Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1661
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لَا أَجِدُ قَالَ صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أُطِيقُ قَالَ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِمِكْتَلٍ يُدْعَى الْعَرَقَ فَقَالَ اذْهَبْ فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا قَالَ فَانْطَلِقْ فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ
Ear ba ñan kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Humaid bin 'Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Juon armij ear itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba, 'Iar bōk jorrāān,' jorrāān?' Ear uwaak, 'Ikar babu ippān kōrā eo pāleeō ilo allōn̄ in Ramadlan,' Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam innem ekar ba: 'Kōtļo̧k juon rijerbal,' ekar ba, 'Ejjeļo̧k aō rijerbal,' ekar ba: 'Jitlo̧k ruo allōn̄ ilo juon laajrak. ' Ear ba, 'Ijjab maroñ in wiaiki,' ear ba: 'Naajdik jiljinoñoul armij ro rejeramōl. ' Ear ba, 'Ijjab maroñ,' ear ba: 'Jijet. ' Innem ear jijet, ke ear jijet ijo kar lewoj ñan e juon basket etan Al Araq - joñan wōnan jen joñoul lalem im rualitōk sha' -. Innem ear ba: 'Kwōn etal im lewoj menin letok in,' ear uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah, kōn Eo ear jilkintok eok ippān al Haq, ikōtaan koṃlaļ kein ruo ejjeļo̧k juon baam̧le ej aikuji menin eļapļo̧k jān kōj. ' Ear ba: 'Kwōn etal im naajdik baamle eo am. ' Ear jiron kim [Harmalah bin Yahya] ear ba, ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, ear jiron kim [Abdul Jabbar bin Umar] ear ba, ear jiron ñan ña [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id Ibnul Musayyab] jen [Abu Hurairah] jen Rasulullah sallalaahual'ahilam ear ba: 'Mōkaj juon raan ñan bōk jikin. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1662
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ابْنِ الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ لَمْ يُجْزِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Waki'] jen [Sufyan] jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Ibnul Muthawwis] jen jemen [Al Muthawwis] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej rupe an jitlok juon raan ilo allōñ in Ramad ilo an jab kōtlok, innem ejjab maroñ in bōk jeorlok bwid bōk jikin meñe ej jitlok iumwin juon yio. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1663
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ خِلَاسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim [Abu Usamah] jen [Auf] jen [Khilas] im [Muhammad bin Sirin] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej meloklok kinke ej jitloñ e, Allah wōt ear lelok ñan e mõñā im idaak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1664
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْأَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ غَيْمٍ ثُمَّ طَلَعَتْ الشَّمْسُ قُلْتُ لِهِشَامٍ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ فَلَا بُدَّ مِنْ ذَلِكَ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kij [Abu Usamah] jen [Hisyam bin Urwah] jen [Fatimah bint Al Mundzir] jen [Asma bint Abu Bakr] ear ba, 'Ilo ien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam jekar jab jitlok ke ear kōdọ im innem al ej bar tak, innem iar ba ñan Hisham, 'Rej aikuj ke kōmmane?' Hisham ear ba, 'Ej einwot an aikuj in kar. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1665
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدُ ابْنَا عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كُنْتَ تَصُومُهُ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنِّي قِئْتُ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Ya'la] im [Muhammad] -ro ruo rej nejin Ubaid Ath Thanafisi- erro jimor rar ba; ear jiron kim [Muhamamd bin Ishaq] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Abu Marzuq] ear ba, 'Iar roñ [Fadlalah bin 'Ubaid Al Ansari] jiron e bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal in iion ro mōttan ilo raan eo ear jitlok. Innem ear kajjitōk juon kein idaak dān im idaak. Kōm kar kajjitōk: 'O Rijilōk eo an Allah, kwojjab jitlo̧k ke rainin?' Ear uwaak: 'Emool, ak iar mōñā mokta. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1666
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَبُو الشَعْثَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَمَنْ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ
Ear jiroñ kim [Ubaidullah bin Abdul Karim] ear ba, ear jiron kim [Al Hakam bin Musa] ear ba, ear jiron kim [Isa bin Yunus]. -ilo bar juon wewein ej kwalok- Ear jiron kij [Ubaidullah] ear ba, ear jiron kij [Ali Ibnul Hasan Abu Asy Sya'tsa] ear ba, ear jiron kij [Hafsh bin Ghiyats] aolep men ko jen [Hisham] jen [Ibn Sirin] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'Wholahial ear ba: jorrāān kin an mōñā emaron rupe jitlok eo, ak jabdewōt eo ej kamakit e make ñan mōñā innem ej aikuj in kōmmane. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1667
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْرِ خِصَالِ الصَّائِمِ السِّوَاكُ
Ear ba ñan kim [Uthman bin Muhammad bin Abu Syaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Isma'il Al Mu`addib] jen [Mujalid] jen [Ash Sya'bi] jen [Masruq] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Including men ko remman rej kōmmane jen armij ro rej jitloñ.' '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1668
حَدَّثَنَا أَبُو التَّقِيِّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاكْتَحَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ
Kar jiron kim [Abu At Taqi Hisham bin Abdul Malik Al Himshi] ear ba, kar jiron kim [Baqiyyah] ear ba, emoj kar jiron kim [Az Zubaidi] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallaahualahualai ke ear kemour ilo chealhial. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1669
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَدَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Kar jiron kij bwe [Ayyub bin Muhamamd Ar Raqqi] im [Dawud bin Rasyid] rar jimor ba; ear jiroñ kim [Mu'ammar bin Sulayman] ear ba, ear jiron kij [Abdullah bin Bisyr] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eo ej bōk cup im eo ej bōk cup rej aolep jab jerbal. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1670
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Ear jiron kim [Ahmad bin Yusuf Einwot Sulami] ear ba, ear jiron kim [Ubaidullah] ear ba, ear jiron kim [Syaiban] jen [Yahya bin Abu Katsir] ear ba, ear jiron io [Abu Qilabah] bwe [Abu Asma] ear jiron jen [Tsauban] ear ba, 'Iar roñ an Rikanaan eo sallahial' ba: eo ej cup im eo ej cup rej aolep ejjelok tokjen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1671
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ بَعْدَ مَا مَضَى مِنْ الشَّهْرِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Kar jiron kim [Ahmad bin Yusuf Einwot an Sulami] kar ba, kar jiron kim [Ubaidullah] ear ba, emoj kar jiron kim [Syaiban] jen [Yahya] jen [Abu Qilabah] bwe ear ripoot ñan e, bwe ke [Syaddad bin Aus] ear etetal ibben Rasulullah sallahulahi'lahilai ear bed ilo lũp eo, ear eļļā juon em̧m̧aan eo ej cup ālkin an allōn̄ in Ramadlan kar eļļāļo̧k jiljinon̄oul-ruwalitōk raan, Innem Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar ba: 'Ro rej cup peier im ro rej cup rej aolep jab jerbal. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1672
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
Kar jiron kim [Ali bin Muhammad] ear ba; ear jiron kij [Muhammad bin Fudlail] jen [Yazid bin Abu Ziyad] jen [Miqsam] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kōmman cupping ke ear jitlok im kōmman ihram. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1673
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Abdullah Ibnul Jarrah] rar jimor ba; ear jiron kij [Abu Al Ahwash] jen [Ziyad bin Ilaqah] jen [Amru bin Maimun] jen ['Aisyah] ear ba: 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kijoñ ilo allōñ in Ramadlan. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1674
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Kar jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, kar jiron kim jen [Ali bin Mushir] jen [Ubaidullah] jen [Al Qasim] jen ['Aisha] ear ba, 'Ri jilek eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kijoñ ke ear jitlok, innem wōn iami ej maroñ in iroij ion mellallaahu 'alaihi wasallam' 'alaihi wasallam ear maroñ in iroij ir ke?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1675
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ حَفْصَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Kar jiron kij bwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] im [Ali bin Muhammad] rar jimor ba; ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Muslim] jen [Syutair bin Syakal] jen [Hafshah] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jibwe ke ear jitlok. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1676
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ قَالَ قَدْ أَفْطَرَا
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kim [Al Fadll bin Dukain] jen [Isra'il] jen [Zaid bin Jubair] jen [Abu Yazid Ad Dlinni] jen [Maimunah] juon ri karejar eo an Rikanaan eo mokta, he Prophet 'alaihi wasallam, ear ba, Prophet sallalah' kar kajitok kin juon emaan eo ear jibwe lio belen ke erro jimor rar jitlok?' ear uwaak: 'Erro jimor kar kansela. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1677
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَدَخَلَ الْأَسْوَدُ وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ كَانَ يَفْعَلُ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
Ear jiroñ kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear ba, ear jiron kij [Isma'il bin Uliyyah] jen [Ibn 'Aun] jen [Ibrahim] ear ba; Al Aswad im Masruq rar iion ['Aisyah] im kajitõk, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ke jibwe lio belen ke ear jitloñ?' Ear uwaak, 'Aet, ear. Ak elaplok an maroñ in bōbrae an kōnan jen kwe. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرُخِّصَ لِلْكَبِيرِ الصَّائِمِ فِي الْمُبَاشَرَةِ وَكُرِهَ لِلشَّابِّ
Kar jiron kim [Muhammad bin Khalid bin Abdullah Al Wasithi] ear ba, kar jiron kim [Jema] jen ['Atho` bin As Sa`ib] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Armij ro rerūtto rej jitlok rej lelok kakije jen kiss im dimakruk ñan ro rej jodikdik wōt. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1679
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْجَهْلَ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَا حَاجَةَ لِلَّهِ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
Ear ba, ear jiroñ kij [Abdullah bin Al Mubarak] jen [Ibn Abu Dzi`b] jen [Sa'id Al Maqburi] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ejjab konono, innem ej bwebwe, im ej bwebwe Allah ejjab aikuji meñe ej jolok an mōñā im idaak. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1680
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ
Kar jiron kim [Amru bin Rafi'] ear ba, kar jiron kim [Abdullah Ibnul Mubarak] jen [Usamah bin Zaid] jen [Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewi joñan armij ro rejjab jitloñ ijellokin jar, im ewi joñan armij ro jet ilo boñ jab bōk jabdrewot men ijellokin am jab kiki ilo boñ. '
