Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1701
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلَّا رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ
Kar jiron kim [Muhammad bin Bashyar] ear ba, kar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ear ba, kar jiron kij [Syu'bah] jen [Abu Bisyr] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahial ear jitloñ mae ien eo jekar ba bwe ien otemjej ear mour. Ear barāinwōt rupe an jitlo̧k m̧ae iien kōm kar ba bwe ej iien otemjej rupe an jitlo̧k. Im jen ien eo ear itok ñan Medina ear jab jitlok iumin juon allōñ ilo juon laajrak ijellokin allōñ in Ramadlan. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1702
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيُصَلِّي ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ
Ear jiroñ kim [Abu Ishaq Asy Syafi'i Ibrahim bin Muhammad bin Al Abbas] ear ba, ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Amru bin Dinar] ear ba; Iar roñ [Amru bin Aus] ba; Iar roñ an [Abdullah bin Amru] ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jitlo̧k eo elaptata an Allah iakwe ej jitlo̧k eo an Dawud, ej jitlo̧k ium̧win juon raan im ej rupe jitlo̧k eo an ium̧win juon raan. Im jar eo Allah ej lukkun mõnõnõ kake ej jar eo an Rikanaan Dawud, ear kiki ilo lukwon boñ im jar ilo mõttan eo kein kajilu in boñ eo, innem ear bar kiki ilo mõttan eo kein kajilu in boñ eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1703
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Abdah] ear ba, ear jiroñ kim [Hammad bin Zaid] ear ba, ear jiroñ kim [Ghailan bin Jarir] jen [Abdullah bin Ma'bad Az Zimani] jen [Abu Qatadah] ear ba, 'Umar Ibnul Khaththab radiallahu 'anhu ear kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, ta kin juon eo ej jitlok ruo raan im juon jitlok raan?' ear uak: 'Ewōr juon emaron in kōmmane men in. ' Umar ear kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, ta kin juon eo ej jitlok juon raan im ej bōjrak an jitlok iumwin juon raan?' Ear uwaak: 'Eñin kar jitlo̧k eo an Rikanaan Dawud. ' Umar ear kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, ta kin juon eo ej jitlok juon raan im rupe jitlokin ruo raan? ' Ear uak: 'Ij kejatrikrik bwe inaj kajoorlok kin men in. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1704
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَامَ نُوحٌ الدَّهْرَ إِلَّا يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى
Kar jiron kim [Sahl bin Abu Sahl] ear ba, kar jiron kim jen [Sa'id bin Abu Maryam] jen [Ibn Lahi'ah] jen [Ja'far bin Rabi'ah] jen [Abu Firas] bwe ear roñ [Abdullah bin Amru] ba, 'Iar roñ Rasulullah sallallaahu 'alailam ear ba: raan ko an Eid al-Fitr im Eid al-Adha. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1705
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذَّمَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }
Ear jiroñ kij [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiroñ kij [Baqiyyah] ear ba, ear jiroñ kij [Shadaqah bin Khalid] ear ba, ear jiroñ kij [Yahya Ibnul Harits Adz Dzimari] ear ba; Iar roñ [Abu Asma Ar Rahabi] jen [Tsauban] rijerbal eo an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, jen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bwe ear ba: 'Jabdewōt eo ej jitlo̧k ļalem raan ālkin raan in kakkije eo an Eid al-Fitr, ej āinwōt n̄e eaar jitlo̧k juon iiō eobrak. Im jabdewōt eo ej kōmmane juon jerbal emman enaj bōk joñoul wōnan ko einwot in. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1706
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kij jen [Abdullah bin Numair] jen [Sa'd bin Sa'id] jen [Umar bin Thabit] jen [Abu Ayyub] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej jitlok ilo Ramadan innem ej jitloñ ilo siwal ko ilo allōñ ko, innem ej aorōk juon yio in jitlok. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1707
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ مِنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Emōj an kar kwalok ñan kim [Muhammad bin Rumh Ibnul Muhajir] ear ba, emoj an kar kwalok ñan kim [Al Laits bin Sa'd] jen [Ibnul Had] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [An Nu'man bin Abu Ayyasy] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, Rasulullah shall hallalahu'alalam ear ba: ej jitlok juon raan ilo ial eo an Allah, innem Allah enaj ukōt turin mejen kake. jen kijeek in hell jiljilimjuonñoul yio in ito itak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1708
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Ear ba ñan kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear ba ñan kim [Anas bin Iyadl] ear ba, ear ba ñan kim [Abdullah bin Abdul Aziz Al Laitsi] jen [Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej jitlok juon raan ilo ial eo an Allah, enaj ukōt turin mejen Allah jen hell ñan jiljilimjuonñoul yio in ito itak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abdurrahim bin Sulayman] jen [Muhammad bin Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Raan ko ilo Mina rej raan ko ñan mõñā im idaak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1710
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَقَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Waki'] jen [Sufyan] jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] jen [Bisyr bin Suhaim] ear ba, 'Ilo raan ko an tasyriq Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juon ien kar kwalok nan, ear ba: 'Ejjelok enaj deloñ ilo lañ elañe ejjab erreo im mour in ran kein idaak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1711
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, emoj kar jiron kim jen [Yahya bin Ya'la At Taimi] jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Qaza'ah] jen [Abu Sa'id] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe ear bōbrae jitlok ilo Eal-Ailhaid im al-Ailhaid raan in kakkije ko. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1712
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَشَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَيَوْمُ الْأَضْحَى تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Ear jiron kim [Sahl bin Abu Sahl] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen [Az Zuhri] jen [Abu Sa'id] ear ba; Juon ien io kar alwõje Eid ibben [Umar Ibnul Khaththab], innem ear jino kin jar mokta jen katak eo. Ear ba, 'Emool, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōbrae jitlok ilo raan kein ruo; Eid al-Fitr im Eid al-Adha. Eid al-Fitr ej raan eo kwoj jolok am jitlok, im Eid al-Adha ej raan eo kwoj mōñā kanniōk eo am. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1713
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا بِيَوْمٍ قَبْلَهُ أَوْ يَوْمٍ بَعْدَهُ
Kar jiroñ kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kij [Abu Mu'awiyah] im [Hafsh bin Ghiyats] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan jitlok ilo raan in Bōļaide, ijellokin ilo raan in jitloñ ak jitloñ elikin. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1714
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
Ear jiroñ kim [Hisyam bin Ammar] ear ba, ear jiroñ kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Abdul Hamid bin Jubair bi Syaibah] jen [Muhammad bin Abbad bin Ja'far] ear ba; Juon ien ikar kajitõk [Jabir bin Abdullah] ke ikar kōmman tawaf ilo Baitullah, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ke bōbrae jitlok ilo raan in Bōļaide ko?' Ear uwaak, 'Aet, kin Rabb eo ej bōk mweo - Kaaba eo -. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1715
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Ear jiroñ kij [Ishaq bin Mansur] ear ba, ear jiron kij [Abu Dawud] ear ba, ear jiron kij [Syaiban] jen ['Ashim] jen [Zirr] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba, 'Elukkun dik an walok bwe in lo Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ej rupe an jitlok ilo raan in Bõlaide. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا عُودَ عِنَبٍ أَوْ لِحَاءَ شَجَرَةٍ فَلْيَمُصَّهُحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Tsaur bin Yazid] jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Abdullah bin Busr] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jab jitlok ilo raan in Jabōt ijellokin ta eo kar kōmmane ñan kwe. Eḷaññe juon iaami ejjab lo jabdewōt ijellokin wōjke in grep ak kilin grep, en mōñā. ' Ear jiron kim [Humaid bin Mas'adah] ear ba, ear jiron kim [Sufyan bin Habib] jen [Tsaur bin Yazid] jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Abdullah bin Busr] jen [Saidaranya] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba, innem ear kwalok ilo hadith eo. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1717
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي الْعَشْرَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
Kar jiron kij [Ali bin Muhammad] ear ba, kar jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Muslim Al Bathin] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok armij ro remõn ilo ran kein ijellokin ro rej jimwe jen Allah raan ko, einwot joñoul raan ko -ilo allōñ in Dzulhijjah-,' ro mōttaer rar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, jab jihad ilo ial eo an Allah! ' Ear uwaak: 'Ejjab barāinwōt jihad ilo iaļ eo an Allah, ijello̧kin wōt juon armej eo ej etal ippān m̧weiuk ko an im mour eo an, im ejjeļo̧k juon ej ro̧o̧ltok. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1718
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ فِيهَا لَيَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ وَلَيْلَةٍ فِيهَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ
Kar jiron kim [Umar bin Shabbah bin Abidah] ear ba, kar jiron kim [Mas'ud bin Washil] jen [Nahhas bin Qahm] jen [Qatadah] jen [Sa'id bin Al Musayyab] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok ilo lal in kabuñ eo emman tata ñan kabuñ einwot Anij ilo ran kein' E bar juon jen joñoul raan ko - ilo allōñ in Dzul hijjah-. Jitlo̧k juon raan ilo raan eo ej āinwōt jitlo̧k juon iiō, im juon bon̄ ilo raan eo ej āinwōt bon̄ōn in Laylatul Qadar. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1719
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ الْعَشْرَ قَطُّ
Kar jiron kim [Hannad bin Einwot Sarri] kar ba, kar jiron kim jen [Abul Ahwash] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] ear ba, 'Ijjañin kar lo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej jitlok ilo raan ko joñoul. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1720
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالَّتِي بَعْدَهُ
Ear ba ñan kim [Ahmad bin Abdah] ear ba, ear ba ñan kim [Hammad bin Zaid] ear ba, ear ba ñan kim [Ghailan bin Jarir] jen [Abdullah bin Ma'bad Az Zimani] jen [Abu Qatadah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ij kejatrikrik ñan Allah bwe jitloñ ilo raan in 'Araf' emaron jolok bwid eo mokta jen yio eo an Araf elikin. '
