Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan [Khalid bin Makhlad] dadjan, lea muitalan munnje [Katsir bin Abdullah bin 'Amru bin 'Auf] [su áhčis] [su eadnis] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah árpmuhis Ansara, Ansara mánáid ja Ansara mánáidmánáid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Muhammad bin Al Mutsanna] ja [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdul Wahhab] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid Al Hadda] [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] birra son dajai; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fátmmastii mu go rohkadalai: 'O Allah, oahpa sutnje girjji viissisvuođa ja ta`willa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Ismail bin Ulayyah] [Ayyub] rájes [Muhammad bin Sirin] ['Abidah] rájes [Ali bin Abu Talib] son dajai go namuhii Khawarij; 'Sid gaskkas lea olmmái gean gieđat leat rievdan, dahje su gieđat leat njuovžilat, dahje su gieđat leat oanehat, jus it geavat daid boastut, de mun sihkkarit muitalan dutnje juoidá maid Allah lea lohpidan sidjiide geat godde sin Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam' sániid bokte. Mun jerren; 'Gullat go dan Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam's?' Ali vástidii; – Juo, Rabba bokte gii oamasta Kaaba, fas čuoččuhii son golmma geardde.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Abdullah bin Amir bin Zurarah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ['Ashim] [Zirr] [Abdullah bin Mas'ud] son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Áiggi loahpas šaddá nuoraidjoavku. Sii ledje čeahpes olbmot, geat hálle olbmo buoremus gielain, lohke Korana muhto eai mannan sin njuoratmánnái, ja sii heaittihedje islama dego čuoikka čuoikkas. Dat guhte deaivá daid, goddá daid. Danne go goddá sin, de bálkkašuvvo Allah bokte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid bin Harun] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Amru] [Abu Salamah] son dajai; 'Jearai [Abu Sa'id Al Khudri]; 'Gullet go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam namuhit Haruriyyah birra?' son vástidii; 'Gullen su namuhit ipmilbálvalusa áššedovdiid joavkku. Don vuolidat iežat rohkosiid ja fástavuođa sin rohkosiid ektui. Sii báhtaredje dán oskkus dego čuoikka čuoikkas. Son válddii čuoikka ja geahčai čuoikka beallái muhto ii oaidnán maidege, de geahččalii gáttis muhto ii oaidnán maidege, de geahččalii čuoikka guvlui muhto ii oaidnán maidege, de geahččalii čuoikka njuoratmánnái muhto lei eahpesihkar oinnii go maidege vai ii.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Abu Usamah] [Sulaiman bin Mughirah] birra [Humaid bin Hilal] birra [Abdullah bin Ash Shamit] birra [Abu Dzar] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, mu álbmot mu maŋis, dahje son dajai, 'mu maŋis lea joavku olbmuin mu álbmoga gaskkas geat lohket Korana muhto dat ii mannan sin njuoratmánnái, sii girdet eret dán oskkus nugo čuoikkas girdila iežas čuoikkas ja eai máhca. Dat leat dat vearrámus eallit. [Abdullah bin Ash Shamit] dajai; Mun namuhin dán hadisa [Rafi' bin 'Amru], Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari viellja, de son dajai; 'Mun gullen dan maiddái profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Suwaid bin Sa'id] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abul Ahwash] [Simak] rájes [Ikrimah] birra [Ibn Abbas] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid boahtá ovdan muhtin olmmošjoavku mu ummas geat lohket Korana, sii galget girdit islamis nugo čuoikka girdila čuoikkas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ash Shabbah] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan bin Uyainah] [Abi Zubair] rájes [Jabir bin Abdullah] son dajai: Go Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam lei Ji'ranah juohkimin golli ja soahteveaga, de son lei Bilal luhtte. Dakkaviđe dajai muhtin olmmái; 'O Muhammad, leage vuoiggalaš, don it leat vuoiggalaš'. Nu ahte Allaha boasta vástidii: 'Vuoi didjiide, gii sáhttá dahkat vuoigatvuođa jus mun in daga vuoigatvuođa?' Umar dajai; 'O Allaha sáttaolmmoš, divtte mu čuohppat dán vealaheaddji hávgga'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid sus leat skihpárat, dahje son dajai; 'muhtun su skihpárat lohke Korana muhto dat ii mannan su njuoratmánnái, sii heaittihedje dán oskku dego čuoikka mii lea čuohppon čuoikkas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
Midjiide [Abu Bakr bin Abu Shaibah] muitaluvvui ahte son dajai, midjiide [Al Azraq] muitaluvvui [Al A'masy] bokte [Ibn Abu Aufa] ahte son dajai; Allaha sáttaolmmoš (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dajai: 'Khawarij leat helvehta njuoratmánát.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
Midjiide lea daddjon [Hisyam bin 'Ammar] dadjan, midjiide lea daddjon [Yahya bin Hamzah] dadjan, midjiide lea daddjon [Al Auza'I] [Nafi'] [Ibn Umar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: go buolva boahtá, de dat bissehuvvo'. Ibn Umar dajai; Gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Juohke buolva gaskkalduhttojuvvo logi geardde, dassážii go Dajjal šaddá sin maŋisboahttiid gaskkas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
Lea muitalan midjiide [Bakar bin Khalaf Abu Bisyr] dajai, lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] [Ma'mar] [Qatadah] [Anas bin Malik] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Joavku boahtá ovdan áiggi loahpas, dahje son dajai; 'Dán Ummas lohket sii Korana muhto dat ii mannan viidáseappot go sin njuoratmánná, sin iešvuođat leat njuvvojuvvon oaivvit, jus oainnát sin dahje deaivvadat singuin de goddet sin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Midjiide lea muitaluvvon [Sahl bin Abu Sahl] dajai, [Sufyan bin 'Uyainah] lea muitalan midjiide [Abu Ghalibis] [Abu Umamah] son dajai: '-Khawarij leat- dat vearrámusat geat goddojuvvojit almmi vuolde, ja buoremusat geat goddojuvvojit daid helvehtaid bokte. Álggos ledje muslimat muhto de šadde oskkolažžan. Mun jerren; 'O Abu 'Umamah, leat go dát du sánit?' son vástidii; 'Duohtavuođas mun gullen dan njuolga profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Numair] dajai, lea muitalan midjiide [mu áhčči] ja [Waki']. Ja nuppi linjá mielde; Midjiide [Ali bin Muhammadii] lea muitaluvvon mu áhkkuin [Ya'la] ja [Waki'] ja [Abu Mu'awiyah] sii dadje; lea muitalan midjiide [Isma'il bin Abu Khalid] [Qais bin Abu Hazim] [Jarir bin Abdullah] birra son dajai; 'Go mii čohkkáimet Allaha sáddejeaddji luhtte, de son oinnii mánu olles ija, ja dajai: 'Duođaid don oainnát iežat Rabba nu mo oainnát dán mánu. Don it šatta čoahkkanit go oainnát dan. Jus it nagot vajálduhttit rohkadallat ovdal beaivváža ja ovdal beaivváža vuolgima, de daga dan. De son lohká: 'Ja hearvásmahte iežat go rámidat iežat Rabba, ovdal go beaivváš čuožžila ja gahččá'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdullah bin Numair] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Isa Ar Ramli] [Al A'masy] birra [Abu Salih] birra [Abu Hurairah] son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Leat go don njuikemin go oainnát mánu olles mánu eahkedis?' Sii vástidedje; 'Ii'. De son dajai: 'Nu ahte dii ehpet šatta čoahkkanit go oaidnibehtet iežadet Rabba bajásčuožžileami beaivvi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Ala` Al Hamdani] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Idris] [Al A'masy] birra [Abu Salih As Samman] birra [Abu Sa'id] son dajai; Mii jearrat; 'O Allaha sáddejeaddji, sáhttit go mii oaidnit min Rabba?' son vástidii: 'Čuohppat go oainnát beaivváža čielga beaivvi go ii leat balvva?' Mii vástideimmet; 'Ii,' dajai son: 'Čuohppat go nubbi nuppi go geahččat mánu olles ija?' sii vástidedje; 'Ii,' dajai Allaha sáddejeaddji: 'Duođaid, dii ehpet šatta ovttas go oaidnibehtet su, earret go nu mo din dilli lea go oaidnibehtet sudno guktot'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan [Yazid bin Harun] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] [Ya'la bin 'Atho`] [Waki' bin Hudus] iežas áhkkus [Abu Razin] son dajai; Mun jerren; 'O Allaha sáddejeaddji, oaidnit go mii Allaha bajásčuožžileami beaivvi? Makkár mearkkat gávdnojit dalle su sivdnádusain?' son vástidii: 'O Abu Razin, ehpet go buohkat oainne mánu čielgasit?' Mun vástidin; 'Juo,' dajai son: 'De lea Allah stuorát ja dát leat mearkkat su sivdnádusaide'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan [Yazid bin Harun] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] [Ya'la bin 'Atho`] [Waki' bin Hudus] iežas áhkkus [Abu Razin] son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Min Rabb mojohallá iežas bálvaleaddjiid ipmilbálvalusa ja sin gierdavašvuođa viidodaga'. Abu Razin dajai; Mun jerren; 'O Allaha sáddejeaddji, lea go Rabb čalbmáičuohcci?' Son vástidii: 'Juo, nu lea,' mun dajai: 'Alo mii oažžut buorivuođa jus min Rabb mojohallá'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Muhammad bin Ash Shabbah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Yazid bin Harun], lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] [Ya'la bin 'Atho`] [Waki' bin Hudus] iežas áhkkus [Abu Razin] son dajai; Mun jerren; 'O Allaha sáddejeaddji, gos lei min Rabb ovdal go son sivdnidii iežas sivdnádusa?' Son vástidii: 'Son lea vakuumas, vuolábealde ja bajábealde ii leat luftta, ja eai leat eallit. Dan maŋŋá son ráhkadii 'iežas truvnnu čázis'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
Lea muitalan midjiide [Hummaid bin Mas'adah] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid bin Al Harith] dadjan, lea muitalan midjiide [Sa'id] [Qatadah] luhtte [Shafwan bin Muhriz Al Mazini] son dajai; 'Go mii leimmet ovttas [Abdullah bin Umariin] čađaheamen tawafa Kaabas, de ovttas bođii muhtin olmmái su lusa ja jearai; 'O Ibn Umar, maid don gullat go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam namuhii munajat birra?' Son vástidii: 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dadjat: 'Bajásčuožžileami beaivvi oskkolaččat buktojuvvojit lagabui su Rabbii dassážii go su ivdni biddjojuvvo su badjel, de son dovddasta iežas suttuid. Allah dajai dalle: 'Dieđát go? ' son vástidii; 'O Rabb, juo mun dieđán'. Nu ahte go su suttuid ledje čoaggán Allaha dáhtu mielde, de Allah dajai: 'Mun lean gokčan daid suttuid máilmmis du ovddas, nu ahte mun ándagassii addán daid odne'. Son dajai: 'De sutnje addojuvvui su buorrevuođa duođaštus, dahje su girji su olgeš gieđain'. Son dajai: 'Mii guoská oskkolašvuhtii dahje veahkaválddálašvuhtii, de son gohččojuvvo álbmoga ovdii'. Khalid dajai; 'Ovdal álbmoga lea juoga mii ii leat čadnon; 'Dat leat dát olbmot geat leat čuoččuhan iežaset Hearrá vuostá. Muitte, ahte Allaha nealgi -gahččá- vealaheaddjiid ala.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] dajai, lea muitalan [Abu 'Ashim Al Abbadani] dajai, lea muitalan midjiide [Al Fadll Ar Raqqasyi] [Muhammad Al Munkadir] [Jabir bin Abdullah] birra son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go almmi olbmot ledje iežaset mielas, de ovttas čuovgga čuovggai, sii loktejedje oaivviset, ja čájehuvvui ahte sin Rabb lei čuožžilan sin badjel, de dajai: 'Buresbirgejupmi lehkos didjiide, o almmi olbmot'. Son dajai: 'Dat lea Allaha sátni; Dearvvuođat, nugo lihkkusávaldagat Árpmuhis Hearrás. Son dajai fas: 'Allah oinnii sin ja sii oidne su, sii eai jorggihan eret go sii dovde iežaset bures go geahččaledje su, dát joatkašuvvá dassážii go Allah jávkkai sis. Seammás go su čuovga ja buressivdnádusat ain leat sis ja sin ruovttuin.
