴിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും മോശം ആളുകൾ, കൊല്ലപ്പെടുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ആളുകൾ നരകത്തിലെ നായ്ക്കൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നവരാണ്. ആദ്യം അവർ മുസ്ലീങ്ങളായിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് അവർ അവിശ്വാസികളായി'. ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'ഓ അബു ഉമാമ, ഇതാണോ നീ പറയുന്നത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അത് റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കേട്ടു'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവിനെയും] [വാക്കിയെയും] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; എന്റെ അമ്മാവന്മാരായ [യ'ല], [വാക്കി], [അബു മുആവിയ] എന്നിവരിൽ നിന്ന് [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പറഞ്ഞു; [ജരീർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [ഖൈസ് ബിൻ അബു ഹാസിം] ൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ അബു ഖാലിദ്] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ, രാത്രിയിൽ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ അദ്ദേഹം കണ്ടു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഈ മാസം കാണുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ റബ്ബിനെ കാണും. നിങ്ങൾ അത് കാണുമ്പോൾ തിരക്കുണ്ടാകില്ല. പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പും സൂര്യാസ്തമയത്തിനു മുമ്പും പ്രാർത്ഥന നഷ്ടപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക'. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം വായിച്ചു; 'സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിനും അസ്തമിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ റബ്ബിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് സ്വയം മഹത്വപ്പെടുത്തുക'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] പറഞ്ഞു; [അൽ അമസി]യിൽ നിന്ന് [അബു സാലിഹ്]യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ]യിൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ ഈസ അർ റംലി] ഞങ്ങൾക്ക് വിവരിച്ചു തന്നു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചോദിച്ചു; 'പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനെ കാണുമ്പോൾ പരസ്പരം കുലുക്കാറുണ്ടോ?' അവർ പറഞ്ഞു: 'ഇല്ല'. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അതുപോലെ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നാളിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നാഥനെ കാണുമ്പോൾ പരസ്പരം കുലുക്കുകയില്ല'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അലാ` അൽ ഹംദാനി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഇദ്രിസ്] [അൽ അമാസി] [അബു സാലിഹ് അസ്സമ്മാൻ] [അബു സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ നാഥനെ കാണാൻ കഴിയുമോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'മേഘങ്ങളില്ലാതെ തെളിഞ്ഞ പകൽ സമയത്ത് സൂര്യനെ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പരസ്പരം കുതിക്കാറുണ്ടോ?' ഞങ്ങൾ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഇല്ല,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പൂർണ്ണചന്ദ്ര രാത്രിയിൽ ചന്ദ്രനെ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പരസ്പരം കുതിക്കാറുണ്ടോ?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഇല്ല,' അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കുമ്പോൾ പരസ്പരം കുതിക്കാറില്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെയായിരുന്നോ അങ്ങനെയല്ലാതെ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] പറഞ്ഞു; [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] പറഞ്ഞു; [യ'ല ബിൻ 'അതോ'യിൽ നിന്ന് [വാക്കി' ബിൻ ഹുദൂസ്] തന്റെ അമ്മാവൻ [അബൂ റാസിൻ] നിന്ന് [ഹംമദ് ബിൻ സലമ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, പുനരുത്ഥാന ദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ കാണുമോ? അപ്പോൾ അവന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ കാണപ്പെടുന്ന അടയാളങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഓ അബൂ റാസിൻ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ചന്ദ്രനെ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അത് ശരിയാണ്,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അല്ലാഹു വലിയവനാണ്, ഇവ അവന്റെ സൃഷ്ടികൾക്കുള്ള അടയാളങ്ങളാണ്'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] പറഞ്ഞു; [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] പറഞ്ഞു; [യ'ല ബിൻ 'അതോ'യിൽ നിന്ന് [വാക്കി' ബിൻ ഹുദൂസ്] തന്റെ അമ്മാവൻ [അബൂ റാസിൻ] പറഞ്ഞു; [ഹമ്മദ് ബിൻ സലമ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങളുടെ റബ്ബ് തന്റെ ദാസന്മാരുടെ ആരാധനയെയും അവരുടെ അസൂയയുടെ തീവ്രതയെയും നോക്കി ചിരിക്കുന്നു'. അബൂ റാസിൻ പറഞ്ഞു; ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, റബ്ബ് ചിരിക്കുന്നോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ ശരിയാണ്,' ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങളുടെ റബ്ബ് ചിരിച്ചാൽ നമുക്ക് എന്നേക്കും നന്മ ലഭിക്കും'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അഷ് ശബ്ബത്ത്] എന്നിവർ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [വാക്കി ബിൻ ഹുദൂസ്] [യ'ല ബിൻ 'അതോ'] ൽ നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സലമ] തന്റെ അമ്മാവൻ [അബു റാസിൻ] ൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, തന്റെ സൃഷ്ടികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മുടെ റബ്ബ് എവിടെയായിരുന്നു?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അവൻ ഒരു ശൂന്യതയിലായിരുന്നു, അവന്റെ താഴെയും മുകളിലും വായു ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ജീവജാലങ്ങളൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. അതിനുശേഷം അവൻ 'വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ തന്റെ സിംഹാസനം' സൃഷ്ടിച്ചു.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
[ഹമ്മൈദ് ബിൻ മസ്അദ] പറഞ്ഞു; [ഖാലിദ് ബിൻ അൽ ഹാരിസ്] പറഞ്ഞു; [ഖത്താദ]യിൽ നിന്ന് [സയ്യിദ്] പറഞ്ഞു; [ഷഫ്വാൻ ബിൻ മുഹ്രിസ് അൽ മാസിനി] പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] കഅബയിൽ ത്വവാഫ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ച് ചോദിച്ചു; 'ഓ ഇബ്നു ഉമർ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മുനാജത് പരാമർശിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നാളിൽ, വിശ്വാസി തന്റെ റബ്ബിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കും, അവൻ തന്റെ നിഴൽ അവന്റെ മേൽ വയ്ക്കും വരെ, പിന്നെ അവൻ തന്റെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയും. അപ്പോൾ അല്ലാഹു ചോദിച്ചു; 'നിനക്കറിയാമോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഓ റബ്ബേ, അതെ എനിക്കറിയാം'. അങ്ങനെ അല്ലാഹുവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അവന്റെ പാപങ്ങൾ കുന്നുകൂടിയപ്പോൾ, അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ആ പാപം ഭൂമിയിൽ നിനക്ക് വേണ്ടി മറച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇന്ന് ഞാൻ അത് ക്ഷമിക്കും'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ നന്മയുടെ രേഖയോ വലതുകൈകൊണ്ട് തന്റെ ഗ്രന്ഥമോ നൽകപ്പെട്ടു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'കാഫിറോ കപടവിശ്വാസിയോ ആകട്ടെ, പൊതുജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വെച്ച് അവൻ വിളിക്കപ്പെടും'. ഖാലിദ് പറഞ്ഞു; 'പൊതുജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ എന്തോ ഒരു ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; 'ഈ ജനമാണ് തങ്ങളുടെ നാഥനെതിരെ കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം അക്രമികളുടെ മേലുണ്ടെന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബു സിയാവാരിബ്] പറഞ്ഞു; [അബു ആഷിം അൽ അബ്ബദാനി] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് അൽ മുൻകാദിർ] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [അൽ ഫദ്ൽ അർ റഖാസി] പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'സ്വർഗ്ഗവാസികൾ അവരുടെ സന്തോഷത്തിലായപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഒരു പ്രകാശകിരണം പ്രകാശിച്ചു, അവർ തലയുയർത്തി, അവരുടെ റബ്ബ് അവരുടെ മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതായി തോന്നി, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: 'ഓ സ്വർഗ്ഗവാസികളേ, നിങ്ങൾക്ക് അഭിവൃദ്ധി ഉണ്ടാകട്ടെ'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അത് ദൈവത്തിന്റെ വചനമാണ്; പരമകാരുണികനായ നാഥനിൽ നിന്നുള്ള അഭിനന്ദനമായി ആശംസകൾ. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു അവരെ കണ്ടു, അവർ അവനെ കണ്ടു, അവനെ നോക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് സന്തോഷം തോന്നിയതിനാൽ അവർ പിന്തിരിഞ്ഞില്ല, അല്ലാഹു അവരിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ ഇത് തുടർന്നു. അവന്റെ പ്രകാശവും അനുഗ്രഹങ്ങളും അവരുടെ മേലും അവരുടെ വീടുകളിലും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു'.
