Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Neena nu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne, ne nu [Khalid bin Makhlad] ne, ne ma [Katsir bin Abdullah bin Amru bin Auf] ci [pàppaam] ci [maam] mu ne; Rasulullah Sallallaahu aleyhi wasallam nee na: Yalna Yàlla yërëm ansaar yi ak doomi ansaar yi ak sëti ansaar yi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
Neena ñu ni [Muhamed bin Al Mutsanna] ak [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] ñoom ñaar ñépp dañu wax; Abdul Wahhab wax nu, wax nu Khalid Al Hadda ci Ikrimah ci Ibn Abbas mu ne; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam daf ma laxasu di ñaan: 'Yalla, jàngal ko xam-xam ak ta'wil yi ci téere bi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Mu wax nu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neena, wax nu [Ismail bin Ulayyah] ci [Ayyub] ci [Muhamed bin Sirin] ci ['Abidah] ci [Ali bin Abu Talib] mu wax bi muy wax ci Khawarij yi; ‘Amna ci ñoom nit ku loxoom ñaq, wala loxoom sew, wala loxoom gàtt, su ngeen ko jëfandikoowul bu baax, dinaa leen wax lu wóor lu Yàlla digoon ñi leen ray ci kàdduy Muhamed sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ma laaj; Ndax dégg nga loolu ci Muhamed Ali tontu ko; Mu baamtu ko ñetti yoon, 'waaw, ci Rabb bi boroom Kaaba bi.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
Neena ñu ni [Abubakr bin Abu Syaiba] ak [Abdullah bin Amir bin Zurarah] ñoom ñaar ñépp dañu wax; daf nu wax ni Abu Bakr bin Ayyasi dafa wax ni, ci Ashim, ci Zirr, ci Abdullah bin Mas'ud. Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam wax na ne: «Ci mujjug jamono ab mbooloo mu ndaw dina feeñ. Nit ñu dof lañu woon, di wax di jëfandikoo kàddug nit gu gën a baax, di jàng Alxuraan waaye duñu jaar ci seen boli, ñu bàyyi Lislaam mel ni fett bu jóge ci weñ. Ku leen dajeel, na leen rey. Ndax ku leen rey da ngay am ci Yàlla’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
Mu wax nu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neena, wax nu [Yazid bin Harun] wax nu [Muhamed bin 'Amru] ci [Abu Salamah] wax nu; 'Ma laaj [Abu Sa'id Al-Khudri]; 'Ndax dégg nga Rasulullah aleyhi wasallam wax ci Haruriyyah?' mu tontu ko; 'Dégg naa mu wax ci kuréel gu xarañ ci jaamu Yàlla. Di nga suufeel say ñaan ak say koor soo koy méngale ak seeni ñaan. Dañu daw diine ji ni fett bu ñuy génne ci bow. Mu jël fett bi xool boppu fett bi waaye gisul dara, ba noppi mu xool catu fett bi waaye gisul dara, ba noppi mu xool pax mi waaye gisul dara, ba noppi mu xool dunqu fett bi waaye xamul ndax gis na dara am déet.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah neena, wax nu Abu Usamah ci Suleyman bin Mughirah ci Humaid bin Hilal ci Abdullah bin Ash Shamit ci Abu Dzar mu ne ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nee na: “Dëgg la sama askan sama gannaaw, walla mu ne: “Gannaaw sama gannaaw dina am ay nit yu bawoo ci samay askan di jàng Alxuraan waaye du jaar ci seeni boor, dinañu naaw sore diine jii ni fett di nawee ci boonam te duñu dellu. Ñoom ñooy mbindéef yi gëna bon. Abdullah bin Ash Shamit dafa wax ni; Ma waxoon hadith bii [Rafi’ bin Amru], rakk bu Al Hakam bin Amru Al Ghifari, ci la wax; 'Dégg naa ko it ci Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Wax nañu nu ni [Abubakr bin Abu Syaiba] ak [Suwaid bin Sa'id] ñoom ñaar ñu ngi wax; wax nu Abul Ahwash ci [Simak] ci [Ikrimah] ci [Ibn Abbas] mu ne; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dafa wax ni: 'Dëgg la dina am mbooloo mu feeñ ci sama ummat ñuy jàng Al Qur'an, dina ñu naaw joge ci Islaam ni fett nawee ci boor'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Mu wax nu [Muhamed bin Ash Shabbah] neena, wax nu [Sufyan bin Uyainah] ci [Abi Zubair] ci [Jabir bin Abdullah] mu ne: Bi Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam nekkee ci Ji'ranah di séddale wurus ak xéewali xare, mu nekkoon ci wetu Bilal. Jekk saa am ku ni; Yaw Muhamed, defal njub, dëgg la doo njub. Kon Yonent bi tontu ko ne: “Torox yaw, kan moo mëna def njub su ma deful njub?” Omar neena; 'Yaw Yonent Yàlla, may ma dagg baatu naaféq bii'. Resulullah aleyhi wasallam dafa wax ni: “Dëgg la amna ay xarit, wala mu wax; 'Yenn ci ay xaritam dañu jàng Al Quran waaye jaarul ci boppam, ñu bàyyi diine ji ni fett bu ñuy tiire ci bow'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
Neena ñu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neena, wax nu [Al Azraq] ci [Almasy] ci [Ibn Abu Aufa] mu ne; Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam waxna : Khawarij yi xaji jahannama lañu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
Dañu nu wax [Hisyam bin 'Ammar] neena, wax nañu nu [Yahya bin Hamzah] neena, wax nañu nu [Al Auza'I] ci [Nafi'] ci [Ibn Umar] generation bi génn dinañu ko dagg'. Ibn Omar nee na; Dégg naa Yonent bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewël ak mucc mu naan : « Njaboot gu ne dinañu ko dagg ñaar fukki yoon, ba Dajjal feeñ ci seeni askan ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
Wax nu [Bakar bin Khalaf Abu Bisyr] wax nu, wax nu [Abdurrazaq] ci [Ma'mar] ci [Qatadah] ci [Anas bin Malik] mu ne; Rasulullah aleyhi wasallam nee na: “Am mbooloo dina feeñ ci mujug jamono, walla mu wax; 'Ci Ummah bii, dañuy jàng Al Qur'an waaye du weesu seen boor, seeni jikko ñooy bopp yu ñu wacc, soo leen gisee wala nga daje ak ñoom rey leen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neena ñu [Sahl bin Abu Sahl] neena ñu, [Sufyan bin 'Uyainah] moo nu wax ci [Abu Ghalib] ci [Abu Umamah] mu ne: '-Khawarij ñooy- ñi gëna bon ci nit ñi ñuy ray ci suufu asamaan, te ñi gëna baax ci nit ñi ñooy killed yi. Jullit lañu woon bu njëkk waaye ginaaw ga ñu nekk jaamu Yàlla. Ma laaj; Yaw Abu Umamah, ndax lii ngay wax? mu tontu ko; Booy seet, dégg naa ko ci Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
Neena ñu [Muhamed bin Abdullah bin Numair] neena, wax nañu [sama pàppa] ak [Waki']. Ak ci beneen yoon; Nettali nañu nu [Ali bin Muhamed] ci samay ndijaay [Ya'la] ak [Waki'] ak [Abu Mu'awiyah] ñu ne; daf nu wax ni [Isma'il bin Abu Khalid] ci [Qais bin Abu Hazim] ci [Jarir bin Abdullah] mu ne; Bi nu toogee ci wetu Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam, mu gis weer wi ci guddi gu mat sëkk, ba noppi ni: 'Dëgg la dina gis sa Rabb ni ngay gisee weer wii. Soo ko gisee doo fees. Sudee mën nga baña ñàkka ñaan balaa fajar ak balaa jant bi di so, defal ko'. Ba noppi mu jàng: 'Nga màggal sa bopp ci sargal sa Rabb, balaa jant bi di fenk wala di so'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mu wax nu [Muhamed bin Abdullah bin Numair] neena, wax nu [Yahya bin Isa Ar Ramli] ci [Al A'masy] ci [Abu Salih] ci [Abu Hurairah] mu ne; Resulullah sallallaahu aleyhi wasallam dafa wax ni: Ndax dangay yëngu soo gisee weer wi ci guddi gi weer wi fees? Ñu tontu ko; 'Déedéet'. Muni ma: 'Noonu, du ngeen di dajaloo bu ngeen gisee seen Rabb ci bis biy génn àdduna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
Mu wax nu [Muhamed bin 'Ala' Al Hamdani] neena, wax nu [Abdullah bin Idris] ci [Almasy] ci [Abu Salih As Samman] ci [Abu Sa'id] mu ne; Nu laaj; 'Yaw Yonent Yàlla, ndax mën nanu gis sunu Rabb?' mu tontu ko: 'Ndax dangay yëngu soo gisee jant bu leer te amul niir?' Nu tontu; Muni ma, 'déedet: Ndax dangay xëccoo moroomam su ngeen xoolee weer wi ci guddi gu fees?' ñu tontu ko; Yonent bi ne ko: «Déedet, bu ngeen ko gisee, doo leen xëccoo, ludul ni seen anam mel bu ngeen gisee ñoom ñaar.»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
Neena ñu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neena, wax nu [Yazid bin Harun] neena, wax nu [Hammad bin Salamah] ci [Ya'la bin 'Atho] ci [Waki' bin Hudus] ci ndijaay [Abu Razin] mu ne; Ma laaj; 'Yaw Yonent Yàlla, ndax danuy gis Yàlla bis-péyaayu? Kon lan mooy firnde yiñ fekk ci mbindéefam yi?' mu tontu ko: 'Yaw Abu Razin, ndax mën ngeen gis weer wi bu baax?' Ma tontu; Muni ma waaw, kon Yàlla moo gëna mag te loolu ay firnde lañu ci mbindéefam yi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
Neena ñu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neena, wax nu [Yazid bin Harun] neena, wax nu [Hammad bin Salamah] ci [Ya'la bin 'Atho] ci [Waki' bin Hudus] ci ndijaay [Abu Razin] mu ne; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam neena: 'Sunu Rabb dafay ree ci jaamu jaam yi ak fi seen fiiraange tollu'. Abu Rasin neena; Ma laaj; 'Yaw Yonent Yàlla, ndax Rabb mingi reetaan?' Mu tontu ma: 'Waaw, loolu mooy dëgg,' ma tontu ko: 'Dina nu am mbaax ba fàww sudee sunu Rabb reetaan.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Neena ñu ni [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ak [Muhamed bin Ash Shabba] ñoom ñaar ñépp dañu wax; wax nu [Yazid bin Harun], wax nu [Hammad bin Salamah] ci [Ya'la bin 'Atho] ci [Waki' bin Hudus] ci ndijaay [Abu Razin] mu ne; Ma laaj; 'Yaw Yonent Yàlla, fan la sunu Rabb nekkoon balaa muy sàkk mbindéefam yi?' Mu tontu ko ni: 'Mingi ci lu amul dara, ci suuf ak ci kaw amul ngelaw, te amul mbindéef. Ginaaw loolu mu daal di sos 'Jalluwaayam ci kaw ndox mi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
Neena ñu [Humaid bin Mas'adah] ne, ne nu [Khalid bin Al Harith] ne, ne nu [Sa'id] ci [Qatada] ci [Shafwan bin Muhriz Al Mazini] ne; Bi nu nekkee ak [Abdullah bin Omar] di tawaf ci Kaaba, ci saasi benn góor ñëw ci moom laaj ko; 'Yaw Ibn Omar, lan nga dégg bi Rasulullah saw wax ci munajat?' Mu tontu ko ne: “Dégg naa Yonent bi Yàlla na ko Yàlla dolli xéewël ak mucc di wax ne: Bis-pénc mi dees na ko jegeel ki gëm Rabb-am ba lëndëmam dal ci kawam, su ko defee mu nangu ay bàkkaaram. Yàlla ne ko : Ndax xam ngeen ? ' mu tontu ko; 'O Rabb, waaw xamnaa loolu'. Bi bàkkaaram yi dajaloo ci bëgg-bëggu Yàlla, Yàlla niko: 'Maa ngi la muur bàkkaar yooyu ci àdduna, kon tay dinaa leen baal'. Muni: 'Ci noonu lañu ko jox liñu bind ci mbaaxam, wala téereem ci loxoom ndijoor'. Mu ne: “Waaye ku gëmul wala ku naaféq, dañu koy woo ci kanamu mbooloo mi”. Khalid neena; 'Ci kanamu nit ñi amna lu tass; 'Nit ñooñu ñooy fen seen Boroom. Nga bàyyi sa xel ni, alku Yàlla dafay wàcci ci kaw defkati ñaawtéef yi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
Mu wax nu [Muhamed bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] neena, wax nu [Abu 'Ashim Al Abbadani] neena, wax nu [Al Fadll Ar Raqqasyi] ci [Muhamed Al Munkadir] ci [Jabir bin Abdullah] mu wax; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam neena: 'Bi waa asamaan nekkee ci seen bànneex, ci saasi benn leer leer, ñu siggil seen bopp, mu gis ni seen Rabb feeñ na ci seen kaw, ba noppi ni: 'Yalla na leen barke, yéen waa asamaan'. Mu ne : “Loolu kàddug Yàlla la; Nuyu, di ay ngërëm yu jóge ci Boroom bi gëna yërmaande. Muwaat ne ko: “Yàlla gis na leen, ñu gis ko, dellu wuñu ndax dañoo yëg lu neex di ko xool, loolu wéy ba Yàlla réer ci ñoom”. Leeram ak barkeem ñu ngi des ci seen kaw ak ci seeni kër.
