Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1741
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Ma sangani hit [si Ahmad bin Yusuf As Sulami] ilek-ña, ma sangani hit [si Abu Ashim] ilek-ña, ma sangani hit [Ibn Juraij] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ayu na taotao i ma'invite para u fanma'ayuda mientras ha chocho'gue, yanggen malago' gui', siña ha kanno' ya yanggen ti malago', pues ti debi di u kanno'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1742
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ عَنْ سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ دُونَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ بِعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ
Ha sangani hit [Ali bin Muhammad] ilek-ña, ha sangani hit [Waki'] ginen [Sa'dan Al Juhani] ginen [Sa'd Abu Mujahid Ath Tha'i] - guiya un taotao ni' siña ma konfi'a - ginen [Abu Mudillah] - guiya lokkue' un taotao ni' siña ma konfi'a - ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, si Rasulullah hall'alai' tres na taotao: ni' ti u ma'abandona i tinayuyot-ña; i husto na imam, i taotao ni' ha ayuyuna astaki ha na'suha i ayuyu yan i tinayuyot ayu siha i manma'a'ñao, u na'fanhuyong gui' gi papa' i mappot gi i ha'åni i husgamento, i pettan i langet u mababa para guiya mientras ilek-ña: "Gi i mina'gas-hu, bai hu ayuda hao achokka' despues di un tiempo." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1743
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Ha sangani ham [si Hisham bin Ammar] ilek-ña, ha sangani ham [si Al Walid bin Muslim] ilek-ña, ha sangani ham [si Ishaq bin Ubaidullah Al Madini] ilek-ña; Hu hungok [si Abdullah bin Abumulaikah] ilek-ña; Hu hungok [si Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] ilek-ña, ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Magahet, ayu i manma'å'ñao guaha tinayuyot-ñiha ni' manma'å'ñao ya ti u ma'abandona yanggen ma'apåsi i ayuyu." SYAI'IN AN TAGHFIRA LII (O Allah, hu gagagao Hao ni i mina'ase'-Mu ni' ha kubre todu, na Un asi'i' yu'). "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1744
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ
Ma sangani hit [Jubarah Ibnul Mughallas] ilek-ña, ma sangani hit [Husyaim] ginen [Ubaidullah bin Abu Bakr] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "Gi i ha'åni Eid al-Fitr i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti humånao para i tinayuyot astaki guaha dididi' na diha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1745
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صَهْبَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغَذِّيَ أَصْحَابَهُ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ
Ma sangani hit [Jubarah bin Al Mughallas] ilek-ña, ma sangani hit [Mandal bin Ali] ilek-ña, ma sangani hit [Umar bin Shahban] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "Gi i ha'åni Eid al-Fitr i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti ha na'i i mangga'chong-ña i alacha desdeki i alacha fitrah."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1746
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ وَكَانَ لَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَرْجِعَ
Ma sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ma sangani hit [si Abu Ashim] ilek-ña, ma sangani hit [Tsawab bin Utbah Al Mahri] ginen [Ibnu Buraidah] ginen [i tata-ña] ilek-ña, "Gi i ha'åni Eid al-Fitr, si Rasulullah shallallahu 'alai ti ha na'huyong i goallam astaki ha na'huyong i Eid al-Fitr. Annai gaige gi i ha'åni i sakrifisiu (Nahr) ti ha kanno' astaki ha bira gui' tatte (ginen i tinayuyot)."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1747
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينٌ
Ma sangani hit [Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ma sangani hit [Qutaibah] ilek-ña, ma sangani hit ['Abtsar] ginen [Ash'ath] ginen [Muhammad bin Sirin] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, Rasulullah shallallahu 'alaihi "Ilek-ña si Waallam: Ramadan, pues na'suha ya un na'fanhomlo' un taotao ni' mamopble kada diha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ وَالْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَطَاءٍ وَمُجاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَحَقُّ اللَّهِ أَحَقُّ
Ha sangani hit [Abdullah bin Sa'id] ilek-ña, ha sangani hit [Abu Khalid Al Ahmar] ginen [Al A'masy] ginen [Muslim Al Bathin] yan [Al Hakam] yan [Salamah bin Kuhail] ginen [Sa'id bin Jubair] yan ['Atho`] yan [Mujahid] yan [Ibn Abbas], ilek-ña i palao'an ni' si Abdullah bin Jubair 'alaihi wasallam ya ha faisen, "O Rasulullah, esta måtai i che'lu-hu palao'an, mientras ha nisisita na u ayuyuna dos mes sigi ha'?" Ha oppe: "Håfa hinasso-mu yanggen guaha dibi-ña i che'lu-mu palao'an, para un na'i gui'?" " Ilek-ña: "Pues i obligasion para si Allah mas bendisidu (para u ma'apasi). "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1749
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Ha sangani hit [Zuhair bin Muhammad] ilek-ña, ha sangani hit [Abdurrazaq] ginen [Sufyan] ginen [Abdullah bin 'Atho`] ginen [Ibn Buraidah] ginen [tata-ña] ilek-ña, "Un palao'an måtto gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ha faisen, "O Rasulullah, debi di u måtai i che'cho'-ña, Hu ayuyuna para guiya?" Ha oppe: "Hunggan. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَحَدَّثَنَا وَفْدُنَا الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْلَامِ ثَقِيفٍ قَالَ وَقَدِمُوا عَلَيْهِ فِي رَمَضَانَ فَضَرَبَ عَلَيْهِمْ قُبَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَسْلَمُوا صَامُوا مَا بَقِيَ عَلَيْهِمْ مِنْ الشَّهْرِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangani hit [si Ahmad bin Khalid Al Wahbi] ilek-ña, ha sangani hit [si Muhammad bin Ishaq] ginen [Isa bin Abdullah bin Malik] ginen ['Athiyyah bin Sufyan bin Abdullah] ilek-ña, "[I mensåhi-ta] ni' måtto gi as Rasulullah salallah sallahulalah ha sangani hit si Bani Si Tsaqif ha konverti gui' para Islam." Ilek-ña si Athiyyah, "Manmåtto ta'lo para u fanguentos yan hita. Si Rasulullah gi i mes Ramadlan, pues ha fa'tinas tenda para siha gi i moske. Anai manmakonverti para Islam, manma'å'ñao para i restu gi i mes."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1751
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ يَوْمًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Ma sangan giya hita [Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ma sangan giya hita as [Sufyan bin Uyainah] ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ti debi di u ayuyuna i palao'an yanggen gaige i asaguå-ña gi gima' sin i permiso-ña, fuera di i ayuyuna, Ramadan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ أَنْ يَصُمْنَ إِلَّا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ
Ha sangan giya hita [si Muhammad bin Yahya] ilek-ña, ha sangan giya hita [si Yahya bin Hammad] ilek-ña, ha sangan giya hita [Abu Awanah] ginen [Sulaiman] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Sa'id] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah shallallahu 'alaihi wasallam i famalao'an ni' ti ma'ayek i asaguå-ñiha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ وَخَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَزَلَ الرَّجُلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَصُومُ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ
Ha sangani ham [Muhammad bin Yahya Al Azdi] ilek-ña, ha sangani ham [Musa bin Dawud] yan [Khalid bin Abu Yazid] dos ilek-ñiha; ha sangani hit [si Abu Bakr Al Madini] ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [tata-ña] ginen [Aisha] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Yanggen un taotao ha para gi fi'on un taotao, ti debi di u ayuyuna fuera di i permison-ñiha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1754
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأُمَوِيِّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Ha sangani hit [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ilek-ña, ha sangani hit [Muhammad bin Ma'n] ginen [i tata-ña] ginen [Abdullah bin Abdullah Al Amawi] ginen [Ma'n bin Muhammad] ginen [Hanzhalah bin Ali Al Aslami] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallaa'hulai, ilek-ña si Abu Hurairah: i agradesidot parehu ha' yan i taotao ni umayuyunat yan pasensia."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1755
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Ha sangani ham [Isma'il bin Abdullah Ar Raqqi] ilek-ña, ha sangani ham [Abdullah bin Ja'far] ilek-ña, ha sangani ham [Abdul Aziz bin Muhammad] ginen [Muhammad bin Abdullah bin Abu Hurrah] ginen i tiyu-ña [Hakim bin Abu Hurrah] ginen [Sinan bin Sannah Al Aslami - Amigu-ña i Profeta Sahila'ala] wasallam- Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "I taotao ni chumocho yan ha agradesi siempre ha risibi premiu taiguihi i taotao ni umayunat yan ha pasensia."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1756
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَاعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ
Ma sangani ham [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani ham as [Isma'il bin Ulayyah] ginen [Hisyam Ad Dustuwa`i] ginen [Yahya bin Abu Katsir] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Sa'id Al Khudri] ilek-ña, "Ma cho'gue ham I Itika yan i Messeng Allah sahilahu wasallam gi i mina'dos na dies dihas gi i mes Ramadlan, ilek-ña: "Magahet na ma fa'nu'i yu' i puengi Lailatul Qadar lao hu hasso, pues na'i yu' gi i uttemo dies na diha." "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ
Ma sangani ham na [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] yan [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim] dos ma sangani; ha sangani hit [Abdul Wahid bin Ziyad] ilek-ña, ha sangani hit [Al Hasan bin Ubaidullah] ginen [Ibrahim An Nakha'i] ginen [Al Aswad] ginen [Aisyah] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gi i ma'pos na dies dihas, gof seriosu, un kosa ni' ti ha cho'gue gi otro diha siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1758
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
Ma sangani hit [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri] ilek-ña, ma sangani hit [Sufyan] ginen [Ibnu Ubaid bin Nisthas] ginen [Abu Adl Duha] ginen [Masruq] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Yanggen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha hålom gi i uttimo na sarong, fa'tinas i familia-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1759
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا وَكَانَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
Ma sangani hit [Hannad bin As Sari], ma sangani hit as [Abu Bakr bin Ayyasy] ginen [Abu Hushain] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "Kada sakkan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue I'tikah gi dies dihas gi i bente dihas na finatai-ña."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَسَافَرَ عَامًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا
Ma sangani hit ['Abdurrahman bin Mahdi] ginen [Hammad bin Salamah] ginen [Tsabit] ginen [Abu Rafi'] ginen [Ubai bin Ka'b] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue I'tikaf gi i dies na diha gi i mes Ramad, pues humanao safari gi un såkkan. Pues gi i sigiente na såkkan ha cho'gue i I'tikaf gi bente åños."
