Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1581
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرَاثِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Ammar, ne laa guníʼ: «Sufyan] de [Ibrahim Al Hajari] de [Ibn Abu Aufa] guníʼ: «Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam bicueeza de chuʼ binni triste pur ca gueʼtuʼ ca». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syadzan. -lu sti modo rieeteʼ ni- Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Basysyar] ne [Mahoma Ibnul Walid] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jafar]. -lu sti línea ca rieeteʼ ni- Maʼ gúdxicabe laadu [Nashr bin Ali] guníʼ, maʼ gúdxicabe laadu [Abdu Ash Shamad] ne [Wahb bin Jarir] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Saiʼd Ibnul Musayyab] de [Ibn Umar] de [Umar Ibnul Khaththab] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ca binni ni maʼ guti zacanácabe purtiʼ cayuunaʼ ca binni ni nabaniruʼ». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1583
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا وَا عَضُدَاهُ وَا كَاسِيَاهُ وَا نَاصِرَاهُ وَا جَبَلَاهُ وَنَحْوَ هَذَا يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَقَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ Muhammad Ad Darawardi, ra nuube, ne na rabi laabe: «Biʼniʼ mandarbe lii guʼnuʼ ni ná ca diidxaʼ riʼ». pur ca ridxi sti’ cani nabani pa guini’ca’; «Oh, pabiáʼ caquiiñebe gacanécabe laabe, pabiáʼ caquiiñebe gapa binni laabe, tu gacané laabe, pabiáʼ nanaa laabe», o diidxaʼ casi laani ni cusiene pabiáʼ bidxagayaacabe. ’ Óraque guniʼbe: «Laatu laaca rúnitu ni, laaca rúnitu ni». ’ Usaid guníʼ: «Nga runi gudxeʼ: «Gloria para Alá, dxandíʼ maʼ guníʼ Alá: «-Ne ti pecador qué zacané diʼ ca pecadu stiʼ xcaadxi binni-». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Musa, laa gudxi naa de ra nuu mensajeru stiʼ Dios. ¿Ñee riníʼ íqueluʼ biʼniʼ mentir Abu Musa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, o riníʼ íqueluʼ biʼniʼ mentir Abu Musa! ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1584
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ فَسَمِعَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكُونَ عَلَيْهَا قَالَ إِنَّ أَهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne laa guníʼ: «Guti ti gunaa judíu, ne profeta que binadiaga laabe cayuunaʼ pur familia stibe: biʼniʼ sufrirbe ndaaniʼ baʼ stibe. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
Bizeeteʼ [Mahoma bin Rumh] [Al Laith bin Saʼd] gudxi laadu de [Yazid bin Abu Habib] de [Saʼd bin Sinan] de [Anas bin Malik] guníʼ: «Mensajero stiʼ Dios (paz y bendiciones de Alá sean con él) es calam la primera vez».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1586
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ابْنَ آدَمَ إِنْ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى لَمْ أَرْضَ لَكَ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Tsabit bin Ajlan, de [Al Qasim] de [Abu Umamah] de profeta, ora guníʼ: «Alá Subhaanahu wa Ta'ala de paciente nácatu pecadu: óraque maʼ qué zanabaʼ lii sti premiu, sínuque guibáʼ si. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَاقَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعِضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi, [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Umar bin Abu Salamah] ra nuu [Umar bin Abu Salamah] ra nuu [Umar bin Abu Salamah] ra nuu [Abu Salamah]. (paz y bendiciones de Allaah sean con él) ná: «Qué chuʼ musulmán ni guiaba. desastre, despué riguítecabe ni runi mandar Alá lu forma de guiniʼcabe: «INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJIʼUUN ALLAHUMMA ’INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII FA`JURNII FIIHAA WA ’AWWIDLNIAHUAINAA MINHAA AAJARAHAHAIRAHU ALLA -Dxandíʼ, nácanu stiʼ Alá ne dxandíʼ zabiguétanu ra nuube. O Allah, né lii nuaaʼ dispuestu guicaaʼ desgracia ni bizaacaʼ, nga runi bidii naa ti premiu ne bichaa ni né xiixa ni jma galán que ni, peru Alá dxandipeʼ zudii premiu naa ne zuchaa ni né xiixa ni jma galán. ’ Umm Salamah guníʼ: «Ora guti Abu Salamah bietenaladxeʼ ni gudxi naa, de mensajeru stiʼ Dios. Ngue runi gudxeʼ laabe: «Dxandíʼ nácanu stiʼ Dios ne dxandíʼ zabiguétanu ra nuube. O Allah, né lii nuaaʼ dispuestu guicaaʼ desgracia ni gueeda luguiaʼyaʼ, nga runi bidii naa ti premiu. Ne ora guiniéʼ la? WA 'AWWIDLNII KHAIRAN MINHAA -Ne guchaabe ni né xiixa ni jma galán que laabe-. Guníʼ iqueʼ: «Ñee zanabaʼ guchaacabe naa né tuuxa ni jma galán que Abu Salamah la? Peru naa laaca gunieeʼ ni. Despué de ngue, biʼniʼ reemplazar Alá lugar stibe né Mahoma, ne bidii premiu naa pur desgracia ni bizaacaʼ. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1588
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ أَوْ كَشَفَ سِتْرًا فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ رَجَاءَ أَنْ يَخْلُفَهُ اللَّهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّمَا أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَتَعَزَّ بِمُصِيبَتِهِ بِي عَنْ الْمُصِيبَةِ الَّتِي تُصِيبُهُ بِغَيْرِي فَإِنَّ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي لَنْ يُصَابَ بِمُصِيبَةٍ بَعْدِي أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ مُصِيبَتِي
Maʼ gudxi laanu [Al Walid bin Amru bin Casi guníʼ Sukkain], maʼ gudxi laanu [Abu Hammam] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Musa bin Obaida] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Mushʼab bin Muhammad] de [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Aishah] ne laabe guniʼbe: ca binni que, o guleecabe cortina que atrá. Tiempu que cayuni orar binni atrá de Abu Bakr. Despué bisisácabe Alá purtiʼ galán nuucabe, ne guníʼ íquebe zuchaa Alá laabe né tuuxa ni biiyabe né laacabe -ni riníʼ Abu Bakr-. Laabe guniʼbe: «Oh binni, tutiica de ca xpinni Cristu guizaaca xiixa desgracia, quixhedxí desgracia ni bizaacaʼ riʼ ladxidóʼ». Qué ziuu dxi guiaba tobi de ca xpinneʼ lu ti desgracia casi desgracia ni bizaacaʼ que. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fathimah bint Al Husain, ne laa guníʼ: «Profeta que guníʼ: «Biʼniʼ profeta que ti cosa ni bizaaca lu iza 1914. ne na istirja - ca diidxaʼ ni guníʼ Inna Lillaahi wa Inna Ilaihi Raajiʼuun-, neca maʼ gudiʼdiʼ ni bizaaca que, peru Alá zucaa premiu que. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1590
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلَّا كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qais Abu Umarah, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Al Anshar. sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ tu guni cré qué zudii homenaje hermanu stiʼ ni guizaaca xiixa desgracia, pa qué gacu Allah Subhaanahu lari ni rusisaca laabe dxi guiasa juiciu». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1591
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
Maʼ gudxi laanu [Amru bin Rafiʼ] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ali bin ‘Ashim] de [Muhammad bin Suqah] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Abdullah] laabe guniʼbe: «Tutiica gusihuinni piedad nezalú cani guidxaagalú desgracia, zacaa premiu queca». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِرَجُلٍ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَيَلِجَ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saʼid Ibnul Musayyab, ne laa guníʼ: «Qué zanda diʼ guiniéʼ: «Qué zanda diʼ chuʼbe tobi si. ti ratuhuiiniʼ. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شُفْعَةَ قَالَلَقِيَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ السُّلَمِيُّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdullá bin Numair] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Sulaiman] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Hariz bin Othmán] de [Syurahbil bin Syufʼah] guníʼ [Utbah bin As Sulami] bidxaaga naa ne gudxi naa: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼné laabe) guníʼ: «Qué gapa chonna xiiñiʼ ti musulmán ni maʼ huaniisi. gatiʼ, peru zadxaagalúcabe laa ra xhono puertaʼ stiʼ guibáʼ. Pur intiica puertaʼ zanda chuʼbe libre. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1594
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ اللَّهِ إِيَّاهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Shuhaib, laa nga [Anas bin Malik], ne laa guníʼ: «Cadi purtiʼ si napa chupa xiiñiʼ musulmán ni qué gapa xiiñiʼ. de madurez, a menos que Alá guni admitir laacabe guibáʼ né primacía stiʼ misericordia stiʼ Alá pur laacabe. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1595
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنْ النَّارِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ قَالَ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ وَوَاحِدًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muhammad, ti hombre ni guca siervu stiʼ Omar Ibnul Khaththab, ne laa guníʼ: «Raca diʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. - bisaanacabe laabe para gátibe - chonna hombrehuiiniʼ ni caʼruʼ guiniisi rindácabe lu madurez, despué zacaacaʼ ti barrera para laabe de gui ni nuu ndaaniʼ infiernu. ’ Abu Dharr guníʼ: «Maʼ bidieeʼ lii chupa xiiñiluʼ la?». guniʼbe: «Ne chupa xiiñeʼ». ’ Ubai bin Ka’b, xpixuaanabe, ni nanna stale de Corán, gudxi laabe: «¿Ñee bidieeʼ lii ti xiiñiluʼ la?». guniʼbe: «Ne ti baʼduhuiiniʼ». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي
Maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid bin Ruman, xiiñiʼ Abu Hurairah, laa guníʼ: «Ti baʼduhuiiniʼ ni gatiʼ ndaaniʼ jñaa, jma riuuladxeʼ guibaneʼ jma que naa. atrá de naa. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ أَبُو بَكْرٍ الْبَكَّائِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهَا عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ فَيُقَالُ أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Yahya] ne [Mahoma bin Ishaq Abu Bakr Al BakkaʼI] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laadu [Abu Ghassan] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mandal] de [Al Hasan bin Al Hakam An NakhaʼI] de [Asma bint ‘Abis bin Rabiʼah] de [bixhózebe] de [Ali] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallaahu alayihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ti baʼduhuiiniʼ ni gatiʼ ndaaniʼ jñaa, zadxiichiné Rabe laa. Óraque gúdxicabe laabe: «Baʼduhuiiniʼ ni cadxiichiné Señor stiʼ, guluu bixhózeluʼ ne jñaaluʼ guibáʼ». ’ Ngue runi guleebe guirópacabe pur cordón umbilical stícabe dede biuucabe guibáʼ. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abidah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yahya, xiiñiʼ Ubaidullah] de [Ubaidullah bin Muslim Al Hadlrami] de [Muʼadz bin Jabal], ne guníʼ profeta que: alma nga, dxandíʼ ti baʼduhuiiniʼ ni gatiʼ ndaaniʼ jñaa zucaachilú jñaa pur guiibaʼ stiʼ. ombligo para guibáʼ pa gápabe paciencia. ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1599
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne [Jafar bin Khalid] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abdullah bin Jafar] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Ora biʼniʼ noticia de Jaʼfar bin Jaʼfar. guníʼ: «Biʼniʼ guendaró para familia stiʼ Jaʼfar, xi guiráʼ dxiiñaʼ beeda ra nuucabe, o xiixa ni rucaa laacabe gúnicabe dxiiñaʼ». ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1600
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَوْنٍ ابْنَةُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْلَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ إِنَّ آلَ جَعْفَرٍ قَدْ شُغِلُوا بِشَأْنِ مَيِّتِهِمْ فَاصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَمَا زَالَتْ سُنَّةً حَتَّى كَانَ حَدِيثًا فَتُرِكَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Yahya bin Khalaf Abu Usamah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Aʼla] de [Mahoma bin Ishaq] guníʼ, maʼ gudxi naa [Abdul bin Abu Bakr] de [Ummu Isa Al Jazzar] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar, ne gudxi laabe: «Ora guti Jafar, beeda Rasulullah ra lidxi binnilidxi, ne gúdxibe naa: «Ca binnilidxi Jafar guyuucaʼ xizaa pur ca cosa ni runi ca binni ni maʼ guti para laacaʼ, ngue runi. ’ Abdullah guníʼ: «Suna si nga ni dede dxi bisaanacabe ni». ’
