Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1581
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرَاثِي
Ha sangani hit [si Hisyam bin Ammar], ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Ibrahim Al Hajari] ginen [Ibn Abu Aufa] ya ilek-ña, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha prohibi i piniti gi i tataotao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1582
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Syadzan]. (gi otro na manera ma sangan) Ma sangani hit na [Muhammad bin Basysyar] yan [Muhammad Ibnul Walid] parehu ma sangani; ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far]. (gi otro na liñguahe ma mensiona) Ma sangani ham [Nashr bin Ali] ilek-ña, ma sangani ham [Abdu Ash Shamad] yan [Wahb bin Jarir] ilek-ñiha; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Qatadah] ginen [Sai'd Ibnul Musayyab] ginen [Ibn Umar] ginen [Umar Ibnul Khaththab] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "I taotao ni' manmatai u fanma'a'ñao ni' i inagang i taotao ni' låla'la' ha'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1583
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا وَا عَضُدَاهُ وَا كَاسِيَاهُ وَا نَاصِرَاهُ وَا جَبَلَاهُ وَنَحْوَ هَذَا يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَقَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى
Ma sangani hit [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] ilek-ña, ma sangani hit [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] ilek-ña, ma sangani hit [Usaid bin Abu Usaid] ginen as [Musa bin Abu Musa Al Asy'ari] ginen [tata-ña] na i Profeta sallallaahu 'alahi "ma'a'atan "put i tataotao: i inagang i manlå'la' yanggen ilek-ñiha: 'Oh my, kuanto na ayudo ha nisisita, kuanto na proteksion ha nisisita, hayi para u ayuda gui', kuanto na båba gui'', pat parehu na palabras ni' ha deskånsa i piniti-ñiha." Pues ilek-ña, "Taiguini hao, taiguini hao lokkue'." Ha oppe, "Ay, hu sangani hao na si Abu Musa ha sangani yu' ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kao un ålok na ha åmte si Abu Musa i Profeta, pat un ålok na hu åmte si Abu Musa!"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1584
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ فَسَمِعَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكُونَ عَلَيْهَا قَالَ إِنَّ أَهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا
Ha sangani hit [si Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani hit [si Sufyan bin Uyainah] ginen [Amru] ginen [Ibn Abu Awalkah] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "Måtai un palao'an Hudihos, ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha hungok siha manågang put guiya, pues ilek-ña: naftan. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
Ha sangani hit [si Muhammad bin Rumh] ilek-ña, ha sangani hit [Al Laits bin Sa'd] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Sa'd bin Sinan] ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani: "I pasensia i fine'nina na momenton distrosu. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1586
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ابْنَ آدَمَ إِنْ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى لَمْ أَرْضَ لَكَ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Ha sangani hit [Hisyam bin Ammar] ilek-ña, ha sangani hit [Isma'il bin Ayyasy] ilek-ña, ha sangani hit [Thabit bin 'Ajlan] ginen [Al Qasim] ginen [Abu Umamah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Allah Subhaanahu wa Ta'ala " Ilek-ña si Adam: ha laknos, pues ti bai hu na'i hao premiu fuera di i langet. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعَوِّضْنِي مِنْهَا إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَاقَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعِضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي
Ma sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani ham [Yazid bin Harun] ilek-ña, ma sangani ham [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] ginen [i tata-ña] ginen [Umar bin Abu Salamah] ginen [Ummu Salamah] na [Abu Salamah] ha sangani gui', na gi i bendision-ña si Allah of Allaah be upon him) ilek-ñiha: "Tåya' Muslim ni' ma'afekta ni' disastre, pues fanma'å'ñao para ayu i tinago'-ña si Allah gi i maneran ilek-ñiha, "INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA 'INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII FA`JURNII FHAADLII AWIAWIAWIAWIA' ALLAHU 'ALAIHAA WA 'AADLAHU KHAIRAN MINHAA (Hunggan, si Allah hit ya siempre ta bira hit tatte giya Guiya. O Allah, gi as Hagu, malago' yu' umaksepta i chinatsaga ni' ha susedi yu', pues na'i yu' un premiu ya un na'i yu' ni' mas maolek ki guiya), lao si Allah siempre ha na'i yu' premiu ya ha na'i yu' ni' mas maolek. " Ilek-ña si Umm Salamah, "Anae måtai si Abu Salamah, hu hasso hafa ha sangani yu', ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Pues hu sangani gui', "INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA 'INDAKA IHTASABTU MUSHIIBATII HADZIHI FA`JURNII 'ALAIHAA (Magahet, si Allah hit ya siempre ta bira hit tatte giya Guiya. O Allah, giya Hagu bai hu ayek i piniti para un na'i yu' rekompensa). Lao hu sangani lokkue'. Despues di este, ha na'suha si Allah si Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ya ha na'i yu' premiu put i chinatsaga ni' ha susedi yu'. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1588
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ أَوْ كَشَفَ سِتْرًا فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ رَجَاءَ أَنْ يَخْلُفَهُ اللَّهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّمَا أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ أَوْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَتَعَزَّ بِمُصِيبَتِهِ بِي عَنْ الْمُصِيبَةِ الَّتِي تُصِيبُهُ بِغَيْرِي فَإِنَّ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي لَنْ يُصَابَ بِمُصِيبَةٍ بَعْدِي أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ مُصِيبَتِي
Ha sangani hit [si Al Walid bin Amru bin As Sukkain], ha sangani hit [si Abu Hammam], ha sangani hit [si Musa bin Ubaidah] ilek-ña, ha sangani hit [Mush'ab bin Muhammad] ginen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (peacelah u bendisi gui') gi entre guiya yan i taotao siha, pat ha na'fanhuyong i kurtina. Gi ayu na tiempo, i taotao siha manmanayuyot gi tatte as Abu Bakr. Ha agradesi si Allah put i maolek na kondision-ñiha, gi i hinasso-ña na si Allah para u na'i gui' salåppe' put i taotao ni' ha li'e' yan siha (kumeke ilek-ña si Abu Bakr: "O taotao siha, maseha hayi gi entre i manmanhongge ni' ma'afekta ni' un distrosu, na'magof gui' ni' i distroson i taotao-hu." ni ngai'an na u fanma'atkila ni' i chinatsaga taiguihi i chinatsaga ni' ha susedi yu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1589
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani hit [Waki' Ibnul Jarrah] ginen [Hisyam bin Ziyad] ginen [i nanå-ña] ginen [Fathimah bint Al Husain] ginen [i tata-ña] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Pues, na'hasso i taotao put i distrosu ni' un dister ya ilek-ña i istirja (ilek-ña Inna Lillaahi wa Inna Ilaihi Raaji'uun), achokka' esta maloffan i siniente, si Allah ha tuge' ha' i premiu. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1590
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلَّا كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ha sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ha sangani ham [Khalid bin Makhlad] ilek-ña, ha sangani yu' [Qais Abu Umarah] - un åntes na esklabu as Al Anshar - ilek-ña, hu hungok [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] ha sangan ginen [i tata-ña] ginen i tatan-ña [profeta] sallahua Ilek-ña si 'alaihi wasallam: "Tåya' taotao ni' siña ha na'i si Yu'os ma'åse' i che'lu-ña ni' ha sodda' i distrosu, achokka' si Allah Subhaanahu ha u'usa i magagu-ña gi i Ha'ånen Finatai."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1591
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
Ha sangani ham [Amru bin Rafi'] ilek-ña; ha na'na'i hit [Ali bin 'Ashim] ginen [Muhammad bin Suqah] ginen [Ibrahim] ginen [Al Aswad] ginen [Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi ni' ha na'i i taotao ni' manma'å'ñao, guiya u risibi i parehu na premiu. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِرَجُلٍ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَيَلِجَ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ilek-ña, ma sangani hit [Sufyan bin Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id Ibnul Musayyab] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ti un taotao ni' siña ha hålom tres ha' na lahi-ña fuera di i infierno."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شُفْعَةَ قَالَلَقِيَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ السُّلَمِيُّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abdullah bin Numair] na ilek-ña; ha sangani hit [si Ishaq bin Sulaiman] ilek-ña, ha sangani hit [Hariz bin Uthman] ginen [Syurahbil bin Syuf'ah] ilek-ña [Utbah bin As Sulami] ha li'e' yu' ya ilek-ña, "Hu hungok i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah gi hilo'-ña) ilek-ña: "Tåya' Muslim ni' tres na lahi-ña ti u fanmatai, lao u fanmatai u ma'agang gui' gi i ocho na pettan i langet. Gi maseha hafa na petta siña ha hålom. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1594
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ اللَّهِ إِيَّاهُمْ
Ma sangani hit [Yusuf bin Hammad Al Ma'na] ilek-ña, ma sangani hit as [Abdul Warits bin Sa'id] ginen [Abdul Aziz bin Shuhaib] ginen [Anas bin Malik] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Ti para dos na Muslim ni' manmatai ni' tres na lahi-ñiha ni' ti manmatto gi i lina'la'-ñiha, achokka' si Allah ha na'halom siha gi langet yan i primet na mina'ase'-ña si Allah para siha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1595
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنْ النَّارِ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ قَالَ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ وَوَاحِدًا
Ha sangani hit [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ilek-ña, ha sangani hit [Ishaq bin Yunuf] ginen [Al Awwam bin Haisyab] ginen [Abu Muhammad] i fine'nina na tentago'-ña si Umar Ibnul Khaththab, ginen [Abu Ubaidah] ginen [Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallahulahu" ilek-ña si Wehoiver: ha na'i (ha na'fanhuyong) tres na lahi-ña ni' ti manåmko' para u fanma'gåsgas, pues u fanma'gåsgas para guiya ginen i guafi gi i sakkan. ilek-ña si Abu Dharr, "Hu na'i hao dos na famagu'on?" Ilek-ña: "Ya dos na famagu'on. " Si Ubai bin Ka'b, i ma'estron i Qur'an, ilek-ña, "Hu na'i hao un patgon?" Ilek-ña: "Ya un patgon."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ilek-ña; ha sangani hit [Khalid bin Makhlad] ilek-ña, ha sangani hit [Yazid bin Abdul Malik An Naufali] ginen [Yazid bin Ruman] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I patgon ni' måtai gi i tiyan i nanå-ña antes di guåhu, hu gof guaiya i kabayu ni' gaige gi tatte-ku. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1597
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ أَبُو بَكْرٍ الْبَكَّائِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهَا عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا أَدْخَلَ أَبَوَيْهِ النَّارَ فَيُقَالُ أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ أَدْخِلْ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ
Ma sangani hit na [Muhammad bin Yahya] yan [Muhammad bin Ishaq Abu Bakr Al Bakka'I] dos ma sangani; ha sangani ham [si Abu Ghassan] na ilek-ña; ha sangani hit [Mandal] ginen [Al Hasan bin Al Hakam An Nakha'I] ginen [Asma bint 'Abis bin Rabi'ah] ginen [i tata-ña] ginen [Ali] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet, i patgon ni' måtai gi i tiyan i nanå-ña u sen chathinasso ni' i manainan-ña as Rabb yanggen ha na'hanao si Rabb para i Hell. Dispues ilek-ña nu guiya, "O neni ni lalalo' yan i Saina-ña, po'lo i mañaina-mu gi langit." Pues ha chule' i dos ni' i kåtdon-ñiha asta ki manhålom gi langet. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ
Ha sangani hit [Ali bin Hasyim Marzuq] ilek-ña, ha sangani hit [Abidah bin Humaid] ilek-ña, ha sangani hit [Yahya bin Ubaidullah] ginen [Ubaidullah bin Muslim Al Hadlrami] ginen [Mu'adz bin Jabal] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Si Blamy unu ha' gi i gima'-hu, pues i lahi-hu Haulde, un patgon-hu. ayu i måtai gi i tiyan nanå-ña, u chule' i nanå-ña ni' i kåtbon-ña para i langet yanggen ha na'pasensia gui'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1599
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
Ha sangani ham [Hisyam bin Ammar] yan [Muhammad bin Ash Shabbah] dos na ilek-ñiha: Ha sangani ham [Sufyan bin Uyainah] ginen [Ja'far bin Khalid] ginen [tata-ña] ginen [Abdullah bin bin Ja'far] ilek-ña, "Anae måtto i notisian i finatai Ja'far, ilek-ña si Rasulullah sallahullai para i nengkanno': I familian Ja'far, hafa na cho'cho' manmatto giya siha, pat kosas siha ni' muna'fanmagof siha. "
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1600
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَوْنٍ ابْنَةُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْلَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ إِنَّ آلَ جَعْفَرٍ قَدْ شُغِلُوا بِشَأْنِ مَيِّتِهِمْ فَاصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَمَا زَالَتْ سُنَّةً حَتَّى كَانَ حَدِيثًا فَتُرِكَ
Ma sangani ham [si Yahya bin Khalaf Abu Usamah] ilek-ña; ha sangani ham [Abdul A'la] ginen [Muhammad bin Ishaq] ilek-ña, ha sangani yu' [Abdullah bin Abu Bakr] ginen [Ummu Isa Al Jazzar] ilek-ña; ha sangani yu' [Ummu 'Aun bint Muhammad bin Ja'far] ginen i nanå-ña [Asma bint Umais] na ilek-ña, "Anae måtai si Ja'far, måtto si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para i familia-ña, ilek-ña: "I familian Ja'far manma'å'ñao nu i asunton i matai-ña, pues na'i siha nengkanno'. " Ilek-ña si Abdullah, "Sunnah ha' este astaki ma na'suha. "
