Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sakė, mums [Khalid bin Makhlad] sakė, man [Katsir bin Abdullah bin 'Amru bin 'Auf] sakė iš [jo tėvo], iš [jo senelio], jis sakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Tegul Alachas pasigaili ansarų, ansarų vaikų ir anūkų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammad bin Al Mutsanna] ir [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] abu sakė; mums pasakė [Abdul Wahhab] sakė, mums pasakė [Khalid Al Hadda] iš [Ikrimah] iš [Ibn Abbas] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apkabino mane melsdamasis: „O Allah, išmokyk jį Knygos išminties ir ta`wil“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Ismail bin Ulayyyah] iš [Ayyubo] iš [Muhammado bin Sirino] iš ['Abidah] iš [Ali bin Abu Talibo], minėdamas Khawarij, jis pasakė: „Tarp jų yra vyras, kurio rankos deformuotos, arba jo rankos plonos, arba jo rankos trumpos. Jei jomis netinkamai elgsitės, aš tikrai jums pasakysiu kai ką, ką Alachas pažadėjo tiems, kurie juos nužudė, per Muhammado (sallallaahu) žodžius „alaihi wasallam“. Aš paklausiau: „Ar girdėjote tai iš Muhammado (sallallaahu) „alaihi wasallam“?“ Ali atsakė: „Taip, Rabino, kuriam priklauso Kaaba“, – pakartojo jis tris kartus.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Abdullah bin Amir bin Zurarah] abu sakė; mums [Abu Bakr bin 'Ayyasy] iš ['Ashim] iš [Zirr] iš [Abdullah bin Mas'ud] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Laiko pabaigoje atsiras grupė jaunų žmonių. Jie buvo kvaili žmonės, kalbantys geriausia žmogiška kalba, skaitantys Koraną, bet neprasiskverbiantys per jų gerkles, ir jie paliko islamą kaip strėlė iš lanko. Kas juos sutiks, tegul juos nužudo. Nes už jų nužudymą bus atlyginta Alacho.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Yazid bin Harun] mums pasakė, [Muhammad bin 'Amru] iš [Abu Salamah] pasakė: „Aš paklausiau [Abu Sa'id Al Khudri]: „Ar girdėjai, kaip Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam užsiminė apie Haruriyyah?“ – atsakė jis; „Girdėjau, kad jis mini garbinimo ekspertų grupę. Jūs nuvertinsite savo maldas ir pasninką, palyginti su jų maldomis. Jie bėgo nuo šios religijos kaip strėlė nuo lanko. Jis paėmė strėlę ir pažvelgė į strėlės antgalį, bet nieko nematė, tada pažvelgė į kraštą, bet nieko nematė, tada pažvelgė į skylę, bet nieko nematė, tada pažvelgė į strėlės plunksną, bet nebuvo tikras, ar ką nors mato, ar ne.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Abu Usamah] mums pasakė iš [Sulaiman bin Mughirah], iš [Humaid bin Hilal], iš [Abdullah bin Ash Shamit], iš [Abu Dzar] jis pasakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, po manęs mano žmonės, arba jis pasakė, 'po manęs bus grupė žmonių iš mano žmonių, kurie skaitys Koraną, bet jis nepraeis per jų gerkles, jie pabėgs nuo šios religijos kaip strėlė iš jos lanko ir nebegrįš. Jie yra blogiausi padarai“. [Abdullah bin Ash Shamit] pasakė: „Aš paminėjau šį hadisą [Rafi' bin 'Amru], Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari broliui, tada jis pasakė: 'Aš taip pat girdėjau tai iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam'“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Suwaid bin Sa'id] abu sakė; mums [Abul Ahwash] iš [Simak] iš [Ikrimah] iš [Ibn Abbas] pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Iš tiesų atsiras grupė žmonių iš mano Ummah, kurie skaitys Koraną, jie bėgs nuo islamo kaip strėlė skrieja nuo lanko“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Mums [Muhammadas bin Aš Šabahas] pasakė, mums [Sufyanas bin Uyainah] iš [Abi Zubairo] iš [Džabiro bin Abdullah] pasakė: „Kai Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) buvo Džiranoje, dalindamas auksą ir karo grobį, jis buvo šalia Bilalo. Staiga vienas vyras tarė: „O Muhammadai, būk teisingas, iš tiesų tu nesi teisingas“. Taigi Alacho Pasiuntinys atsakė: „Vargas tau, kas gali teisingumą vykdyti, jei aš nevykdau teisingumo?“ Umaras tarė: „O Alacho Pasiuntiny, leisk man nukirsti šiam veidmainiui kaklą“. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Iš tiesų jis turi draugų, arba jis pasakė; kai kurie jo draugai skaitė Koraną, bet jis nepraėjo pro jo gerklę, jie paliko šią religiją kaip strėlė, iššauta iš lanko“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Al Azraq] mums pasakė iš [Al A'masy] iš [Ibn Abu Aufa] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Khawarij yra pragaro šunys“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
Mums buvo pasakyta [Hisyam bin 'Ammar] sakė, mums buvo pasakyta [Yahya bin Hamzah] sakė, mums buvo pasakyta [Al Auza'I] iš [Nafi'] iš [Ibn Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Bus karta, kuri skaitys Koraną, bet jis nepraeis per jų gerkles, kiekvieną kartą, kai išeis karta, ji bus pertraukta“. Ibn Umar sakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) sakant: „Kiekviena karta bus pertraukta dvidešimt kartų, kol tarp jų palikuonių pasirodys Dajjal“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
Mums [Bakar bin Khalaf Abu Bisyr] pasakė, mums [Abdurrazaq] pasakė iš [Ma'mar] iš [Qatadah] iš [Anas bin Malik] jis pasakė; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Laiko pabaigoje atsiras grupė, arba jis pasakė;“ „Šioje Ummoje jie skaito Koraną, bet jis neperžengia jų gerklės ribų, jų charakteristika – nusiskutusios galvos, jei juos pamatysite ar sutiksite, nužudykite juos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Sahl bin Abu Sahl] sakė, mums tai pasakė [Sufyan bin 'Uyainah] iš [Abu Ghalibo] iš [Abu Umamah] jis sakė: „Khawarij yra blogiausi žmonės, kurie žudomi po dangumi, o geriausi žmonės, kurie žudomi, yra tie, kuriuos nužudo pragaro šunys. Iš pradžių jie buvo musulmonai, bet paskui tapo netikinčiaisiais.“ Aš paklausiau: „O Abu 'Umamah, ar tai tavo žodžiai?“ – atsakė jis; „Tiesą sakant, aš tai girdėjau tiesiai iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
Mums [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] pasakė, pasakė mums [mano tėvas] ir [Wakis]. Ir pagal kitą eilutę; Mums [Ali bin Muhammadui] pasakė mano dėdės [Ya'la] ir [Waki'], ir [Abu Mu'awiyah], jie sakė; mums [Isma'il bin Abu Khalid] pasakė [Qais bin Abu Hazim], iš [Jarir bin Abdullah] jis pasakė: „Kai sėdėjome šalia Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis pamatė mėnulį pilną naktį, tada tarė: „Iš tiesų, jūs pamatysite savo Rabą, kaip matote šį mėnulį. Jūs nebūsite perpildyti, kai jį pamatysite. Jei galite nepraleisti maldos prieš aušrą ir prieš saulėlydį, tai darykite“. Tada jis perskaitė: „Ir šlovinkite save, šlovindami savo Rabą, prieš saulėtekį ir saulėlydį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mums buvo papasakota, kad [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] pasakė, [Yahya bin Isa Ar Ramli] pasakė iš [Al A'mash], iš [Abu Salih], iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Ar jūs stumdote vienas kitą, kai matote mėnulį pilnaties naktį?“ Jie atsakė: „Ne.“ Tada jis tarė: „Panašiai jūs nestumdysite vienas kito, kai pamatysite savo Viešpatį Prisikėlimo dieną.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
Mums [Muhammadas bin 'Ala` Al Hamdani] pasakė, papasakojo mums [Abdullah bin Idrisas] iš [Al A'mash], iš [Abu Salih As Samman], iš [Abu Sa'id] jis tarė: „Mes paklausėme: „O Alacho Pasiuntiny, ar galime pamatyti savo Viešpatį?“ Jis atsakė: „Ar jūs stumdote vienas kitą, žiūrėdami į saulę giedrą dieną be debesų?“ Mes atsakėme: „Ne“, – tarė jis. „Ar jūs stumdote vienas kitą, žiūrėdami į mėnulį pilnaties naktį?“ Jie atsakė: „Ne“, – tarė Alacho Pasiuntinys. „Iš tiesų, jūs nestumdysite vienas kito, žiūrėdami į Jį, nebent žiūrėtumėte į juos abu.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
Mums pasakė [Abu Bakr bin Abu Syaibah], mums pasakė [Yazid bin Harun], mums pasakė [Hammad bin Salamah] iš [Ya'la bin 'Atho`], iš [Waki' bin Hudus], iš jo dėdės [Abu Razino], jis pasakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, ar mes pamatysime Allahą Prisikėlimo dieną? Tai kokie ženklai randami Jo kūriniuose?“ Jis atsakė: „O Abu Razin, ar jūs visi negalite aiškiai matyti mėnulio?“ Aš atsakiau: „Taip“, – tarė jis. „Tuomet Alachas yra didesnis, ir tai yra ženklai Jo kūriniams“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Yazid bin Harun] mums pasakė, [Hammad bin Salamah] mums pasakė [Ya'la bin 'Atho`], [Waki' bin Hudus], iš savo dėdės [Abu Razino], jis pasakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Mūsų Rabas juokiasi iš savo tarnų garbinimo ir jų pavydo“. Abu Razinas pasakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, ar Rabas juokiasi?“ Jis atsakė: „Taip, teisingai“, – pasakiau. „Amžinai mes gausime gerumą, jei mūsų Rabas juoksis“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Muhammad bin Ash Shabbah] abu sakė; mums pasakė [Yazid bin Harun], mums pasakė [Hammad bin Salamah] iš [Ya'la bin 'Atho`] iš [Waki' bin Hudus] iš jo dėdės [Abu Razin] jis pasakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, kur buvo mūsų Rabas prieš tai, kai Jis sukūrė Savo kūrinius?“ Jis atsakė: „Jis yra vakuume, apačioje ir viršuje nėra oro, ir nėra jokių kūrinių. Po to Jis sukūrė „Savo sostą ant vandens“.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
[Hummaid bin Mas'adah] mums pasakė, [Khalid bin Al Harith] mums pasakė, [Sa'id] iš [Qatadah] iš [Shafwan bin Muhriz Al Mazini] mums pasakė: „Kai mes buvome kartu su [Abdullah bin Umar] atlikdami tawafą prie Kaabos, staiga prie jo priėjo vyras ir paklausė: „O Ibn Umarai, ką girdėjai, kai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam užsiminė apie munajat?“ Jis atsakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) sakant: „Prisikėlimo dieną tikintysis bus arčiau savo Rabbo, kol Jo šešėlis bus ant jo, tada jis išpažins savo nuodėmes.“ Tada Alachas tarė: „Ar žinai?“ – atsakė jis; „O Rabbe, taip, aš žinau“. Taigi, kai jo nuodėmės susikaupė pagal Alacho valią, Alachas tarė: „Aš uždengiau tas nuodėmes pasaulyje dėl jūsų, todėl šiandien jas atleisiu“. Jis tarė: „Tada jam buvo duotas jo gerumo įrašas arba jo knyga dešine ranka“. Jis tarė: „Kalbant apie netikėlį ar veidmainį, jis yra šaukiamas prieš visuomenę“. Khalidas tarė: „Prieš visuomenę yra kažkas nesusijusio; „Tai šie žmonės melavo prieš savo Viešpatį. Atminkite, Alacho prakeiksmas krenta ant piktadarių“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
Mums [Muhammadas bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] sakė, mums [Abu 'Ashim Al Abbadani] sakė, mums [Al Fadll Ar Raqqasyi] pasakė [Muhammadas Al Munkadir], iš [Jabir bin Abdullah] jis sakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kai dangaus žmonės buvo savo džiaugsme, staiga nušvito šviesos spindulys, jie pakėlė galvas, paaiškėjo, kad jų Raba pasirodė virš jų, tada tarė: „Klestovėk jums, o dangaus žmonės“. Jis tarė: „Tai yra Alacho žodis; Sveikinimai, kaip Gailestingiausiojo Viešpaties sveikinimas.“ Jis vėl tarė: „Alachas juos matė, ir jie matė Jį, jie nenusisuko, nes jautėsi gerai žiūrėdami į Jį, tai tęsėsi tol, kol Alachas iš jų dingo. Tuo tarpu Jo šviesa ir palaiminimas vis dar lieka ant jų ir jų namuose“.
