Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 141

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ

[യഅ്ഖൂബ് ബിൻ ഹുമൈദ് ബിൻ കാസിബ്] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉഥ്മാൻ ബിൻ ഖുത്സൈമിൽ നിന്ന്] [യഅ്ല ബിൻ മുർറ] അവരോട് പറഞ്ഞതായി [യഅ്ല ബിൻ മുർറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; വാസ്തവത്തിൽ അവർ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഒരു വിരുന്ന് നടത്താൻ പുറപ്പെട്ടു. പെട്ടെന്ന് ഹുസൈൻ വഴിയിൽ കളിക്കുകയായിരുന്നു. യഅ്ല പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കൈകൾ വിരിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ കൂട്ടാളികൾക്ക് മുന്നിലേക്ക് നീങ്ങി. തുടർന്ന് ഹുസൈൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടി, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു, ഒടുവിൽ അവൻ അവനെ എടുത്ത് ഒരു കൈ താടിക്ക് കീഴിലും മറ്റേ കൈ അവന്റെ തലയ്ക്കു മുകളിലും വച്ചു. പിന്നെ അവൻ അവനെ ചുംബിച്ചു പറഞ്ഞു: 'ഹുസൈൻ എന്റെ ഭാഗമാണ്, ഞാൻ അവന്റെ ഭാഗമാണ്. ഹുസൈനെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ അല്ലാഹു സ്നേഹിക്കും. ഹുസൈൻ നിരവധി ഉമ്മകളുടെ ഉമ്മ'. മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഹദീസ് പോലെ [സുഫ്‌യാനിൽ] നിന്ന് [വാക്കി' എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നതായി [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 142

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ

[അൽ ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ-ഖല്ലാൽ], [അലി ഇബ്നുൽ മുൻദ്സിർ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബു ഗസ്സാൻ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ശുബൈഹിൽ] നിന്ന് [അസ്ബത്ത് ബിൻ നഷ്ർ] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [സായിദ് ബിൻ അർഖം] ൽ നിന്നുള്ള ഉമ്മു സലമയുടെ മുൻ അടിമയായ [അസ് സുദ്ദി] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അലി, ഫാത്തിമ, ഹസൻ, ഹുസൈൻ എന്നിവരോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുമായി സമാധാനത്തിലായിരിക്കുന്നവരുമായി ഞാൻ സമാധാനത്തിലാകും, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരുമായി ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 143

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ

[ഉസ്മാൻ ബിൻ അബു സൈബ], [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി' പറഞ്ഞു; [അബു ഇസ്ഹാഖ്' ൽ നിന്ന് [ഹാനി' ബിൻ ഹാനി' ൽ നിന്ന് [അലി ബിൻ അബു താലിബ്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഞാൻ പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ 'അമ്മർ ബിൻ യാസിർ സദസ്സിൽ ചേരാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിക്കൂ, നല്ലവരായ ആളുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 144

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ

[നഷ്ർ ബിൻ അലി അൽ ജഹ്‌ലമി] പറഞ്ഞു; [അൽ അമാസി]യിൽ നിന്ന് [അബു ഇസ്ഹാഖ്] [ഹാനി ബിൻ ഹാനി] യിൽ നിന്ന് [അത്സം ബിൻ അലി] പറഞ്ഞു; "അമ്മർ അലിയെ കാണാൻ പോയി. അപ്പോൾ [അലി] പറഞ്ഞു; 'നന്നായി പെരുമാറുന്ന മറ്റൊരു നല്ല വ്യക്തിയിലേക്ക് സ്വാഗതം. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; 'തീർച്ചയായും, 'അമ്മർ തന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് വിശ്വാസത്താൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു'.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 145

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا

[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [ഉബൈദുള്ള ബിൻ മൂസ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഉം [അംറു ബിൻ അബ്ദുല്ല] ഉം പറഞ്ഞു; [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ സിയ] യിൽ നിന്ന് [ഹബീബ് ബിൻ അബി സാബിത്ത്] [അതോ ബിൻ യാസർ] [ഐസ്യ] യിൽ നിന്ന് [വാക്കി' [റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] പറഞ്ഞു; 'രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ 'അമ്മാറിനോട് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ ഏറ്റവും നേരായത് തിരഞ്ഞെടുക്കും'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 146

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ

[ഇസ്മാഈൽ ബിൻ മൂസ], [സുവൈദ് ബിൻ സഈദ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബൂ റബീഅ അൽ ഇയാദി] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ബുറൈദ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് [ഷാരിക്] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നാല് പേരെ സ്നേഹിക്കാൻ അല്ലാഹു എന്നോട് കൽപ്പിച്ചു, അവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ അറിയിച്ചു'. അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അവർ ആരാണ്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അലി അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു - അദ്ദേഹം ഇത് മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞു - പിന്നീട് അബുദ്സാർ, സൽമാൻ, മിഖ്ദാദ്'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 147

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ

[അഹ്മദ് ബിൻ സഈദ് അദ് ദാരിമി] പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ അബു ബുകൈർ] പറഞ്ഞു; [ആഷിം ബിൻ അബു നജുദ്] [സിർ ബിൻ ഹുബൈസി] [അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] [സൈദ ബിൻ ഖുദാമ] പറഞ്ഞു; 'ആദ്യം ഇസ്ലാം കാണിച്ച ഏഴ് പേരായിരുന്നു അവർ; റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, അബൂബക്കർ, അമ്മാർ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ സുമയ്യ, ശുഹൈബ്, ബിലാൽ, അൽ മിഖ്ദാദ്. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ അമ്മാവൻ വഴി സംരക്ഷിച്ചു. അബൂബക്കർ അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ ജനത വഴി സംരക്ഷിച്ചു. മറ്റുള്ളവരെ, ബഹുദൈവാരാധകർ പീഡിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഇരുമ്പ് വസ്ത്രം ധരിച്ച്, കൊടും വെയിലിൽ ഇട്ടു. അവരിൽ ആരും തന്നെ അവർ ആഗ്രഹിച്ചത് നിറവേറ്റിയിട്ടില്ല. ബിലാലിനെ ഒഴികെ, അല്ലാഹു കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനത അദ്ദേഹത്തെ അപമാനിച്ചു, അവർ അദ്ദേഹത്തെ കൊണ്ടുപോയി കുട്ടികൾക്ക് നൽകി. അങ്ങനെ അവർ അദ്ദേഹത്തെ മക്കയിലെ തെരുവുകളിൽ ചുറ്റിനടന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു: 'അഹദ് അഹദ്'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 148

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ

അലി ബിൻ മുഹമ്മദ് (റ) പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ മറ്റാർക്കും ഉപദ്രവം ഏൽക്കാത്തപ്പോൾ ഞാൻ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ മറ്റാർക്കും ഭയമില്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ ഭയത്താൽ വലയപ്പെട്ടു. ബിലാലിന്റെ കക്ഷങ്ങൾ മൂടുന്ന എന്തെങ്കിലും ഒഴികെ ജീവനുള്ള ഒന്നിനും കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭക്ഷണം ബിലാലിനും എനിക്കും കിട്ടാതെ വന്ന ദിവസങ്ങൾ വന്നു.'

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 149

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ

"ബിലാൽ ബിൻ അബ്ദുല്ലയാണ് ഏറ്റവും നല്ല ബിലാൽ" എന്ന് ഒരു കവി മൂളിപ്പാട്ടിൽ ബിലാൽ ബിൻ അബ്ദുല്ലയെ പ്രശംസിച്ചതായി [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [ഉമർ ബിൻ ഹംസ]യിൽ നിന്ന് [സലിം] അബു ഉസാമ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു, 'നീ കള്ളം പറയുകയാണ്, അങ്ങനെയല്ല! എന്നിരുന്നാലും, ബിലാൽ റസൂലുല്ലാഹ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ല ബിലാൽ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 150

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ

[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്], [അംറു ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി' പറഞ്ഞു; [അബു ലൈല അൽ കിണ്ടി] യിൽ നിന്ന് [അബു ഇസ്ഹാഖ്] ൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഖബ്ബബ്] ഉമറിനെ കാണാൻ വന്നു, അപ്പോൾ ഉമർ പറഞ്ഞു; 'അടുത്തു വരൂ, അമ്മാർ ഒഴികെ മറ്റാർക്കും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ ചടങ്ങിന് അവകാശമില്ല. അപ്പോൾ ഖബ്ബബ് തന്റെ മുതുകിൽ ബഹുദൈവ വിശ്വാസികൾ പീഡിപ്പിച്ചതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ കാണിച്ചു.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 151

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ

[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുൽ വഹാബ് ബിൻ അബ്ദുൽ മജീദ്] പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] പറഞ്ഞു; [അബു ഖിലാബ]യിൽ നിന്ന് [ഖാലിദ് അൽ ഹദ്‌സ`] പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ഉമ്മയോട് എന്റെ ഉമ്മയിൽ ഏറ്റവും കരുണയുള്ളയാൾ അബൂബക്കർ ആണ്, അവരിൽ ഏറ്റവും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നയാൾ ഉമർ ആണ്, ഏറ്റവും ശരിയായ ലജ്ജാ വികാരങ്ങളുള്ളയാൾ ഉസ്മാൻ ആണ്, തന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശരിയായത് അലി ബിൻ അബു താലിബ് ആണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥം ഏറ്റവും നന്നായി വായിച്ചയാൾ ഉബൈ ബിൻ കഅബ് ആണ്, ഹലാലും ഹറാമും ആയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നയാൾ മുആദ്സ് ബിൻ ജബൽ ആണ്, ഫറൈദലിന്റെ ശാസ്ത്രം ഏറ്റവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നയാൾ സൈദ് ബിൻ ത്സാബിത് ആണ്. ഓരോ ഉമ്മയിലും ഒരു വിശ്വസ്ത വ്യക്തിയുണ്ടെന്ന് അറിയുക, ഈ ഉമ്മയുടെ വിശ്വസ്തൻ അബു ഉബൈദ ബിൻ അൽ ജറാഹ് ആണ്. മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഹദീസ് പോലെ തന്നെ [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന്] [ഖാലിദ് അൽ ഹദ്‌സ്‌ദ`]യിൽ നിന്ന് [അബു ഖിലാബയിൽ നിന്ന്] [വാക്കി' പറഞ്ഞു. ഇബ്‌നു ഖുദാമ പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്; 'ഫറാഈദിന്റെ ശാസ്ത്രം ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവൻ സൈദ് ആണ്'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 152

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ

[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഉസ്മാൻ ബിൻ നുമൈർ] ൽ നിന്ന് [അബു ഹർബ് ബിൻ അബുൽ അസ്വദദ് അദ് ദിലി] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ അമ്രു] ൽ നിന്ന് [അൽ അമാസി] പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു; 'അബൂദർറിനെക്കാൾ ശരിയായ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഭൂമി ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടുകയോ ആകാശം അഭയം നൽകുകയോ ചെയ്യില്ല' എന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 153

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا

[ഹന്നദ് ബിൻ സാരി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബു ഇസ്ഹാഖ്] [ബർറ' ബിൻ അസീബ്] ൽ നിന്ന് [അബുൽ അഹ്വാഷ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന് (സ) ഒരു പട്ടുതുണി സമ്മാനമായി ലഭിച്ചു. അങ്ങനെ അനുയായികൾ അത് കാണാൻ മത്സരിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ചോദിച്ചു: 'നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ! അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ തന്നെ സത്യം, തീർച്ചയായും സ്വർഗത്തിലെ സഅദ് ബിൻ മുആദിന്റെ തൂവാല ഇതിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 154

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ

അത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [അബു സുഫ്യാനിൽ] നിന്ന് [അൽ അമസി] നിന്ന് [അബു മുആവിയ] ഞങ്ങളോട് [ജാബിറിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞു. റസൂലുല്ലാഹി റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; "സഅദ് ബിൻ മുആദ്‌സിൻ്റെ മരണം കാരണം ആർസി അർ റഹ്മാൻ 'അസ്സ വജല്ല വിറയ്ക്കുന്നു".

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 155

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا

[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ അബു ഖാലിദ്] [ഖൈസ് ബിൻ അബു ഹാസിം] [ജരീർ ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ബജാലി] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഇദ്രിസ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം റസൂലുല്ലാഹ് റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നെ ഒരിക്കലും തടഞ്ഞിട്ടില്ല, അദ്ദേഹം പുഞ്ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പരാതിപ്പെട്ടു; ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് ഉറച്ചുനിന്നില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ എന്റെ നെഞ്ചിൽ ഇടിച്ചു; 'അല്ലാഹുവേ, അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അവനെ ഒരു വഴികാട്ടിയും വഴികാട്ടിയുമാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ.'

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 156

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ

[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്], [അബു കുറൈബ്] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബയ ബിൻ റിഫാ]യിൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] തന്റെ മുത്തച്ഛനായ [റാഫി ബിൻ ഖാദിജിൽ] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ജിബ്രിൽ അഥവാ ഒരു ദൂതൻ പ്രവാചകൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ചോദിച്ചു: 'ബദറിൽ മരിച്ച ആളുകളുടെ സ്ഥാനം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അവർ നമ്മുടെ ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരാണ്'. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'അവരെപ്പോലെ, നമ്മുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവരും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മാലാഖമാരാണ്'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 157

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ

[മുഹമ്മദ് ബിൻ അഷ് ശബ്ബത്ത്] പറഞ്ഞു; [ജരീർ] പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; [അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [വാക്കി] പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; [അബു കുറൈബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു സാലിഹ്] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്‌രി] യിൽ നിന്ന് [അൽ അമസി] യിൽ നിന്ന് എല്ലാം [അബു മുആവിയ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിമർശിക്കരുത്. എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ സത്യം, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഉഹദ് പർവതത്തിന്റെ വലിപ്പമുള്ള സ്വർണ്ണം ദാനം ചെയ്താൽ, അവരിൽ ഒരാളുടെ ഒരു മണ്ണിന്റെയോ അതിന്റെ പകുതിയുടെയോ തുല്യനാകാൻ അവന് കഴിയില്ല.'

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 158

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ

[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്], [അംറു ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി' പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [നുസൈർ ബിൻ സുൽലുഖ്] ൽ നിന്ന് [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇബ്നു ഉമർ] ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു; 'മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിമർശിക്കരുത്, അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു നിമിഷം പോലും മുഹമ്മദിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതകാല പ്രവർത്തനങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 159

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ

[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്], [അംറു ബിൻ അബ്ദുല്ല] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [സിയുബയിൽ നിന്ന്] [ആദി ബിൻ സാബിത്തിൽ നിന്ന്] [ബർറ' ബിൻ 'അസിബിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ആരെങ്കിലും അൻസ്വാറുകളെ സ്നേഹിച്ചാൽ അല്ലാഹു അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആരെങ്കിലും അൻസ്വാറുകളെ വെറുത്താൽ അല്ലാഹു അവനെ വെറുക്കുന്നു'. സ്യുബ ആദിയോട് ചോദിച്ചു; 'ബർറ' ബിൻ 'അസിബിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം എന്നോട് മാത്രമേ അത് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 160

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ

[അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഇബ്രാഹിം] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുൽ മുഹൈമിൻ ബിൻ അബ്ബാസ് ബിൻ സഹ്ൽ ബിൻ സഅദ്] തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് [പിതാമഹനിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു: 'അൻസ്വാറുകൾ പ്രതീകങ്ങളാണ്, ആളുകൾ ഒരു മൂടുപടമാണ്. ആളുകൾ ഒരു താഴ്‌വരയെയോ കുന്നിനെയോ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും അൻസ്വാറുകൾ മറ്റൊരു താഴ്‌വരയെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അൻസ്വാറുകളുടെ താഴ്‌വരയിലൂടെ നടക്കുമായിരുന്നു. കുടിയേറ്റം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അൻസ്വാറുകളിൽ നിന്നുള്ളവനാകുമായിരുന്നു.'