Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 161

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޚާލިދު ބިން މަޚްލާދަށް] ވާރިދުވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑަށް [ކަތީރު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރު ބިން ޢައުފް] އަށް [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަތުން] [ކާފަގެ] އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 162

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ

އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އާއި [އަބޫބަކުރު ބިން ޚައްލާދު އަލް ބަހިލީ] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް [ޢަބްދުލް ވަޙްހާބު] ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޚާލިދު އަލް ހައްދާ] [އިކްރީމާ] އިން [އިބްނު ޢައްބާސްގެ] ކިބައިން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަހަރެންގެ ގައިގައި ބައްދާލެއްވީ ދުޢާ ކުރަމުންނެވެ: 'އޭ الله، އޭނާއަށް އަލް ހިކްމާ އާއި ތައުވިލް އަލް ކިތާބު ދަސްކޮށްދެއްވާށެވެ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 163

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިސްމާޢީލް ބިން އުލައިއްޔާ] [ޢައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ސިރީން] ގެ އަރިހުން [ޢަބީދާ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، ޚަވާރިޖުގެ ވާހަކަ ދައްކަވަމުން ގެންދެވި ވާހަކައެވެ އެއީ، މުޙައްމަދު ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ދުލުން އެމީހުން މަރާ މީހުންނަށް الله ވަޢުދުވެވަޑައިގެންނެވި ވާހަކައެއް އަޅުގަނޑު ދަންނަވާލާނަމެވެ. އަހަރެން އަހާލީމެވެ؛ 'މުޙައްމަދު ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަޑުއެހިން ހެއްޔެވެ؟' އަލީ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އާދެ، ކަޢުބާގެ ވެރިފަރާތުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ކިބައިން،' އެކަލޭގެފާނު އެކަން ތިން ފަހަރު ތަކުރާރު ކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 164

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޢަބްދުالله ބިން އަމީރު ބިން ޒުރާރާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެދެމީހުންވެސް ބުނެފައިވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން ޢައްޔަޝް] [އާސިމް] ގެ އަރިހުން [ޒިރުރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. އެމީހުން މޮޔަވެ، އިންސާނުންގެ އެންމެ މޮޅު ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާނެ، ޤުރުއާން ކިޔެވި ނަމަވެސް އެކަން އެމީހުންގެ ކަރުތެރެއިން ބޭރަށް ނުދާނެ، އަދި ކަނޑިން އުދުހޭ ތިރިއެއް ފަދައިން އިސްލާމްދީނުން ނުކުމެގެންދާނެއެވެ. އެތަކެތި ހޯދި މީހަކު މަރާލާށެވެ. އެހެނީ އެމީހުން މަރާލުމުން الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި ޘަވާބު ލިބޭނެއެވެ.'

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 165

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރޫ] އަށް [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ؛ 'އަހަރެން [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގާތު އެދުނީމެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހަރުރިއްޔާގެ ވާހަކަފުޅު ދެއްކެވި އަޑު އިވިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު އަޑުއެހީ އޭނާ އަޅުކަންކުރާ ޖަމާއަތެއްގެ ވާހަކަ ދެއްކި ވާހަކައެވެ. އެމީހުންގެ ދުޢާއާ އަޅާބަލާއިރު ތިބާގެ ނަމާދާއި ރޯދަ ކުޑަކުރާނެއެވެ. އެމީހުން މި ދީނުން އުފެދިފައިވަނީ އޭގެ ކަނޑިން އުފެދިފައިވާ ތިރިއެއް ފަދައިންނެވެ. އޭނާގެ ތިރި ނަގައިގެން ޕޮއިންޓަށް ބަލާލި ނަމަވެސް އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުފެނުނު، ދެން އަރިމައްޗަށް ބަލާލި ނަމަވެސް އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުފެނުނު، ދެން ވަޅުގަނޑަށް ބަލާލި ނަމަވެސް އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުފެނުނު، ދެން ކުއިވަރަށް ބަލާލި ނަމަވެސް އެއްވެސް އެއްޗެއް ފެނުނު ކަމެއް ނުވަތަ ނޫން ކަމެއް ޔަގީން ނުވިއެވެ.'

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 166

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، [އަބޫ އުސާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ސުލައިމާން ބިން މުޣީރާ] ގެ އަރިހުން [ހުމައިދު ބިން ހިލާލް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަޝް ޝާމިތު] ގެ އަރިހުން [އަބޫދާރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެއީ މަޚްލޫޤުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ނުބައި މީހުން'. [ޢަބްދުﷲ ބިން އަޝްމިތު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ މި ޙަދީޘް އަޅުގަނޑު އަލްޙަކަމް ބިން ޢަމްރު އަލް ޣީފާރީގެ އަޚާ [ރަފީޢު ބިން ޢަމްރު] އަށް ދެންނެވީމެވެ. 'އަޅުގަނޑަށްވެސް އެވާހަކަ އަޑުއެހީ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުންނެވެ.'

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 167

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ސުވައިދު ބިން ސަޢީދު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [އަބުލް އަޙްވާޝް] އަށް [ސިމާކް] އިން [އިކްރިމާ] އިން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 168

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ

[މުޙައްމަދު ބިން އަޝްއްބާޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ސުފްޔާން ބިން އުޔައިނާ] [އަބީ ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި: الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖިޢާރާގައި ހަނގުރާމައިގެ ރަނާއި ޣަނީމާ ބަހާއިރު، އޭނާ ހުންނެވީ ބިލާލް އާއި އެކުގައެވެ. ކުއްލިއަކަށް މީހަކު ބުންޏެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، މި މުނާފިޤުގެ ކަރު ކަނޑާލަމާ ހިނގާށެވެ'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އޭނާގެ ބައެއް ރައްޓެހިން ޤުރުއާން ކިޔަވާ ނަމަވެސް އެކަން އެމީހުންގެ ކަރުތެރެއިން ނުފެތުރޭ، އެމީހުން މި ދީނުން ވަކިވެފައިވަނީ ކަނޑިން ތިރިއެއް ޖަހާފައިވާ ފަދައިން'.

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 169

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ

އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، [އަލްއަޢުމާސީ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އަބޫ އައުފާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެން [އަލް އަޒްރާޤު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 170

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޝާމް ބިން ޢައްމާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަމްޒާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް އައުޒާޢީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ކަރުތެރެ، އަދި ކޮންމެ ޖީލެއް ކަނޑާލެވޭނެއެވެ.' އިބްނު ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ: الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ: ކޮންމެ ޖީލެއް ވިހި ފަހަރު ކަނޑާލާނެ، އެމީހުންގެ ދަރިފަސްކޮޅުގެ ތެރެއިން ދައްޖަލް ނިކުމެގެން ދާންދެން.

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 171

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަކުރު ބިން ޚަލަފް އަބޫ ބިޝްރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރައްޒާޤަށް] [މަޢުމަރުގެ ކިބައިން] [ޤަތަދާއިން] [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'މި އުންމަތުގައި އެމީހުން ޤުރުއާން ކިޔަވާނެ ނަމަވެސް އެއީ އެމީހުންގެ ކަރުތެރެއިން ނުވަތަ ކަރުތެރެއިން ބޭރަށް ނުދާނެ، އެމީހުންގެ ސިފަތަކަކީ ބޮލުގެ އިސްތަށިގަނޑު، އެމީހުން ފެނިއްޖެނަމަ ނުވަތަ ބައްދަލުވެއްޖެނަމަ ދެން މަރާލާށެވެ.'

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 172

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޞަޙީލު ބިން އަބޫ ޞަޙީލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުފްޔާން ބިން ޢުޔައިނާ] [އަބޫ ޣަލިބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުމާމާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ޚަވާރިޖުންނަކީ އުޑުދަށުން މަރާލާ މީހުންގެ ތެރެއިން އެންމެ ނުބައި މީހުންނެވެ. ފުރަތަމަ އެއީ މުސްލިމުން ނަމަވެސް އޭގެ ފަހުން ކާފިރުންނަށް ވެގެން ދިޔައެވެ.' އަހަރެން އަހާލީމެވެ؛ 'އޭ އަބޫ ޢުމާމާ، މިއީ ކަލޭ ބުނާ އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން، ސީދާ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެވާހަކަ އަޑުއެހީމެވެ.'

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 173

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }

[މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަދި [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. އަދި އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުންނެވެ. [ޢަލީ ބިން މުޙައްމަދު] އަހަރެންގެ ދޮންބައްޕަ [ޔަޢުލާ] އާއި [ވާކީޢު] އަދި [އަބޫ މުޢާވިޔަތުގެ] އަތުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އެމީހުން ބުނީ؛ [އިސްމާޢީލް ބިން އަބޫ ޚާލިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤައިޞް ބިން އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [ޖަރީރު ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'އަހަރެމެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު އިށީނދެގެން ތިއްބާ ރޭގަނޑު ފުރިހަމަ ހަނދު ފެނިވަޑައިގަތުމުން ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް މި ހަނދު ފެންނަ ފަދައިން ފެންނާނެއެވެ. އެތަން ފެނުމުން ތޮއްޖެހިގެން ނުވާނެއެވެ. ފަތިސް ވުމުގެ ކުރިންނާއި އިރު އޮއްސުމުގެ ކުރިން ނަމާދު ގެއްލިގެން ނުދިއުމަށް ކުޅަދާނަވެއްޖެނަމަ އެކަން ކުރައްވާށެވެ'. ދެން ކިޔަވާފައިވަނީ: 'އަދި އިރު އައުމުގެ ކުރިންނާއި އިރު އޮއްސުމުގެ ކުރިން ތިބާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް ޙަމްދުކުރުން މަތިވެރިކުރައްވާށެވެ'.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 174

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ނޫމައިރު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ، [ޔަޙްޔާ ބިން ޢީސާ އާރް ރަމްލީ] [އަލްއަޢުމާޝް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުން ބުންޏެވެ: 'ނޫން.' ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith Corroboration (73)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 175

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا

އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނާ ގުޅުންހުރި ކަމެއް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަލާ` އަލް ހަމްދާނީ] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން އިދްރީސް] އާއި [އަލްއަޢުމާޝް] އިން [އަބޫ ޞާލިޙް އަސް ސައްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން ރިވާކޮށްފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން ސުވާލުކުރީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ފެނިދާނެ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ދުވާލު ވިލާގަނޑެއް ނެތި ސާފު އަވިއަށް ބަލާއިރު އެކަކު އަނެކަކަށް ޖޮސްޓް ކޮށްލަނީ ހެއްޔެވެ؟' އަހަރެމެން ޖަވާބު ދިނީ: 'ނޫން،' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ފުރިހަމަ ހަނދުގެ ރޭ ހަނދަށް ބަލާއިރު އެކަކު އަނެކަކަށް ޖޮސްޓް ކުރަނީ ހެއްޔެވެ؟' އެމީހުން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ނޫން،' الله ގެ ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެއަށް ބަލާއިރު، ތިޔަބައިމީހުން އެކަކު އަނެކަކަށް ޖައްސާކަށް ނުޖެހޭނެއެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 176

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން އަހާލީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ އަހަރެމެންނަށް ޤިޔާމަތް ދުވަހު الله ފެންނާނެ ހެއްޔެވެ؟ ދެން އެކަލާނގެ ޚަލްޤުކުރެއްވި ޢަލާމާތްތަކަކީ ކޮބައިތޯއެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ؛ 'ތެދެއް،' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 177

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ރަޒީން ވިދާޅުވި އެވެ؛ އަހަރެން އަހާލީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، މާތްރަސްކަލާނގެ ހެއްވާ ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'އާނ، ހަމަކަށަވަރުން.' އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'އަހަރެމެން އަބަދުވެސް ހެޔޮކަމުގައި ތިބޭނީ އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ހޭންޏާ'.

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 178

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން އަޝްއްބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު ބިން ހާރޫން] އަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަށް [ޔަޢުލާ ބިން ޢަތޫ`] ގެ އަރިހުން [ވާކީޢު ބިން ޙުދުސް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނުގެ ދޮންބައްޕަ [އަބޫ ރަޒީން] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން އަހާލީމެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ޚަލްޤު އުފެއްދެވުމުގެ ކުރިން ހުންނެވީ ކޮންތާކު ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު އެކަލާނގެ 'ފެނުގެ މަތީގައި ތަޚުތު' އުފެއްދެވިއެވެ.

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 179

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }

[ހުއްމަދު ބިން މަސްޢަދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޚާލިދު ބިން އަލްޙަރީޘް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ސަޢީދު] [ޤަތަދާއިން] [ޞަފްވާން ބިން މުޙްރީޒް އަލްމަޒީނީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] އާއި އެކު ކަޢުބާގައި ތަވާފް ކުރަމުން ދިޔައިރު، ކުއްލިއަކަށް މީހަކު އޭނާގެ އަރިހަށް އައިސް އެދުނެވެ؛ 'އޭ އިބްނު ޢުމަރު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މުނާޖަތުގެ ވާހަކަ ދެއްކެވިއިރު ތިޔަ އަޑުއެހީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. ދެން الله ތަޢާލާ ވިދާޅުވާނީ: ‘ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެނގޭ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އޭ ރަސްކަލާނގެ، އާދެ އަހަރެންނަށް އެމީހުން އެނގޭ'. އެހެންކަމުން އޭނާގެ ފާފަތައް الله އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ އެއްވެއްޖެނަމަ، الله ވިދާޅުވާނެއެވެ: 'އަހަރެން ދުނިޔޭގައި ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި އެ ފާފަ ފޮރުވީމެވެ. އެހެންކަމުން މިއަދު އޭނާއަށް މާފުކުރާނަމެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ދެން އޭނާއަށް އޭނާގެ ހެޔޮ ޢަމަލުތަކުގެ ރެކޯޑް، ނުވަތަ އޭނާގެ ފޮތް ކަނާތް އަތުގައި ދެއްވައެވެ'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ކާފަރު ނުވަތަ މުނާފިޤު މީހާއަށް ބަލާއިރު، މީސްތަކުންގެ ކުރިމަތީގައި އޭނާއަށް ގޮވާލައެވެ'. ޚާލިދު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'ރައްޔިތުންގެ ކުރިމަތީގައި ކަނޑާލާފައިވާ އެއްޗެއް އެބައޮތް؛ 'މިއީ އެމީހުންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއާ ދެކޮޅަށް ދޮގުހެދި މީހުންނެވެ. ހަނދާން ކުރާށެވެ، الله ގެ ލަޢުނަތް އޮތީ އަނިޔާވެރިންގެ މައްޗަށެވެ'.

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 180

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްމާލިކް ބިން އަބޫ ސަޔާވަރީބު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢަޝީމް އަލް ޢައްބާދާނީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް ފައްދުލް އާރް ރައްޤާސީ] އަށް [މުޙައްމަދު އަލް މުންކަދީރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުﷲ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ الله ގެ ބަސްފުޅެވެ. ޞުލްޙަ، ރަޙްމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެ ސަލާމެއްގެ ގޮތުގައި'. އެކަލޭގެފާނު އަނެއްކާވެސް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަލާނގެ އަލިކަމާއި ނިޢުމަތްތައް އަދިވެސް އެބައިމީހުންނާއި އެބައިމީހުން ދިރިއުޅޭ ތަނުގައި ލިޔެވިފައި އޮތްއިރު'.