ইমাম ইবনু মাজাহ রহ (الامام ابن ماجه) - 4332 হাদিস
আনশার লোক এবং তাদের বংশধরদের জন্য প্রার্থনা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [খালিদ বিন মাখলাদ] বলেছেন, আমাকে [কাতসির বিন আব্দুল্লাহ বিন 'আমরু বিন 'আউফ] বলেছেন [তার পিতা] থেকে [তার দাদা] তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আনসারদের উপর, আনসারদের সন্তানদের উপর এবং আনসারদের নাতি-নাতনিদের উপর রহম করুন।"
ইবনু আব্বাসের জন্য প্রজ্ঞায় দৃঢ় হওয়ার জন্য নবী শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দোয়া
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [মুহাম্মদ বিন আল মুতসান্না] এবং [আবু বকর বিন খাল্লাদ আল বাহিলি] উভয়েই বলেছেন; আমাদেরকে বলেছেন [আব্দুল ওয়াহাব] বলেছেন, আমাদেরকে বলেছেন [খালিদ আল হাদ্দা] [ইকরিমা] থেকে [ইবনে আব্বাস] থেকে তিনি বলেছেন; "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে জড়িয়ে ধরে প্রার্থনা করছিলেন: "হে আল্লাহ, তাকে কিতাবের হিকমত এবং তা'উইল শিক্ষা দিন।"
আলী খাওয়ারিজ সম্পর্কে নবীর বাণীকে নিশ্চিত করেছেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ইসমাঈল বিন উলাইয়্যা] বলেছেন, [আইয়ুব] থেকে [মুহাম্মদ বিন সিরীন] থেকে [আবিদাহ] থেকে [আলী বিন আবু তালিব] তিনি খারেজিদের উল্লেখ করতে গিয়ে বলেছেন, "তাদের মধ্যে এমন একজন লোক আছে যার হাত বিকৃত, অথবা তার হাত পাতলা, অথবা তার হাত ছোট। যদি তুমি এগুলোর অপব্যবহার না করো, তাহলে আমি অবশ্যই তোমাকে এমন কিছু বলব যা আল্লাহ মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর মাধ্যমে তাদের হত্যাকারীদের সাথে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম; "তুমি কি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে এটা শুনেছো?" আলী উত্তর দিলেন; "হ্যাঁ, কাবার মালিক রবের কসম," তিনি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন।
খাওয়ারিজের ব্যাপারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সতর্কবাণী
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবদুল্লাহ বিন আমির বিন জুরারা] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে [আবু বকর বিন আইয়াসী] [আশিম] থেকে [জির] থেকে [আবদুল্লাহ বিন মাসউদ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শেষ যুগে এমন একদল লোকের আবির্ভাব হবে যারা এখনও তরুণ। তারা হবে বোকা, তারা মানুষের সেরা কথা বলবে, কুরআন পড়বে কিন্তু তাদের গলা দিয়ে যাবে না, এবং তারা ধনুক থেকে তীরের মতো ইসলাম থেকে বেরিয়ে যাবে। যে তাদের সাথে দেখা করবে, সে যেন তাদের হত্যা করে। কারণ তাদের হত্যা করার জন্য আল্লাহর কাছে সওয়াব রয়েছে।"
খাওয়ারিজের বৈশিষ্ট্য
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন 'আমরু] বলেছেন [আবু সালামাহ] থেকে তিনি বলেছেন; "আমি [আবু সাঈদ আল খুদরী] কে জিজ্ঞাসা করলাম; "আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হারুরিয়্যাহ সম্পর্কে বলতে শুনেছেন?" তিনি উত্তর দিলেন; "আমি তাকে একদল ইবাদত বিশেষজ্ঞের কথা বলতে শুনেছি। তাদের নামাজের তুলনায় তোমরা তোমাদের নামাজ এবং রোজাকে অবমূল্যায়ন করবে। তারা এই ধর্ম থেকে ধনুকের তীরের মতো পালিয়ে গিয়েছিল। তিনি তীরটি নিয়ে তীরের দিকে তাকালেন কিন্তু কিছুই দেখতে পেলেন না, তারপর প্রান্তের দিকে তাকালেন কিন্তু কিছুই দেখতে পেলেন না, তারপর গর্তের দিকে তাকালেন কিন্তু কিছুই দেখতে পেলেন না, তারপর তীরের পালকের দিকে তাকালেন কিন্তু কিছু দেখতে পেলেন না কিনা তা নিশ্চিত ছিলেন না।"
খাওয়ারিজের বৈশিষ্ট্য
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [আবু উসামা] বলেছেন, [সুলাইমান বিন মুগীরা] থেকে [হুমাইদ বিন হিলাল] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আশ শামিত] থেকে [আবু দাযর] তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, আমার পরে আমার উম্মত, অথবা তিনি বলেছেন, "আমার পরে আমার উম্মতের মধ্যে একদল লোক আসবে যারা কুরআন পড়বে কিন্তু কুরআন তাদের গলা দিয়ে যাবে না, তারা এই ধর্ম থেকে এমনভাবে উড়ে যাবে যেমন তীর তার ধনুক থেকে উড়ে যায় এবং ফিরে আসবে না। তারা সবচেয়ে নিকৃষ্ট প্রাণী।" [আবদুল্লাহ বিন আশ শামিত] বলেছেন; আমি এই হাদিসটি [রাফি' বিন আমরু], আল হাকাম বিন 'আমরু আল গিফারীর ভাইকে] উল্লেখ করেছি, তারপর তিনি বলেছেন: "আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকেও শুনেছি।"
ইসলাম থেকে একদল লোকের বের হওয়া ধনুক থেকে তীরের মতো
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [সুওয়াইদ বিন সা'ইদ] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে [আবুল আহওয়াশ] [সিমাক] থেকে [ইকরিমা] থেকে [ইবনে আব্বাস] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, আমার উম্মতের মধ্যে এমন একদল লোকের আবির্ভাব হবে যারা কুরআন পড়বে, তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে পালিয়ে যাবে যেমন তীর ধনুক থেকে বেরিয়ে যায়।"
যারা তাকে অন্যায়ের অভিযোগ করে তাদের বিরুদ্ধে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সতর্কবাণী
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আশ শাব্বা] বলেছেন, আমাদেরকে [সুফিয়ান বিন উয়াইনা] বলেছেন, [আবী যুবাইর] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] তিনি বলেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জি'রানায় সোনা ও যুদ্ধের মাল বণ্টন করছিলেন, তখন তিনি বিলালের পাশে ছিলেন। হঠাৎ একজন লোক বলল: "হে মুহাম্মদ, ন্যায়বিচার করো, তুমি সত্যিই অন্যায়কারী।" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তর দিলেন: "তোমার জন্য দুর্ভাগ্য, আমি যদি ন্যায়বিচার না করি তাহলে কে ন্যায়বিচার করতে পারে?" উমর বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এই মুনাফিকের ঘাড় কেটে ফেলতে দিন।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তার বন্ধু ছিল, অথবা তিনি বললেন: "তার কিছু বন্ধু কুরআন পড়ত কিন্তু তা তার গলা দিয়ে যেত না, তারা ধনুকের তীরের মতো এই ধর্ম ত্যাগ করত।"
খাওয়ারিজ জাহান্নামের কুকুর
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
আমাদেরকে বলেছেন [আবু বকর বিন আবু সাইবা] বলেছেন, আমাদেরকে [আল আযরাক] বলেছেন [আল আমাসি] থেকে [ইবনে আবু আউফা] থেকে তিনি বলেছেন; রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ “খাওয়ারিজরা জাহান্নামের কুকুর”।
একটি বিকৃত প্রজন্মের উত্থান
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
আমাদের কাছে [হিসিয়াম বিন 'আম্মার] বলা হয়েছে, আমাদের কাছে [ইয়াহিয়া বিন হামজা] বলা হয়েছে, আমাদের কাছে [আল আউযা'আই] বলা হয়েছে [নাফি'] থেকে [ইবনে উমার] রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন এক প্রজন্ম আসবে যারা কুরআন পড়বে কিন্তু তা তাদের গলা দিয়ে যাবে না, যতবারই একটি প্রজন্ম বেরিয়ে আসবে ততবারই তা বন্ধ হয়ে যাবে।" ইবনে উমার বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "প্রতিটি প্রজন্ম বিশ বার বন্ধ হয়ে যাবে, যতক্ষণ না তাদের বংশধরদের মধ্যে দাজ্জালের আবির্ভাব হবে।"
খাওয়ারিজ সম্প্রদায়ের বৈশিষ্ট্য এবং তাদের হত্যার নির্দেশ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
আমাদেরকে [বাকর বিন খালাফ আবু বিসির] বলেছেন, আমাদেরকে [আব্দুররাযাক] বলেছেন, [মা'মার] থেকে [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শেষ যুগে একটি দল আবির্ভূত হবে, অথবা তিনি বলেছেন: "এই উম্মাতের মধ্যে, তারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তাদের গলার বাইরে যাবে না, তাদের বৈশিষ্ট্য হল মাথা মুণ্ডন করা, যদি তুমি তাদের দেখতে পাও বা তাদের সাথে দেখা করো তবে তাদের হত্যা করো।"
আকাশের নিচে নিহত ব্যক্তিদের মধ্যে খাওয়ারিজ ছিলেন সবচেয়ে নিকৃষ্ট
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের কাছে [সাহল বিন আবু সাহল] বর্ণিত হয়েছে, আমাদের কাছে [সুফিয়ান বিন 'উয়াইনাহ] বর্ণিত হয়েছে [আবু গালিব] থেকে [আবু উমামা] থেকে তিনি বলেছেন: "(খাওয়ারিজ) আকাশের নীচে নিহতদের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট, এবং নিহতদের মধ্যে সেরা তারা যারা জাহান্নামের কুকুরদের দ্বারা নিহত হয়। প্রথমে তারা মুসলিম ছিল কিন্তু পরে তারা কাফের হয়ে যায়।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম; "হে আবু 'উমামা, তুমি কি এটাই বলছো?" তিনি উত্তর দিলেন; "আসলে, আমি সরাসরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি।"
মুমিনরা পূর্ণিমা দেখে আল্লাহকে দেখতে পাবে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বলেছেন, আমাদেরকে [আমার বাবা] এবং [ওয়াকি'] বলেছেন। এবং অন্য একটি পংক্তি অনুসারে; আমাদেরকে [আলী বিন মুহাম্মদ] বলেছেন আমার চাচা [ইয়া'লা] এবং [ওয়াকি'] এবং [আবু মু'আবিয়া] বলেছেন; আমাদেরকে [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] বলেছেন [কাইস বিন আবু হাযিম] থেকে [জারীর বিন আব্দুল্লাহ] থেকে তিনি বলেছেন; "আমরা যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশে বসে ছিলাম, তখন তিনি পূর্ণ রাতে চাঁদ দেখেছিলেন, তারপর বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই, তোমরা তোমাদের রবকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদ দেখো। যখন তোমরা তা দেখবে তখন তোমাদের ভিড় হবে না। যদি তোমরা ফজরের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে সালাত মিস করতে পারো, তাহলে তা করো।" তারপর তিনি পাঠ করলেন: "এবং সূর্যোদয় এবং অস্ত যাওয়ার আগে তোমার রবের প্রশংসা করে নিজেকে মহিমান্বিত করো।"
পরকালে ঈশ্বরকে দেখা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বর্ণিত হয়েছে যে, ইয়াহিয়া বিন ঈসা আর রামলী [আল আ'মাশ] থেকে [আবু সালেহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখে একে অপরকে ধাক্কা দাও?" তারা বলল: "না।" তারপর তিনি বললেন: "এমনিভাবে, তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের প্রতিপালককে দেখে একে অপরকে ধাক্কা দেবে না।"
বেহেশতে আল্লাহকে দেখা সম্পর্কে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ব্যাখ্যা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
আমাদের সাথে এটি বর্ণিত হয়েছে [মুহাম্মদ বিন 'আলা' আল হামদানী] বলেন, আমাদের সাথে [আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস] বর্ণনা করেছেন [আল আ'মাশ] থেকে [আবু সালিহ আস সামান] থেকে [আবু সা'দ] তিনি বলেন, আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি আমাদের রবকে দেখতে পাব?" তিনি বললেন: "তোমরা কি দিনের বেলায় যখন মেঘমুক্ত থাকে তখন সূর্যের দিকে তাকিয়ে একে অপরকে ধাক্কা দাও?" আমরা বললাম: "না," তিনি বললেন: "তোমরা কি পূর্ণ রাতে চাঁদের দিকে তাকিয়ে একে অপরকে ধাক্কা দাও?" তারা বলল: "না," আল্লাহর রাসূল বললেন: "নিশ্চয়ই, তোমরা তাঁর দিকে তাকিয়ে একে অপরকে ধাক্কা দেবে না, যেমন তোমরা তাদের উভয়ের দিকে তাকিয়ে থাকো।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেয়ামতের দিন আল্লাহকে দেখা সংক্রান্ত প্রশ্নের উত্তর দেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন, আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন, [ইয়া'লা বিন 'আস'' থেকে] [ওয়াকি' বিন হুদুস] তার চাচা [আবু রাজিন] থেকে তিনি বলেছেন; আমি জিজ্ঞাসা করলাম; "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আল্লাহকে দেখতে পাব? তাহলে তাঁর সৃষ্টির মধ্যে কী কী নিদর্শন থাকবে?" তিনি বললেন: "হে আবু রাজিন, তোমরা কি সকলে চাঁদ স্পষ্ট দেখতে পাও না?" আমি উত্তর দিলাম; "হ্যাঁ," তিনি বললেন: "তাহলে আল্লাহ মহান এবং এগুলো তাঁর সৃষ্টির জন্য নিদর্শন।"
ঈশ্বর তাঁর বান্দাদের উপাসনা নিয়ে হাসেন যারা মঙ্গল সৃষ্টি করেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন, আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন, [ইয়া'লা বিন 'আস'' থেকে] [ওয়াকি' বিন হুদুস] তার চাচা [আবু রাজিন] থেকে, তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাদের রব তাঁর বান্দাদের ইবাদত এবং তাদের ঈর্ষার মাত্রা দেখে হাসেন।" আবু রাজিন বললেন; আমি জিজ্ঞাসা করলাম; "হে আল্লাহর রাসূল, রব কি হাসছেন?" তিনি উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ, ঠিকই বলেছেন," আমি বললাম: "আমাদের রব যদি হাসেন তাহলে আমরা চিরকাল কল্যাণ লাভ করব।"
সৃষ্টিকর্তার অস্তিত্ব সৃষ্টির আগে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [মুহাম্মদ বিন আশ শাবাহ] উভয়েই বলেছেন; আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন, আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন [ইয়া'লা বিন 'আসহো'] থেকে [ওয়াকি' বিন হুদুস] তার চাচা [আবু রাজিন] থেকে তিনি বলেছেন; আমি জিজ্ঞাসা করলাম; "হে আল্লাহর রাসূল, তাঁর সৃষ্টি সৃষ্টির আগে আমাদের রব কোথায় ছিলেন?" তিনি উত্তর দিলেন: "তিনি শূন্যে ছিলেন, তাঁর নীচে এবং উপরে কোন বাতাস ছিল না এবং কোন প্রাণীও ছিল না। এরপর তিনি পানির উপরে তাঁর আরশ সৃষ্টি করলেন।"
কেয়ামতের দিন আল্লাহর সামনে মুমিনদের মোনাজাত
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
তিনি আমাদেরকে [হুম্মাইদ বিন মাস'আদাহ] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [খালিদ বিন আল হারিস] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [সা'ইদ] বলেছেন [কাতাদাহ] থেকে [শাফওয়ান বিন মুহরিজ আল মাজিনি] থেকে তিনি বলেছেন: “আমরা যখন [আবদুল্লাহ বিন উমর] এর সাথে কা'বা ঘরে তাওয়াফ করছিলাম, হঠাৎ একজন লোক তার কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: “হে ইবনে উমর, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মুনাজাত করার কথা বললেন, তখন তুমি কী শুনেছিলে?” তিনি উত্তর দিলেন: “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “কিয়ামতের দিন মুমিনদের তাদের রবের নিকটবর্তী করা হবে যতক্ষণ না তিনি তাদের উপর তাঁর ছায়া স্থাপন করেন, তারপর সে তার পাপ স্বীকার করে। আল্লাহ বললেন: ‘তুমি কি জানো?’ তিনি বললেন: ‘হে রব, হ্যাঁ আমি জানি।’ তারপর যখন আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী তার পাপ জমা হয়ে গেল, তখন আল্লাহ বললেন: ‘আমি তোমার জন্য দুনিয়ার সেই পাপগুলো ঢেকে রেখেছি, তাই আজ আমি তাদের ক্ষমা করে দেব।’ তিনি বললেন: "তারপর তাকে তার নেকীর আমলনামা, অথবা তার ডান হাতে তার আমলনামা দেওয়া হয়েছে।" তিনি বললেন: "কাফির বা মুনাফিকের ক্ষেত্রে, তাকে জনসাধারণের সামনে ডাকা হয়।" খালিদ বললেন: "মানুষের সামনে কিছু ভাঙা আছে; "এরা সেইসব লোক যারা তাদের ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মিথ্যা বলেছে। মনে রেখো, জালেমদের উপর আল্লাহর অভিশাপ (অপরাধ) নেমে আসে।"
ঈশ্বরের আলো স্বর্গের লোকেদের আলোকিত করে যখন তারা তা দেখে
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন আবু সাওয়ারিব] বলেছেন, আমাদেরকে [আবু 'আশিম আল আব্বাদানি] বলেছেন, আমাদেরকে [আল ফাযল আর রাক্কাসী] বলেছেন [মুহাম্মদ আল মুনকাদির] থেকে [জাবির বিন আবদুল্লাহ] তিনি বলেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আসমানবাসীরা তাদের আনন্দে মগ্ন ছিল, হঠাৎ একটি আলোর রশ্মি জ্বলে উঠল, তারা তাদের মাথা তুলল, দেখা গেল যে তাদের রব তাদের উপরে আবির্ভূত হয়েছেন, তারপর বললেন: 'হে আসমানবাসীরা, তোমাদের উপর সমৃদ্ধি বর্ষিত হোক।' তিনি বললেন: "এটা আল্লাহর বাণী; পরম করুণাময় রবের পক্ষ থেকে অভিনন্দন।" তিনি আবার বললেন: "আল্লাহ তাদেরকে দেখেন এবং তারা তাঁকে দেখে, তারা তাঁর দিকে তাকিয়ে আনন্দ অনুভব করার কারণে মুখ ফিরিয়ে নেয় না, এটি চলতে থাকে যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। যতক্ষণ না তাঁর নূর এবং আশীর্বাদ তাদের উপর এবং তাদের ঘরে থাকে।"
