Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
ได้บอกเรา [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] กล่าวว่าได้บอกเรา [Yahya bin Sulaim] จาก [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] จาก [Sa'id bin Abu Rasyid] ว่า [Ya'la bin Murrah] บอกพวกเขาว่าพวกเขาออกไปพร้อมกับศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยง ทันใดนั้น Husain ก็เล่นอยู่บนถนน ยะลากล่าวว่า “จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ก็เดินไปข้างหน้าสหายในขณะที่กางแขนของเขา จากนั้น Husain ก็วิ่งไปโน่นนี่และท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam หัวเราะเยาะเขา จนกระทั่งในที่สุดเขาก็อุ้มเขาขึ้นมาและวางมือข้างหนึ่งไว้ใต้เคราของเขาและอีกมือหนึ่งไว้บนศีรษะของเขา จากนั้นเขาก็จูบเขาและกล่าวว่า: “ฮุเซนเป็นส่วนหนึ่งของฉันและฉันเป็นส่วนหนึ่งของเขา อัลลอฮ์จะทรงรักผู้ที่รักฮุเซน ฮุสเซน อุมมะฮ์จากหลายอุมมะฮฺ" ได้บอกเรา (อะลี บิน มูฮัมหมัด) กล่าวว่า ได้บอกฉัน (วะกีอฺ) จาก (ซุฟยาน) เหมือนกับหะดีษข้างต้น
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
มีผู้บอกเราว่า [อัลฮะซัน บิน อาลี อัล-คอลลาล] และ [อาลี อิบนุล มุนด์ซีร์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา (อบู ฆัสซัน) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อัสบาธ บิน นัสชร) จาก (อัส สุดดี) จาก (ชูไบห์) อดีตทาสของอุมม์ ซะลามะฮ์ จาก (ซัยด์ บิน อัรกอม) ที่เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวกับอาลี ฟาติมา ฮะซัน และฮุเซนว่า “ฉันจะสร้างสันติภาพกับผู้ที่อยู่อย่างสันติกับคุณ และจะต่อสู้กับผู้ที่พวกท่านต่อสู้ด้วย”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
มีผู้บอกเราว่า [อุษมาน บิน อบู ไซยะบะฮ์] และ [อาลี บิน มูฮัมหมัด] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเราว่า (วะกีอฺ) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อบูอิสฮาก) จาก (ฮานี บิน ฮานี`] จาก (อาลี บิน อบูฏอลิบ) ที่เขากล่าวว่า; “เมื่อฉันนั่งถัดจากท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam’ อัมมาร์ บิน ยาซีร์ ขออนุญาต (ร่วมนั่ง) ท่านรอซูลุลลอฮ willallahu ‘alaihi wasallam กล่าวว่า: “อนุญาตให้เขา ยินดีต้อนรับสู่คนดีที่ประพฤติตัวดี”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
ได้บอกเราแล้ว (นัชร์ บิน อาลี อัลญะฮ์ดลามี) กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อัทซัม บิน อาลี] จาก [อัลอะมาซีย์] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [ฮานี บิน ฮานี`] ที่เขากล่าวว่า; “อัมมาร์เข้าไปพบอาลี ดังนั้น (อาลี) จึงกล่าวว่า “ยินดีต้อนรับคนดีที่ประพฤติตัวดี” ฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว 'อัมมาร์เต็มไปด้วยศรัทธาจนถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา] และอีกบรรทัดหนึ่งคือ มีผู้บอกเราว่า [อาลี บิน มูฮัมหมัด] และ ['อัมรู บิน อับดุลลาห์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [วะกี'] จาก [อับดุลอาซิซ บิน สิยะฮ์] จาก [ฮาบิบ บิน อบี ตะบิต] จาก ['อาโธ` บิน ยะซาร์] จาก [อัยยะฮ์] เขากล่าวว่า; Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ไม่ใช่สองสิ่งที่ถูกเสนอให้กับ 'อัมมาร์ แต่เขาจะเลือกสิ่งที่ตรงที่สุด"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
มีผู้บอกแก่เราว่า (อิสมาอิล บิน มูซา) และ (สุวัยด บิน สะอิด) ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเราว่า (ชาริก) จาก (อบู รอบีอะห์ อัล อิยาดี) จาก (อิบนุ บูไรดะฮ์) จาก [บิดาของเขา] เขาได้กล่าวว่า Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ทรงบัญชาให้ฉันรักสี่คนและบอกฉันว่าพระองค์ทรงรักพวกเขาด้วย" เขาถูกถาม; “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ พวกเขาเป็นใคร?” เขาตอบว่า: “อาลีเป็นหนึ่งในนั้น - เขาพูดสามครั้ง - จากนั้นก็เป็นอบูซะร, ซัลมาน และมิคดัด”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
ได้บอกเราแล้ว [อาหมัด บิน ซาอิด อัด ดาริมี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา บิน อบู บูไคร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซา`อิดะฮ์ บิน กุดามะฮ์] จาก ['อาชิม บิน อบู นาญุด] จาก [ซีรร์ บิน ฮูไบซี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด] เขากล่าวว่า; “คนแรกที่แสดงศาสนาอิสลามของพวกเขาคือเจ็ดคน Rasulullah Shallallah 'alaihi Wasallam, Abu Bakr, 'Ammar และแม่ของเขา Sumayyah, Shuhaib, Bilal และ Al Miqdad สำหรับ Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam อัลลอฮ์ทรงปกป้องเขาผ่านทางลุงของเขา อบูบักร อัลลอฮ์ปกป้องเขาผ่านกลุ่มชนของเขา ในขณะเดียวกันสำหรับคนอื่น ๆ ผู้ตั้งภาคีได้ทรมานพวกเขา ใส่พวกเขาในชุดเหล็กและวางไว้ใต้ ท่ามกลางแสงแดดที่ร้อนระอุ ไม่มีผู้ใดปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ ยกเว้นบิลาลเท่านั้นที่เขาถูกทำให้อับอายโดยกลุ่มชนของเขาเนื่องมาจากอัลลอฮ์ พวกเขาจึงพาเขาไปมอบให้กับเด็กๆ แล้วพวกเขาก็หามเขาไปตามถนนในเมืองมะกะห์ ขณะที่เขาเอาแต่พูดว่า: "อะฮัดอะฮัด"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
ได้บอกเรา [Ali bin Muhamad] กล่าวว่าได้บอกเรา [Waki'] จาก [Hammad bin Salamah] จาก [Thabit] จาก [Anas bin Malik] Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ฉันได้รับบาดเจ็บในทางของอัลลอฮ์เมื่อไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ฉันถูกครอบงำด้วยความกลัวในทางของอัลลอฮ์เมื่อไม่มีใครรู้สึกกลัว และมาถึงฉันหลายวันเมื่อฉันเป็นและบิลัลไม่มีอาหารที่สามารถ จะถูกกินโดยสิ่งมีชีวิต ยกเว้นสิ่งที่สามารถปิดรักแร้ของบิลาลได้"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
มีผู้บอกเราแล้ว [อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเรา [อบู อุซามะฮ์] จาก [อุมัร บิน ฮัมซาฮ์] จาก [ซาลิม] ว่ากวีคนหนึ่งยกย่องบิลาล บิน อับดุลลอฮ์ ขณะฮัมเพลง; “บิลาล บิน อับดุลลาห์คือบิลาลที่เก่งที่สุด” ดังนั้น [อิบนุ อุมัร] จึงอุทานว่า "คุณกำลังโกหก มันไม่ใช่อย่างนั้น! แต่บิลาล เราะสูลุลลอฮฺคือบิลาลที่ดีที่สุด"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
มีผู้บอกเราว่า [อาลี บิน มูฮัมหมัด] และ ['อัมรู บิน อับดุลลาห์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเราว่า (วะกีอฺ) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อบูไลลา อัล คินดี) ที่เขากล่าวว่า; [คับบับ] มาพบอุมัร แล้วอุมัรก็กล่าวว่า “เข้ามาใกล้กว่านี้ ไม่มีใครมีสิทธิ์เข้าร่วมพิธีนี้จากคุณ ยกเว้น 'อัมมาร์ จากนั้นคับบับก็แสดงร่องรอยการทรมานของผู้นับถือพระเจ้าหลายองค์บนหลังของเขา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อัล มุตซานนา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลวะฮาบ บิน อับดุลมาจิด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [คาลิด อัลฮัดซดซา`] จาก [อบูกิลาบะฮ์] จาก [อนัส บิน มาลิก] ที่เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “อุมมะฮฺของฉันผู้มีเมตตาต่ออุมมะฮ์ของฉันมากที่สุดคือ อบูบักร์ ผู้มั่นคงที่สุดในพวกเขาคืออุมัร ผู้ที่อับอายถูกต้องที่สุดคืออุษมาน การตัดสินใจที่ถูกต้องที่สุดคือ อาลี บิน อบูฏอลิบ ผู้ที่อ่านคัมภีร์ของอัลลอฮฺได้ดีที่สุดคือ อุบัย บิน กะอบ ผู้ที่รู้มากที่สุดเกี่ยวกับเรื่องฮาลาลและฮะรอมคือมุอัดซ บิน ญะบัล และผู้ที่เข้าใจความรู้ดีที่สุดคือ ซัยอิด บิน ษะบิต จงรู้ไว้ว่า อุมมะฮ์ทุกคนมีคนที่เชื่อถือได้ และอุมมะฮ์คนนี้คือ อบู อุบัยดะฮ์ บิน อัล ญัรเราะห์" ได้บอกเราว่า [อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [วะกี] จาก [ซุฟยาน] จาก [คอลิด อัลฮัดซดซา`] จาก [อบูกิลาบะฮ์] เหมือนกับหะดีษข้างต้น เพียงแต่ท่านอิบนุกุดามะห์ได้กล่าวไว้ว่า “ซาอิดคือผู้ที่รู้ศาสตร์ของฟาราอิดลดีที่สุด”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
ได้บอกเราแล้ว [อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อัลอะมาซี] จาก [อุษมาน บิน นุมัร] จาก [อบู ฮาร์บ บิน อบุล อัสวัด อัดดิลี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “แผ่นดินจะไม่ถูกเหยียบย่ำ และท้องฟ้าจะไม่เป็นที่กำบังของคนที่มีสำเนียงถูกต้องมากกว่าอบูดัรร์”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
ได้บอกเราแล้ว [ฮันนาด บิน ซาร์รี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อาบุล อาวอช] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [บาร์รา` บิน อาซิบ] ที่เขาพูด; เราะสูลุลลอฮฺ ราซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้รับของขวัญเป็นผ้าไหมชิ้นหนึ่ง เพื่อนๆจึงตะเกียกตะกายมาดูกัน พระศาสดามูฮัมหมัด sallallaahu 'alaihi wasallam ถามว่า: "คุณสนใจเขาหรือไม่?" พวกเขาตอบ; “เป็นความจริง ท่านเราะสูลุลลอฮ์! เขากล่าวว่า: “ด้วยจิตวิญญาณของฉันซึ่งอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ผ้าเช็ดหน้าของซาอัด บิน มูอัดซ ในสวรรค์นั้นดีกว่านี้”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
ได้บอกเรา (อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อบู ซุฟยาน] จาก [ญาบีร์] ที่เขากล่าวว่า; Rasulullah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "' Arsy Ar Rahman 'azza wajalla ตัวสั่นเพราะการตายของ Sa'd bin Mu'adz'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน อิดริส] จาก [อิสมาอิล บิน อบู คอลิด] จาก [กออิส บิน อบู ฮาซิม] จาก [จารีร บิน อับดุลลอฮ์ อัลบาญาลี] ที่เขากล่าวว่า; “ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ไม่เคยหยุดฉันเลยนับตั้งแต่ฉันเข้ารับอิสลาม และเขาไม่มองมาที่ฉันนอกจากยิ้ม ฉันบ่นกับเขาว่าฉันไม่มั่นคงเมื่ออยู่บนหลังม้า ดังนั้นเขาจึงใช้มือตบหน้าอกของฉันขณะละหมาด: “โอ้ อัลลอฮ์ โปรดเสริมกำลังเขา และทำให้เขาเป็นผู้ชี้ทางและผู้นำทาง”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
มีผู้บอกเราว่า (อาลี บิน มูฮัมหมัด) และ (อบูกุไรบ์) ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเราว่า (วะกี) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (ยะฮฺยา บิน ไซอิด) จาก (อะบายะฮ์ บิน ริฟะอะฮ์) จากปู่ของเขา (รอฟีย์ บิน คาดิจ) ที่เขากล่าวว่า; “ญิบรีลหรือมะลาอิกะฮ์มาหาท่านศาสดารอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม และกล่าวว่า: “คุณจะวางตำแหน่งผู้ที่เสียชีวิตในบะดัรได้อย่างไร?” พวกเขาตอบว่า: “พวกเขาคือกลุ่มคนที่เลือกไว้ในหมู่พวกเรา” เขากล่าวว่า: “เช่นเดียวกับพวกเขา ของขวัญจากเราคือมะลาอิกะฮ์ที่ถูกเลือก”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อัช ชับบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ญะรีร์] และอีกบรรทัดหนึ่งคือ ได้บอกเราแล้ว (อาลี บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (วะกีอ์) และอีกบรรทัดหนึ่งคือ หลังจากได้บอกเรา (อบู กุรัยบ์) เขาก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abu Mu'awiyah] ทุกสิ่งตั้งแต่ [Al A'masy] จาก [Abu Salih] จาก [Abu Sa'id Al Khudri] ที่เขากล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อย่าวิพากษ์วิจารณ์เพื่อน ๆ ของฉัน. ด้วยผู้ที่จิตวิญญาณของฉันอยู่ในพระหัตถ์, หากหนึ่งในพวกท่านบริจาคด้วยทองคำขนาดใหญ่เท่ากับภูเขาอุฮุด, เขาจะไม่สามารถจับคู่โคลนหนึ่งโคลนจากหนึ่งในนั้นหรือครึ่งหนึ่งของโคลนนั้นได้"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
มีผู้บอกเราว่า [อาลี บิน มูฮัมหมัด] และ ['อัมรู บิน อับดุลลาห์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเราว่า (วะกีอฺ) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (นุซัร บิน ซุลัก) ว่าเขากล่าวว่า; (อิบนุ อุมัร) เคยกล่าวไว้ว่า “อย่าวิพากษ์วิจารณ์สหายของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม การยืนหยัดของหนึ่งในนั้นชั่วขณะหนึ่ง (ร่วมกับมูฮัมหมัด) นั้นดีกว่าการกระทำของคนหนึ่งในหมู่พวกท่านตลอดชีวิตของเขา”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
มีผู้บอกเราว่า [อาลี บิน มูฮัมหมัด] และ ['อัมรู บิน อับดุลลาห์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [Waki] ' จาก [Syu'bah] จาก [Adi bin Thabit] จาก [Barra` bin 'Azib] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดรักอันศ็ร อัลลอฮ์ก็ทรงรักเขา และใครก็ตามที่เกลียดอันศร อัลลอฮ์ก็ทรงเกลียดเขา” ซูอ์บะฮ์ถามอาดี; “คุณได้ยินเรื่องนั้นจากบัรเราะห์ บิน อาซิบหรือเปล่า?” เขาตอบ; “เขาบอกฉันแค่คนเดียว”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
มีผู้บอกกับเราแล้ว [อับดุรเราะห์มาน บิน อิบราฮิม] กล่าวว่า มีผู้บอกกับเรา [อิบนุ อบู ฟูดัยก์] จาก [อับดุล มุไฮมิน บิน อับบาส บิน ซะฮ์ บิน สะอัด] จาก [บิดาของเขา] จาก [ปู่ของเขา] ร่อซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ชาวอันศอคือ ชะอัร และมนุษย์คือผ้าห่ม หากมนุษย์เผชิญกับหุบเขาแห่งหนึ่งหรือ เนินเขา ขณะที่ชาวอันซาร์หันหน้าไปทางหุบเขาอีกแห่งหนึ่ง ฉันจะปีนขึ้นไปในหุบเขาท่ามกลางชาวอันซาร์อย่างแน่นอน และหากไม่ใช่เพื่อการอพยพ ฉันคงมาจากกลุ่มอันศอรอย่างแน่นอน”
